Browse content similar to 26/08/2016. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
FOOTSTEPS ON STAIRS | 0:00:27 | 0:00:29 | |
I absolutely ruined these trousers at the barbecue. | 0:00:30 | 0:00:33 | |
-Grease all down them. -Ohh... -Now I'm going to have to buy some more. | 0:00:33 | 0:00:36 | |
-And you've got money for new trousers? -Oh, yeah. | 0:00:36 | 0:00:39 | |
-Well, I've got to look the part in the new kitchen, haven't I? -Yeah! | 0:00:39 | 0:00:42 | |
But, um, payday's Monday. You got enough till then? | 0:00:42 | 0:00:45 | |
I've got a bit. What's this? | 0:00:45 | 0:00:47 | |
Oh, I just wanted to ask you about something I found on the computer. | 0:00:49 | 0:00:53 | |
OK. The new equipment's arriving. We've got to get round there. | 0:00:53 | 0:00:56 | |
Exactly. What time did you say they were coming? | 0:00:56 | 0:00:58 | |
They're delivering at 7.30. That's all right, isn't it? | 0:00:58 | 0:01:00 | |
We're just cutting it a bit fine. | 0:01:00 | 0:01:02 | |
All we've got to do is prep and get the fryers up and running. | 0:01:02 | 0:01:04 | |
-We've got plenty of time. -OK, you're right. It's me. | 0:01:04 | 0:01:07 | |
-I just... -Steven... | 0:01:07 | 0:01:08 | |
Sorry, Jane, you wanted to tell me about something you found. | 0:01:08 | 0:01:11 | |
Your breakfast is nearly ready, | 0:01:11 | 0:01:13 | |
then we'll get you ready for the OT, yeah? | 0:01:13 | 0:01:15 | |
Last night, | 0:01:15 | 0:01:17 | |
I found a fake application for a credit card on this computer... | 0:01:17 | 0:01:21 | |
..made out in Lucy's name. | 0:01:22 | 0:01:24 | |
And? | 0:01:26 | 0:01:27 | |
And your first thought was to accuse me? | 0:01:29 | 0:01:32 | |
HE SCOFFS Dad... | 0:01:32 | 0:01:34 | |
Look, this is the absolute last thing | 0:01:39 | 0:01:41 | |
that we need to be talking about right now. | 0:01:41 | 0:01:43 | |
I'm sorry. | 0:01:46 | 0:01:47 | |
-It was stupid. -I knew it. | 0:01:47 | 0:01:49 | |
-Jane, this isn't what you think. -Yeah, right! | 0:01:49 | 0:01:52 | |
Just stop it. OK? | 0:01:52 | 0:01:55 | |
Today is going to be difficult enough. | 0:01:55 | 0:01:57 | |
We're reopening in five hours, OK? | 0:01:57 | 0:02:00 | |
-We'll talk about this later. -Ian... Ian! | 0:02:00 | 0:02:02 | |
We haven't got time for this now. | 0:02:02 | 0:02:04 | |
Well...come on, then. | 0:02:04 | 0:02:06 | |
Lauren, he needs me. | 0:02:06 | 0:02:08 | |
DOOR CLOSES | 0:02:12 | 0:02:13 | |
-What do you want? Come to stick the boot in a bit more, have you? -No. | 0:02:19 | 0:02:22 | |
-No. I want you back at the flat. -Don't be stupid. | 0:02:22 | 0:02:24 | |
-I'm not being stupid. -Just leave me alone, all right? | 0:02:24 | 0:02:27 | |
Where else are you going to go? | 0:02:27 | 0:02:28 | |
At least come back to the flat, let Honey say her piece. | 0:02:30 | 0:02:33 | |
You owe her that. | 0:02:33 | 0:02:34 | |
-You been up a while? -Yeah. | 0:02:38 | 0:02:40 | |
Mum was walking around, reckoned she'd lost her purse. | 0:02:40 | 0:02:43 | |
-Oh. -I managed to get her back to sleep, though. | 0:02:43 | 0:02:46 | |
-I reckon she's having one of her bad days. -Mm. | 0:02:46 | 0:02:49 | |
-Bit more sleep? -Maybe. | 0:02:49 | 0:02:51 | |
But... | 0:02:51 | 0:02:53 | |
at the tea, Mick and everyone said they'd all pitch in. | 0:02:53 | 0:02:56 | |
I've got to hold them to it. | 0:02:56 | 0:02:58 | |
I did my bit yesterday. | 0:02:58 | 0:03:00 | |
But I've got to get us into a routine. | 0:03:00 | 0:03:02 | |
That's good. I mean, this could really make a difference. | 0:03:02 | 0:03:05 | |
You and Bex have been doing too much. | 0:03:05 | 0:03:07 | |
-We could still get carers in. -No, no, no, we can manage. | 0:03:07 | 0:03:11 | |
All right, well, here's to a new start, then. | 0:03:11 | 0:03:14 | |
-Are you sure you can keep this up? -Yeah. | 0:03:14 | 0:03:17 | |
Yeah, I can look after her. I've got to. | 0:03:17 | 0:03:20 | |
But what about today? I mean, I'm due at work now. | 0:03:20 | 0:03:22 | |
It's there. | 0:03:22 | 0:03:24 | |
And I will be here until my shift at the caff. | 0:03:24 | 0:03:27 | |
Ahh! | 0:03:27 | 0:03:28 | |
So, what did you get up to last night, then? | 0:03:42 | 0:03:44 | |
Oh, just hanging out with Courtney and all her friends | 0:03:44 | 0:03:47 | |
and a load of blokes. | 0:03:47 | 0:03:49 | |
It was a bit mad, actually. What about you? | 0:03:49 | 0:03:51 | |
-Went round Shak's, watched telly. -Oh, fun(!) | 0:03:51 | 0:03:55 | |
-Still got your V plates, then? -Shut up. | 0:03:55 | 0:03:57 | |
-We went a bit further. -Yeah? | 0:04:00 | 0:04:03 | |
-Yeah, but I don't want to go all the way. -I expect he loves that. | 0:04:03 | 0:04:06 | |
-It's not like he's pushing me for it. -Isn't he? | 0:04:06 | 0:04:09 | |
I tagged him in a photo earlier and he hasn't even liked it. | 0:04:11 | 0:04:13 | |
He doesn't have to like everything, Bex. | 0:04:13 | 0:04:16 | |
It's like what you said. Does he want anything apart from...? | 0:04:16 | 0:04:20 | |
-I've been looking through our old texts. -What, for clues? | 0:04:22 | 0:04:26 | |
Oh, look, there he's put two kisses at the end, | 0:04:26 | 0:04:29 | |
and there only one. | 0:04:29 | 0:04:31 | |
Aww! | 0:04:31 | 0:04:32 | |
Give me that. | 0:04:32 | 0:04:33 | |
CAMERA CLICKS | 0:04:37 | 0:04:39 | |
-Right, send him that. -Why? | 0:04:43 | 0:04:45 | |
You're worried he's going to dump you, | 0:04:45 | 0:04:47 | |
so you get in there first. | 0:04:47 | 0:04:49 | |
-Bin him! -What?! | 0:04:49 | 0:04:51 | |
Oh, please! Relax, OK? Enough about Shakil. | 0:04:51 | 0:04:54 | |
I thought you said we were going shopping in Stratford. | 0:04:54 | 0:04:56 | |
All right? | 0:04:56 | 0:04:57 | |
SHE SCOFFS | 0:04:57 | 0:04:59 | |
-This had better work. -It will, trust me. | 0:05:03 | 0:05:06 | |
Cheers, buddy. | 0:05:06 | 0:05:07 | |
WHIRRING | 0:05:09 | 0:05:11 | |
There we go. We'll be back on our feet in no time. | 0:05:11 | 0:05:14 | |
We need to have a word. | 0:05:15 | 0:05:17 | |
The barbecue area still needs clearing up. Me and Kyle will get on with it. | 0:05:17 | 0:05:20 | |
It's fine. Kyle, you can handle that for me, can't you, mate? | 0:05:20 | 0:05:23 | |
Fine by me. | 0:05:23 | 0:05:25 | |
-Right, well, I've got some paperwork to do. -Dad... | 0:05:25 | 0:05:27 | |
That credit card application. | 0:05:27 | 0:05:29 | |
It was you, wasn't it? | 0:05:30 | 0:05:32 | |
Are you seriously going to wear black all summer? | 0:05:33 | 0:05:36 | |
-I think we've got that one in more colours, too. -I don't know. | 0:05:36 | 0:05:39 | |
I like it in black. | 0:05:39 | 0:05:40 | |
Yeah, no offence, | 0:05:40 | 0:05:42 | |
but I think we could do better up in the mall in Stratford. | 0:05:42 | 0:05:44 | |
-You want to come? -I can't. I told Kush I'd work the stall all day. | 0:05:46 | 0:05:49 | |
But I've got an hour for lunch, though. | 0:05:49 | 0:05:52 | |
Last night... I had a really good time. | 0:05:53 | 0:05:56 | |
Yeah, I did, too. | 0:05:56 | 0:05:58 | |
-Even though we didn't? -Yeah. | 0:05:58 | 0:06:00 | |
I mean, we will. | 0:06:00 | 0:06:01 | |
Yeah. | 0:06:01 | 0:06:03 | |
Yeah, but...but not yet. | 0:06:03 | 0:06:05 | |
I thought you were all right with that. | 0:06:05 | 0:06:08 | |
Yeah. | 0:06:08 | 0:06:09 | |
-Yes! -You're not just saying that? | 0:06:10 | 0:06:12 | |
Course not. | 0:06:12 | 0:06:14 | |
-Talk later. -All right. | 0:06:16 | 0:06:18 | |
Why don't we go up the high street and then have lunch round here? | 0:06:21 | 0:06:25 | |
You're blowing me out for him. | 0:06:25 | 0:06:28 | |
-You blew me out yesterday. -And can you blame me | 0:06:28 | 0:06:30 | |
when all you want to do is moon around after that? | 0:06:30 | 0:06:33 | |
I'm going to go and see what Courtney's doing. | 0:06:33 | 0:06:36 | |
And how stupid are you? | 0:06:36 | 0:06:38 | |
-He's lying. -What do you mean? | 0:06:38 | 0:06:40 | |
"Oh, yeah, I don't care about sex at all"(!) | 0:06:40 | 0:06:42 | |
Duh! | 0:06:42 | 0:06:43 | |
Why would you do that? | 0:07:02 | 0:07:04 | |
The insurance company weren't going to pay out, | 0:07:06 | 0:07:08 | |
and I needed to get us through to the end of the month. | 0:07:08 | 0:07:10 | |
Takings at the restaurant have been going up and up... | 0:07:10 | 0:07:12 | |
Up and up from what? A great big hole in the ground? | 0:07:12 | 0:07:15 | |
The restaurant's been running at a loss since... | 0:07:15 | 0:07:19 | |
What? | 0:07:21 | 0:07:22 | |
Since Bobby, all right? | 0:07:23 | 0:07:25 | |
We were struggling to pay his school fees as it was, | 0:07:25 | 0:07:27 | |
and I spent a small fortune doing up the house for Jane, | 0:07:27 | 0:07:30 | |
and the council didn't give us any help with that. | 0:07:30 | 0:07:32 | |
I was moving money around the accounts, | 0:07:32 | 0:07:34 | |
but I just took my eye off the ball because my priority was Jane, OK? | 0:07:34 | 0:07:37 | |
And now I've got the bank manager chasing me. | 0:07:37 | 0:07:39 | |
I saw the advert for the credit card, and I just thought, "That's it, that's what I need." | 0:07:39 | 0:07:43 | |
It'd just give us some cash flow | 0:07:43 | 0:07:45 | |
-to get us through to the end of the month, so I put... -OK, Dad... | 0:07:45 | 0:07:47 | |
..I put Lucy's name down. | 0:07:47 | 0:07:49 | |
-I put my daughter's name down. -That's really not... | 0:07:50 | 0:07:53 | |
I couldn't use mine, because I thought it would get rejected, | 0:07:53 | 0:07:56 | |
and I couldn't use any of yours because then you'd know, and... | 0:07:56 | 0:07:59 | |
-Dad! -What sort of a person does that? | 0:07:59 | 0:08:01 | |
We are going to be all right. | 0:08:04 | 0:08:06 | |
OK? I promise. | 0:08:07 | 0:08:09 | |
Why did you lie for me? | 0:08:13 | 0:08:15 | |
Cos I've got your back. | 0:08:16 | 0:08:19 | |
Yeah, but Jane and Lauren, they're going to... | 0:08:19 | 0:08:21 | |
Don't worry about Lauren, OK? I'll talk to her. | 0:08:21 | 0:08:24 | |
And Jane already thinks the worst of me anyway. | 0:08:24 | 0:08:27 | |
Look, just forget all that. | 0:08:27 | 0:08:30 | |
OK? You don't have to worry about me. | 0:08:30 | 0:08:32 | |
It should be me saying that to you. | 0:08:34 | 0:08:37 | |
What you need to do now is open up and have a big day. | 0:08:37 | 0:08:41 | |
And then have another big day after that, and another after that. | 0:08:41 | 0:08:45 | |
Oh! You're good at this. | 0:08:49 | 0:08:53 | |
Oh, why don't you, er...? Why don't you go and show Janet that, yeah? | 0:08:53 | 0:08:56 | |
-I'm going to speak to Jay. -OK. -Good boy. | 0:08:56 | 0:08:59 | |
Have you eaten? | 0:09:02 | 0:09:03 | |
Billy got me breakfast and then he went to work. | 0:09:04 | 0:09:06 | |
I was worried. | 0:09:08 | 0:09:09 | |
I'm all right, I've just been walking around. | 0:09:12 | 0:09:15 | |
Are you OK? | 0:09:15 | 0:09:16 | |
Spent many nights in the cells, have you? | 0:09:19 | 0:09:22 | |
No. | 0:09:22 | 0:09:23 | |
No, I don't understand any of this. | 0:09:24 | 0:09:26 | |
No. | 0:09:27 | 0:09:28 | |
I don't know anything about drugs. | 0:09:29 | 0:09:31 | |
I don't know why you take them, | 0:09:32 | 0:09:35 | |
don't know why you deal them, | 0:09:35 | 0:09:37 | |
I don't know why Billy lied to me. | 0:09:37 | 0:09:40 | |
I don't know why you and your mates trashed our flat | 0:09:40 | 0:09:42 | |
after we let you stay. | 0:09:42 | 0:09:44 | |
But I know you, Jay. | 0:09:48 | 0:09:49 | |
And I know you wouldn't have stolen our wedding fund and thought, | 0:09:52 | 0:09:55 | |
"I'll have that." You couldn't and I won't believe that. | 0:09:55 | 0:09:58 | |
I was never going to steal it. It was just part of the deal. | 0:10:01 | 0:10:04 | |
You know, I'll buy some gear, I'll sell it, I'll put it back... | 0:10:04 | 0:10:07 | |
Deal, gear - I mean, this isn't you. | 0:10:07 | 0:10:09 | |
You don't know, Honey, you really don't know. | 0:10:11 | 0:10:14 | |
Do you want drugs now, is that it? | 0:10:14 | 0:10:16 | |
Yeah. | 0:10:21 | 0:10:23 | |
Yeah. Yeah, I do. | 0:10:23 | 0:10:24 | |
-Right now, I could really do with some. -Oh, Jay. | 0:10:24 | 0:10:28 | |
You just went too far and I had to do something. | 0:10:30 | 0:10:33 | |
I'm just... | 0:10:37 | 0:10:39 | |
-I'm just really, really sorry. -Yeah, I know. | 0:10:39 | 0:10:42 | |
I know you are, I know. JAY SOBS | 0:10:42 | 0:10:45 | |
Hello? | 0:10:45 | 0:10:47 | |
Oh, the door was open. | 0:10:47 | 0:10:49 | |
Derek Evans, Children's Services. | 0:10:49 | 0:10:51 | |
Derek, what are you doing here? | 0:10:52 | 0:10:54 | |
Erm, I've got to talk to you about your living arrangements. | 0:10:54 | 0:10:58 | |
Any chance that we can talk alone? | 0:10:58 | 0:11:00 | |
Go and see Billy at work. | 0:11:00 | 0:11:01 | |
Oh, hello, Sylvie. | 0:11:08 | 0:11:10 | |
-No, you all right? You all right? -I... | 0:11:10 | 0:11:11 | |
It's all right, don't worry... Bye. | 0:11:11 | 0:11:13 | |
Mum, why don't you just sit there for a sec? | 0:11:13 | 0:11:17 | |
I'll have a rum and coke. | 0:11:17 | 0:11:19 | |
Mick, can you do me a favour later? | 0:11:19 | 0:11:21 | |
Erm... I'm a bit short-handed, Teen. | 0:11:21 | 0:11:24 | |
But, look, that was Sonia, all right? | 0:11:24 | 0:11:26 | |
She's got to cover at work and I've got to be at the caff at 12. | 0:11:26 | 0:11:29 | |
Somebody needs to look after Mum for a bit. | 0:11:29 | 0:11:31 | |
Oh... What, lunchtime? | 0:11:31 | 0:11:33 | |
It's just, it's only me and Shirl here, so... | 0:11:33 | 0:11:37 | |
What about Linda or Lee? | 0:11:37 | 0:11:38 | |
Well, Linda and Ollie are at, like, a singing class thing | 0:11:38 | 0:11:41 | |
and Lee and Whitney are, like, down the travel agents | 0:11:41 | 0:11:44 | |
-having a pop about honeymoons. -Babe? -Babe's cooking, so... | 0:11:44 | 0:11:48 | |
I mean, you ain't got to watch her like every minute of every day, | 0:11:48 | 0:11:50 | |
-have you? I mean... -She's been really funny this morning. | 0:11:50 | 0:11:54 | |
Well, why don't you just whack an old DVD on | 0:11:54 | 0:11:58 | |
and, you know, Sonia will be back in no time? | 0:11:58 | 0:12:00 | |
What if something goes wrong? | 0:12:00 | 0:12:01 | |
The way she is today, I don't think she'll cope. | 0:12:01 | 0:12:04 | |
Mick, do you want to help Mum? Like...like really? | 0:12:05 | 0:12:08 | |
I'm grafting, Teen. I'm grafting, I'm sorry. | 0:12:09 | 0:12:13 | |
Come on, Mum. | 0:12:15 | 0:12:17 | |
You all right, boss? | 0:12:29 | 0:12:30 | |
Yeah. Yeah, I'm fine. How's the new fryer? | 0:12:32 | 0:12:35 | |
Good. Perfect. | 0:12:35 | 0:12:37 | |
I'm just going to go check front of house. | 0:12:38 | 0:12:40 | |
-She was my best friend. -Yes, Lauren, and she was my sister. | 0:12:43 | 0:12:46 | |
-Exactly! -Right, I didn't mean anything by it. | 0:12:46 | 0:12:48 | |
Well, that's not the point, is it, Steven? | 0:12:48 | 0:12:50 | |
-No, it was just a stupid, stupid slip, all right? -OK, fine. | 0:12:50 | 0:12:52 | |
-That is all. -Fine! I'm going to take Louis back. | 0:12:52 | 0:12:55 | |
-Oh, please don't just walk out. -I'm leaving! | 0:12:55 | 0:12:58 | |
-Steven, erm... -Hey. We are all sorted out here. | 0:12:59 | 0:13:02 | |
How's Kyle getting on in the kitchen? | 0:13:02 | 0:13:04 | |
Yeah, we're good to go. | 0:13:04 | 0:13:06 | |
All right, let's do it. | 0:13:06 | 0:13:07 | |
If there's drugs in this flat, | 0:13:13 | 0:13:15 | |
and if drug dealing has been taking place | 0:13:15 | 0:13:17 | |
and if you think that's all right, | 0:13:17 | 0:13:19 | |
then I have to ask myself, why are you and Mr Mitchell | 0:13:19 | 0:13:22 | |
prioritising Jay over your children's safety? | 0:13:22 | 0:13:24 | |
Yeah, but Jay hasn't been charged with drug dealing | 0:13:24 | 0:13:26 | |
and they didn't find anything in the flat, | 0:13:26 | 0:13:28 | |
and they've dropped the charges for the theft. | 0:13:28 | 0:13:30 | |
If you can tell me that drug dealing has never been going on here | 0:13:30 | 0:13:34 | |
and that there has never been any drugs on these premises | 0:13:34 | 0:13:37 | |
then that will go in my report. | 0:13:37 | 0:13:38 | |
What does this mean? What are you saying? | 0:13:38 | 0:13:41 | |
I'm just concerned about your children's welfare. | 0:13:41 | 0:13:44 | |
Are you, are you saying that... | 0:13:45 | 0:13:46 | |
you'd take my kids away? | 0:13:46 | 0:13:48 | |
I have to submit my report. | 0:13:49 | 0:13:51 | |
But... | 0:13:51 | 0:13:52 | |
yeah, it is a possibility. | 0:13:52 | 0:13:54 | |
Look, just talk this through with Mr Mitchell. | 0:13:55 | 0:13:59 | |
We'll check in with you tomorrow and see what you've decided. | 0:13:59 | 0:14:02 | |
-Yeah, OK, thanks. -Bye-bye. | 0:14:02 | 0:14:04 | |
DOOR OPENS | 0:14:05 | 0:14:07 | |
DOOR CLOSES | 0:14:09 | 0:14:10 | |
I know I'm late, Ian, | 0:14:10 | 0:14:11 | |
and I can hear that you're stressed, but I'm stressed too | 0:14:11 | 0:14:14 | |
because I don't want to leave my mum alone. | 0:14:14 | 0:14:15 | |
IAN: 'Well, leave her with someone.' | 0:14:15 | 0:14:17 | |
I can't, I've asked everyone. | 0:14:17 | 0:14:19 | |
I'm going to be about two hours. | 0:14:19 | 0:14:22 | |
I'm not asking you to pay me for the time. | 0:14:22 | 0:14:24 | |
'Pay you? Pay you? | 0:14:24 | 0:14:25 | |
'I should be sacking you, you dozy cow.' | 0:14:25 | 0:14:28 | |
I beg your pardon? | 0:14:28 | 0:14:30 | |
DIAL TONE | 0:14:30 | 0:14:31 | |
Oh! | 0:14:31 | 0:14:32 | |
And the same to you, backwards! | 0:14:32 | 0:14:34 | |
Put something on, Shirl. | 0:14:36 | 0:14:38 | |
Tina. | 0:14:38 | 0:14:39 | |
Tina. Sorry. | 0:14:39 | 0:14:40 | |
Look, I'm going to have to pop out for a bit, Mum, OK? | 0:14:42 | 0:14:45 | |
How about we put one of your films on? | 0:14:46 | 0:14:49 | |
Hello. | 0:14:55 | 0:14:56 | |
What exactly did Derek say? | 0:14:57 | 0:14:58 | |
Erm, he said that... | 0:14:58 | 0:15:00 | |
we should consider whether Jay could be a danger around the kids | 0:15:00 | 0:15:03 | |
-with drugs being around the house. -That's none of his business, is it? | 0:15:03 | 0:15:06 | |
Billy, if Jay stays, I don't know what's going to happen. | 0:15:06 | 0:15:09 | |
-They could take our kids away. -Right, forget it. | 0:15:09 | 0:15:11 | |
-Forget it, I'm going. -No, Jay. | 0:15:11 | 0:15:12 | |
-Jay, I want you to stay. -Billy. -I can't. -Billy, please. | 0:15:12 | 0:15:16 | |
OK? I think this is for the best. | 0:15:16 | 0:15:18 | |
Well, where's he going to go? | 0:15:18 | 0:15:19 | |
-I don't know, maybe we could sort something out for him. -We can't! | 0:15:19 | 0:15:22 | |
Maybe they're right, maybe it's for the best, | 0:15:22 | 0:15:24 | |
-maybe I shouldn't be round the kids. -No, we know that isn't true. | 0:15:24 | 0:15:27 | |
-But what option do we have? -There isn't any, that's what I'm saying. | 0:15:27 | 0:15:30 | |
-It's done. -No, Jay. | 0:15:30 | 0:15:31 | |
Jay! DOOR OPENS | 0:15:33 | 0:15:35 | |
DOOR CLOSES | 0:15:37 | 0:15:38 | |
MUSIC PLAYS ON TELEVISION | 0:15:39 | 0:15:42 | |
Tabitha... DVD FREEZES | 0:15:45 | 0:15:46 | |
Tina! | 0:15:49 | 0:15:50 | |
Tina! | 0:15:51 | 0:15:53 | |
Tina! | 0:15:54 | 0:15:55 | |
Shirley! | 0:15:58 | 0:15:59 | |
Stan? | 0:16:00 | 0:16:01 | |
Oh, no, don't be stupid. | 0:16:03 | 0:16:05 | |
KNOCKING ON DOOR | 0:16:06 | 0:16:08 | |
BANGING ON DOOR | 0:16:10 | 0:16:12 | |
BANGING ON DOOR | 0:16:17 | 0:16:18 | |
I have been over and over everything that's happened | 0:16:18 | 0:16:21 | |
since Steven came back. | 0:16:21 | 0:16:22 | |
Do you think he's changed? | 0:16:23 | 0:16:25 | |
I mean... DOOR OPENS | 0:16:25 | 0:16:26 | |
-Oh, I don't even know any more. -Oh, that was the best lunch ever. | 0:16:26 | 0:16:29 | |
It was absolutely packed. Cover after cover after cover. | 0:16:29 | 0:16:32 | |
Wonderful. | 0:16:32 | 0:16:33 | |
Kyle's finishing off the last couple | 0:16:35 | 0:16:36 | |
-so I thought we could come back here. -We need to talk about | 0:16:36 | 0:16:39 | |
-this credit card thing. -Yes, exactly. Erm... | 0:16:39 | 0:16:41 | |
-I'm really sorry, let me explain... -No, no. | 0:16:42 | 0:16:45 | |
I heard you two arguing, I can't have that. | 0:16:46 | 0:16:48 | |
It was me that filled out the credit card application. | 0:16:50 | 0:16:53 | |
Look, I'm really sorry, love, | 0:16:53 | 0:16:55 | |
I haven't been honest about our financial situation, OK? | 0:16:55 | 0:16:59 | |
The restaurant's struggling, | 0:16:59 | 0:17:00 | |
doing up the house has left us short and I panicked. | 0:17:00 | 0:17:03 | |
But... | 0:17:03 | 0:17:05 | |
But why in Lucy's name? | 0:17:05 | 0:17:07 | |
It was the first thing I thought of and as soon as I'd done it, | 0:17:07 | 0:17:10 | |
I just stared at it and | 0:17:10 | 0:17:13 | |
everything came flooding back and I couldn't go on. | 0:17:13 | 0:17:16 | |
Oh, Ian. | 0:17:16 | 0:17:17 | |
You know what was nice? | 0:17:17 | 0:17:19 | |
Seeing her name on something new. | 0:17:19 | 0:17:21 | |
Well... | 0:17:24 | 0:17:25 | |
why did you say you'd done it? | 0:17:25 | 0:17:27 | |
I was just trying to help. | 0:17:27 | 0:17:29 | |
But, look, the application never went in, | 0:17:29 | 0:17:31 | |
no crime's been committed, so there's no harm done. | 0:17:31 | 0:17:33 | |
Are things really that bad? | 0:17:33 | 0:17:35 | |
No, they're not. Look, it was me, OK? | 0:17:35 | 0:17:37 | |
I just got myself in a state but... | 0:17:37 | 0:17:39 | |
Steven's really stepped up here | 0:17:39 | 0:17:41 | |
and I think, with his help, I can see a way through this now. | 0:17:41 | 0:17:45 | |
All right? | 0:17:59 | 0:18:00 | |
You going somewhere? | 0:18:02 | 0:18:04 | |
Billy and Honey have kicked me out of the house. | 0:18:04 | 0:18:06 | |
Why? | 0:18:07 | 0:18:08 | |
Cos they caught me nicking their wedding fund. | 0:18:10 | 0:18:12 | |
And what did you do that for? | 0:18:12 | 0:18:14 | |
Don't know. | 0:18:16 | 0:18:18 | |
-I screwed up and they called the police on me. -Yeah? | 0:18:18 | 0:18:20 | |
Too right. | 0:18:20 | 0:18:22 | |
-I've been in a cell all night. -You look like it. | 0:18:22 | 0:18:24 | |
Come on, come to the Arches. | 0:18:27 | 0:18:29 | |
What about Phil? | 0:18:29 | 0:18:31 | |
He isn't going to be back any time soon. | 0:18:31 | 0:18:34 | |
-No, I don't want to drag you into all this. -Shut up, Jay. | 0:18:34 | 0:18:37 | |
Come on. | 0:18:37 | 0:18:39 | |
Son, you're starting to freak me out. | 0:18:48 | 0:18:51 | |
I hope you're home by now and I hope Mum's all right. | 0:18:51 | 0:18:55 | |
Just call me, yeah? | 0:18:55 | 0:18:56 | |
No Shaks? | 0:19:03 | 0:19:04 | |
He couldn't get away at lunchtime. | 0:19:04 | 0:19:06 | |
-So you've just been hanging around Walford all day? -Yeah. | 0:19:06 | 0:19:09 | |
You see, this is what happens when you put boys first. | 0:19:09 | 0:19:11 | |
Could've come with me. We could've got you something decent to wear. | 0:19:11 | 0:19:14 | |
I don't need anything. | 0:19:14 | 0:19:16 | |
I'm serious, I could help you. I mean, look at this. | 0:19:16 | 0:19:19 | |
I could lend this to you. You could look really fit. | 0:19:19 | 0:19:21 | |
It's not really my style, yeah? | 0:19:21 | 0:19:24 | |
Oh, nice(!) | 0:19:24 | 0:19:25 | |
Well, maybe it should be. | 0:19:26 | 0:19:28 | |
-I mean, you heard Shaks. -When? | 0:19:28 | 0:19:30 | |
I was there this morning. | 0:19:30 | 0:19:32 | |
He's sick of you wearing black all the time, isn't he? | 0:19:32 | 0:19:34 | |
-No wonder he doesn't want to hang out with you. -He's busy. | 0:19:34 | 0:19:37 | |
He hasn't even texted you today, has he? | 0:19:37 | 0:19:40 | |
"Busy." Right. | 0:19:40 | 0:19:42 | |
See this? | 0:19:42 | 0:19:43 | |
This guy's on a surfboard halfway up a wave sending me selfies. | 0:19:43 | 0:19:47 | |
Shaks is up the road, staring at the pavement. | 0:19:47 | 0:19:49 | |
At least I can see Shaks, so I know he's real. | 0:19:49 | 0:19:52 | |
It's a shame because you're quite a pretty girl... | 0:19:53 | 0:19:56 | |
but I bet Shaks is embarrassed to be going out with a Goth. | 0:19:56 | 0:20:00 | |
-That, that... -THAT'S what he told me. | 0:20:01 | 0:20:03 | |
Sylvie! | 0:20:14 | 0:20:15 | |
Sylvie, I'm back. | 0:20:19 | 0:20:21 | |
Sylvie, have you gone back to bed? | 0:20:25 | 0:20:27 | |
GLASS CLINKS | 0:20:28 | 0:20:30 | |
Sylvie! | 0:20:35 | 0:20:36 | |
It's me, Sonia. You know me, don't you? | 0:20:38 | 0:20:41 | |
You was banging. | 0:20:41 | 0:20:42 | |
No, no, that wasn't me banging. | 0:20:42 | 0:20:45 | |
It was a delivery man. | 0:20:45 | 0:20:47 | |
He's left a card. | 0:20:47 | 0:20:48 | |
-Did it scare you? -No, I'm not scared of a delivery man. I was... | 0:20:48 | 0:20:53 | |
I was looking for, looking, looking for my purse. | 0:20:53 | 0:20:56 | |
Oh. Well, I think I know where that is. | 0:20:56 | 0:20:59 | |
-Come on, I'll show you. -No, I'm busy here | 0:20:59 | 0:21:01 | |
and I don't want to hear no more of that banging. | 0:21:01 | 0:21:03 | |
I don't know whether I'm coming or going. | 0:21:03 | 0:21:05 | |
Your hair's all messed up. Come on, let me help you. | 0:21:05 | 0:21:08 | |
Sylvie, let me help you up. | 0:21:08 | 0:21:10 | |
Ah! | 0:21:10 | 0:21:11 | |
I said I'm happy here. | 0:21:13 | 0:21:14 | |
Your purse is on the living room table, all right? | 0:21:16 | 0:21:19 | |
I promise you, you won't hear any more banging. | 0:21:19 | 0:21:22 | |
You'll be more comfortable on the sofa with a cup of tea. | 0:21:22 | 0:21:25 | |
Come on. There you go. | 0:21:26 | 0:21:28 | |
That's it. That's it. | 0:21:28 | 0:21:30 | |
Come on. | 0:21:32 | 0:21:33 | |
Oh. | 0:21:34 | 0:21:36 | |
-About this morning... -It's all right. | 0:21:41 | 0:21:43 | |
I'm sorry. | 0:21:45 | 0:21:47 | |
It's fine, Jane. | 0:21:47 | 0:21:49 | |
Neither of us said anything we didn't already know. | 0:21:49 | 0:21:52 | |
No, I, erm... | 0:21:52 | 0:21:54 | |
I jumped to conclusions and I shouldn't have. | 0:21:54 | 0:21:57 | |
I understand. | 0:21:57 | 0:21:58 | |
I've got a long way to go before things are all right between us. | 0:22:00 | 0:22:03 | |
-What's that? -Oh, nothing. | 0:22:12 | 0:22:14 | |
I just burnt myself. | 0:22:14 | 0:22:15 | |
Could do with two more hands, though. | 0:22:15 | 0:22:17 | |
Thanks. | 0:22:17 | 0:22:19 | |
-Did you go shopping? -No. | 0:22:19 | 0:22:21 | |
-Did you see Shaks? -Mum. | 0:22:21 | 0:22:24 | |
-You just seem a bit down, that's all. -Do you want my help or not? | 0:22:24 | 0:22:28 | |
It was only an accident. Don't go telling stories. | 0:22:28 | 0:22:31 | |
It's all forgotten, Sylv, all right? | 0:22:31 | 0:22:33 | |
-She burnt you?! -No. | 0:22:36 | 0:22:38 | |
She bit you! | 0:22:41 | 0:22:44 | |
She was confused, all right? | 0:22:44 | 0:22:45 | |
To be honest, it was my fault anyway. | 0:22:45 | 0:22:48 | |
You know, Tina had told me she was bad | 0:22:48 | 0:22:50 | |
and I left her at home alone for too long. | 0:22:50 | 0:22:52 | |
-That's NOT your problem. -Look, Tina is really trying. | 0:22:52 | 0:22:55 | |
-If Sylvie's biting... -She's not biting, is she? | 0:22:55 | 0:22:58 | |
It's just something went wrong today. | 0:22:58 | 0:23:00 | |
Tina's organising her family and I really want to support that. | 0:23:00 | 0:23:03 | |
Typical Tina. You know, you're always treating her like a kid. | 0:23:03 | 0:23:06 | |
Look, she's doing her best, all right? I don't want her to worry. | 0:23:06 | 0:23:10 | |
I'm 15. | 0:23:10 | 0:23:12 | |
Sylvie's got dementia. | 0:23:12 | 0:23:14 | |
But it's Tina that needs protecting? | 0:23:14 | 0:23:16 | |
This is all my fault. | 0:23:29 | 0:23:31 | |
I should've lent you to that money. | 0:23:31 | 0:23:34 | |
Well, it ain't your fault, is it? | 0:23:34 | 0:23:35 | |
It's not Billy or Honey's fault, it's me, I was the one who did this. | 0:23:35 | 0:23:39 | |
Bruv... | 0:23:39 | 0:23:41 | |
I'll find you somewhere. | 0:23:41 | 0:23:42 | |
Listen, I've been thinking. | 0:23:44 | 0:23:46 | |
-I'm going to get out of Walford. -And go where? | 0:23:47 | 0:23:50 | |
My grandad's. | 0:23:50 | 0:23:51 | |
You know, Bert's the only family I've got now. | 0:23:51 | 0:23:54 | |
-I can go and try and find him up north. -Yeah, of course. | 0:23:54 | 0:23:56 | |
Makes sense, get out of this mess. | 0:23:56 | 0:23:59 | |
-But... -Yeah, I haven't forgotten. | 0:23:59 | 0:24:01 | |
We had a deal. | 0:24:01 | 0:24:03 | |
I know, that's what I'm saying. | 0:24:03 | 0:24:05 | |
We do this now... | 0:24:05 | 0:24:07 | |
and then you help me get out of here. | 0:24:07 | 0:24:09 | |
I am sorry, love. | 0:24:12 | 0:24:13 | |
I just wish you'd talk to me. | 0:24:14 | 0:24:16 | |
I know I'm stuck here like this but I'm still me, Ian, | 0:24:16 | 0:24:19 | |
-I still want to help. -Yeah, I know. | 0:24:19 | 0:24:21 | |
And you have. | 0:24:21 | 0:24:22 | |
So are you feeling more positive now? | 0:24:23 | 0:24:26 | |
-Yeah, I am. -Good. | 0:24:26 | 0:24:28 | |
Because we are going to be OK. | 0:24:29 | 0:24:31 | |
Right, boss, I am going to head back | 0:24:33 | 0:24:34 | |
-and start getting geared up for tonight. -Er, I'm not the boss. | 0:24:34 | 0:24:37 | |
What do you mean? | 0:24:37 | 0:24:38 | |
Well, Steven's virtually been running Beales lately, | 0:24:38 | 0:24:41 | |
so why don't we make it official? | 0:24:41 | 0:24:43 | |
You can be the new manager. | 0:24:43 | 0:24:46 | |
You deserve it. | 0:24:46 | 0:24:48 | |
Oh, thank you. | 0:24:48 | 0:24:50 | |
MOBILE PHONE RINGS | 0:24:50 | 0:24:52 | |
Hello. | 0:24:53 | 0:24:54 | |
Whoa! Whoa, whoa, calm down, calm down. | 0:24:54 | 0:24:57 | |
Yeah? Who? | 0:24:57 | 0:24:59 | |
All right, look, I'll be there in a minute, OK? | 0:24:59 | 0:25:01 | |
Yeah, bye. | 0:25:01 | 0:25:02 | |
All right, Kyle's flapping, I've got to go to the restaurant. | 0:25:02 | 0:25:05 | |
Actually, I don't need to go to the restaurant, do I? | 0:25:05 | 0:25:08 | |
The new manager can. | 0:25:08 | 0:25:10 | |
All right, fine. | 0:25:10 | 0:25:12 | |
-What is it? -Oh, something about some bloke called Jimmy. | 0:25:12 | 0:25:15 | |
You're pretty wise for a 15-year-old. | 0:25:18 | 0:25:21 | |
I mean that. | 0:25:21 | 0:25:22 | |
Even so... DOOR OPENS | 0:25:24 | 0:25:25 | |
..if you ever want to talk to me about Shaks then... DOOR CLOSES | 0:25:25 | 0:25:28 | |
Where you been? I've been calling and calling. | 0:25:30 | 0:25:33 | |
Oh, I'm really sorry, it was mad at work | 0:25:33 | 0:25:35 | |
and then I was rushing back, I should've called you. | 0:25:35 | 0:25:37 | |
Oh, well, I'm on my break anyway, so I came back to see Mum. | 0:25:37 | 0:25:41 | |
Oh. Well, she's, she's fine. | 0:25:41 | 0:25:44 | |
She's upstairs in bed. | 0:25:44 | 0:25:46 | |
I was a little bit late back but... | 0:25:46 | 0:25:48 | |
I think she coped. | 0:25:48 | 0:25:50 | |
Cool. | 0:25:50 | 0:25:51 | |
You've got a shift over at the caff later, ain't you? | 0:25:53 | 0:25:56 | |
She's a good little worker, your daughter. | 0:25:59 | 0:26:01 | |
SONIA SIGHS | 0:26:08 | 0:26:10 | |
I've been asking around the market but... | 0:26:12 | 0:26:14 | |
Any joy? | 0:26:15 | 0:26:17 | |
Not answering his phone. | 0:26:17 | 0:26:18 | |
Well, I, erm... | 0:26:21 | 0:26:23 | |
-I best get back to work. -Billy. | 0:26:24 | 0:26:26 | |
After all we've been through, he can't... | 0:26:28 | 0:26:31 | |
he can't just disappear. | 0:26:31 | 0:26:32 | |
Hey, hey. | 0:26:36 | 0:26:38 | |
Hey, he'll be all right. | 0:26:38 | 0:26:39 | |
He's a smart kid. | 0:26:40 | 0:26:42 | |
We've got to think about our family now, haven't we? | 0:26:44 | 0:26:47 | |
I just wish I knew he was safe, that's all. | 0:26:47 | 0:26:50 | |
Oh, come here. | 0:26:50 | 0:26:52 | |
All right, it's all right. | 0:26:52 | 0:26:54 | |
It's all right. | 0:26:56 | 0:26:57 | |
My mate says this bloke's an estate agent. | 0:27:03 | 0:27:05 | |
There's only three or four of them up there | 0:27:05 | 0:27:06 | |
so I reckon we can find him. | 0:27:06 | 0:27:08 | |
Jay. | 0:27:12 | 0:27:13 | |
If we do this... | 0:27:14 | 0:27:16 | |
I don't want to be hanging around here afterwards. | 0:27:16 | 0:27:19 | |
What are you saying? | 0:27:23 | 0:27:24 | |
I'm saying... | 0:27:26 | 0:27:28 | |
I'll go up north with you. | 0:27:28 | 0:27:29 | |
OK, are you sure? | 0:27:31 | 0:27:33 | |
Why not, mate? | 0:27:33 | 0:27:34 | |
Listen, if we both stay around, | 0:27:34 | 0:27:36 | |
we're either going to end up in prison or dead. | 0:27:36 | 0:27:38 | |
Let's go and find Bert. | 0:27:40 | 0:27:42 | |
Get ourselves sorted. | 0:27:42 | 0:27:44 | |
All right. | 0:27:44 | 0:27:45 | |
So we find the scumbags who did Paul, | 0:27:45 | 0:27:48 | |
we finish them off and then we're out of here. | 0:27:48 | 0:27:50 | |
Where's Ian? | 0:28:00 | 0:28:02 | |
He sent me. | 0:28:02 | 0:28:04 | |
Oh. | 0:28:04 | 0:28:05 | |
I wanted to talk to him about something but forget it. | 0:28:05 | 0:28:09 | |
Right, do you want to sort this out now | 0:28:09 | 0:28:11 | |
or do you want to go telling tales to my dad? | 0:28:11 | 0:28:13 | |
Nothing to sort out. | 0:28:13 | 0:28:15 | |
Jimmy was here. | 0:28:15 | 0:28:16 | |
What did he want? | 0:28:18 | 0:28:20 | |
He must have said something. | 0:28:20 | 0:28:22 | |
He wanted to complain about the kitchen equipment you sold him. | 0:28:22 | 0:28:26 | |
We weren't robbed by strangers. | 0:28:26 | 0:28:27 | |
It was you. | 0:28:29 | 0:28:30 |