Browse content similar to 04/10/2016. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
She's replied again. | 0:00:26 | 0:00:27 | |
"Hello, Pam, I can meet you at 7 o'clock in Joanna's Cafe." | 0:00:30 | 0:00:34 | |
Go on... | 0:00:34 | 0:00:35 | |
"Let me know if you can make it. Best, Diane." | 0:00:36 | 0:00:39 | |
Tell her yes. | 0:00:42 | 0:00:43 | |
-Honey... -I thought you'd changed your mind? | 0:00:45 | 0:00:48 | |
That was before she replied. | 0:00:48 | 0:00:50 | |
Yeah, but you said... | 0:00:50 | 0:00:52 | |
You said that you and Les should move forward together. | 0:00:52 | 0:00:54 | |
You were the one that suggested this. | 0:00:54 | 0:00:56 | |
Yeah, yeah, I know. | 0:00:56 | 0:00:57 | |
I know, but she took so long in replying, it made me nervous. | 0:00:57 | 0:01:01 | |
Pam this is a big thing, messing around with the law. | 0:01:02 | 0:01:05 | |
Going off sneaking behind Les's back. | 0:01:05 | 0:01:07 | |
I mean, I haven't even said anything to Billy and I never lie to him... | 0:01:07 | 0:01:09 | |
For pity's sake! Just do it, Honey. | 0:01:09 | 0:01:11 | |
-TV: -What do you think, bargain hunters? | 0:01:18 | 0:01:20 | |
Will they come back with the lion's share or will they make | 0:01:20 | 0:01:22 | |
a right old monkey of themselves? | 0:01:22 | 0:01:25 | |
We'll see. | 0:01:25 | 0:01:26 | |
Itching to get in and measure up, | 0:01:26 | 0:01:28 | |
but the paperwork hasn't gone through yet. | 0:01:28 | 0:01:31 | |
Where are you moving? | 0:01:32 | 0:01:33 | |
Number 41. | 0:01:33 | 0:01:35 | |
Ain't that Masood's house? | 0:01:35 | 0:01:37 | |
-So? -All right, I was just saying. | 0:01:37 | 0:01:39 | |
Can I see you in my office once you've packed up out there? | 0:01:39 | 0:01:42 | |
Why? | 0:01:42 | 0:01:44 | |
We'll talk then. | 0:01:44 | 0:01:45 | |
You all right? How's Jane? | 0:01:47 | 0:01:49 | |
Yeah, she's fine. | 0:01:49 | 0:01:50 | |
Do you know, I'm sure Masood left a spare set of keys at our house. | 0:01:50 | 0:01:53 | |
Wouldn't do any harm for a sneak preview, would it? | 0:01:53 | 0:01:55 | |
That'd be amazing. | 0:01:55 | 0:01:57 | |
Don't suppose you fancy being my tape measure holder? | 0:01:57 | 0:01:59 | |
Go on, then. | 0:02:01 | 0:02:03 | |
Actually, I think Ian and Jane could do with a bit of space. | 0:02:03 | 0:02:06 | |
Poor Jane. | 0:02:06 | 0:02:08 | |
I feel terrible, it was me who suggested we went for a drink. | 0:02:08 | 0:02:11 | |
I had no idea she had bladder issues, too... | 0:02:11 | 0:02:13 | |
Hello, Ian. | 0:02:13 | 0:02:14 | |
How's Jane? | 0:02:16 | 0:02:17 | |
Do you know what, there must be an echo in here. | 0:02:17 | 0:02:20 | |
Yeah, Jane's fine. | 0:02:20 | 0:02:21 | |
Absolutely fine. | 0:02:21 | 0:02:22 | |
Will you tell her I'll pop in and see her later this week? | 0:02:22 | 0:02:25 | |
Yeah, sure. | 0:02:25 | 0:02:26 | |
Oh, dear. | 0:02:31 | 0:02:32 | |
Honey's on her own with the children, | 0:02:36 | 0:02:38 | |
I said I'd keep her company. | 0:02:38 | 0:02:41 | |
Shouldn't be too late. | 0:02:42 | 0:02:43 | |
Are you OK? | 0:02:45 | 0:02:46 | |
Well, I was yesterday, when that money turned up. | 0:02:46 | 0:02:49 | |
Today, I could win the lottery and it wouldn't touch the sides. | 0:02:49 | 0:02:53 | |
Do you want me to stay? | 0:02:54 | 0:02:56 | |
No, no. I'll potter about here and then turn in. | 0:02:56 | 0:02:58 | |
One day at a time, eh, Les? | 0:03:00 | 0:03:02 | |
DOOR OPENS Only me, love. | 0:03:16 | 0:03:18 | |
Got Graham to cover so I could get home sooner. | 0:03:18 | 0:03:21 | |
Just call me the Cookie Monster. | 0:03:23 | 0:03:25 | |
Sorry. | 0:03:26 | 0:03:27 | |
No, it's fine. It's not a problem. | 0:03:29 | 0:03:31 | |
Just think, I won't have to do this shift for much longer. | 0:03:35 | 0:03:39 | |
No more stinky-chip Daddy... | 0:03:39 | 0:03:41 | |
Yeah, but stinky, dead-body Daddy instead. | 0:03:41 | 0:03:43 | |
Oh, that's nice, innit? Can you hear him? | 0:03:43 | 0:03:45 | |
Your son? | 0:03:45 | 0:03:46 | |
Never in a million years did I think I would end up being the manager - | 0:03:47 | 0:03:51 | |
that is manager - | 0:03:51 | 0:03:53 | |
of an undertakers. | 0:03:53 | 0:03:55 | |
Funny how life works out, innit? | 0:03:55 | 0:03:57 | |
I really want to do well for Pam and Les though. | 0:03:57 | 0:03:59 | |
I mean, they've been really good to us. | 0:03:59 | 0:04:01 | |
Hon? | 0:04:01 | 0:04:02 | |
Can you just stay and look after the kids for a minute? | 0:04:02 | 0:04:04 | |
I've remembered something... | 0:04:04 | 0:04:05 | |
Babe, don't...I've got to go to work! | 0:04:05 | 0:04:07 | |
I'm just doing Carmel a favour. You don't mind, do you? | 0:04:14 | 0:04:18 | |
Did you tell Jane she was asking after her? | 0:04:18 | 0:04:20 | |
No, not yet. | 0:04:20 | 0:04:22 | |
Right, well, I won't be more than a couple of hours, I expect. | 0:04:22 | 0:04:26 | |
Who was asking after me? | 0:04:30 | 0:04:31 | |
Carmel. | 0:04:33 | 0:04:34 | |
That's sweet of her. | 0:04:35 | 0:04:36 | |
She's just being caring, Ian. | 0:04:38 | 0:04:40 | |
Is everyone talking about it? | 0:04:42 | 0:04:44 | |
Don't worry about them, love. Please. | 0:04:45 | 0:04:47 | |
I still need friends, Ian. | 0:04:49 | 0:04:50 | |
Look, I know they mean well, OK, | 0:04:50 | 0:04:53 | |
but they don't really know what it's like for you. | 0:04:53 | 0:04:55 | |
For us, you mean? | 0:04:57 | 0:04:58 | |
Oh, come on! | 0:05:05 | 0:05:07 | |
KNOCK ON WINDOW | 0:05:08 | 0:05:09 | |
-Honey? -Pam, I can't let you go. | 0:05:10 | 0:05:13 | |
We've been through all this. | 0:05:13 | 0:05:14 | |
Look, you have been so good to us, | 0:05:14 | 0:05:16 | |
and I know it doesn't feel like it, | 0:05:16 | 0:05:17 | |
but it's me trying to repay the favour. | 0:05:17 | 0:05:19 | |
If you don't move out of the way this instant, I swear... | 0:05:19 | 0:05:22 | |
Kathy? Kathy, can you come over and speak to Pam? | 0:05:22 | 0:05:25 | |
Why? | 0:05:26 | 0:05:27 | |
Don't! | 0:05:29 | 0:05:30 | |
She could be making a horrible mistake. | 0:05:30 | 0:05:31 | |
Ignore her, Kathy, she's just got the wrong end of the stick. | 0:05:31 | 0:05:34 | |
If you don't move, I'll just have to walk there. | 0:05:34 | 0:05:37 | |
Walk where? | 0:05:37 | 0:05:38 | |
Tell her. | 0:05:38 | 0:05:40 | |
No. | 0:05:41 | 0:05:42 | |
She's going to see Diane Atmore. | 0:05:42 | 0:05:44 | |
The mother of one of Paul's killers. | 0:05:45 | 0:05:47 | |
Last night, when we got home, all I wanted was a cuddle, | 0:05:49 | 0:05:53 | |
and to feel... | 0:05:53 | 0:05:54 | |
Feel what? | 0:05:56 | 0:05:57 | |
Normal. | 0:05:59 | 0:06:00 | |
But we're not though, are we? Because you're... | 0:06:01 | 0:06:03 | |
You're my carer. | 0:06:04 | 0:06:05 | |
-Love, I don't mind... -I do. | 0:06:08 | 0:06:09 | |
You look at me and all you see is that chair. | 0:06:11 | 0:06:12 | |
Well, what do you see then? | 0:06:14 | 0:06:15 | |
-You. -And what does that mean? | 0:06:15 | 0:06:17 | |
You're being silly, OK. | 0:06:17 | 0:06:19 | |
I mean, yesterday, it was... | 0:06:19 | 0:06:20 | |
..a blip. | 0:06:22 | 0:06:23 | |
So, let's not use it as a excuse to go backwards, Ian! | 0:06:23 | 0:06:25 | |
I'm not! | 0:06:25 | 0:06:26 | |
I fancy fish and chips. How about you? | 0:06:29 | 0:06:31 | |
I'll be back in a sec. | 0:06:33 | 0:06:34 | |
Yeah, and what if you get in trouble for trying to influence the verdict? | 0:06:43 | 0:06:46 | |
And what if it goes to trial? | 0:06:46 | 0:06:48 | |
Listening to a lawyer defend those boys. | 0:06:48 | 0:06:51 | |
Twist things, saying all sorts about my Paul. | 0:06:51 | 0:06:53 | |
I want to look that woman in the eye and tell her exactly what | 0:06:55 | 0:07:00 | |
her son did that night. | 0:07:00 | 0:07:03 | |
I don't want Paul to be forgotten. | 0:07:03 | 0:07:04 | |
OK. | 0:07:07 | 0:07:08 | |
Yeah, but I'm coming with you. | 0:07:10 | 0:07:13 | |
Ben's life has changed, too, after everything they've done to him. | 0:07:13 | 0:07:16 | |
And if you want her to hear the truth, | 0:07:16 | 0:07:18 | |
then she needs to hear all of it. | 0:07:18 | 0:07:20 | |
Donna! | 0:07:21 | 0:07:22 | |
Can you give these keys to Carmel for me? | 0:07:25 | 0:07:27 | |
-Yeah. -Thanks. | 0:07:27 | 0:07:28 | |
Don't worry. | 0:07:30 | 0:07:31 | |
Thanks, Kath. | 0:07:32 | 0:07:34 | |
Keys from Kathy. | 0:07:41 | 0:07:43 | |
Oh. Where is she? | 0:07:43 | 0:07:45 | |
I dunno. She just took off in a car with Pam. | 0:07:45 | 0:07:48 | |
She was supposed to be helping me! | 0:07:48 | 0:07:49 | |
Listen, if it's about those boxes, I think you're massively overreacting. | 0:07:49 | 0:07:54 | |
I know the rules and I know you have to have way more than that | 0:07:54 | 0:07:56 | |
to give me a warning, all right? | 0:07:56 | 0:07:59 | |
I know. | 0:07:59 | 0:08:00 | |
Which is why I'm offering you an opportunity. | 0:08:00 | 0:08:04 | |
How do you fancy stepping into my shoes for the next couple of days? | 0:08:04 | 0:08:08 | |
You want me to cover you? | 0:08:08 | 0:08:10 | |
Well, just give me the heads up if you see any council bods | 0:08:10 | 0:08:13 | |
wandering around, or anyone stepping out of line. | 0:08:13 | 0:08:17 | |
How much you paying? | 0:08:17 | 0:08:19 | |
It's experience. It's invaluable. | 0:08:19 | 0:08:22 | |
You want me to snoop on my mates while you get all feng shui | 0:08:22 | 0:08:25 | |
in Masood's and you're not paying me? | 0:08:25 | 0:08:27 | |
Fine. If you're not interested, | 0:08:28 | 0:08:31 | |
I'll find someone else. | 0:08:31 | 0:08:33 | |
How comes you've got Masood's spare keys? | 0:08:33 | 0:08:36 | |
I'm measuring up. | 0:08:37 | 0:08:38 | |
Does the estate agent know you're snooping? | 0:08:38 | 0:08:41 | |
Are you trying to blackmail me? | 0:08:43 | 0:08:44 | |
Oh, lighten up, Carmel. | 0:08:44 | 0:08:46 | |
I'm just saying, if you pay me properly, I will help you. | 0:08:46 | 0:08:50 | |
How? | 0:08:51 | 0:08:52 | |
Hold your tape measure? | 0:08:53 | 0:08:55 | |
You were supposed to be here 20 minutes ago to relieve Kurt. | 0:08:57 | 0:09:00 | |
I know, I'm sorry. Honey had to go out. | 0:09:00 | 0:09:02 | |
I couldn't really leave the kids, could I? | 0:09:02 | 0:09:04 | |
What you doing here anyway? | 0:09:04 | 0:09:06 | |
I fancied fish and chips for my tea, so, haddock and chips twice, please. | 0:09:06 | 0:09:09 | |
Oh, right. Fryer will take a while. | 0:09:09 | 0:09:10 | |
Anyway, while you're here, | 0:09:12 | 0:09:15 | |
I'd just like to say that I'm handing in my notice. | 0:09:15 | 0:09:18 | |
I thought you wanted more shifts? | 0:09:18 | 0:09:20 | |
Yeah, I know, it's just a...change of plan. | 0:09:20 | 0:09:22 | |
See, I'm going to be the new manager at Coker and Sons. | 0:09:22 | 0:09:26 | |
Obviously, I'll work through my notice. | 0:09:26 | 0:09:28 | |
Billy, it's fine. We'll cope. | 0:09:28 | 0:09:30 | |
Congratulations, mate. | 0:09:32 | 0:09:34 | |
Cheers. | 0:09:34 | 0:09:36 | |
Right, let's start in the lounge. | 0:09:37 | 0:09:39 | |
Why are you whispering? | 0:09:39 | 0:09:41 | |
I'm not. | 0:09:41 | 0:09:42 | |
You are. | 0:09:42 | 0:09:43 | |
What happened with you and Mas in the end? | 0:09:49 | 0:09:52 | |
Nothing. | 0:09:52 | 0:09:53 | |
Then how come you're so touchy about it? | 0:09:53 | 0:09:56 | |
I just don't want to talk about it. | 0:09:56 | 0:09:58 | |
Where's his stuff? | 0:09:58 | 0:09:59 | |
In storage, probably. | 0:10:00 | 0:10:02 | |
Bet you're gutted that isn't. | 0:10:02 | 0:10:03 | |
You're right. It's got to go. | 0:10:05 | 0:10:06 | |
Typical man. | 0:10:08 | 0:10:09 | |
Idea of tidying is to shove it all in a cupboard. | 0:10:09 | 0:10:13 | |
Aww. | 0:10:14 | 0:10:16 | |
One for your pillow? | 0:10:16 | 0:10:18 | |
Or yours. | 0:10:18 | 0:10:19 | |
Seeing as you won't stop banging on about him. | 0:10:19 | 0:10:22 | |
Give me a hand? | 0:10:23 | 0:10:24 | |
Oh. Dark horse. | 0:10:24 | 0:10:26 | |
I thought he didn't drink. | 0:10:26 | 0:10:28 | |
Tastes weird. | 0:10:31 | 0:10:32 | |
Oh, non-alcoholic wine. | 0:10:32 | 0:10:34 | |
Whoa! | 0:10:34 | 0:10:35 | |
You look like the Wicked Witch of the East. | 0:10:38 | 0:10:40 | |
You calling me a witch? | 0:10:42 | 0:10:43 | |
Munchkin. | 0:10:43 | 0:10:45 | |
TEXT ALERT | 0:10:51 | 0:10:52 | |
Er, excuse me. | 0:10:54 | 0:10:57 | |
Sorry, I didn't... | 0:10:57 | 0:10:58 | |
Thank you. | 0:10:58 | 0:10:59 | |
How's Jane? | 0:11:04 | 0:11:05 | |
Just, you know... | 0:11:07 | 0:11:09 | |
after last night, well, | 0:11:09 | 0:11:11 | |
can't have been easy for you. | 0:11:11 | 0:11:12 | |
She can't even open a packet of biscuits. | 0:11:13 | 0:11:16 | |
I'm sorry. | 0:11:17 | 0:11:18 | |
You asked. | 0:11:18 | 0:11:19 | |
You know what, Billy, sometimes I feel terrible for thinking it, | 0:11:22 | 0:11:25 | |
but...it's like looking after an old person. | 0:11:25 | 0:11:28 | |
She's still Jane. | 0:11:29 | 0:11:31 | |
Is she? | 0:11:31 | 0:11:33 | |
Oh, come on, Ian. | 0:11:33 | 0:11:34 | |
Billy, just imagine, right, | 0:11:37 | 0:11:39 | |
you go home tonight, OK, | 0:11:39 | 0:11:41 | |
and Honey's not waiting there to give you kisses... | 0:11:41 | 0:11:46 | |
She's waiting for you to take her to the toilet. | 0:11:46 | 0:11:48 | |
I mean, what would you do? | 0:11:50 | 0:11:52 | |
How do you mean? | 0:11:53 | 0:11:55 | |
Would you... | 0:11:55 | 0:11:56 | |
..still love her? | 0:11:58 | 0:12:00 | |
Honey? | 0:12:00 | 0:12:01 | |
Yeah, course I would. | 0:12:02 | 0:12:03 | |
The thing with me and Hon is, right, | 0:12:06 | 0:12:08 | |
it's not just...physical. | 0:12:08 | 0:12:11 | |
The reason we work is because we're mates. | 0:12:13 | 0:12:15 | |
She's me best mate. | 0:12:16 | 0:12:17 | |
And that is what sees you through in the long run, innit? | 0:12:19 | 0:12:22 | |
Right, do you, erm, | 0:12:24 | 0:12:26 | |
want salt with this? | 0:12:26 | 0:12:28 | |
Ian? | 0:12:30 | 0:12:31 | |
Keep them. | 0:12:33 | 0:12:34 | |
Ian, what about your food? | 0:12:36 | 0:12:37 | |
She said seven, yeah? | 0:12:42 | 0:12:43 | |
Are you OK? | 0:12:47 | 0:12:49 | |
I'm going over what I want to say. | 0:12:49 | 0:12:50 | |
When Diane arrives, would you... | 0:12:52 | 0:12:55 | |
would you mind leaving me to do the talking? | 0:12:55 | 0:12:57 | |
What was she like when you met her? | 0:13:00 | 0:13:02 | |
Not what you'd expect. | 0:13:02 | 0:13:04 | |
Then, who knows what goes on at home? | 0:13:04 | 0:13:06 | |
How do you mean? | 0:13:07 | 0:13:08 | |
In my experience, people like Simon don't just become killers. | 0:13:08 | 0:13:12 | |
There's a story. | 0:13:12 | 0:13:14 | |
Domestic violence. Alcoholism. Abuse. Absentee father. You name it. | 0:13:16 | 0:13:21 | |
There's something and she will be on the defensive about whatever it is. | 0:13:23 | 0:13:27 | |
Are you saying that... | 0:13:29 | 0:13:31 | |
that Ben, and what he did to Heather Trott...that was because of me? | 0:13:31 | 0:13:36 | |
If this is going to be difficult for you, perhaps you should leave now? | 0:13:37 | 0:13:41 | |
So, was Masood good? | 0:13:53 | 0:13:54 | |
Good? | 0:13:55 | 0:13:56 | |
You know, in bed. | 0:13:56 | 0:13:58 | |
That good? | 0:14:00 | 0:14:02 | |
Pity he couldn't match it out the bedroom. | 0:14:03 | 0:14:06 | |
But you liked him? | 0:14:06 | 0:14:08 | |
Yeah, I suppose. | 0:14:08 | 0:14:11 | |
Or maybe he was just the first warm body for a while. | 0:14:11 | 0:14:14 | |
It's hard to separate that from feelings sometimes. | 0:14:14 | 0:14:18 | |
What about you? | 0:14:18 | 0:14:20 | |
How's your love life? | 0:14:20 | 0:14:21 | |
Well, I was messaging this guy on an app, | 0:14:21 | 0:14:25 | |
and then he updated his pictures and he's going bald. | 0:14:25 | 0:14:30 | |
So? | 0:14:31 | 0:14:32 | |
So, I don't like bald men. | 0:14:32 | 0:14:34 | |
He might be nice. | 0:14:34 | 0:14:35 | |
Well, I'm not looking for a relationship, | 0:14:35 | 0:14:38 | |
so I get to be shallow. | 0:14:38 | 0:14:40 | |
Why aren't you looking for a relationship? | 0:14:40 | 0:14:41 | |
Because. | 0:14:41 | 0:14:43 | |
It's not the right time. | 0:14:43 | 0:14:45 | |
Why not? | 0:14:45 | 0:14:47 | |
What is this? | 0:14:47 | 0:14:49 | |
Oh, so you can dish it out, but you can't take it? | 0:14:49 | 0:14:52 | |
I thought I was going to be a mum, didn't I? | 0:14:54 | 0:14:58 | |
And now I'm getting used to the idea that I'm not. | 0:14:58 | 0:15:01 | |
I don't think I'm ready to be in a relationship | 0:15:02 | 0:15:05 | |
when I'm still in that head space. | 0:15:05 | 0:15:07 | |
Makes sense. | 0:15:10 | 0:15:12 | |
DOOR OPENING | 0:15:13 | 0:15:15 | |
Who is it? | 0:15:17 | 0:15:18 | |
Well, I dunno. My X-ray vision's on the blink. | 0:15:18 | 0:15:20 | |
DOOR CLOSES | 0:15:20 | 0:15:21 | |
Hello? | 0:15:21 | 0:15:22 | |
Hide! | 0:15:22 | 0:15:23 | |
Mrs Kazemi? | 0:15:27 | 0:15:28 | |
Mrs Kazemi, | 0:15:30 | 0:15:32 | |
I can see you. | 0:15:32 | 0:15:33 | |
Rob! | 0:15:35 | 0:15:37 | |
What a nice surprise. | 0:15:37 | 0:15:38 | |
I was passing and I saw the lights on. | 0:15:39 | 0:15:42 | |
How did you get in here? | 0:15:42 | 0:15:43 | |
Only me. | 0:15:47 | 0:15:49 | |
Where've you been? I've been worrying. | 0:15:49 | 0:15:51 | |
Right, | 0:15:51 | 0:15:53 | |
change of plan. We are going to make a lasagne. | 0:15:53 | 0:15:57 | |
A lasagne? | 0:15:57 | 0:15:59 | |
Yeah. I've missed your 'Jane' specials. | 0:15:59 | 0:16:03 | |
We? | 0:16:03 | 0:16:05 | |
Yeah, why not? | 0:16:05 | 0:16:06 | |
Well, how exactly, Ian? | 0:16:06 | 0:16:08 | |
Well, you're going to tell me what to do and I'll be your hands. | 0:16:08 | 0:16:11 | |
But it's half past seven. | 0:16:11 | 0:16:12 | |
-So? -So, it'll be gone nine by the time it's finished. | 0:16:12 | 0:16:16 | |
I'm in no rush - are you? | 0:16:16 | 0:16:17 | |
What sort of person keeps you waiting this long? | 0:16:23 | 0:16:25 | |
She's not coming, is she? | 0:16:26 | 0:16:27 | |
Pam, I'm so sorry. | 0:16:29 | 0:16:31 | |
Will this ever end? | 0:16:31 | 0:16:32 | |
Mrs Coker? | 0:16:36 | 0:16:37 | |
There you go. What do you think? | 0:16:42 | 0:16:44 | |
All right? | 0:16:44 | 0:16:46 | |
It's a bechamel sauce. | 0:16:46 | 0:16:47 | |
No, it's YOUR bechamel sauce. | 0:16:47 | 0:16:49 | |
Why are we doing this, Ian? | 0:16:51 | 0:16:53 | |
Right... | 0:16:58 | 0:17:00 | |
what you said earlier, OK? | 0:17:00 | 0:17:02 | |
I think you're right. | 0:17:03 | 0:17:05 | |
I have found these... | 0:17:05 | 0:17:07 | |
..these last few months really hard. | 0:17:08 | 0:17:10 | |
It's OK. | 0:17:11 | 0:17:13 | |
Go on, say it. | 0:17:13 | 0:17:14 | |
I suppose I thought the best way to | 0:17:15 | 0:17:18 | |
deal with it was just to get on with things. | 0:17:18 | 0:17:21 | |
I mean, there's been so many practical things to sort out, | 0:17:23 | 0:17:26 | |
it's not left anything else. | 0:17:26 | 0:17:30 | |
So, yesterday, when I saw you in the Vic and there was that... | 0:17:30 | 0:17:33 | |
..that moment between us. | 0:17:35 | 0:17:36 | |
It felt like we were us again. | 0:17:37 | 0:17:39 | |
I know. | 0:17:41 | 0:17:42 | |
-And then it ended with... -I know. | 0:17:44 | 0:17:46 | |
It felt like I was... | 0:17:50 | 0:17:51 | |
..I was being punished for wishing | 0:17:53 | 0:17:55 | |
we could have our old lives back. | 0:17:55 | 0:17:57 | |
You were embarrassed. | 0:18:00 | 0:18:02 | |
I'm sorry. | 0:18:06 | 0:18:07 | |
You know, you were right to send Stacey round yesterday. | 0:18:11 | 0:18:13 | |
I had got into a rut and | 0:18:13 | 0:18:15 | |
maybe we can't have our old life back, Ian, | 0:18:15 | 0:18:19 | |
but hiding away and feeling embarrassed, | 0:18:19 | 0:18:20 | |
it's only going to make this worse. | 0:18:20 | 0:18:22 | |
I am still me. | 0:18:24 | 0:18:27 | |
I still feel all the old feelings. | 0:18:28 | 0:18:30 | |
I still want to be your wife. | 0:18:34 | 0:18:35 | |
Yeah, and I want that, too. | 0:18:38 | 0:18:40 | |
Er, right, well, herbs. | 0:18:43 | 0:18:45 | |
If you want a Jane special, you need sage and parsley. | 0:18:45 | 0:18:49 | |
-Sage? -Yes, sage. | 0:18:49 | 0:18:52 | |
Really? | 0:18:52 | 0:18:53 | |
I'll have to go and get some. I've got some parsley though? | 0:18:53 | 0:18:56 | |
Can I, erm... | 0:18:56 | 0:18:58 | |
Can I try doing some chopping? | 0:18:58 | 0:19:00 | |
OK. | 0:19:03 | 0:19:04 | |
All right, we can make this work. Here you go. | 0:19:05 | 0:19:08 | |
-All right, steady? -Yep, yep. -OK. | 0:19:08 | 0:19:10 | |
There you go, here's the board. | 0:19:12 | 0:19:14 | |
Here comes some parsley. | 0:19:14 | 0:19:16 | |
-That'll be enough, won't it? More than enough. -Yeah. | 0:19:16 | 0:19:19 | |
Right, here you go. Here's a knife. | 0:19:19 | 0:19:21 | |
You got it? Yeah? | 0:19:21 | 0:19:22 | |
Come on, let me help you. | 0:19:24 | 0:19:26 | |
Let's get it down on the board, OK? And rock. | 0:19:26 | 0:19:28 | |
Yeah? Hang on. | 0:19:28 | 0:19:30 | |
That's it. You rock it and I'll push the parsley. That's it. | 0:19:30 | 0:19:32 | |
See. Look at that! Teamwork. Here we go. | 0:19:32 | 0:19:35 | |
Here? | 0:19:43 | 0:19:44 | |
Yeah. | 0:19:44 | 0:19:45 | |
Actually, no. | 0:19:46 | 0:19:48 | |
I think it was better where it was. | 0:19:48 | 0:19:50 | |
I'm kidding, I'm kidding. | 0:19:50 | 0:19:51 | |
Ooh. | 0:19:53 | 0:19:55 | |
Who knew you had such strong muscles under that shirt? | 0:19:55 | 0:19:58 | |
Hilarious. | 0:19:58 | 0:19:59 | |
Do you...do you need a hand with anything else? | 0:19:59 | 0:20:02 | |
Maybe something upstairs, Carm? | 0:20:02 | 0:20:04 | |
Oh, I wouldn't want to take up any more of your time. | 0:20:05 | 0:20:07 | |
Your wife'll be wondering where you are. | 0:20:09 | 0:20:11 | |
Oh, I doubt that. | 0:20:11 | 0:20:12 | |
We're divorced. | 0:20:13 | 0:20:15 | |
I'm sorry. Sorry. | 0:20:16 | 0:20:18 | |
This wine's making me a bit tipsy. | 0:20:18 | 0:20:21 | |
Thanks ever so much. | 0:20:21 | 0:20:22 | |
I'll be right behind you. | 0:20:22 | 0:20:23 | |
And thanks for understanding. | 0:20:24 | 0:20:26 | |
It's OK. | 0:20:28 | 0:20:29 | |
I know how important it is to feel settled somewhere new. I'll, er... | 0:20:30 | 0:20:33 | |
You didn't get his number! | 0:20:41 | 0:20:43 | |
I've already got it. He's the estate agent, remember. | 0:20:43 | 0:20:45 | |
Are you sure this wine's non-alcoholic? | 0:20:47 | 0:20:49 | |
Nah, nothing wrong with a bit of a flirt, but I'm not on the market. | 0:20:51 | 0:20:57 | |
Since when? | 0:20:57 | 0:20:59 | |
Since right now. | 0:20:59 | 0:21:00 | |
This place is a new start for me and | 0:21:01 | 0:21:04 | |
I don't want a man cluttering it up before I've even got going. | 0:21:04 | 0:21:07 | |
I'm sorry I kept you waiting. | 0:21:10 | 0:21:12 | |
I sent a message, I don't know if you got it. | 0:21:12 | 0:21:15 | |
I had to stay late at work. | 0:21:15 | 0:21:17 | |
I'm a midwife. | 0:21:17 | 0:21:18 | |
I wanted to return your handkerchief. | 0:21:20 | 0:21:22 | |
I had no idea who you were that day in court. | 0:21:25 | 0:21:27 | |
I didn't want you to think I did it on purpose. | 0:21:28 | 0:21:31 | |
That's Paul. | 0:21:34 | 0:21:35 | |
That's my grandson. | 0:21:36 | 0:21:37 | |
Was. | 0:21:39 | 0:21:40 | |
-Very handsome. -He was a happy child. | 0:21:42 | 0:21:45 | |
Playful. Cheeky. | 0:21:45 | 0:21:46 | |
You always knew when Paul was home | 0:21:46 | 0:21:48 | |
because the whole house was full of noise. | 0:21:48 | 0:21:50 | |
Music or chatting. | 0:21:50 | 0:21:52 | |
Our home is silent now. | 0:21:54 | 0:21:57 | |
I can only imagine what you're going through. | 0:21:59 | 0:22:01 | |
I've seen parents lose children at work, but this is... | 0:22:03 | 0:22:07 | |
He was so open, | 0:22:09 | 0:22:11 | |
gave his heart easily. | 0:22:11 | 0:22:13 | |
Les and I always knew he was gay. | 0:22:15 | 0:22:17 | |
Ben was his first proper relationship. | 0:22:17 | 0:22:21 | |
I think he'd had flings before - but with Ben, it was... | 0:22:22 | 0:22:25 | |
..different. | 0:22:27 | 0:22:28 | |
They were in love. | 0:22:31 | 0:22:32 | |
First love... | 0:22:34 | 0:22:35 | |
I know there's nothing I can say. | 0:22:38 | 0:22:41 | |
I just wanted you to know that... | 0:22:43 | 0:22:45 | |
..when I saw you and your husband - I felt... | 0:22:47 | 0:22:50 | |
I felt as if we might have been friends. | 0:22:54 | 0:22:57 | |
In another life. | 0:22:57 | 0:22:58 | |
My heart broke for you. | 0:22:59 | 0:23:01 | |
Can you tell me about him? | 0:23:06 | 0:23:10 | |
About your son? | 0:23:12 | 0:23:14 | |
Ah, more meat. | 0:23:22 | 0:23:24 | |
There's plenty. | 0:23:24 | 0:23:26 | |
Do you have to be stingy in every area of your life, Ian? | 0:23:26 | 0:23:29 | |
I am not stingy! | 0:23:29 | 0:23:31 | |
Oh, and I'd like to taste that sauce before you put it on, please. | 0:23:31 | 0:23:34 | |
No, it needs something... | 0:23:42 | 0:23:43 | |
It needs nutmeg. | 0:23:45 | 0:23:47 | |
-No, it's fine. -It's bland. | 0:23:47 | 0:23:48 | |
I'm a professional chef. | 0:23:48 | 0:23:49 | |
You went to catering college back in the '80s, Ian. | 0:23:49 | 0:23:52 | |
I have worked in kitchens my entire life. | 0:23:52 | 0:23:55 | |
Nutmeg. | 0:23:55 | 0:23:56 | |
All right. | 0:24:01 | 0:24:03 | |
Oi! | 0:24:06 | 0:24:07 | |
I could do you for sexual harassment in the workplace! | 0:24:08 | 0:24:10 | |
On the other hand... | 0:24:14 | 0:24:15 | |
He loved animals. | 0:24:20 | 0:24:22 | |
He still does. He's got this cat he's mad about. | 0:24:22 | 0:24:25 | |
-Has he been violent before? -No. | 0:24:26 | 0:24:29 | |
Well, I mean, the usual schoolboy scuffles, | 0:24:29 | 0:24:31 | |
but never anything like this. | 0:24:31 | 0:24:33 | |
What about the two of you? What's your relationship like? | 0:24:34 | 0:24:37 | |
-Good. -Good? | 0:24:37 | 0:24:38 | |
His dad and I separated when Simon was young, | 0:24:40 | 0:24:43 | |
but it's always been amicable. | 0:24:43 | 0:24:45 | |
He spends weekends with him, weekdays with me. | 0:24:45 | 0:24:48 | |
And Simon gets on really well with his step-dad. | 0:24:48 | 0:24:50 | |
He's been devastated by this. | 0:24:52 | 0:24:53 | |
Was he bullied at school? | 0:24:55 | 0:24:56 | |
Did he truant? | 0:24:56 | 0:24:58 | |
Are you homophobic? | 0:24:58 | 0:25:00 | |
-No. -His dad? His uncle? | 0:25:00 | 0:25:01 | |
Someone close to him? | 0:25:01 | 0:25:02 | |
His cousin's gay. | 0:25:02 | 0:25:04 | |
He was always round our house. | 0:25:04 | 0:25:06 | |
They used to play computer games together. | 0:25:06 | 0:25:08 | |
I know what you're doing. | 0:25:09 | 0:25:11 | |
It's what I've been doing ever since, | 0:25:11 | 0:25:13 | |
but there is nothing I can tell you. | 0:25:13 | 0:25:15 | |
Then why... | 0:25:15 | 0:25:17 | |
Then why is my grandson dead? | 0:25:18 | 0:25:22 | |
Maybe I missed something. | 0:25:25 | 0:25:27 | |
Maybe... | 0:25:27 | 0:25:29 | |
Maybe there were signs I didn't spot. | 0:25:29 | 0:25:31 | |
Did I let him watch too many video games? | 0:25:31 | 0:25:33 | |
Did I feed him the wrong thing? | 0:25:33 | 0:25:35 | |
Did I work too much? | 0:25:35 | 0:25:36 | |
Maybe it was that time I gave him a smack? | 0:25:36 | 0:25:38 | |
Look, you can't do this to yourself, Diane. | 0:25:39 | 0:25:43 | |
Simon is a grown man and the only person responsible is himself. | 0:25:43 | 0:25:47 | |
My son, Ben, | 0:25:49 | 0:25:51 | |
had a difficult time when he was a teenager. | 0:25:51 | 0:25:54 | |
He killed someone, too, | 0:25:57 | 0:25:59 | |
and tried to cover it up. | 0:25:59 | 0:26:02 | |
He made a terrible mistake... | 0:26:03 | 0:26:04 | |
That was totally different! | 0:26:04 | 0:26:07 | |
Ben lashed out. It wasn't deliberate. | 0:26:07 | 0:26:09 | |
What... | 0:26:10 | 0:26:12 | |
What Simon did was a hate crime. | 0:26:12 | 0:26:14 | |
He saw my grandson holding hands with the man | 0:26:15 | 0:26:18 | |
he loved and it offended... | 0:26:18 | 0:26:20 | |
..and it offended him so much that he punched and kicked | 0:26:21 | 0:26:25 | |
the life out of him. | 0:26:25 | 0:26:27 | |
It was a hate crime. | 0:26:27 | 0:26:30 | |
I am so ashamed. | 0:26:32 | 0:26:34 | |
And what about Simon? Is he ashamed, too? | 0:26:34 | 0:26:36 | |
We don't talk about it. | 0:26:37 | 0:26:39 | |
But you are in no doubt that he did it? | 0:26:39 | 0:26:42 | |
So, he's going to plead guilty? | 0:26:44 | 0:26:46 | |
No. | 0:26:52 | 0:26:53 | |
BEEPING | 0:27:06 | 0:27:08 | |
What's...what's that? | 0:27:08 | 0:27:09 | |
It's the lasagne. | 0:27:09 | 0:27:10 | |
Oh! | 0:27:10 | 0:27:12 | |
Right, it's all right. I'm on it, I'm on it. | 0:27:12 | 0:27:14 | |
I'm sure lasagne tastes brilliant at breakfast. | 0:27:21 | 0:27:24 | |
-Where were we? -Ooh, your elbow. -Sorry. | 0:27:26 | 0:27:28 | |
Ian, my shoulder's a bit... | 0:27:30 | 0:27:31 | |
Better? | 0:27:37 | 0:27:38 | |
Mmmm. | 0:27:40 | 0:27:42 | |
Better. | 0:27:42 | 0:27:43 | |
Can't you make him listen to you? | 0:27:47 | 0:27:49 | |
He's 26. He's headstrong. He's got this lawyer. | 0:27:49 | 0:27:53 | |
But you'll try? | 0:27:53 | 0:27:54 | |
Won't you? | 0:27:56 | 0:27:57 | |
Pleading not guilty is his only chance. | 0:27:58 | 0:28:00 | |
Chance? | 0:28:02 | 0:28:03 | |
Otherwise, he'll spend the rest of his life in prison. | 0:28:04 | 0:28:06 | |
But he is guilty! | 0:28:06 | 0:28:08 | |
And he's my son. | 0:28:10 | 0:28:11 | |
And whatever he's done, he's still my son. | 0:28:13 | 0:28:15 | |
Wouldn't you do the same? | 0:28:23 | 0:28:25 |