Browse content similar to 30/05/2016. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
What are you doing here? | 0:00:29 | 0:00:31 | |
Coming home. | 0:00:31 | 0:00:32 | |
Where's Peter? | 0:00:32 | 0:00:34 | |
-Let's go inside. -No. | 0:00:34 | 0:00:35 | |
Jane's going to be waking up soon and Peter's supposed to be here. | 0:00:35 | 0:00:38 | |
Not you. I don't want you here. | 0:00:38 | 0:00:40 | |
Ian, we ain't slept in like 30 hours. | 0:00:40 | 0:00:44 | |
Just let us sit down, have a cup of proper English tea | 0:00:44 | 0:00:47 | |
and we'll explain everything. | 0:00:47 | 0:00:49 | |
What do you say to the cinema tonight? | 0:01:03 | 0:01:05 | |
Really? To see what? | 0:01:05 | 0:01:07 | |
Whatever you like. | 0:01:07 | 0:01:08 | |
Dennis! | 0:01:08 | 0:01:11 | |
Dennis. What are you doing? | 0:01:11 | 0:01:13 | |
Nothing. | 0:01:13 | 0:01:14 | |
I didn't ask you. | 0:01:14 | 0:01:15 | |
I'm going with Grandad. And you can't stop me. | 0:01:15 | 0:01:18 | |
Get your hands off him. | 0:01:18 | 0:01:19 | |
This don't concern you. | 0:01:19 | 0:01:20 | |
Oh, really? You want to explain that to the police? | 0:01:20 | 0:01:23 | |
-Now, why would you say a thing like that? -Excuse me. | 0:01:23 | 0:01:25 | |
OK, OK. Not like you, Kath. | 0:01:25 | 0:01:28 | |
To be so vindictive. | 0:01:29 | 0:01:30 | |
We'll do it another time. | 0:01:33 | 0:01:34 | |
Come on. | 0:01:37 | 0:01:38 | |
See you soon, Den. | 0:01:39 | 0:01:41 | |
So where is he? | 0:01:45 | 0:01:46 | |
He's all right. | 0:01:47 | 0:01:49 | |
Bobby. | 0:01:53 | 0:01:55 | |
Where's Peter? | 0:01:55 | 0:01:56 | |
He's not coming. He did want me to tell you that he's sorry. | 0:01:56 | 0:02:00 | |
He has to come. I'll give him a call. | 0:02:00 | 0:02:02 | |
He won't answer. | 0:02:02 | 0:02:04 | |
He's down on the South Island for work. | 0:02:04 | 0:02:07 | |
He's looking at a new pub. | 0:02:07 | 0:02:08 | |
But I can still call him, can't I? | 0:02:08 | 0:02:10 | |
No reception down there. It's like the wilderness. | 0:02:10 | 0:02:13 | |
But he should be here with his family. We need him. | 0:02:13 | 0:02:16 | |
Well, I'm here. | 0:02:16 | 0:02:17 | |
What do you know about family? | 0:02:17 | 0:02:19 | |
Your sister died and you didn't come near the place. | 0:02:19 | 0:02:22 | |
Yeah, cos you told me never to come back. | 0:02:22 | 0:02:25 | |
Even then, yeah, I should have been here. | 0:02:27 | 0:02:29 | |
But, honestly, I thought I'd be doing more harm than good. | 0:02:29 | 0:02:32 | |
This time, though, if Pete can't be here, then I'm here to help. | 0:02:32 | 0:02:35 | |
Oh, do me a favour! | 0:02:35 | 0:02:37 | |
I mean it. | 0:02:37 | 0:02:38 | |
I owe this family a lot and I want to start paying some of that back. | 0:02:38 | 0:02:41 | |
Just give him a chance, Ian. | 0:02:41 | 0:02:43 | |
You really want to help? | 0:02:45 | 0:02:48 | |
Then get on a plane and leave us alone. | 0:02:48 | 0:02:50 | |
TEXT ALERT | 0:02:50 | 0:02:51 | |
Abi's just said that she'll meet us at the Vic. | 0:02:53 | 0:02:57 | |
We'll give you some space. | 0:02:58 | 0:03:00 | |
Come on. | 0:03:02 | 0:03:03 | |
-Is he here for good now? -No. | 0:03:08 | 0:03:09 | |
When are you going back to see Mum? | 0:03:09 | 0:03:12 | |
Bobby, I don't know. All right? Soon. | 0:03:12 | 0:03:14 | |
Whenever Linda calls. | 0:03:14 | 0:03:15 | |
Can I come? | 0:03:15 | 0:03:16 | |
I don't think that's a good idea. Do you? | 0:03:18 | 0:03:21 | |
Please. I still want to give her this. | 0:03:21 | 0:03:23 | |
If I find another one of these... | 0:03:27 | 0:03:29 | |
Now you owe me a phone. | 0:03:29 | 0:03:31 | |
You'll be lucky if I feed you. Now get out. | 0:03:31 | 0:03:33 | |
If I want to go and live with him, you can't stop me. | 0:03:33 | 0:03:35 | |
Yeah? Well, you try me. | 0:03:35 | 0:03:36 | |
-What are we going to do? -I don't know. | 0:03:38 | 0:03:41 | |
I know. I did exactly the same thing myself last week. | 0:03:41 | 0:03:44 | |
I don't want to worry him at the moment | 0:03:44 | 0:03:46 | |
so just get off, Kath, please. | 0:03:46 | 0:03:48 | |
OK, bye. | 0:03:48 | 0:03:49 | |
Sam, I can't... Got things to take care of here. | 0:03:51 | 0:03:55 | |
My health ain't good... | 0:03:56 | 0:03:58 | |
Sam, we'll see, OK? Look, I've got to go. All right. Talk tomorrow. | 0:04:00 | 0:04:05 | |
Yeah, me too. Bye. | 0:04:06 | 0:04:09 | |
Does she want you to visit? | 0:04:11 | 0:04:12 | |
-Yeah. -You should go. | 0:04:14 | 0:04:16 | |
If they let me fly. | 0:04:17 | 0:04:19 | |
Well, you know, speak to the doctor. | 0:04:19 | 0:04:21 | |
I'm sure things'll be fine. | 0:04:21 | 0:04:23 | |
Go on. It's family. | 0:04:23 | 0:04:25 | |
So are you. | 0:04:25 | 0:04:27 | |
We've got plenty of time. We've got our whole lives now. | 0:04:27 | 0:04:30 | |
Now go and book a flight, we'll be fine. | 0:04:30 | 0:04:34 | |
What was Kathy doing here? | 0:04:35 | 0:04:38 | |
Just a chat. | 0:04:38 | 0:04:39 | |
Nothing for me to worry about? | 0:04:39 | 0:04:42 | |
No. Nothing at all. | 0:04:42 | 0:04:44 | |
You sure? | 0:04:44 | 0:04:45 | |
Course. | 0:04:45 | 0:04:47 | |
All right. | 0:04:47 | 0:04:48 | |
DOOR OPENS AND CLOSES | 0:04:55 | 0:04:58 | |
Is Peter here? | 0:05:00 | 0:05:02 | |
No, he's not...he's not coming. | 0:05:04 | 0:05:06 | |
Why not? | 0:05:06 | 0:05:08 | |
I don't know. Couldn't get the time off work, I guess. | 0:05:09 | 0:05:11 | |
Well, did you speak to him? | 0:05:11 | 0:05:13 | |
No, I haven't. I haven't spoken to him in ages, actually. | 0:05:13 | 0:05:18 | |
Steven's here instead. | 0:05:19 | 0:05:21 | |
What?! | 0:05:21 | 0:05:23 | |
Right, I need to get back to the hospital. | 0:05:24 | 0:05:26 | |
I need to tell Jane that I left Bobby to the police. | 0:05:26 | 0:05:30 | |
To be honest, I can't really face it. | 0:05:31 | 0:05:34 | |
To make matters worse, he wants to come along as well now. | 0:05:34 | 0:05:36 | |
Apologise to her. | 0:05:36 | 0:05:38 | |
Don't go, Ian. | 0:05:38 | 0:05:39 | |
What? | 0:05:40 | 0:05:41 | |
You need to rest. Just give it a while. | 0:05:41 | 0:05:44 | |
I can't just abandon Jane. | 0:05:44 | 0:05:46 | |
I'm not saying that. | 0:05:46 | 0:05:47 | |
Mum, if you don't mind, I can do without your advice, all right? | 0:05:47 | 0:05:51 | |
No wonder he's angry. | 0:06:01 | 0:06:03 | |
He expects his golden boy, instead he gets this embarrassment. | 0:06:03 | 0:06:06 | |
The one he wishes didn't exist. | 0:06:06 | 0:06:08 | |
That's not true. | 0:06:08 | 0:06:09 | |
Plus, I reckon he knows. | 0:06:10 | 0:06:12 | |
How can he know? | 0:06:12 | 0:06:14 | |
Look, we done the right thing not telling him. | 0:06:14 | 0:06:17 | |
You can have it. | 0:06:17 | 0:06:18 | |
Lauren! What are you doing here? When did you get back? | 0:06:18 | 0:06:22 | |
About 20 minutes ago. | 0:06:22 | 0:06:24 | |
It is so good to see you. | 0:06:24 | 0:06:26 | |
And, baby. Hello, you little cutie. | 0:06:26 | 0:06:30 | |
-I've missed you. -You must be knackered. | 0:06:30 | 0:06:32 | |
I'm all right, actually. | 0:06:32 | 0:06:33 | |
Hello. | 0:06:33 | 0:06:35 | |
Steven Beale. | 0:06:37 | 0:06:39 | |
Right. | 0:06:40 | 0:06:42 | |
The oldest brother. | 0:06:42 | 0:06:44 | |
I didn't know you existed. | 0:06:44 | 0:06:46 | |
Yeah, I'm very reclusive. | 0:06:46 | 0:06:49 | |
So. Are you back for Jane? | 0:06:49 | 0:06:51 | |
Yeah. Among other things. | 0:06:51 | 0:06:52 | |
-Is she all right? -Not great, as far as I know. | 0:06:54 | 0:06:56 | |
Hi. | 0:06:59 | 0:07:01 | |
Hiya. | 0:07:01 | 0:07:02 | |
It's good to see you. | 0:07:02 | 0:07:04 | |
Steven? | 0:07:05 | 0:07:06 | |
Where's Peter? | 0:07:06 | 0:07:08 | |
Wonderful to see you too, Abi(!) | 0:07:08 | 0:07:10 | |
He just couldn't get the time off. | 0:07:11 | 0:07:14 | |
Anyway, come on, you've got auntie duties. He's excited to see you. | 0:07:14 | 0:07:18 | |
Right, I'll see you later, yeah? | 0:07:18 | 0:07:20 | |
Johnny. | 0:07:24 | 0:07:25 | |
Yeah. | 0:07:25 | 0:07:26 | |
I'll see you around, Johnny. | 0:07:26 | 0:07:28 | |
What? Oh, come off it. | 0:07:36 | 0:07:39 | |
Half an hour for a cab? Oh, forget it, all right? | 0:07:39 | 0:07:41 | |
What's the point? I'm not using your company again. | 0:07:41 | 0:07:44 | |
30 minutes for... | 0:07:46 | 0:07:47 | |
A cab to the hospital. | 0:07:49 | 0:07:50 | |
What's wrong with yours? | 0:07:50 | 0:07:53 | |
It doesn't matter. | 0:07:53 | 0:07:54 | |
Ian. | 0:07:54 | 0:07:55 | |
I lost my licence. | 0:07:55 | 0:07:57 | |
OK. Well, I'll drive you. | 0:07:57 | 0:07:59 | |
Nah, we're OK. | 0:08:01 | 0:08:03 | |
You haven't got time. They're waking her up, aren't they? | 0:08:03 | 0:08:06 | |
I'll take you right now. In your own car. | 0:08:06 | 0:08:09 | |
-We'll be fine. -I won't talk to you, I won't look at you. | 0:08:10 | 0:08:13 | |
You can pretend I'm not even there. | 0:08:13 | 0:08:15 | |
Jane is waking up any minute and you need to be there with her | 0:08:15 | 0:08:19 | |
when she does. | 0:08:19 | 0:08:20 | |
Are you really going to let what happened between me | 0:08:21 | 0:08:23 | |
and you, years ago, get in the way of that? | 0:08:23 | 0:08:25 | |
Let me help, please. | 0:08:25 | 0:08:27 | |
I'll get the keys. | 0:08:29 | 0:08:31 | |
Oh! | 0:08:39 | 0:08:41 | |
He looks so much bigger than he does in photos. | 0:08:41 | 0:08:44 | |
Also... | 0:08:46 | 0:08:47 | |
did...? | 0:08:47 | 0:08:48 | |
I know! | 0:08:48 | 0:08:49 | |
It's uncanny. Even the hair. | 0:08:49 | 0:08:52 | |
He looks just like Dad. | 0:08:52 | 0:08:54 | |
So you heard about Bobby's confession? | 0:08:57 | 0:09:01 | |
Have you thought about what that might mean for Dad? | 0:09:02 | 0:09:05 | |
-Not really. -Because it does change things, Abs. | 0:09:05 | 0:09:08 | |
It's nice to see you're interested | 0:09:08 | 0:09:09 | |
-in what's happening in my life. -What? | 0:09:09 | 0:09:11 | |
I thought you were back cos you wanted to see me. | 0:09:11 | 0:09:13 | |
-I do. -But Dad's the real reason, isn't he? You're worse than Stacey. | 0:09:13 | 0:09:16 | |
He's in prison, Lauren. Get over it. | 0:09:16 | 0:09:18 | |
For something he didn't do. | 0:09:18 | 0:09:20 | |
We could sit here and argue about it, Abs, | 0:09:20 | 0:09:22 | |
or we could try to get him out. | 0:09:22 | 0:09:24 | |
What makes you think I want that? | 0:09:24 | 0:09:26 | |
I know he must have hurt you during the trial. | 0:09:26 | 0:09:29 | |
But he didn't do it, Abs. | 0:09:29 | 0:09:32 | |
So he says. | 0:09:32 | 0:09:34 | |
Bobby confessed. | 0:09:34 | 0:09:36 | |
I thought you'd want to do the right thing? | 0:09:38 | 0:09:41 | |
Did you? | 0:09:41 | 0:09:43 | |
'Hi, Rox.' | 0:09:52 | 0:09:54 | |
We're on. | 0:09:54 | 0:09:56 | |
-'Yeah? When?' -Soon. | 0:09:56 | 0:09:57 | |
'OK.' | 0:09:57 | 0:09:59 | |
Now, look, you better be careful, do you understand me? | 0:09:59 | 0:10:01 | |
You have still got it, haven't you? | 0:10:01 | 0:10:04 | |
Yeah, course I've still got it. Yeah, it's here ready to go. | 0:10:04 | 0:10:06 | |
All right. | 0:10:06 | 0:10:07 | |
'I'll see you soon.' | 0:10:07 | 0:10:09 | |
Er, what's this? | 0:10:13 | 0:10:14 | |
Dad made me wear it. Who am I? | 0:10:14 | 0:10:16 | |
-Jamie Vardy. -Yeah, him. | 0:10:16 | 0:10:18 | |
I might take that, Will, if it's all right. | 0:10:18 | 0:10:21 | |
-It's supposed to be my kit bag. -It ain't yours, is it? | 0:10:21 | 0:10:23 | |
We were only having a laugh. | 0:10:23 | 0:10:24 | |
What, with my stuff? | 0:10:24 | 0:10:25 | |
Everything all right? | 0:10:25 | 0:10:27 | |
Yeah. Bit of respect, Bill, wouldn't go amiss. | 0:10:27 | 0:10:29 | |
OK. I'm sorry. | 0:10:29 | 0:10:30 | |
Come on. | 0:10:30 | 0:10:32 | |
What's wrong? | 0:10:32 | 0:10:33 | |
Nothing, nothing, boy. Go on. | 0:10:33 | 0:10:35 | |
I told you I'd call. | 0:10:42 | 0:10:43 | |
What's he doing here? | 0:10:46 | 0:10:48 | |
He wanted to see his mum, that's all. | 0:10:49 | 0:10:52 | |
I don't think that's a good idea. Where's Peter? | 0:10:52 | 0:10:54 | |
New Zealand. | 0:10:56 | 0:10:57 | |
I thought he was coming? | 0:10:57 | 0:10:58 | |
Linda, do we have to do this now? | 0:10:58 | 0:11:00 | |
Ah, Ian. | 0:11:00 | 0:11:02 | |
Oh, you have got to be joking. | 0:11:04 | 0:11:07 | |
I thought I told you to stay in the car. | 0:11:07 | 0:11:09 | |
You forgot that. Christian. | 0:11:09 | 0:11:12 | |
Steven. | 0:11:12 | 0:11:13 | |
Look, I'm not here for any trouble. I'm here to help. | 0:11:13 | 0:11:16 | |
Ian. Please. | 0:11:16 | 0:11:17 | |
Maybe it'd be better if you waited outside. | 0:11:19 | 0:11:21 | |
But I want to see Mum. | 0:11:21 | 0:11:22 | |
You will, OK? | 0:11:22 | 0:11:24 | |
I just don't know how many people can see her at once. | 0:11:24 | 0:11:26 | |
Bobby, mate, why don't we go and check out the sweet selection? | 0:11:26 | 0:11:29 | |
What were you thinking? | 0:11:32 | 0:11:34 | |
Mr Beale, just to let you know that everything's going smoothly | 0:11:38 | 0:11:41 | |
and it shouldn't be long now. | 0:11:41 | 0:11:43 | |
Will she be able to hear us? | 0:11:43 | 0:11:45 | |
And will she be able to move? | 0:11:45 | 0:11:48 | |
We'll know more soon. | 0:11:48 | 0:11:49 | |
She thinks Dad's evil and that's it. | 0:12:27 | 0:12:29 | |
Doesn't matter that Bobby's actually confessed. | 0:12:29 | 0:12:31 | |
I've travelled halfway around the world to help. | 0:12:31 | 0:12:34 | |
No. It's all about Abi. | 0:12:34 | 0:12:36 | |
Well, come on, she's had a really rotten time since you've been away. | 0:12:37 | 0:12:42 | |
Like it's been easy for me. | 0:12:42 | 0:12:44 | |
What about everything with Ben? | 0:12:44 | 0:12:46 | |
We've been messaging a bit but... | 0:12:46 | 0:12:48 | |
I know it hasn't been the nicest few months for her. | 0:12:48 | 0:12:51 | |
Right, then. Right. So you can understand, you know. | 0:12:51 | 0:12:57 | |
What with everything. | 0:12:57 | 0:12:58 | |
The break-up, the fake pregnancy. | 0:12:58 | 0:13:01 | |
She's bound to be a bit guarded. | 0:13:01 | 0:13:04 | |
Sorry. Fake what? | 0:13:04 | 0:13:06 | |
Sorry, what was it you wanted again? | 0:13:18 | 0:13:21 | |
Three apples, weren't it, love? | 0:13:21 | 0:13:23 | |
Here you go. Three blinders there. That'll be a pound. | 0:13:24 | 0:13:29 | |
Thanks a lot, darling. | 0:13:29 | 0:13:31 | |
See you later. Ta-ta. | 0:13:31 | 0:13:33 | |
Thank you. | 0:13:35 | 0:13:36 | |
That's all right. Debs and Debbie not opening up today? | 0:13:36 | 0:13:40 | |
I don't know. I guess not. | 0:13:40 | 0:13:43 | |
You all right? | 0:13:45 | 0:13:48 | |
Yeah, yeah, I'm fine. | 0:13:48 | 0:13:50 | |
Fancy a cup of tea? Somewhere that...isn't here? | 0:13:50 | 0:13:55 | |
I can't. It's just me. | 0:13:57 | 0:13:59 | |
That's all right, I'll get Shrimpy to cover for you. | 0:13:59 | 0:14:02 | |
No offence, love, but you look a wreck. Come on. | 0:14:02 | 0:14:06 | |
Hey, Shrimpy, keep an eye on the stall, will you? | 0:14:09 | 0:14:13 | |
-Course I will. -Cheers. -Cheers. | 0:14:13 | 0:14:14 | |
Hey... | 0:14:18 | 0:14:19 | |
Bringing Bobby in is bad enough, but Steven? | 0:14:21 | 0:14:24 | |
I'm sorry. | 0:14:24 | 0:14:26 | |
What is going through your head? | 0:14:26 | 0:14:27 | |
Oh, Linda, please, will you just give me a break? | 0:14:27 | 0:14:31 | |
Everything OK? | 0:14:31 | 0:14:32 | |
Yes. | 0:14:32 | 0:14:34 | |
Oh, is it? This is OK, do you think? | 0:14:34 | 0:14:36 | |
I don't want to cause a problem. | 0:14:36 | 0:14:38 | |
Then go home. | 0:14:38 | 0:14:40 | |
Could you? | 0:14:41 | 0:14:43 | |
Yeah, just call me at Dot's if you need anything. | 0:14:43 | 0:14:46 | |
Linda, I'm...sorry, all right? I'm sorry for... | 0:14:47 | 0:14:52 | |
Steven, for Bobby, for... | 0:14:52 | 0:14:53 | |
For everything. | 0:14:55 | 0:14:57 | |
Hello, Mum. | 0:15:22 | 0:15:23 | |
What are you doing? | 0:15:27 | 0:15:29 | |
-She's waking up. -Just out. | 0:15:29 | 0:15:30 | |
-I just want to say sorry. -Just get out. | 0:15:30 | 0:15:32 | |
-Can't I see her? -Take him out please, Christian. | 0:15:32 | 0:15:35 | |
Mum? I'm sorry. I'm so sorry! | 0:15:35 | 0:15:37 | |
Jane. Jane? | 0:15:37 | 0:15:40 | |
Love, can you hear me? | 0:15:43 | 0:15:44 | |
You're in a hospital. You're OK. | 0:15:46 | 0:15:49 | |
Everything's going to be OK. | 0:15:51 | 0:15:53 | |
Right. What happens now? | 0:16:10 | 0:16:12 | |
We wait for him to ring and tell us he's on his way. | 0:16:12 | 0:16:14 | |
When's that going to be? | 0:16:14 | 0:16:16 | |
With this bloke, I don't know. | 0:16:16 | 0:16:17 | |
Right. And then what? | 0:16:17 | 0:16:18 | |
You go with him, you hand it over and we walk away with the cash. | 0:16:18 | 0:16:22 | |
Jay! Jay! | 0:16:24 | 0:16:26 | |
Come to the park with us. | 0:16:26 | 0:16:28 | |
I can't, mate. I've got stuff to do. | 0:16:28 | 0:16:30 | |
Oh, come on. Dad cheats when you're not around. | 0:16:30 | 0:16:32 | |
-Oi! -You do. You're the worst tackler. | 0:16:32 | 0:16:34 | |
Well, you've just got to adapt, ain't ya? | 0:16:34 | 0:16:36 | |
Look, Jay has got things to do, OK, so we've got to respect that. | 0:16:36 | 0:16:39 | |
Maybe catch you later, yeah, mate? | 0:16:39 | 0:16:41 | |
Yeah, see you later. Have fun. | 0:16:41 | 0:16:43 | |
Be good. Bye. | 0:16:43 | 0:16:44 | |
You know what? Stuff this. I'm out. | 0:16:50 | 0:16:52 | |
-Good one! -I mean it. | 0:16:52 | 0:16:55 | |
You were in earlier. | 0:16:55 | 0:16:56 | |
Well, I ain't now. | 0:16:56 | 0:16:57 | |
What are we even doing, Rox? | 0:16:58 | 0:17:00 | |
I can't be doing stuff like this. I've got a record. | 0:17:00 | 0:17:02 | |
OK. All right. Off you go, then. | 0:17:02 | 0:17:06 | |
You shouldn't be doing it either. | 0:17:06 | 0:17:07 | |
Well, I haven't got a choice. I'm on my own now, aren't I? | 0:17:07 | 0:17:10 | |
I'm just saying, is this the best thing? You've got a daughter... | 0:17:10 | 0:17:12 | |
Don't you talk to me about my daughter! | 0:17:12 | 0:17:16 | |
You've made your decision. Fine. I'm very, very proud of you. | 0:17:16 | 0:17:20 | |
Now, run along. | 0:17:20 | 0:17:21 | |
And don't you ever, ever talk to me about being a parent again. | 0:17:21 | 0:17:25 | |
We don't know if Jane will ever walk again, | 0:17:33 | 0:17:35 | |
or even talk, for that matter. | 0:17:35 | 0:17:37 | |
And now Steven is back home, and Bobby... | 0:17:37 | 0:17:40 | |
It's like Ian's just shut me out. | 0:17:41 | 0:17:43 | |
I can't get through to him. So if Gavin is... | 0:17:43 | 0:17:47 | |
You know, I don't know how much more this family can take. | 0:17:49 | 0:17:52 | |
You want me to...? | 0:17:52 | 0:17:53 | |
Is that a joke? | 0:17:54 | 0:17:56 | |
Yeah, course. | 0:17:56 | 0:17:57 | |
Unless... | 0:17:57 | 0:17:59 | |
No. No. I'm finished with all that business. | 0:17:59 | 0:18:02 | |
Erm... Two teas, please. | 0:18:04 | 0:18:06 | |
So what do I do? | 0:18:09 | 0:18:11 | |
When I first started at Billingsgate, it was a mess. | 0:18:13 | 0:18:17 | |
Politics. | 0:18:17 | 0:18:18 | |
People lamping each other because someone was selling eels | 0:18:20 | 0:18:23 | |
when they shouldn't be. | 0:18:23 | 0:18:25 | |
But there was this bloke, Ted Scarry. | 0:18:25 | 0:18:28 | |
Never took sides, never got involved in anything he shouldn't have done. | 0:18:28 | 0:18:33 | |
His own man. | 0:18:33 | 0:18:34 | |
I said to him one day, I said, "How do you do it?" | 0:18:34 | 0:18:37 | |
He said, "I sell my fish, son." | 0:18:38 | 0:18:41 | |
Now, he kept his eye on what mattered. | 0:18:42 | 0:18:46 | |
Putting food on the table for his family. | 0:18:46 | 0:18:48 | |
He never let anything distract him from that. | 0:18:49 | 0:18:52 | |
Now, your old man's going to do what he's going to do. And Ian? | 0:18:53 | 0:18:57 | |
He's gonna tell you to butt out, regardless. But you? | 0:18:57 | 0:19:02 | |
You've gotta carry on. | 0:19:04 | 0:19:05 | |
Sell...your...fish. | 0:19:07 | 0:19:09 | |
D'you know, that actually makes sense. | 0:19:13 | 0:19:16 | |
I'm a genius. Unrecognised, of course. | 0:19:16 | 0:19:20 | |
So just take it easy. | 0:19:25 | 0:19:27 | |
What about the tube? | 0:19:27 | 0:19:28 | |
She needs to wake up a bit more before we get that out. | 0:19:28 | 0:19:31 | |
She's not moving. | 0:19:31 | 0:19:33 | |
That's fine. | 0:19:33 | 0:19:34 | |
It'll take a while for the sedation to fully wear off. | 0:19:34 | 0:19:37 | |
Jane? Can you hear me? | 0:19:40 | 0:19:43 | |
Can we have a minute, please? | 0:19:46 | 0:19:48 | |
Yeah, course. | 0:19:48 | 0:19:49 | |
Do you know why you're here? | 0:20:02 | 0:20:04 | |
OK. | 0:20:07 | 0:20:08 | |
After it happened, before they put you in the ambulance, | 0:20:10 | 0:20:15 | |
everyone knew Bobby had done it and the police were coming... | 0:20:15 | 0:20:19 | |
I tried to keep it going, I tried to protect him but...I couldn't. | 0:20:21 | 0:20:26 | |
I did what my heart told me to do, OK? | 0:20:28 | 0:20:32 | |
I chose you, I left him. | 0:20:34 | 0:20:36 | |
Because in the end, I don't have the strength to do it without you. | 0:20:39 | 0:20:44 | |
I don't have your courage. | 0:20:45 | 0:20:47 | |
Bobby...confessed to killing Lucy. | 0:20:52 | 0:20:55 | |
He said it was all him. | 0:20:58 | 0:20:59 | |
He's kept us out of it completely. | 0:20:59 | 0:21:02 | |
They think that after he hit Lucy, she got up... | 0:21:05 | 0:21:09 | |
..went to the common and collapsed. | 0:21:11 | 0:21:13 | |
They... | 0:21:15 | 0:21:16 | |
They found the jewellery box in his school locker, the house is | 0:21:17 | 0:21:22 | |
now a crime scene and they're going to want to talk to all of us. | 0:21:22 | 0:21:27 | |
They may charge him. | 0:21:30 | 0:21:33 | |
All the time, all I could think was that I just wanted you to be OK. | 0:21:37 | 0:21:44 | |
Jane, I have no idea. Did I make the right choice? | 0:21:47 | 0:21:52 | |
Jane, look, please, if you can, just give me | 0:21:55 | 0:21:58 | |
some idea if I made the right choice. | 0:21:58 | 0:22:01 | |
Thank you. Thank you. | 0:22:06 | 0:22:10 | |
Abs! I'm sorry... | 0:22:15 | 0:22:18 | |
What are you doing? | 0:22:20 | 0:22:21 | |
Well, there's not really room for me any more. | 0:22:21 | 0:22:24 | |
Come on. | 0:22:24 | 0:22:25 | |
Well, there's Kathy, Ian and Bobby. I want to give them some space. | 0:22:25 | 0:22:29 | |
Listen, Whitney's just told me. | 0:22:29 | 0:22:33 | |
Everything that's happened with you and Ben. | 0:22:33 | 0:22:36 | |
Great(!) Another thing that you can be smug about. | 0:22:36 | 0:22:39 | |
I'm not trying to be smug. | 0:22:39 | 0:22:40 | |
You don't have to try, Lauren. It's a gift. | 0:22:40 | 0:22:42 | |
Why didn't you tell me? | 0:22:42 | 0:22:44 | |
What, about the most stupid, | 0:22:45 | 0:22:47 | |
embarrassing thing that I have ever done? | 0:22:47 | 0:22:49 | |
Gee, I wonder why(!) | 0:22:49 | 0:22:51 | |
I just want to help. | 0:22:51 | 0:22:52 | |
How are you going to help? It's all happened. | 0:22:52 | 0:22:54 | |
The time for helping was | 0:22:54 | 0:22:55 | |
when you were in perfect New Zealand with your perfect life. | 0:22:55 | 0:22:58 | |
-Come on. -Don't touch me. | 0:22:58 | 0:23:00 | |
Where are you going to go? | 0:23:01 | 0:23:03 | |
It's all sorted. | 0:23:03 | 0:23:04 | |
-SHE KNOCKS ON DOOR -Ronnie's? | 0:23:06 | 0:23:08 | |
In you come. Room at the back's yours. | 0:23:12 | 0:23:15 | |
What are you doing here? | 0:23:17 | 0:23:18 | |
I live here. | 0:23:18 | 0:23:19 | |
I just want to talk to her. | 0:23:22 | 0:23:23 | |
Well, it's not what she wants, though, is it? | 0:23:23 | 0:23:26 | |
Can you at least help me? | 0:23:26 | 0:23:28 | |
I'm trying to get this family back together | 0:23:28 | 0:23:30 | |
so Dad's got something to come home to. | 0:23:30 | 0:23:32 | |
Come back tomorrow. I'll see what I can do. | 0:23:33 | 0:23:35 | |
Everything OK? | 0:23:39 | 0:23:41 | |
No. | 0:23:41 | 0:23:42 | |
How is she? | 0:23:54 | 0:23:57 | |
Yeah, she's OK. | 0:23:57 | 0:24:00 | |
When will we know | 0:24:01 | 0:24:02 | |
what sort of state she's going to be in? | 0:24:02 | 0:24:04 | |
As part of a normal recovery, we'd be hoping she'd be getting | 0:24:04 | 0:24:07 | |
the feeling back in her hands and feet soon. | 0:24:07 | 0:24:09 | |
OK. Well, she seemed to understand what I was saying. | 0:24:09 | 0:24:13 | |
That's positive. | 0:24:13 | 0:24:14 | |
Once we have the tube out, we can do a proper test. | 0:24:14 | 0:24:17 | |
Are you OK? | 0:24:29 | 0:24:30 | |
You do understand why I didn't want you in there? | 0:24:33 | 0:24:37 | |
I just wanted to say sorry. | 0:24:37 | 0:24:39 | |
I don't want to make her life harder any more. | 0:24:40 | 0:24:43 | |
That's why I told the police about Lucy. | 0:24:43 | 0:24:45 | |
That's why I told them... it was only me who did it. | 0:24:47 | 0:24:50 | |
It WAS only you that did it. | 0:24:51 | 0:24:53 | |
Christian, can you take Bobby home for me, please? | 0:24:57 | 0:25:01 | |
Come on. | 0:25:05 | 0:25:07 | |
Please, tell her I'm sorry. | 0:25:07 | 0:25:08 | |
I'm getting chocolate. | 0:25:24 | 0:25:25 | |
Chocolate?! Are you mad? All those flavours and you choose chocolate? | 0:25:25 | 0:25:30 | |
What about strawberry? | 0:25:30 | 0:25:31 | |
No. | 0:25:31 | 0:25:32 | |
How about raspberry? | 0:25:32 | 0:25:33 | |
No! | 0:25:33 | 0:25:35 | |
No? Well, there's always boysenberry! | 0:25:35 | 0:25:37 | |
No! I'm getting chocolate. | 0:25:37 | 0:25:39 | |
Fair enough. But listen, you've got to have your chips before you | 0:25:39 | 0:25:42 | |
-have your chocolate. -Oh! | 0:25:42 | 0:25:43 | |
That's the deal. | 0:25:43 | 0:25:45 | |
PHONE RINGS | 0:25:48 | 0:25:51 | |
Take it easy with the talking. It'll be tender for a while. | 0:26:04 | 0:26:08 | |
Thank you. | 0:26:09 | 0:26:10 | |
(Bobby.) | 0:26:19 | 0:26:21 | |
He's at home, love. | 0:26:21 | 0:26:23 | |
I'm sorry he was here when you woke up. | 0:26:24 | 0:26:26 | |
He wanted to come and say sorry. | 0:26:27 | 0:26:30 | |
(Can't move...) | 0:26:33 | 0:26:35 | |
It's OK. The doctor says you'll get some feeling back soon. | 0:26:35 | 0:26:39 | |
Can you feel that? | 0:26:43 | 0:26:44 | |
(Hardly.) | 0:26:46 | 0:26:48 | |
Well...the doctor did say it might take a while. | 0:26:49 | 0:26:53 | |
How long? | 0:26:57 | 0:26:58 | |
I... I don't know. Soon. | 0:27:00 | 0:27:04 | |
It'll be OK, love. | 0:27:10 | 0:27:11 | |
I promise. | 0:27:13 | 0:27:15 | |
(Ian.) | 0:27:18 | 0:27:20 | |
What if this is it? | 0:27:25 | 0:27:27 | |
I thought I'd come back, knowing for sure that Dad didn't do it, | 0:27:37 | 0:27:40 | |
and it'd be that simple. | 0:27:40 | 0:27:41 | |
I thought she'd just be on board. | 0:27:42 | 0:27:44 | |
She will be. | 0:27:47 | 0:27:49 | |
She couldn't even look at me, Steven. | 0:27:49 | 0:27:52 | |
I've lost everyone that ever meant anything to me. | 0:27:54 | 0:27:58 | |
That's not true. | 0:27:58 | 0:27:59 | |
Yeah. Yeah, it is. | 0:27:59 | 0:28:01 | |
You haven't lost me. | 0:28:02 | 0:28:03 | |
No. | 0:28:05 | 0:28:06 | |
I haven't lost you. | 0:28:07 | 0:28:09 |