Browse content similar to 12/07/2016. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
Morning, darling. | 0:00:33 | 0:00:34 | |
Oh. Morning. | 0:00:34 | 0:00:35 | |
Why don't you stay here today? | 0:00:42 | 0:00:43 | |
We don't have to open the stall. | 0:00:43 | 0:00:46 | |
I'd like to keep busy. | 0:00:46 | 0:00:48 | |
We could head off somewhere, go up West, do some shopping. | 0:00:48 | 0:00:53 | |
It'll be all business soon enough, Paul. | 0:00:54 | 0:00:57 | |
Steven tells me that Ian's going to do alterations to his house. | 0:00:59 | 0:01:04 | |
Oh, yeah, Grandma. He's putting in a stud wall downstairs | 0:01:04 | 0:01:08 | |
and he's going to make a bedroom in the front. | 0:01:08 | 0:01:10 | |
Huh! He's going to put it back like it was before. | 0:01:10 | 0:01:13 | |
Lou, that was his granny, she used to sleep down there, that was | 0:01:13 | 0:01:17 | |
after Pauline and Arthur got married, | 0:01:17 | 0:01:20 | |
to give herself a bit of privacy. | 0:01:20 | 0:01:22 | |
I suppose Jane'll be sleeping in there, you know, after her accident. | 0:01:22 | 0:01:27 | |
It's funny that the hospital is letting her out so soon. | 0:01:27 | 0:01:31 | |
Well, she's refusing any treatment. | 0:01:31 | 0:01:34 | |
-What? -She wants to leave, so... | 0:01:34 | 0:01:36 | |
I think they're debating whether she'd be better off at home. | 0:01:36 | 0:01:39 | |
Well, she's lucky to have you going to look after her. | 0:01:39 | 0:01:43 | |
I mean, you've become a very responsible girl, Lauren, | 0:01:43 | 0:01:46 | |
since you've had little Louie. | 0:01:46 | 0:01:48 | |
I'm very proud of you. | 0:01:48 | 0:01:50 | |
Ben's really keen on the idea... | 0:01:51 | 0:01:53 | |
you know, us living together and running the firm. | 0:01:53 | 0:01:56 | |
And isn't that what you want? | 0:01:56 | 0:01:58 | |
Yeah, completely, but... | 0:01:58 | 0:02:00 | |
Well, how do I know it's going to work? | 0:02:02 | 0:02:04 | |
Us being together 24/7? | 0:02:04 | 0:02:07 | |
What if I get on his nerves? | 0:02:07 | 0:02:09 | |
You couldn't get on anyone's nerves. | 0:02:09 | 0:02:11 | |
It's just going great between us, I don't want to ruin it. | 0:02:11 | 0:02:14 | |
Well, you don't have to run the business. | 0:02:14 | 0:02:17 | |
Where's this come from? Is this to do with the blackmail? | 0:02:17 | 0:02:21 | |
No! I'm just saying that I'll miss you. | 0:02:21 | 0:02:25 | |
I'd prefer you to come with us. | 0:02:25 | 0:02:27 | |
You'll be checking up on me all the time, and you know you will. | 0:02:27 | 0:02:31 | |
I'm not leaving Ben. | 0:02:31 | 0:02:34 | |
I really like him, Nan, I... | 0:02:34 | 0:02:35 | |
You love him. | 0:02:35 | 0:02:37 | |
And he loves you, doesn't he? | 0:02:37 | 0:02:39 | |
Tell him your fears and work through them...together. | 0:02:39 | 0:02:45 | |
You always know what to say, don't you? | 0:02:46 | 0:02:49 | |
You're the best nan in the world. | 0:02:49 | 0:02:51 | |
Er...obviously we're going to put a ramp out there. | 0:02:55 | 0:02:58 | |
This is going to become the bedroom. | 0:02:58 | 0:03:00 | |
We're going to put a stud wall here, following the line of the original wall, | 0:03:00 | 0:03:03 | |
and under the stairs, there's enough room for a wet room and a toilet. | 0:03:03 | 0:03:06 | |
So, when do you think she can come home? | 0:03:06 | 0:03:08 | |
Mr Beale, I only agreed to come because I wanted to assess your house. | 0:03:08 | 0:03:11 | |
You know how I feel about Jane leaving hospital. | 0:03:11 | 0:03:13 | |
Yeah, but she wants to come home, right? So she is going to come home. | 0:03:13 | 0:03:17 | |
I just need you to tell me everything I need to do. | 0:03:17 | 0:03:19 | |
Look, II need my wife back here and my mum lives here as well, so she can help out. | 0:03:19 | 0:03:23 | |
And me and my girlfriend are moving in, so, yeah, we'll be on hand. | 0:03:23 | 0:03:27 | |
You don't already have jobs? | 0:03:27 | 0:03:29 | |
-I help with Dad's businesses, but Lauren's here all day, aren't you, babe? -Yeah. | 0:03:29 | 0:03:33 | |
Look, come in the kitchen, I need to know do I need to lower any of the work surface heights or anything. | 0:03:33 | 0:03:37 | |
Can I get any grants for that sort of thing? | 0:03:37 | 0:03:39 | |
We'll need to go through her exercise plan. | 0:03:39 | 0:03:42 | |
You OK? | 0:03:44 | 0:03:45 | |
I'm not just going to be in all day, you know. | 0:03:46 | 0:03:50 | |
I do have a life. | 0:03:50 | 0:03:51 | |
Right. But you are at home with Louie most of the time. | 0:03:51 | 0:03:53 | |
Yeah. With Louie. Doesn't mean I'm going to be nursing Jane. | 0:03:53 | 0:03:58 | |
I don't want to sound like a cow, but I agreed to move in | 0:03:58 | 0:04:01 | |
and I will do my bit, but I'm...I'm not going to be her carer. | 0:04:01 | 0:04:05 | |
-Boo! -Oh! | 0:04:11 | 0:04:13 | |
-Made you jump. -No, you didn't. | 0:04:13 | 0:04:15 | |
Why aren't you at work? | 0:04:15 | 0:04:17 | |
Well, I didn't have any motors booked in, | 0:04:17 | 0:04:19 | |
so I've given myself the day off. | 0:04:19 | 0:04:21 | |
Oh, very nice. | 0:04:21 | 0:04:22 | |
There won't be any days off when we're in business together. | 0:04:22 | 0:04:25 | |
-Just two coffees, er...takeaway, please, Marie. -Sure. | 0:04:25 | 0:04:30 | |
Talking about business, I've been practising... | 0:04:30 | 0:04:33 | |
-DEEP VOICE: -I'm deeply sorry for your loss. | 0:04:33 | 0:04:37 | |
What do you reckon? | 0:04:37 | 0:04:38 | |
Mm. Do the voice again. | 0:04:38 | 0:04:41 | |
Oh, yeah? | 0:04:41 | 0:04:44 | |
-DEEP VOICE: -Do you like it? | 0:04:44 | 0:04:46 | |
Not here. | 0:04:46 | 0:04:48 | |
Not... Not here, or outside, | 0:04:55 | 0:05:00 | |
or at yours, or at mine. | 0:05:00 | 0:05:03 | |
Were you this difficult with Abi? | 0:05:03 | 0:05:05 | |
-That was different. -Yeah. | 0:05:05 | 0:05:06 | |
The difference is that you're meant to be in love with me. | 0:05:06 | 0:05:09 | |
I'm getting there, all right? | 0:05:09 | 0:05:10 | |
Yeah, I know. Sorry. I just want to kiss you all the time. | 0:05:12 | 0:05:17 | |
How's your grandad, anyway? | 0:05:17 | 0:05:19 | |
OK, I think. | 0:05:19 | 0:05:21 | |
Look, we need... I need to talk to you about something. | 0:05:21 | 0:05:24 | |
Not having second thoughts, are you? | 0:05:24 | 0:05:25 | |
No, but... | 0:05:25 | 0:05:28 | |
Well, here's the thing... | 0:05:28 | 0:05:31 | |
I'm...I'm worried that if we work and live together, we'll row, | 0:05:31 | 0:05:35 | |
and I don't want to lose you. | 0:05:35 | 0:05:39 | |
Why would you lose me if we rowed? | 0:05:39 | 0:05:41 | |
Listen, my family are at each other every other day of the week, | 0:05:41 | 0:05:46 | |
all right, and we're all still together. | 0:05:46 | 0:05:48 | |
Confrontation is good, it clears the air. | 0:05:48 | 0:05:51 | |
I ain't going to get frightened off over a few arguments about mislaid bodies. | 0:05:51 | 0:05:55 | |
Mislaid bodies? | 0:05:55 | 0:05:57 | |
Yeah, I lose spanners all the time at work. | 0:05:57 | 0:05:59 | |
We'll be a good team. | 0:06:03 | 0:06:04 | |
We already are. | 0:06:05 | 0:06:07 | |
So what you worried about? | 0:06:07 | 0:06:09 | |
I wouldn't have suggested it if I didn't think it was a good idea. | 0:06:09 | 0:06:13 | |
All you need to focus on is you and me. | 0:06:13 | 0:06:18 | |
-Oh, morning. -Morning. | 0:06:21 | 0:06:23 | |
Oh, Shirl. Had Mick on the phone from Prague first thing. | 0:06:23 | 0:06:28 | |
He's been out all night drinking, never been so hungover. | 0:06:28 | 0:06:30 | |
Still, that's stag dos for you. He said to say hello. | 0:06:30 | 0:06:34 | |
Course he did. | 0:06:34 | 0:06:36 | |
I bet he asked you how me and Buster were an' all. | 0:06:36 | 0:06:38 | |
You made your point yesterday. | 0:06:38 | 0:06:40 | |
So you're not planning on... going to see Phil in hospital, then? | 0:06:40 | 0:06:44 | |
-Shirley. Look, I just don't understand what it is you want! -Then keep your nose out! | 0:06:44 | 0:06:48 | |
Do you want to get back with Phil? Is that it? | 0:06:48 | 0:06:50 | |
-Or are you saying you love him so you shouldn't be with Buster? -I never said I loved him, all right? | 0:06:50 | 0:06:54 | |
No, right? It's not all right. | 0:06:54 | 0:06:55 | |
He's poison. He's no good for you! | 0:06:55 | 0:06:57 | |
Phil, Shirley - really? | 0:06:57 | 0:06:58 | |
See. See? Everyone thinks so. | 0:06:58 | 0:07:00 | |
I don't care what everybody else thinks. This is my life we're talking about here. | 0:07:00 | 0:07:04 | |
Yeah, and you're going to ruin it | 0:07:04 | 0:07:05 | |
if you throw away what you've got with Buster for Phil! | 0:07:05 | 0:07:08 | |
You are beautiful, you know? | 0:07:17 | 0:07:18 | |
Really? I think I look exhausted. | 0:07:18 | 0:07:22 | |
I'm still not sleeping. | 0:07:23 | 0:07:25 | |
Thinking of me? | 0:07:27 | 0:07:28 | |
Gavin. | 0:07:28 | 0:07:29 | |
Well, he can't hurt you any more. | 0:07:30 | 0:07:33 | |
Anyway, you don't need beauty sleep. | 0:07:33 | 0:07:36 | |
Charmer. | 0:07:36 | 0:07:38 | |
Well, I suppose you're right. He can't, can he? | 0:07:39 | 0:07:44 | |
No. Not any more. | 0:07:44 | 0:07:47 | |
Not any more. | 0:07:49 | 0:07:51 | |
All right. Thank you. | 0:08:03 | 0:08:04 | |
Hi. Anything take your fancy? | 0:08:16 | 0:08:18 | |
Hey... Are you OK? | 0:08:20 | 0:08:21 | |
Sorry. | 0:08:21 | 0:08:23 | |
Someone I know has just come out of hospital... | 0:08:24 | 0:08:27 | |
a friend. I want some flowers to take to him. | 0:08:27 | 0:08:31 | |
Yeah? So's my grandad. Hope your friend's OK. | 0:08:32 | 0:08:36 | |
Sorry. | 0:08:36 | 0:08:38 | |
I just got a bit overwhelmed. | 0:08:38 | 0:08:40 | |
I...I understand. How much do you want to spend? | 0:08:40 | 0:08:44 | |
Oh...£25? | 0:08:44 | 0:08:47 | |
Cool. Well, how about we start off with some carnations | 0:08:47 | 0:08:53 | |
and then some scented freesias? | 0:08:53 | 0:08:55 | |
They're quite nice. | 0:08:55 | 0:08:57 | |
Are you...close to your grandad? | 0:08:57 | 0:09:00 | |
Why do you ask? | 0:09:00 | 0:09:02 | |
Sorry. I was just thinking about my own grandad. | 0:09:02 | 0:09:06 | |
He's been dead 30 years but I still miss him. | 0:09:06 | 0:09:09 | |
Yeah, my nan brought me up. | 0:09:09 | 0:09:11 | |
What happened to your parents? | 0:09:11 | 0:09:13 | |
My dad died when I was little. | 0:09:13 | 0:09:15 | |
Did he? | 0:09:16 | 0:09:18 | |
I'm so sorry. That can't have been easy for you. | 0:09:19 | 0:09:23 | |
Still, you had your grandparents. And your mum? | 0:09:24 | 0:09:28 | |
Don't remember her. Nan said she didn't want me. | 0:09:28 | 0:09:32 | |
Um...chrysanthemums? | 0:09:34 | 0:09:38 | |
Don't! | 0:09:46 | 0:09:48 | |
Makes you feel like you've been naughty, don't it? | 0:09:49 | 0:09:52 | |
Being sent to the headmaster's office. | 0:09:52 | 0:09:55 | |
I was never naughty. | 0:09:55 | 0:09:56 | |
Sorry about that. I hope I haven't kept you waiting. | 0:09:58 | 0:10:00 | |
Chris Hancock, deputy head. | 0:10:00 | 0:10:02 | |
-Hi. -And you know Janet's learning support assistant | 0:10:02 | 0:10:05 | |
Mia Raj, don't you? | 0:10:05 | 0:10:07 | |
Right, so could you tell us what all this is about, please? | 0:10:07 | 0:10:10 | |
Yes, of course. | 0:10:10 | 0:10:11 | |
It's about Jay, right? | 0:10:11 | 0:10:13 | |
Jay? No, we need to speak to you regarding Janet. | 0:10:13 | 0:10:17 | |
Right. What about her? | 0:10:17 | 0:10:19 | |
Well, um, as you know, Janet's been working with her Individual Education Plan. | 0:10:19 | 0:10:24 | |
-Yeah, we've been told she's doing really well. -Yeah. | 0:10:24 | 0:10:27 | |
She was, but I'm afraid she's now falling behind. | 0:10:27 | 0:10:32 | |
Right, well, she always does her homework. | 0:10:32 | 0:10:34 | |
-We make sure of that, don't we, Billy? -Yeah, yeah. | 0:10:34 | 0:10:37 | |
I'm sure you do, but the fact remains that she really is falling | 0:10:37 | 0:10:40 | |
way behind the rest of her class. | 0:10:40 | 0:10:43 | |
She needs even more extra learning support. | 0:10:43 | 0:10:47 | |
Oh, well, give it to her, then. | 0:10:47 | 0:10:49 | |
It's not as simple as that, Mr Mitchell. | 0:10:49 | 0:10:52 | |
We don't have the funding here to give her the support she needs. | 0:10:52 | 0:10:56 | |
All right. | 0:10:56 | 0:10:58 | |
So what you're saying is you reckon she'd be better off in a special school, is that it? | 0:10:58 | 0:11:04 | |
Well, a specialist school is certainly something we'd like you to consider. | 0:11:04 | 0:11:08 | |
Yeah, but she likes it here. | 0:11:08 | 0:11:10 | |
And we like having her, | 0:11:10 | 0:11:12 | |
but as I say, we just don't have the funding to... | 0:11:12 | 0:11:15 | |
So you're kicking her out because you're cutting costs, eh? | 0:11:15 | 0:11:18 | |
We pay our taxes, you know. | 0:11:18 | 0:11:21 | |
You're meant to look out for her, not pass her on! | 0:11:21 | 0:11:23 | |
We're not cutting costs. | 0:11:23 | 0:11:24 | |
We're just not able to fund the extra support that she needs. | 0:11:24 | 0:11:28 | |
Billy, it's not the school's fault. | 0:11:28 | 0:11:29 | |
I'm not having this. You find the money. | 0:11:29 | 0:11:33 | |
I noticed you got yourself a nice new bit of carpet in the corridor out there. | 0:11:33 | 0:11:37 | |
How much did that set you back, eh? You just want rid of her. Admit it. | 0:11:37 | 0:11:41 | |
That's not the case at all, Mr Mitchell. | 0:11:41 | 0:11:44 | |
You need to think about what's best for Janet. | 0:11:44 | 0:11:47 | |
Right. And so that's kicking her out of a school that she loves, yeah? | 0:11:47 | 0:11:51 | |
Brilliant(!) | 0:11:51 | 0:11:53 | |
What? | 0:11:59 | 0:12:01 | |
Nothing. | 0:12:01 | 0:12:02 | |
Do you ever wish you were still in the army? | 0:12:04 | 0:12:07 | |
No. Why? | 0:12:07 | 0:12:08 | |
You don't get bored with me, the way things are going, and... | 0:12:08 | 0:12:11 | |
Of course not. | 0:12:11 | 0:12:13 | |
Good. | 0:12:13 | 0:12:15 | |
Then I think there's something that could make it better. | 0:12:15 | 0:12:18 | |
Like what, like...like... in the bedroom, | 0:12:18 | 0:12:20 | |
you know, role play and all that? | 0:12:20 | 0:12:22 | |
No! No. I was... | 0:12:22 | 0:12:25 | |
I was thinking a holiday, or a dog, or a flat. Eat your pie. | 0:12:25 | 0:12:29 | |
We should think about modernising, you know - new website, | 0:12:29 | 0:12:32 | |
flyers. Oh, and we've got to do something about the shop. | 0:12:32 | 0:12:36 | |
It's dead creepy and Victorian. | 0:12:36 | 0:12:38 | |
Nah. Well, you see, that is where you're wrong. | 0:12:38 | 0:12:42 | |
Grandad says that when it comes to planning a funeral, people want | 0:12:42 | 0:12:47 | |
that traditional atmosphere, you know, it makes them feel secure. | 0:12:47 | 0:12:52 | |
If we go all hi-tech, people would think we weren't taking their grief seriously. | 0:12:52 | 0:12:55 | |
Oh, right. | 0:12:55 | 0:12:57 | |
In fact, the more Dickensian we can make it, the more custom we'll get. | 0:12:57 | 0:13:01 | |
# We love coughs and wheezes and diseases called incurable | 0:13:01 | 0:13:07 | |
# That's your funeral | 0:13:07 | 0:13:08 | |
# No-one else's funeral | 0:13:08 | 0:13:10 | |
BOTH: # That's your funeral! # | 0:13:10 | 0:13:13 | |
Yes, Linda. It's the.... funeral song from Oliver. | 0:13:13 | 0:13:19 | |
Right. Thanks for that. Grandad said... | 0:13:20 | 0:13:25 | |
Are we going to have a lot of "Grandad says"? | 0:13:25 | 0:13:27 | |
Ah. Sorry. Yeah, well, you know what, let's not talk about business. | 0:13:27 | 0:13:33 | |
I'd rather talk about sleeping arrangements. | 0:13:33 | 0:13:36 | |
Now, with Nan and Grandad selling the flat... | 0:13:36 | 0:13:39 | |
I don't care where we live, so long as we're together. | 0:13:39 | 0:13:44 | |
Got to say I don't really fancy Casa Mitchell much. | 0:13:44 | 0:13:48 | |
Well... | 0:13:48 | 0:13:49 | |
listen, there's this bloke, right, he brings his vans to the garage, | 0:13:49 | 0:13:52 | |
he owns flats round the back of George Street. | 0:13:52 | 0:13:54 | |
He's offered me one before. | 0:13:54 | 0:13:56 | |
I reckon I could get a good deal. | 0:13:56 | 0:13:58 | |
They're modern, you know, all glass and chrome. | 0:13:58 | 0:14:01 | |
Hm. What, so during the day we can be all traditional...? | 0:14:01 | 0:14:05 | |
And then when we get home and the lights go down, we become oh so modern. | 0:14:05 | 0:14:09 | |
-So very modern. -Incredibly modern. | 0:14:09 | 0:14:12 | |
I'm not going to see Phil at the hospital, | 0:14:16 | 0:14:19 | |
so you can get off my case. | 0:14:19 | 0:14:20 | |
I don't know what I want. | 0:14:23 | 0:14:25 | |
Buster, you want Buster. | 0:14:25 | 0:14:26 | |
No, I don't know what I want to drink. | 0:14:26 | 0:14:30 | |
Sorry. It's only cos I care about you. | 0:14:30 | 0:14:33 | |
I know me and Phil aren't right for each other, | 0:14:34 | 0:14:37 | |
but me and Buster - there's no spark there any more. | 0:14:37 | 0:14:39 | |
Well, in that case we need to reignite it. | 0:14:39 | 0:14:42 | |
You know, make him take notice. | 0:14:42 | 0:14:43 | |
How? | 0:14:43 | 0:14:44 | |
We need to show him how... striking you are. | 0:14:44 | 0:14:48 | |
I'm thinking... I'm thinking makeover. | 0:14:49 | 0:14:53 | |
And I'm thinking...I'm thinking wind your neck in and get me a vodka and tonic, please. | 0:14:53 | 0:14:59 | |
They can't just kick her out. | 0:15:07 | 0:15:09 | |
Didn't you hear what he said, Billy? | 0:15:09 | 0:15:11 | |
We have to think about what is best for Janet. | 0:15:11 | 0:15:13 | |
Look, why don't you go back to work, eh? | 0:15:13 | 0:15:15 | |
There's no point in us both losing a day's wages. | 0:15:15 | 0:15:18 | |
What? | 0:15:20 | 0:15:21 | |
I quit my job. | 0:15:21 | 0:15:23 | |
What? Why? | 0:15:23 | 0:15:25 | |
Because... Because I was undervalued. | 0:15:25 | 0:15:27 | |
I don't want to talk about it. I'm not going back there. | 0:15:27 | 0:15:30 | |
-Since when? -Yesterday. -And you didn't think about telling me? | 0:15:30 | 0:15:33 | |
Look, I'll get another job, all right? | 0:15:33 | 0:15:35 | |
Yeah, cos they're hanging from trees around here(!) | 0:15:35 | 0:15:37 | |
No. Go back to Les and tell him you've changed your mind. | 0:15:37 | 0:15:39 | |
No, I can't. We...We had words and I'm not going crawling back. | 0:15:39 | 0:15:43 | |
Great(!) Great(!) | 0:15:43 | 0:15:44 | |
Fantastic attitude, Billy, you know, really, really fantastic. | 0:15:44 | 0:15:47 | |
Our daughter is falling behind at school. They don't think she is able to cope. | 0:15:47 | 0:15:51 | |
We are struggling as it is! I'm working all the hours at the Minute Mart | 0:15:51 | 0:15:55 | |
and you, you're too proud to go and make up with Les to put food on our table! | 0:15:55 | 0:16:00 | |
Brilliant(!) | 0:16:00 | 0:16:02 | |
Brilliant(!) | 0:16:03 | 0:16:05 | |
RADIO PLAYS Is This Love by Whitesnake | 0:16:10 | 0:16:12 | |
Got to have a bit of that! All right, missus? | 0:16:12 | 0:16:14 | |
Hey, best feeling in the world, ain't it, eh? | 0:16:14 | 0:16:16 | |
Love. | 0:16:16 | 0:16:18 | |
You all right? | 0:16:20 | 0:16:22 | |
If Ian wants someone there 24/7, | 0:16:25 | 0:16:28 | |
then he can put his hand in his pocket and pay somebody. | 0:16:28 | 0:16:30 | |
What? I...I do have things I need to be doing. | 0:16:32 | 0:16:35 | |
Oh, yeah, like what? Looking after Louie? | 0:16:35 | 0:16:38 | |
Come on, I thought you had a bit of ambition. | 0:16:38 | 0:16:40 | |
I do. What's your point? | 0:16:40 | 0:16:42 | |
Well, I overheard Paul talking to Ben, right? | 0:16:42 | 0:16:46 | |
Now, his grandparents are the undertakers and they were saying they want to modernise it a bit | 0:16:46 | 0:16:50 | |
and I thought, well, that's something that Lauren could do, cos you're creative, ain't you? | 0:16:50 | 0:16:54 | |
What? Interior design? | 0:16:54 | 0:16:56 | |
Well, I don't know, | 0:16:56 | 0:16:57 | |
but something about their website | 0:16:57 | 0:16:59 | |
and I thought you did something like that in New Zealand? | 0:16:59 | 0:17:02 | |
-Well, yeah, I did. -There you go, then. There you go, then! | 0:17:02 | 0:17:06 | |
You've got options now, ain't you? | 0:17:06 | 0:17:08 | |
And I tell you what, if I had a baby, I'd spend all day with him, | 0:17:08 | 0:17:11 | |
wouldn't I? Yes, I would. | 0:17:11 | 0:17:14 | |
I want to... I really want to tell you somethi... | 0:17:14 | 0:17:16 | |
Yeah, you're right, you know? You're right. | 0:17:16 | 0:17:19 | |
I don't get women that are happy to just spend all day | 0:17:19 | 0:17:22 | |
singing nursery rhymes, you know? | 0:17:22 | 0:17:24 | |
I need some time for me. Thanks, Whit, you've inspired me! | 0:17:24 | 0:17:29 | |
Yeah. Yeah. | 0:17:30 | 0:17:33 | |
I wouldn't know where to start. | 0:17:35 | 0:17:36 | |
I don't think that there's much that I can really do. | 0:17:36 | 0:17:39 | |
Oh, come on, Stace, if anyone can work miracles, you can. | 0:17:39 | 0:17:41 | |
Do you mind?! | 0:17:41 | 0:17:42 | |
-Well, maybe I could restyle her hair. -Yeah. | 0:17:42 | 0:17:46 | |
We could always put her in a dress? | 0:17:46 | 0:17:48 | |
Oh, n... That's it! I've changed my mind! | 0:17:48 | 0:17:50 | |
No, no, no... It's going to be amazing. | 0:17:50 | 0:17:52 | |
Let Stace work her magic and then, you'll see, | 0:17:52 | 0:17:54 | |
Buster won't be able to keep his hands off you. | 0:17:54 | 0:17:57 | |
I thought I heard voices. I thought you were at work. | 0:17:57 | 0:17:59 | |
Yeah, I was. We came back because we're giving Shirley a makeover. | 0:17:59 | 0:18:02 | |
Oh. I can see why it's important. | 0:18:02 | 0:18:04 | |
Well, I'll just go back upstairs | 0:18:04 | 0:18:05 | |
and attempt to dry your mum's hair after it's taken me | 0:18:05 | 0:18:08 | |
the best part of an hour to try and get her to have a bath. | 0:18:08 | 0:18:10 | |
Oh, she loves a bath. Thank you. Hey, put the ribbon in. | 0:18:10 | 0:18:14 | |
She loves that as well, yeah? | 0:18:14 | 0:18:16 | |
Hey, we could always put a ribbon in Shirley's hair? | 0:18:16 | 0:18:19 | |
Anyone comes near me with a ribbon, | 0:18:19 | 0:18:21 | |
they're going to get throttled by it! | 0:18:21 | 0:18:23 | |
What do you think? | 0:18:27 | 0:18:29 | |
Come on, I've got to get back to the stall some time today. | 0:18:31 | 0:18:36 | |
We're really going to do this, aren't we? | 0:18:36 | 0:18:39 | |
If it's really what you want. | 0:18:41 | 0:18:44 | |
DOORBELL RINGS | 0:18:46 | 0:18:47 | |
Coming. | 0:18:47 | 0:18:49 | |
You all right? | 0:18:54 | 0:18:55 | |
You like it, don't you? | 0:19:09 | 0:19:10 | |
It'll do. | 0:19:11 | 0:19:13 | |
I don't know why we went to all this effort. | 0:19:13 | 0:19:15 | |
He never does. He just comes in stinking of fish, | 0:19:15 | 0:19:18 | |
-and it lingers. -Well, he should make the effort, cos you're worth making the effort for. | 0:19:18 | 0:19:22 | |
Oh, Buster. There he is. Buster! Wait a minute! | 0:19:22 | 0:19:26 | |
What? | 0:19:26 | 0:19:27 | |
Oh, we were just talking about you, weren't we, Shirley? | 0:19:27 | 0:19:30 | |
Yeah? | 0:19:30 | 0:19:32 | |
Well, Shirley was wondering how your day was going? | 0:19:32 | 0:19:34 | |
Was the trade good? | 0:19:34 | 0:19:36 | |
Yeah. Yeah. Well, same as always. | 0:19:36 | 0:19:41 | |
All right? See you later. | 0:19:41 | 0:19:44 | |
Didn't even notice, did he? | 0:19:53 | 0:19:54 | |
And on top of all that, he's resigned from his job. | 0:19:56 | 0:20:00 | |
Brilliant(!) Oh, he just gets me so angry, Jack! | 0:20:00 | 0:20:04 | |
Sorry. Sorry. I don't mean to dump it on you. | 0:20:04 | 0:20:07 | |
I came to see Ronnie, actually. How is she? | 0:20:07 | 0:20:10 | |
Well, no better. | 0:20:10 | 0:20:11 | |
Can I go and see her? | 0:20:11 | 0:20:13 | |
Yeah, course you can. | 0:20:13 | 0:20:15 | |
Oh! He just makes me so frustrated! | 0:20:15 | 0:20:18 | |
Actually, can I just sit here for a bit? | 0:20:18 | 0:20:21 | |
Course you can. Do you want a cup of tea? | 0:20:21 | 0:20:25 | |
Biscuit? | 0:20:25 | 0:20:27 | |
Thanks. Thanks. You're so kind. | 0:20:27 | 0:20:30 | |
Billy doesn't even remember it's not tea without a biscuit. | 0:20:30 | 0:20:34 | |
20 of my usual, please. | 0:20:42 | 0:20:44 | |
What you looking at? | 0:20:46 | 0:20:48 | |
This all for, er...him, then? Phil? | 0:20:49 | 0:20:52 | |
No, it...it suits you...you know, the hair and make-up, you know? | 0:20:54 | 0:21:00 | |
What you reading that trash for? | 0:21:00 | 0:21:01 | |
Well, I'm going for a workout with Kush, ain't I? | 0:21:01 | 0:21:04 | |
-Oh, yeah? -What? | 0:21:04 | 0:21:06 | |
Shouldn't you be wearing one of them tight vests? | 0:21:06 | 0:21:09 | |
Oh, don't, pl... It's nothing like that. | 0:21:09 | 0:21:12 | |
Actually, you could come with us if you wanted. | 0:21:12 | 0:21:14 | |
As if. | 0:21:14 | 0:21:15 | |
Oh, it's all right. I understand, if you can't hack it... | 0:21:15 | 0:21:18 | |
It's not that I can't hack it. I just don't see the point. | 0:21:18 | 0:21:21 | |
Yeah, well, there's more point looking after yourself | 0:21:21 | 0:21:24 | |
than there is, you know, changing yourself for a bloke. | 0:21:24 | 0:21:28 | |
You're going to have to check to see | 0:21:30 | 0:21:32 | |
if we've got any of these handles left. | 0:21:32 | 0:21:34 | |
-I know Les was running low. -DOOR OPENS | 0:21:34 | 0:21:36 | |
Right. Nige, why don't you check with Big Nige round the back? | 0:21:39 | 0:21:44 | |
Thank you. | 0:21:44 | 0:21:46 | |
I've not come to cause trouble. | 0:21:50 | 0:21:52 | |
These are for Les. I heard about his heart attack. | 0:21:53 | 0:21:58 | |
I hope he's OK. | 0:21:58 | 0:22:01 | |
I'm supposed to believe that you've come here for Les? | 0:22:01 | 0:22:04 | |
I only heard about the heart attack yesterday. | 0:22:04 | 0:22:06 | |
You know why I'm here. | 0:22:06 | 0:22:08 | |
I told you yesterday that you are not welcome here. | 0:22:08 | 0:22:13 | |
I've changed. | 0:22:13 | 0:22:15 | |
I've got a life of my own now, but a son who doesn't know me. | 0:22:15 | 0:22:21 | |
I'm... | 0:22:21 | 0:22:24 | |
I'm getting my life in order. | 0:22:24 | 0:22:28 | |
People have been controlling me my entire life - you, | 0:22:28 | 0:22:33 | |
the man I always end up with... | 0:22:33 | 0:22:36 | |
But I need to change, Pam. | 0:22:37 | 0:22:40 | |
It's been 20 years. | 0:22:40 | 0:22:44 | |
Haven't I suffered enough? | 0:22:44 | 0:22:46 | |
Well, look, you...you don't need to decide anything now. | 0:22:49 | 0:22:53 | |
That's my phone number. | 0:22:55 | 0:22:57 | |
How could you tell him I didn't want him? | 0:22:59 | 0:23:02 | |
You've spoken to him. | 0:23:04 | 0:23:06 | |
I didn't say who I was. | 0:23:06 | 0:23:07 | |
I told you to stay away! | 0:23:07 | 0:23:11 | |
And I have. For 20 years! | 0:23:11 | 0:23:14 | |
And for most of that time, he tells me Lawrie's been dead | 0:23:14 | 0:23:18 | |
-and you never told me! -He's got nothing to do with you! | 0:23:18 | 0:23:21 | |
-Nothing! -You can't bully me any more, Pam! | 0:23:21 | 0:23:24 | |
Why is there a ladder up...? | 0:23:24 | 0:23:25 | |
Jenny. | 0:23:28 | 0:23:29 | |
Ah, I can't wait to surprise Nan and Grandad. | 0:23:31 | 0:23:35 | |
Looks good. | 0:23:38 | 0:23:40 | |
-Happy? -Yeah. | 0:23:40 | 0:23:42 | |
Take your flowers and get out! | 0:23:42 | 0:23:46 | |
Why did you lie to him? | 0:23:46 | 0:23:48 | |
So he'd grow up hating me? | 0:23:48 | 0:23:50 | |
No-one wanted him to hate you. | 0:23:50 | 0:23:53 | |
I thought at least you'd tell him the truth! | 0:23:53 | 0:23:55 | |
All these years, he thought I didn't want him. | 0:23:55 | 0:23:59 | |
What must that have done to him? | 0:23:59 | 0:24:01 | |
It did nothing to him, because he didn't need you. | 0:24:01 | 0:24:06 | |
He had us. | 0:24:06 | 0:24:07 | |
Get out, or so help me, I'll... | 0:24:07 | 0:24:11 | |
No. I'm not that frightened little mouse any more. | 0:24:11 | 0:24:15 | |
-Oh. -Les? | 0:24:15 | 0:24:16 | |
It's nothing. It's just a twinge. | 0:24:16 | 0:24:18 | |
-Have you got your spray? -Yeah. | 0:24:18 | 0:24:20 | |
See what you've done? | 0:24:20 | 0:24:22 | |
He's not a well man. He can't have stress! | 0:24:22 | 0:24:25 | |
I'm sorry. I'd never do anything to hurt you, Les, you know that. | 0:24:25 | 0:24:30 | |
You were always kind to me. | 0:24:30 | 0:24:32 | |
Get out! There's the door! | 0:24:32 | 0:24:35 | |
DOOR OPENS | 0:24:35 | 0:24:37 | |
Nan? | 0:24:37 | 0:24:38 | |
It's all right. There's nothing to worry yourself about. | 0:24:38 | 0:24:42 | |
Who is this? | 0:24:42 | 0:24:43 | |
You were at the stall earlier. Who are you? | 0:24:44 | 0:24:48 | |
I... | 0:24:48 | 0:24:49 | |
I need to go. | 0:24:51 | 0:24:52 | |
Hang on. | 0:24:52 | 0:24:54 | |
I know who you are. | 0:24:56 | 0:24:58 | |
You're the one who's been blackmailing us, aren't you? | 0:25:02 | 0:25:05 | |
Get out before I call the police. | 0:25:05 | 0:25:08 | |
You stay away from us, you hear?! | 0:25:10 | 0:25:13 | |
Make you feel big, does it? Hurting innocent, good people? | 0:25:13 | 0:25:16 | |
You're pathetic, you know that? | 0:25:16 | 0:25:19 | |
You make me sick! | 0:25:19 | 0:25:21 | |
Get out! | 0:25:21 | 0:25:24 | |
-Is it all going well at the restaurant? -Yeah. | 0:25:30 | 0:25:33 | |
I suppose Ian will be back running things soon, won't he? | 0:25:33 | 0:25:36 | |
I guess so. | 0:25:36 | 0:25:38 | |
Give you some more time. | 0:25:38 | 0:25:40 | |
Maybe you could...you could help out with Jane. | 0:25:40 | 0:25:42 | |
You can feed her, help her go to the toilet, | 0:25:42 | 0:25:46 | |
that kind of thing. | 0:25:46 | 0:25:47 | |
All right. Point taken. So, what are you saying? | 0:25:47 | 0:25:52 | |
You don't want to move in here? | 0:25:52 | 0:25:54 | |
Yeah, I do. No, I think it's a good idea. | 0:25:54 | 0:25:56 | |
You know, we're not going to be paying rent | 0:25:56 | 0:25:58 | |
and we can save up for our own place. | 0:25:58 | 0:26:01 | |
I think it'll do Jane good as well, seeing Louie all the time. | 0:26:01 | 0:26:04 | |
Yeah. Yeah, it will. | 0:26:04 | 0:26:06 | |
I'll do my bit, you know, I'll help out when I can, | 0:26:07 | 0:26:10 | |
but most of my time is going to be taken up by something else. | 0:26:10 | 0:26:15 | |
What? | 0:26:15 | 0:26:16 | |
I'm glad you asked. | 0:26:16 | 0:26:18 | |
I am going to be setting up as a web-designer. | 0:26:18 | 0:26:22 | |
OK, give me a year and I'm going to be making more money than you, | 0:26:22 | 0:26:26 | |
a lot more. | 0:26:26 | 0:26:27 | |
That's not hard, babe. | 0:26:27 | 0:26:29 | |
You know I don't exactly have a paid job right now. | 0:26:29 | 0:26:31 | |
Yeah, but you will. I believe in you. | 0:26:31 | 0:26:34 | |
I believe in you, too. | 0:26:34 | 0:26:35 | |
Shut up and kiss me. | 0:26:35 | 0:26:37 | |
Ah, it's fantastic! | 0:26:43 | 0:26:45 | |
Yeah, well, I was excited about it | 0:26:45 | 0:26:47 | |
and then that woman ruined everything. | 0:26:47 | 0:26:49 | |
You mustn't think about her any more. | 0:26:49 | 0:26:51 | |
Besides, after that mouthful you gave her, | 0:26:51 | 0:26:54 | |
I doubt we'll be getting any more blackmail demands from her. | 0:26:54 | 0:26:58 | |
Nah, your nan's right. You don't want to let her spoil this moment. | 0:26:58 | 0:27:02 | |
Yeah, thanks for the help with the ladder. | 0:27:02 | 0:27:05 | |
Well, what do you reckon? | 0:27:05 | 0:27:06 | |
Ah, come here, you two. | 0:27:06 | 0:27:09 | |
You two have got something very special. | 0:27:09 | 0:27:12 | |
Don't let anyone take it away from you, you hear me? | 0:27:12 | 0:27:16 | |
-Yeah. -Ah, thanks, Nan. | 0:27:16 | 0:27:19 | |
She won't be back, not after what Paul said to her. | 0:27:24 | 0:27:27 | |
Oh, yes, she will. I know she will... | 0:27:27 | 0:27:31 | |
and he'll never forgive me for what I did, will he? | 0:27:31 | 0:27:34 |