08/08/2016 EastEnders


08/08/2016

Similar Content

Browse content similar to 08/08/2016. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

I haven't got time for this.

0:00:270:00:28

I love you.

0:00:280:00:30

We need to go after Ben.

0:00:300:00:31

Courtney said you've been texting me.

0:00:310:00:33

-I texted you for Ben.

-We had something.

0:00:330:00:35

-I'm not having this conversation, Grant!

-When I came back...

0:00:350:00:38

-Please, Grant!

-You felt it, too. I know you did!

0:00:380:00:40

PHIL: Sharon!

0:00:400:00:42

PHIL: Sharon!

0:00:430:00:44

I'm just going after Ben!

0:00:440:00:45

Ben can wait, can't he?

0:00:460:00:48

He tried to get a gun.

0:00:480:00:50

What is he doing back?

0:00:570:00:59

Look, I really am sorry.

0:00:590:01:00

Can you take the kids to Dot's? Just give us a bit of space.

0:01:000:01:03

Well, I ain't so sure that's a good idea.

0:01:030:01:05

Just 15 minutes, please.

0:01:050:01:07

Come on kiddies! Come on, we're going to go and see Grandma Dot.

0:01:110:01:14

Please, I said, no!

0:01:140:01:16

If it's Babe who's blackmailing you, she needs to be stopped.

0:01:160:01:19

I should never have said anything.

0:01:190:01:21

-I'm calling the police.

-No!

0:01:210:01:23

We can't let her get away with it.

0:01:230:01:25

You need to do something!

0:01:250:01:27

Claudette, I said no!

0:01:270:01:28

Paul's...

0:01:320:01:33

Billy's on his way back.

0:01:350:01:36

He's bringing him home.

0:01:370:01:39

Oh!

0:01:420:01:43

Ben!

0:02:020:02:03

Ben, come home.

0:02:040:02:05

I don't need another lecture.

0:02:080:02:10

No-one's lecturing you.

0:02:100:02:11

Save your breath, all right?

0:02:110:02:13

Just listen to Sharon.

0:02:130:02:14

What's he doing here?

0:02:140:02:16

He's here to help.

0:02:160:02:17

It ain't nothing to do with him.

0:02:170:02:19

Sharon said you were trying to get a gun.

0:02:190:02:22

-Dad tell ya?

-He's worried. We're all worried.

0:02:220:02:25

And you told him?

0:02:250:02:27

Look, whatever these lads did to your mate...

0:02:270:02:29

The man I loved!

0:02:290:02:31

They kicked him to death.

0:02:320:02:34

You can't stop me, so don't even try.

0:02:350:02:38

Ben, I'm your family!

0:02:380:02:39

That's why you didn't come to Gran's funeral?

0:02:390:02:41

You couldn't be bothered.

0:02:410:02:43

I was there.

0:02:440:02:45

What do you mean?

0:02:460:02:48

At the cemetery. I was there.

0:02:480:02:50

-Ben where you going?

-See Paul.

0:02:540:02:56

Sharon...

0:02:560:02:57

You were at the funeral?

0:03:000:03:02

He's got quite a punch, Jack.

0:03:080:03:10

Hm-hm! You should see mine!

0:03:100:03:12

Danielle used to do this all the time if I ever got in fights.

0:03:140:03:18

Well, that's what big sisters do.

0:03:190:03:21

I just wish I'd told you who I was.

0:03:250:03:27

That's what she said, too.

0:03:300:03:32

All of those months wasted.

0:03:340:03:36

Maybe we can make up for it now.

0:03:410:03:43

I could be part of your family.

0:03:450:03:46

You know, everything that you never got the chance to do with Danielle.

0:03:470:03:51

All those... All those things you wish you'd told her.

0:03:510:03:54

How much you wanted her.

0:03:550:03:57

How much you loved her.

0:03:570:03:59

How much we both loved her.

0:04:020:04:04

I miss her so much.

0:04:060:04:08

So do I.

0:04:110:04:12

Every single day.

0:04:140:04:16

-I just want to see him.

-Not yet.

-He was mine, too.

0:04:300:04:33

He's only just come back. He's not ready.

0:04:330:04:36

Come back tomorrow, when I've...

0:04:420:04:45

When I've had a chance.

0:04:450:04:46

Please?

0:04:500:04:51

-There you go, love.

-Thank you.

0:04:530:04:55

SHE SIGHS

0:04:570:04:59

At least you've got him home, under your roof...

0:05:030:05:06

..where he belongs.

0:05:080:05:09

Where he belongs?

0:05:110:05:13

Oh, Pam! I didn't mean...

0:05:130:05:16

20 years old in a chapel of rest?

0:05:160:05:20

(Well...)

0:05:210:05:22

Perhaps... Perhaps you should go and see him.

0:05:220:05:25

-No.

-It might help.

0:05:250:05:28

Help what?

0:05:280:05:30

Bring him back?

0:05:300:05:32

I buried my son. I'm burying my grandson.

0:05:320:05:37

Nothing you can do or say will make me feel any better.

0:05:380:05:41

So, please, Claudette don't tell me how to say goodbye.

0:05:410:05:46

I don't even see you like that.

0:07:030:07:05

This is just what I do.

0:07:090:07:10

I mess everything up.

0:07:130:07:15

Everything good that happens. Every time something's right in my life...

0:07:200:07:25

I thought you were to blame.

0:07:270:07:29

All this time, it was me.

0:07:310:07:33

If I hadn't sent Danielle to find you.

0:07:330:07:35

You can't blame yourself.

0:07:350:07:36

My dad's stroke. That was me, too.

0:07:390:07:41

I crashed the car just before it happened. I'd been drinking.

0:07:430:07:47

We'd just been to visit the grave.

0:07:500:07:51

The grave that I'd put her in.

0:07:540:07:57

Ssh!

0:07:570:07:59

Ssh, it's OK.

0:07:590:08:00

Look, I've spent my whole life blaming myself

0:08:030:08:07

for something that wasn't me.

0:08:070:08:09

Especially Danielle.

0:08:090:08:11

Look, you... All of this...

0:08:130:08:15

It's eating you up.

0:08:150:08:17

You've got to stop.

0:08:190:08:20

How do I do that?

0:08:250:08:27

You've got to leave.

0:08:310:08:33

Grief's always there, isn't it?

0:08:420:08:45

Hiding as something else.

0:08:450:08:46

So, you've brought me to a place that sells whisky in a...

0:08:460:08:49

I used to own this bar.

0:08:490:08:51

What before the Jam Jars?

0:08:510:08:53

I bought the Jam Jars.

0:08:530:08:54

Listen, Grant, what you said to Ben...

0:08:560:08:58

Seeing you when I first came back...

0:08:580:09:00

You'd just found out about your mum.

0:09:000:09:02

All right, outside the police station when Courtney said you'd been...

0:09:020:09:06

Grant, please don't do this.

0:09:060:09:08

Mum dying made me realise what's important.

0:09:080:09:10

We were good together, Sharon. We had something.

0:09:120:09:15

We fitted.

0:09:150:09:17

We could still be married.

0:09:180:09:20

Our honeymoon, Cyprus...

0:09:200:09:23

Those early days in the Vic before everything.

0:09:230:09:25

What you said about the funeral.

0:09:250:09:27

-I'm talking about you and me!

-Why didn't you say anything?

0:09:270:09:30

She was your mum! Why wouldn't you tell anyone you were there?

0:09:300:09:34

Phil.

0:09:350:09:37

Because of the money?

0:09:370:09:38

What's he done to you, Grant?

0:09:400:09:42

Forget I said anything.

0:09:420:09:43

He was gutted you weren't there.

0:09:440:09:46

Look, if you won't tell me, tell him, whatever it is.

0:09:480:09:51

I got nothing to say.

0:09:510:09:52

Please, just come home and talk to him.

0:09:520:09:55

I said I loved you, and you still haven't given me an answer.

0:09:550:09:59

Talk to your brother first.

0:10:010:10:02

All right. If that's what you want.

0:10:040:10:07

I'm going to launch the foam handle diet.

0:10:110:10:14

IAN LAUGHS

0:10:140:10:15

Love, do you want me to help you with that?

0:10:150:10:18

No, no, no, you've done enough. Just everyone being here...

0:10:180:10:21

I did say we was eating.

0:10:210:10:22

Sorry to interrupt. Hi, Jane.

0:10:240:10:27

-Welcome home.

-Thank you.

0:10:290:10:32

Ian, can I have a word?

0:10:320:10:35

It's Ben.

0:10:430:10:45

Mum's just brought him back.

0:10:470:10:49

Yeah, they've released Paul's body.

0:10:490:10:51

Ben's with him now.

0:10:520:10:54

Is he OK?

0:10:540:10:56

Nah, he's not good.

0:10:570:10:59

He was with Sharon and Grant,

0:10:590:11:01

but Grant ain't exactly touchy-feely, is he?

0:11:010:11:03

I thought maybe you and Cathy should be there too.

0:11:030:11:06

Look, right now, what, erm, Ben needs is space with Paul.

0:11:080:11:12

Look, I'll go and make sure he's OK in a bit, but right now,

0:11:140:11:17

today's about Jane.

0:11:170:11:19

Yeah, I realise that...

0:11:190:11:21

Jane says you can stay if you want.

0:11:210:11:23

No, it's all right. It's er... We're having a nice time.

0:11:230:11:26

-Family time.

-OK.

0:11:260:11:29

Jay!

0:11:390:11:40

-Ben's home.

-Ah! About time.

0:11:440:11:46

Nah, nah, nah, nah. He's not in there.

0:11:460:11:48

He's with Paul. Just brought the body back.

0:11:500:11:53

He needs you, Jay.

0:11:530:11:55

You find Ben?

0:12:000:12:02

Grant wants to talk.

0:12:020:12:04

She wants to know what you've done.

0:12:040:12:07

Ben's with Billy. They've brought Paul's body back.

0:12:070:12:10

Well, you said we should talk. So, here I am.

0:12:110:12:14

Not like this.

0:12:140:12:15

Well, come on talk!

0:12:180:12:19

What about?

0:12:190:12:21

Why don't we all go next door, yeah?

0:12:210:12:24

Oh, right, come on. Come on Grant, what've I done now?

0:12:240:12:26

You killed mum.

0:12:260:12:28

TAPPING ON DOOR

0:12:330:12:35

She chose her end but that was Peggy.

0:13:150:13:18

Line the pills up for her, did you? Pour her a glass of water?

0:13:180:13:21

You take that back.

0:13:210:13:23

I saw what it was like after it all, Grant.

0:13:230:13:25

You and Mum lied to me. Let me think she had a couple of months left.

0:13:250:13:28

-You take it back!

-"Have a safe trip back to Portugal!"

0:13:280:13:31

I knew nothing, Grant. I knew nothing!

0:13:310:13:33

I thought that we'd talked her out of it.

0:13:330:13:35

All she wanted was... was not to be left alone.

0:13:350:13:38

That was her one last wish in life and I couldn't do it.

0:13:380:13:42

I couldn't do it.

0:13:420:13:44

So no, no, I didn't kill her, but do you know what? I wish I had done.

0:13:440:13:47

I wish I had of sat there with her and held her hand

0:13:470:13:50

through all that pain. However much it would've ripped me apart.

0:13:500:13:53

But I didn't. I just let her die - alone.

0:13:530:13:56

And you...

0:13:570:13:59

You didn't even show up to say goodbye.

0:14:000:14:02

He was there, Phil.

0:14:030:14:05

She was our mum.

0:14:050:14:06

I said we'd look after her.

0:14:080:14:12

She'd hate this. The two of you.

0:14:120:14:15

She came to you. Didn't even let me know she was ill.

0:14:150:14:20

Left Portugal, and came to you.

0:14:200:14:23

Just call a truce, please!

0:14:230:14:25

It was always you.

0:14:250:14:27

Look, all of this - it's got to end.

0:14:270:14:28

I want my money.

0:14:320:14:33

I NEED MY MONEY!

0:14:360:14:37

-I haven't got it.

-Please!

-I HAVEN'T GOT IT!

0:14:370:14:40

You said I should drink myself to death.

0:14:450:14:47

Yeah, and you didn't listen.

0:14:470:14:49

-GET OUT OF MY HOUSE!

-YOU NEVER LISTEN!

-GET OUT OF MY HOUSE!

0:14:500:14:53

Phil! Phil!

0:14:530:14:55

PHIL GROANS

0:14:550:14:56

Come here, darling. Come here!

0:14:560:14:58

It's OK. It's all right. It's OK...

0:15:000:15:03

You are NOT leaving like this.

0:15:150:15:17

All right, come with me.

0:15:170:15:19

-Come to Portugal. You said if I....

-He's my husband.

0:15:190:15:22

I love him.

0:15:220:15:23

But right now, I need you. Phil needs you.

0:15:250:15:29

I meant what I said. He can drink himself to death.

0:15:290:15:31

Well, maybe he already has!

0:15:310:15:33

Now, you go and wait in that pub and when I've knocked some sense

0:15:340:15:38

into him, you're going to come back here and talk to him. Properly.

0:15:380:15:41

Your brother is dying, Grant.

0:15:410:15:43

You do not get to walk away.

0:15:440:15:46

Whatever you're doing...

0:15:550:15:56

An eye for an eye, Jay. That's how this works.

0:15:560:16:00

You're still angry.

0:16:000:16:01

Sometimes you ain't as thick as you look!

0:16:010:16:03

So this is where you've been, is it? Looking for the boys who did Paul?

0:16:030:16:07

I found the house. Ritchie got me an address. They wasn't there.

0:16:070:16:11

-Right, well, maybe it was the wrong house.

-Ritchie wouldn't do that.

0:16:110:16:14

If they wasn't there, then how have you got all these bruises?

0:16:140:16:18

One of the neighbours got a bit handy.

0:16:180:16:20

Thought I was hanging around too much.

0:16:200:16:22

Oh, right. So, if this is what a neighbour can do...?

0:16:220:16:25

I don't care!

0:16:250:16:26

Ben, look...

0:16:270:16:28

You saw him!

0:16:280:16:30

In a bag.

0:16:300:16:31

Cold.

0:16:330:16:35

Yes, yes, I did and I'm not having the same happen to you.

0:16:350:16:39

Get out of my way.

0:16:390:16:41

-Ben, listen to me!

-Do you want me to make ya?!

0:16:410:16:43

CROWBAR DROPS

0:16:450:16:46

Pam's gone to bed.

0:16:560:16:58

Do you want anything before I go?

0:16:580:17:00

Paul's body. Can someone else...?

0:17:050:17:08

I don't want anyone else touching him.

0:17:080:17:11

He was my boy,

0:17:110:17:13

my beautiful boy.

0:17:130:17:14

I want to make him beautiful again.

0:17:160:17:18

Pam's told me who the blackmailer is.

0:17:250:17:27

She shouldn't have.

0:17:270:17:29

There's not a lot I can do to take away your pain.

0:17:290:17:32

The least I can do is take that off your shoulders.

0:17:320:17:34

Oh, please!

0:17:340:17:35

There's been enough tears. It's time Babe paid.

0:17:350:17:39

I just... I just knocked it this morning.

0:17:470:17:50

Yeah?

0:17:500:17:51

-Yeah, I was playing with little Janet.

-How much you do?

0:17:510:17:55

Come on, Jay!

0:17:570:17:58

Nosebleeds? I ain't stupid.

0:17:590:18:01

JAY SIGHS

0:18:030:18:05

It's just a line every now and then.

0:18:070:18:09

That's enough to make your nose bleed, is it?

0:18:120:18:14

Yeah, well, I ain't the one going after murderers, am I!

0:18:140:18:18

Look at yourself.

0:18:180:18:19

You don't get to judge me.

0:18:210:18:23

This ain't right.

0:18:230:18:24

-This ain't you.

-Yeah, well, maybe it is!

0:18:260:18:28

You know, you don't know what it's like. You ain't got a clue!

0:18:280:18:31

Everyone looking at you, everyone talking about you.

0:18:310:18:34

No-one wanting to give you a job.

0:18:340:18:36

Course I don't. Cos I ain't never been there before, have I?

0:18:360:18:39

When I got out of prison...

0:18:420:18:44

..no-one wanted to know.

0:18:450:18:48

Except you.

0:18:490:18:51

You're the one who stood by me.

0:18:520:18:54

This is you, Jay.

0:18:560:19:00

You.

0:19:030:19:04

I'm the mess-up, yeah?

0:19:060:19:08

-You're the one...

-Don't, Ben, all right. Please!

0:19:080:19:11

You're Jay Mitchell.

0:19:110:19:13

You're my brother.

0:19:130:19:15

Paul's dead.

0:19:200:19:22

Gran's dead. My dad's dying.

0:19:220:19:24

You're all I've got left.

0:19:260:19:27

You're all I've got left.

0:19:330:19:35

So, what we going to do?

0:19:370:19:39

Right, who's for ice cream?

0:19:440:19:45

I promised Steven I'd help him out at the restaurant,

0:19:450:19:48

so I better get sorted.

0:19:480:19:49

Need a hand?

0:19:510:19:52

Mm. Take these through.

0:19:520:19:54

Er... What did Billy want?

0:19:540:19:57

-Er... He wanted me to go and see Ben.

-What's happened?

0:19:570:20:00

They've brought Paul home.

0:20:010:20:03

I should go over.

0:20:030:20:05

-Give it some time.

-He's only just got home.

0:20:050:20:07

Yeah, but Billy said Grant's back.

0:20:070:20:09

Er, ice cream's just coming.

0:20:090:20:11

No, it's all right. I've run out of nappies.

0:20:110:20:13

-Ask Lauren. She'll have some?

-No, they're the wrong size.

0:20:130:20:15

I'll run to the minute mart and get some.

0:20:150:20:18

Let's, erm... Let's get Jane's party finished, all right?

0:20:180:20:22

Sharon and Grant can cope for one day.

0:20:220:20:25

I want you to have it.

0:20:260:20:27

It's a picture of me just before I had her.

0:20:300:20:33

She always carried it.

0:20:330:20:35

You look so young.

0:20:370:20:39

Yeah, I was.

0:20:410:20:43

I had her and she had me.

0:20:430:20:45

I want you to know...

0:20:500:20:52

I want you to know that I'm always there for you.

0:20:530:20:57

Apart from Dad, you're the only thing left of Danielle.

0:20:590:21:03

You need to move on.

0:21:030:21:05

We...

0:21:060:21:07

I need to move on.

0:21:100:21:11

Oi!

0:21:490:21:50

Kyle showed me your folder.

0:21:520:21:54

Danielle was my best mate. Why didn't you just tell me?

0:21:570:22:00

Sometimes you just get so far into a lie it's all too late.

0:22:020:22:05

What did you think I was going to do?

0:22:060:22:09

Tell Ronnie.

0:22:090:22:10

Andy you can't lie to people, not about something like that.

0:22:100:22:14

I just wanted to get to know her.

0:22:160:22:18

Without telling her who you really are?

0:22:180:22:20

Thank you...

0:22:210:22:23

for being a mate to Danielle.

0:22:230:22:26

And to me.

0:22:260:22:27

She was a good friend.

0:22:290:22:31

You could have been, too.

0:22:310:22:33

Did you find it?

0:22:380:22:40

What you were looking for.

0:22:420:22:45

Yeah. Yeah, I did.

0:22:450:22:48

Martin's a lucky man.

0:22:500:22:51

Don't worry, he knows it.

0:22:530:22:55

Is this how it's going to be, eh?

0:23:020:23:04

Every time things get difficult, you call him?

0:23:040:23:06

This is different.

0:23:060:23:08

-Ben asked you for a gun.

-Yeah, and I dealt with it.

0:23:080:23:11

By letting him back at that door.

0:23:110:23:13

You saw what a state he was in.

0:23:130:23:15

Phil you're not well. You...

0:23:150:23:17

We cannot do this on our own.

0:23:170:23:20

Right now, Ben needs more.

0:23:200:23:22

And that's Grant, is it?

0:23:220:23:23

Look, if things were different, if you had more strength...

0:23:260:23:29

You heard what he said, didn't you?

0:23:290:23:32

You are better than this!

0:23:320:23:33

The two of you, throwing insults at each other.

0:23:330:23:36

Peggy'd grab you both and bang your heads together.

0:23:360:23:40

You need to listen, and talk, and whatever this is about, you sort it.

0:23:400:23:45

No more secrets. And no more lies.

0:23:450:23:47

Ben? Ben?

0:23:510:23:53

Is he back?

0:23:530:23:54

I know, I forgot the time.

0:23:540:23:56

Er, Lou could you keep in on your dad for me?

0:23:560:23:59

Where you going?

0:23:590:24:00

Well, I'm going to go and get something nice for dinner.

0:24:000:24:03

We've got guests.

0:24:030:24:05

Courtney, it's me.

0:24:300:24:32

Look, is there any chance I can kip at yours tonight?

0:24:330:24:37

I said no!

0:24:370:24:39

GRANT: Please.

0:24:390:24:40

Get a hotel, I don't care.

0:24:400:24:42

I just wanted one afternoon with you,

0:24:420:24:44

but there's always someone else.

0:24:440:24:46

Well, it's your life, your mess. Sort it yourself.

0:24:460:24:49

Courtney!

0:24:490:24:50

I never did see the point of having kids.

0:24:590:25:01

They spend your money, and let you down.

0:25:010:25:04

I'm not waiting for my daughter.

0:25:040:25:06

No?

0:25:060:25:08

No? Well, whoever she is, she ain't coming.

0:25:100:25:13

So, I suppose some other bloke got there first.

0:25:130:25:16

I just spent half an hour on the phone trying to sort out

0:25:160:25:19

a rep for tomorrow.

0:25:190:25:21

Why don't you let me say a proper thank you

0:25:210:25:24

for riding to my rescue earlier?

0:25:240:25:26

You OK?

0:25:330:25:35

Hey! Yeah, come give mummy a cuddle.

0:25:350:25:37

-Where's Andy?

-Hm? He's gone.

0:25:370:25:39

What? Has something happened?

0:25:390:25:41

-No.

-I thought you wanted him to stay.

0:25:410:25:44

Yeah, yeah, but his dad was poorly so he went to go and look after him.

0:25:440:25:48

Will he come and visit us?

0:25:480:25:50

Oi! Enough with the questions already!

0:25:500:25:53

Yes, I'm sure he will. Just not right now.

0:25:530:25:56

Are you OK?

0:25:560:25:58

Yeah! Yeah, I'm fine. You?

0:25:580:26:00

-Right you two, go on upstairs. Pyjamas.

-We ain't got school.

0:26:000:26:03

Yeah, well, I'm going to chase you up there, ain't I! Go on!

0:26:030:26:06

Grrr!

0:26:060:26:08

He could have stayed if he wanted.

0:26:100:26:12

I know. Everything I want I've got right here.

0:26:120:26:15

Come here.

0:26:170:26:19

Give Mummy kiss. Love you.

0:26:210:26:23

Sure about this?

0:26:240:26:26

You ain't changing your mind.

0:26:260:26:28

Not if you ain't.

0:26:280:26:30

Come on, I'll get you some chips.

0:26:330:26:36

You and me, Jay.

0:26:360:26:37

You and me.

0:26:370:26:39

MOBILE PHONE RINGS

0:27:010:27:03

-Oh, that's Sharon's!

-It might be Ben.

0:27:030:27:05

-Dad, you can't just...

-Ssh!

0:27:050:27:07

..answer other people's phones!

0:27:070:27:09

Hello?

0:27:090:27:10

Hello, Dennis.

0:27:120:27:13

No, er, she's not here.

0:27:150:27:17

Er... Well, don't worry, Louise will you up.

0:27:190:27:22

-Dad!

-All right. Bye.

0:27:220:27:25

He's at the football.

0:27:270:27:29

Please?

0:27:290:27:30

Are you sure you're OK?

0:27:450:27:47

Yeah, I'm good.

0:27:470:27:49

I'm really good.

0:27:500:27:52

Marry me.

0:28:040:28:05

He's not there.

0:28:120:28:14

And I couldn't call cos I left my phone.

0:28:140:28:16

What you doing with my bag?

0:28:180:28:20

No more secrets.

0:28:240:28:26

No more lies? Hm?

0:28:260:28:28

Nice of Michelle to write to Mum, weren't it?

0:28:300:28:32

So, when was you going to tell me Sharon, eh?

0:28:350:28:37

When was you going to tell me Michelle has had Grant's baby?

0:28:370:28:42

Download Subtitles

SRT

ASS