Browse content similar to 03/01/2017. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
LIVELY CHATTER | 0:00:26 | 0:00:29 | |
-Let's keep those tables cleared. -We need more bacon. | 0:00:29 | 0:00:31 | |
OK, and scrambled egg on its way. | 0:00:31 | 0:00:33 | |
I said keep those tables cleared - come on, shift it. | 0:00:33 | 0:00:37 | |
Whack another sausage on there for me, boy. | 0:00:37 | 0:00:39 | |
It's a buffet, Dad, self-service. | 0:00:39 | 0:00:41 | |
Not when you're the gaffer, it ain't. Go on. | 0:00:41 | 0:00:44 | |
It's a lot busier than I thought it would be. | 0:00:44 | 0:00:46 | |
Let's just hope it ain't the novelty factor. | 0:00:46 | 0:00:48 | |
-Thank you. -Going well? | 0:00:48 | 0:00:50 | |
Yeah, great. Should have seen it earlier - it was packed out. | 0:00:50 | 0:00:53 | |
Listen, I know Whitney's going with you to Ollie's appointment, | 0:00:53 | 0:00:57 | |
and I was thinking I could call in sick and come with you, if you want? | 0:00:57 | 0:01:01 | |
No, you're all right. | 0:01:01 | 0:01:03 | |
-It's no bother. -If you want Lee to go... | 0:01:04 | 0:01:07 | |
No, no, no, you're going to work, | 0:01:07 | 0:01:08 | |
cos you've got to keep them readies coming in. | 0:01:08 | 0:01:10 | |
Ain't you, son? | 0:01:10 | 0:01:12 | |
MUSIC: Happy Hour by The Housemartins | 0:01:12 | 0:01:14 | |
DOOR CLOSES | 0:01:19 | 0:01:21 | |
The hotel said they were going to double-check the room | 0:01:22 | 0:01:25 | |
but I think I've got everything. | 0:01:25 | 0:01:27 | |
Plus I went home on the way back, got some stuff. | 0:01:27 | 0:01:31 | |
In case you wanted me to stay over. | 0:01:31 | 0:01:33 | |
What's that? A condolence card? | 0:01:35 | 0:01:37 | |
"There'll be no Christmas-tree kerbside collections this year." | 0:01:37 | 0:01:42 | |
Lots of love, Walford Borough Council. | 0:01:42 | 0:01:45 | |
Well, that's a shame - | 0:01:47 | 0:01:51 | |
we could have dumped that lot out there for collection an' all. | 0:01:51 | 0:01:55 | |
No, I was going to see if Sharon wanted to help me | 0:01:55 | 0:01:58 | |
get them returned to people, if that's what you want. | 0:01:58 | 0:02:01 | |
-Where's Auntie Ronnie? -Morning. | 0:02:03 | 0:02:05 | |
-Have you had breakfast yet? -Nope. | 0:02:07 | 0:02:10 | |
Well, go upstairs, get yourself dressed and I'll sort you out. | 0:02:10 | 0:02:14 | |
Auntie Ronnie usually does cereal. | 0:02:14 | 0:02:16 | |
Does she? Right, well, that's what I'll do. | 0:02:16 | 0:02:20 | |
Dad? | 0:02:24 | 0:02:25 | |
Go and do what your Uncle Max says. | 0:02:31 | 0:02:33 | |
Good girl. | 0:02:36 | 0:02:37 | |
Maybe we should give the bloke a bit of room. | 0:02:51 | 0:02:54 | |
I mean, I have to deal with this all the time but... | 0:02:54 | 0:02:58 | |
..this is different. | 0:03:01 | 0:03:03 | |
It's our family. | 0:03:04 | 0:03:06 | |
I mean... | 0:03:08 | 0:03:09 | |
..if I go round there, what do I say? | 0:03:11 | 0:03:15 | |
She was so happy. | 0:03:18 | 0:03:19 | |
Everything was going to be so special for her and now... | 0:03:23 | 0:03:27 | |
Denise is covering my shift for work, so, um... | 0:03:31 | 0:03:33 | |
I'll come with you to see him. | 0:03:35 | 0:03:37 | |
Maybe I could help with the kids? | 0:03:39 | 0:03:41 | |
Yeah. Be good. | 0:03:41 | 0:03:42 | |
Ronnie would want Jack to know that the family's there for him. | 0:03:47 | 0:03:50 | |
I know. I know. | 0:03:50 | 0:03:52 | |
MUSIC: Prince Charming by Adam And The Ants | 0:03:55 | 0:03:57 | |
Morning. Table for one? | 0:04:04 | 0:04:06 | |
Not sure if we can squeeze you in, it's so busy. | 0:04:06 | 0:04:09 | |
No, I've just brought your veg delivery. | 0:04:09 | 0:04:12 | |
Ian got you running errands, it's so quiet at the caff? | 0:04:12 | 0:04:14 | |
Most of your regulars are in here. | 0:04:14 | 0:04:16 | |
We had a load of the stallholders in here earlier as well. | 0:04:17 | 0:04:21 | |
Do you know what, Babe, | 0:04:21 | 0:04:22 | |
competition has come and gone but the caff is still there. | 0:04:22 | 0:04:26 | |
If you want to wait, I'll try and find you a table. | 0:04:26 | 0:04:29 | |
You can have a breakfast on the house. | 0:04:29 | 0:04:31 | |
No, no, you're all right, | 0:04:31 | 0:04:33 | |
I'm not too keen to start the day on an upset tummy. | 0:04:33 | 0:04:36 | |
Don't forget we've got two-for-one on caulis this week. All right. | 0:04:40 | 0:04:43 | |
-You survived the wedding, then? -What? | 0:04:43 | 0:04:46 | |
I hear you wimped out on the party bit, too hungover from New Year. | 0:04:46 | 0:04:49 | |
-Bet there were plenty of sore heads. -Yeah. | 0:04:49 | 0:04:53 | |
And now we're here in 2017 | 0:04:53 | 0:04:55 | |
and nobody's got any money to spend till February. | 0:04:55 | 0:04:58 | |
Same every January. | 0:04:58 | 0:04:59 | |
And that's the leap year ended without me getting | 0:04:59 | 0:05:01 | |
a chance to ask someone to marry me. | 0:05:01 | 0:05:03 | |
At least Ronnie and Jack got their happy-ever-after. | 0:05:03 | 0:05:07 | |
Fresh start and all that. | 0:05:07 | 0:05:08 | |
He's certainly full of life, ain't he? | 0:05:10 | 0:05:12 | |
He's a good little boy, ain't you? | 0:05:12 | 0:05:14 | |
Daddy's little pal, ain't you? | 0:05:14 | 0:05:16 | |
Lee's back at work. | 0:05:17 | 0:05:19 | |
Bit of a shock for him after having that time off. | 0:05:19 | 0:05:23 | |
Yeah. Bit like everyone else in the world, eh? | 0:05:23 | 0:05:26 | |
He's just a bit flat at the moment. | 0:05:28 | 0:05:30 | |
He ain't said nothing to you, has he? | 0:05:31 | 0:05:34 | |
No, no, like you say, probably just the shock of going back to work. | 0:05:34 | 0:05:39 | |
That's it, good boy. Shut the door. | 0:05:39 | 0:05:42 | |
We were... | 0:05:42 | 0:05:44 | |
going to come round earlier but just been so busy at work. | 0:05:44 | 0:05:47 | |
I thought you might like... | 0:05:50 | 0:05:52 | |
It's lasagne. | 0:05:54 | 0:05:57 | |
Ronnie, um... | 0:05:57 | 0:05:58 | |
Ronnie told me once how much the kids love it. | 0:05:59 | 0:06:02 | |
Thanks. | 0:06:05 | 0:06:07 | |
We were only in here a couple of days ago getting ready... | 0:06:11 | 0:06:14 | |
I'm so sorry, Jack. | 0:06:19 | 0:06:22 | |
-Yeah, thanks for coming round. -Yeah, um, we'll... | 0:06:23 | 0:06:28 | |
You know where we are if you need us. | 0:06:28 | 0:06:30 | |
Ronnie loved you so much, Jack. | 0:06:39 | 0:06:42 | |
You have to remember that. | 0:06:44 | 0:06:46 | |
-If you see anyone, Jack don't want the kids knowing yet. -He ain't told them? | 0:06:55 | 0:06:59 | |
They must know something's going on. | 0:06:59 | 0:07:01 | |
He's got to find his own way. He will. | 0:07:01 | 0:07:04 | |
She was looking for this. | 0:07:14 | 0:07:15 | |
So as you can see, like, he's showing absolutely | 0:07:22 | 0:07:25 | |
no signs of being, like, all floppy and all that. | 0:07:25 | 0:07:28 | |
And feeding? Is he more or less doing that for himself now? | 0:07:28 | 0:07:32 | |
Well, there's less on the walls and more on his boat. | 0:07:32 | 0:07:36 | |
He loves his grub, just like his old man. | 0:07:36 | 0:07:38 | |
And he plays, got this little elephant thing, and he laughs, | 0:07:38 | 0:07:42 | |
he laughs a lot, as it happens. | 0:07:42 | 0:07:45 | |
Last time we was here, the geezer, | 0:07:47 | 0:07:50 | |
Dr Suresh, he said he was | 0:07:50 | 0:07:53 | |
hitting all his milestones, so he must be still doing that now, yeah? | 0:07:53 | 0:07:57 | |
Well, from what I've seen of him today, | 0:07:57 | 0:08:00 | |
and from what you've been saying, I would say he's still on target. | 0:08:00 | 0:08:04 | |
So he's got his MOT, then? He's passed? | 0:08:04 | 0:08:09 | |
It's still a question of observation and waiting... | 0:08:09 | 0:08:12 | |
but there seems to be no immediate concerns. | 0:08:12 | 0:08:16 | |
I'll get a letter sent out to you | 0:08:19 | 0:08:21 | |
but I won't need to see Ollie again for 12 months. | 0:08:21 | 0:08:24 | |
Now you've got his statement, is that it? | 0:08:30 | 0:08:33 | |
For now. The investigating team are still piecing everything together. | 0:08:33 | 0:08:38 | |
What about the CCTV from the pool? | 0:08:38 | 0:08:40 | |
There was footage, yeah. | 0:08:43 | 0:08:44 | |
I haven't seen it. | 0:08:47 | 0:08:48 | |
You're the FLO. They keep you up to speed. | 0:08:50 | 0:08:53 | |
Jack, I'm not trying to keep anything from you, I promise. | 0:08:53 | 0:08:56 | |
Just tell me. | 0:08:56 | 0:08:58 | |
DI Devenport briefed me this morning. | 0:09:01 | 0:09:04 | |
It seems the CCTV shows that Roxy was in the pool | 0:09:04 | 0:09:08 | |
and Ronnie went in after her. | 0:09:08 | 0:09:10 | |
After her? What does that mean? | 0:09:11 | 0:09:14 | |
As I say, I genuinely haven't seen it. | 0:09:14 | 0:09:18 | |
But it seems that... | 0:09:18 | 0:09:20 | |
Roxy was in some sort of trouble | 0:09:20 | 0:09:23 | |
and Ronnie jumped in to help her. | 0:09:23 | 0:09:26 | |
So you're telling me that Roxy's dragged her under? | 0:09:27 | 0:09:30 | |
-I only know what I've told you. -Either she has or she hasn't. | 0:09:30 | 0:09:34 | |
Jack, you know the score, it's ongoing. | 0:09:34 | 0:09:36 | |
-Did Roxy drag her under or not? -Jack... | 0:09:36 | 0:09:39 | |
I wish I could give you the answers you want | 0:09:39 | 0:09:41 | |
but I can only tell you what the DI said. | 0:09:41 | 0:09:43 | |
Ronnie went in after Roxy. | 0:09:44 | 0:09:46 | |
-Roxy drowned Ronnie. -Jack, we don't know that yet, do we? | 0:09:47 | 0:09:50 | |
Ronnie would still be here now if it wasn't for Roxy! | 0:09:50 | 0:09:53 | |
Good boy, ain't you? The best boy. | 0:09:59 | 0:10:01 | |
I really appreciate you coming with me, Whit. | 0:10:01 | 0:10:03 | |
Don't be silly, I'm glad I was able to. | 0:10:03 | 0:10:05 | |
Just that, you know, I tend to bunny when I'm on me Jack, | 0:10:05 | 0:10:09 | |
and my mouth runs away with me. | 0:10:09 | 0:10:11 | |
Well, you're a dad, it's your job to worry, ain't it? | 0:10:11 | 0:10:14 | |
Just like you worry about Johnny... and Lee. | 0:10:14 | 0:10:16 | |
Mick, I think there's something going on with him. | 0:10:18 | 0:10:21 | |
I'm not sure what it is but... | 0:10:21 | 0:10:23 | |
You're his dad, maybe he'll talk to you. | 0:10:25 | 0:10:28 | |
Yeah, maybe. Yeah. | 0:10:28 | 0:10:30 | |
I just want him to be OK, you know. | 0:10:30 | 0:10:33 | |
I need him to know that whatever it is, whatever it is, we can sort it. | 0:10:33 | 0:10:37 | |
Anyway, ring L, tell her how good it went. | 0:10:39 | 0:10:42 | |
Yeah. | 0:10:42 | 0:10:43 | |
TV IS ON | 0:10:48 | 0:10:49 | |
Will you turn that down? | 0:10:49 | 0:10:51 | |
It's not very loud. | 0:10:51 | 0:10:53 | |
Well, I've just got Louie off to sleep. | 0:10:53 | 0:10:56 | |
Sorry. | 0:10:56 | 0:10:57 | |
-Would you like a cup of tea? -No, thanks. | 0:10:59 | 0:11:01 | |
-I'll put the kettle on. -I've just said I don't want one. | 0:11:01 | 0:11:04 | |
All this with Ronnie and Roxy. | 0:11:04 | 0:11:06 | |
My mum always said, first sign of any worries, stick the kettle on. | 0:11:07 | 0:11:11 | |
Go careful, all right. I don't want all the needles coming off. | 0:11:13 | 0:11:16 | |
I told you we should have chopped it up and bagged it. | 0:11:16 | 0:11:18 | |
Can we just hurry up and get down the tip before it closes? | 0:11:18 | 0:11:21 | |
Mind the paint. | 0:11:21 | 0:11:23 | |
All right, Sharon. | 0:11:30 | 0:11:32 | |
Matthew's asleep and Ricky and Amy are watching a DVD. | 0:11:32 | 0:11:35 | |
OK. | 0:11:35 | 0:11:37 | |
There's food in the fridge if you want to do dinner. | 0:11:37 | 0:11:39 | |
Has he told them? | 0:11:39 | 0:11:40 | |
They're going to find out soon. | 0:11:42 | 0:11:44 | |
I'd better go. | 0:11:45 | 0:11:47 | |
What's that all about, do you reckon? | 0:11:56 | 0:11:59 | |
Dunno. | 0:12:02 | 0:12:04 | |
Sorry about that. | 0:12:09 | 0:12:11 | |
Good day? | 0:12:12 | 0:12:13 | |
Yeah, it was all right. Usual. | 0:12:13 | 0:12:16 | |
Ollie's appointment went so well, | 0:12:16 | 0:12:18 | |
he ain't got to go back for a whole year, has he? | 0:12:18 | 0:12:21 | |
-No, it's all good. -That's great news. | 0:12:21 | 0:12:23 | |
I'm going to make some tea. | 0:12:25 | 0:12:27 | |
Mick, do you want one? | 0:12:27 | 0:12:29 | |
No, I'm all right, babe. I'm good, thanks. | 0:12:29 | 0:12:31 | |
MUSIC: Chasing Cars by Snow Patrol | 0:12:31 | 0:12:35 | |
It's brilliant news about Ollie. | 0:12:35 | 0:12:37 | |
Dad... I can't do this any more. | 0:12:41 | 0:12:44 | |
Can't we just talk about it? | 0:12:44 | 0:12:45 | |
Please? | 0:12:45 | 0:12:46 | |
Come round here. | 0:12:51 | 0:12:53 | |
See that girl of yours - | 0:13:00 | 0:13:02 | |
she's a diamond. You do know that, | 0:13:02 | 0:13:05 | |
don't you? | 0:13:05 | 0:13:06 | |
I know. | 0:13:06 | 0:13:08 | |
You've got everything you want. | 0:13:08 | 0:13:10 | |
Why would you want to mess that up? | 0:13:11 | 0:13:14 | |
Where was your brain? | 0:13:14 | 0:13:17 | |
Where? When you put your whole family in danger. | 0:13:17 | 0:13:21 | |
For what? | 0:13:21 | 0:13:22 | |
You tried to sort it out, and you failed. You failed miserably. | 0:13:25 | 0:13:30 | |
So I'm going to have to bung you a few quid, | 0:13:33 | 0:13:37 | |
to clear all your debts... | 0:13:37 | 0:13:39 | |
And you're going to tell Whitney | 0:13:41 | 0:13:44 | |
about the robbery, and about the job. | 0:13:44 | 0:13:48 | |
She knows already. | 0:13:51 | 0:13:53 | |
-What? -About the robbery. She knows. | 0:13:54 | 0:13:57 | |
She hated lying to you, Dad. She did. | 0:13:58 | 0:14:01 | |
And the job, and the debt? | 0:14:03 | 0:14:06 | |
Well, you're going to tell her. | 0:14:09 | 0:14:12 | |
You're going to tell her everything. | 0:14:12 | 0:14:14 | |
You're going to tell her because if she finds out, you will lose her. | 0:14:14 | 0:14:18 | |
But she don't have to know. I could just quit my job. | 0:14:18 | 0:14:22 | |
I mean, Oz, he's making my life hell. | 0:14:22 | 0:14:25 | |
He doesn't leave me alone, he's constantly on... | 0:14:25 | 0:14:28 | |
No, no, no, no, you're going to stick at your job. | 0:14:28 | 0:14:30 | |
And you're going to tell Whitney everything, | 0:14:30 | 0:14:33 | |
then you're going to write down that Oz geezer's address because | 0:14:33 | 0:14:37 | |
it's about time he got ironed out. | 0:14:37 | 0:14:40 | |
And just so you know, I'm doing this for Whit's sake. | 0:14:40 | 0:14:45 | |
This doesn't mean I forgive you in any way, shape or form. | 0:14:45 | 0:14:49 | |
Jack... | 0:14:59 | 0:15:01 | |
How are we here? | 0:15:03 | 0:15:05 | |
Because we are. | 0:15:06 | 0:15:07 | |
Can we do this, please? | 0:15:09 | 0:15:11 | |
No. I don't want to see my girls like this. | 0:15:16 | 0:15:19 | |
-Mum. -I can't do it. | 0:15:19 | 0:15:22 | |
Glenda. Glenda. | 0:15:22 | 0:15:24 | |
We go in. | 0:15:25 | 0:15:27 | |
We see 'em... | 0:15:29 | 0:15:30 | |
then it's done. | 0:15:30 | 0:15:32 | |
Come on. | 0:15:35 | 0:15:36 | |
GLENDA BURSTS INTO SOBS | 0:15:52 | 0:15:55 | |
-Hey. -Hey. | 0:16:34 | 0:16:36 | |
-There you go. -Thanks. | 0:16:38 | 0:16:40 | |
Should've seen the look on your dad's face when the consultant | 0:16:41 | 0:16:46 | |
told him that Ollie didn't have to go back for a whole year. | 0:16:46 | 0:16:49 | |
You all right? | 0:16:51 | 0:16:53 | |
Just a busy day at the office, yeah? | 0:16:54 | 0:16:56 | |
I don't have an office. | 0:16:58 | 0:17:00 | |
What, have they moved you? | 0:17:03 | 0:17:04 | |
I never had one. | 0:17:07 | 0:17:09 | |
What? I don't understand. | 0:17:11 | 0:17:14 | |
I work in a call centre, Whit. | 0:17:14 | 0:17:15 | |
It's all been a lie. | 0:17:18 | 0:17:20 | |
GLENDA SOBS | 0:17:20 | 0:17:22 | |
You OK? | 0:17:25 | 0:17:27 | |
We should be able to release them very soon. | 0:17:27 | 0:17:31 | |
Do you want to go somewhere for a pint or something? | 0:17:31 | 0:17:34 | |
I just want to go home. | 0:17:34 | 0:17:36 | |
Jack, we're going to need to sort the funeral. | 0:17:36 | 0:17:42 | |
I wanted to tell you | 0:17:52 | 0:17:54 | |
but I just couldn't deal with the fact | 0:17:54 | 0:17:57 | |
that I was letting you down. | 0:17:57 | 0:17:58 | |
I wanted so much for you to have everything you deserve, | 0:18:01 | 0:18:05 | |
the flat, the big wedding.... | 0:18:05 | 0:18:07 | |
Sorry? | 0:18:07 | 0:18:09 | |
When have I ever wanted those things, Lee? | 0:18:09 | 0:18:12 | |
When have I ever asked you for anything? | 0:18:12 | 0:18:14 | |
Do you think I'm like that? | 0:18:14 | 0:18:16 | |
Huh? Do you think that having "stuff" matters to me? | 0:18:17 | 0:18:20 | |
No, no, I don't mean it like that. | 0:18:20 | 0:18:22 | |
Right then. Because when we got together, we had nothing, did we? | 0:18:22 | 0:18:26 | |
And we were fine. | 0:18:26 | 0:18:28 | |
I know what I done was stupid. I've messed up. | 0:18:29 | 0:18:33 | |
I never meant to lie to you, Whit. | 0:18:34 | 0:18:37 | |
It's been eating away at me this whole time. | 0:18:37 | 0:18:39 | |
If you hate me for what I've done, I'll understand. | 0:18:41 | 0:18:45 | |
You're my husband, Lee... | 0:18:45 | 0:18:46 | |
..and all I've ever needed... | 0:18:51 | 0:18:52 | |
..was just you. | 0:18:55 | 0:18:57 | |
You're supposed to be able to tell me everything. | 0:18:59 | 0:19:01 | |
I know. | 0:19:03 | 0:19:05 | |
But if... | 0:19:05 | 0:19:06 | |
..if we ain't got that, | 0:19:09 | 0:19:11 | |
then we ain't got anything, have we? | 0:19:12 | 0:19:15 | |
Thing I can't get out of my head is how happy Ronnie was. | 0:19:25 | 0:19:29 | |
And Rox... | 0:19:30 | 0:19:33 | |
The pair of them, just... enjoying the day. | 0:19:33 | 0:19:36 | |
They were supposed to be starting a new life. | 0:19:37 | 0:19:40 | |
You make all these plans and then... | 0:19:42 | 0:19:44 | |
It's not fair, Ben. | 0:19:47 | 0:19:48 | |
None of it. | 0:19:50 | 0:19:52 | |
All right, Kath. Can I get a coffee, please? | 0:19:52 | 0:19:54 | |
-Need to warm up before I go home. -Yeah. | 0:19:54 | 0:19:56 | |
And Jack, | 0:19:56 | 0:19:57 | |
he was so quiet...too quiet. | 0:19:58 | 0:20:01 | |
Suppose at least he's got Max with him now. | 0:20:03 | 0:20:05 | |
Oh, what is it with the police being round Ronnie and Jack's earlier? | 0:20:05 | 0:20:10 | |
-I don't know. -Oh, come on, course you do. What is it? | 0:20:12 | 0:20:15 | |
Did they run away without paying the hotel bill or something? | 0:20:15 | 0:20:18 | |
Leave it, Donna. | 0:20:18 | 0:20:19 | |
Ian and Steven were being weird, looking at each other earlier | 0:20:19 | 0:20:22 | |
when I asked as well. What's the big secret? | 0:20:22 | 0:20:25 | |
Is it Roxy? Has she messed up somehow? | 0:20:25 | 0:20:28 | |
-Trashed the hotel? -Just back off, Donna, all right? Let it go. | 0:20:28 | 0:20:32 | |
Donna, it's best if you leave it, yeah. | 0:20:32 | 0:20:35 | |
I didn't mean anything by it. | 0:20:37 | 0:20:40 | |
What's happened? | 0:20:40 | 0:20:41 | |
You already knew, didn't you? | 0:20:50 | 0:20:52 | |
That's what all the looks and everything's been about. | 0:20:52 | 0:20:56 | |
He only told me the other day. | 0:20:56 | 0:20:57 | |
You knew about the robbery. | 0:20:59 | 0:21:01 | |
Mick, I hated lying to you... | 0:21:03 | 0:21:05 | |
I know, I know. It's OK. I get it. | 0:21:05 | 0:21:10 | |
It's not down to you. | 0:21:10 | 0:21:14 | |
Does he really think that I'm that shallow? | 0:21:16 | 0:21:19 | |
That having money really mattered to me? | 0:21:19 | 0:21:21 | |
So what you going to do? You going to forgive him? | 0:21:23 | 0:21:26 | |
What else can I do, Mick? | 0:21:26 | 0:21:27 | |
He's my husband and I love him. | 0:21:29 | 0:21:32 | |
Excuse me. | 0:21:32 | 0:21:33 | |
Yes, what can I get you? | 0:21:33 | 0:21:35 | |
Right. | 0:21:42 | 0:21:44 | |
You're going to write that Oz's address down. Do it now. | 0:21:44 | 0:21:47 | |
You don't have to do this, Dad. | 0:22:00 | 0:22:02 | |
Yeah, I do, because you can't. | 0:22:02 | 0:22:05 | |
'Carol, course I will.' | 0:22:10 | 0:22:12 | |
Listen, I've got to go. | 0:22:17 | 0:22:18 | |
Yeah... | 0:22:18 | 0:22:20 | |
How did it go? | 0:22:22 | 0:22:24 | |
Kids all right? | 0:22:26 | 0:22:28 | |
Yeah. They're in the bedroom watching DVDs, good as gold. | 0:22:28 | 0:22:30 | |
Thanks. | 0:22:30 | 0:22:32 | |
Listen, they've been asking a lot of questions. | 0:22:32 | 0:22:34 | |
I'm not sure they believed what I told them. | 0:22:34 | 0:22:38 | |
Well, um... | 0:22:38 | 0:22:39 | |
Jack? Jack, call me if you need me, OK? | 0:22:40 | 0:22:43 | |
See you later. | 0:22:45 | 0:22:47 | |
Carol sends her love. | 0:22:47 | 0:22:49 | |
She says if you want to give her a call... | 0:22:49 | 0:22:51 | |
This came, Dad. It's a parcel. | 0:22:51 | 0:22:53 | |
Amy, I think your dad wants to be a bit quiet, darling, | 0:22:54 | 0:22:57 | |
-so can we do that later? -Open it, please open it. | 0:22:57 | 0:23:00 | |
It's my new school uniform. | 0:23:03 | 0:23:05 | |
I want to try it on. | 0:23:05 | 0:23:07 | |
I want to show Mummy and Auntie Ronnie. | 0:23:07 | 0:23:10 | |
Amy, why don't you show me what DVD you've been watching? | 0:23:10 | 0:23:13 | |
-I'll watch the film with you. -I want Daddy to watch it with us. | 0:23:13 | 0:23:16 | |
No, no, no, he's a bit tired. | 0:23:16 | 0:23:18 | |
Let's go and find those boys. | 0:23:18 | 0:23:20 | |
Milky coffee, two sugars. | 0:23:26 | 0:23:28 | |
Oh, just the job. It's been brass monkeys out there today. | 0:23:28 | 0:23:31 | |
I'm reheating that pie from yesterday. | 0:23:31 | 0:23:33 | |
And there's enough for seconds. | 0:23:33 | 0:23:35 | |
Coming in, hot coffee, dinner nearly on the table... | 0:23:35 | 0:23:39 | |
-This is the life, ain't it? -Don't get used to it. | 0:23:39 | 0:23:43 | |
It's a bit warm in here, though, ain't it? | 0:23:43 | 0:23:45 | |
You might be used to living in a freezer but I'm not. | 0:23:45 | 0:23:47 | |
Right, I'm going to go and get washed up. | 0:23:47 | 0:23:49 | |
It'll be on the table in about ten minutes. | 0:23:49 | 0:23:52 | |
All right. | 0:23:52 | 0:23:53 | |
Oi. | 0:23:53 | 0:23:55 | |
If she keeps heating this house like a greenhouse, | 0:23:55 | 0:23:57 | |
we're going to have a massive gas bill when she's gone. | 0:23:57 | 0:24:00 | |
-It's only going to be for a couple of weeks. -A couple of weeks?! | 0:24:00 | 0:24:03 | |
Lily, Bex, dinner on the table in ten minutes. | 0:24:03 | 0:24:06 | |
She's our guest. | 0:24:09 | 0:24:10 | |
We took more this morning than I hoped. | 0:24:24 | 0:24:27 | |
I've asked Johnny if he'll help out as and when he's free, and | 0:24:27 | 0:24:31 | |
Abi's taking on more hours. | 0:24:31 | 0:24:33 | |
What you done? | 0:24:35 | 0:24:36 | |
It's nothing. | 0:24:38 | 0:24:39 | |
Are you in trouble? | 0:24:39 | 0:24:41 | |
No, I'm just trying to raise some extra cash I ain't got | 0:24:41 | 0:24:46 | |
for Linda's mum, | 0:24:46 | 0:24:48 | |
and I'm dealing with my excuse of a son's aggravation. | 0:24:48 | 0:24:54 | |
-Having problems? -He's in a load of debt. | 0:24:54 | 0:24:58 | |
Credit cards? | 0:24:58 | 0:25:01 | |
Just leave it. Don't worry about it. | 0:25:01 | 0:25:05 | |
If it's a credit card, they'll sort something, | 0:25:05 | 0:25:08 | |
tie it in with his wages, pay it back bit by bit. | 0:25:08 | 0:25:11 | |
That's the problem. The job. | 0:25:11 | 0:25:13 | |
He's been lying about it. | 0:25:14 | 0:25:17 | |
And so muggins here, I've got to bail him out. | 0:25:17 | 0:25:20 | |
Oh, Mick. | 0:25:22 | 0:25:25 | |
And all this, what with Elaine as well. | 0:25:25 | 0:25:27 | |
I didn't know what else to do, so I thought flowers... | 0:25:29 | 0:25:34 | |
Cheers, I'll let him know. | 0:25:34 | 0:25:37 | |
I'm so sorry, Jack. | 0:25:43 | 0:25:45 | |
When I heard, I just couldn't stop thinking about how you must | 0:25:45 | 0:25:50 | |
be feeling and how horrible this is. | 0:25:50 | 0:25:52 | |
If you need anything.... | 0:25:54 | 0:25:56 | |
We appreciate you coming round. | 0:26:02 | 0:26:05 | |
Yeah, cheers. | 0:26:05 | 0:26:07 | |
-See you later. -See you. | 0:26:09 | 0:26:11 | |
I don't want the kids seeing them. | 0:26:20 | 0:26:22 | |
And I thought I told you to tell everyone to keep it quiet! | 0:26:22 | 0:26:24 | |
Jack, it's only a matter of time before it's in the papers or on the news. | 0:26:24 | 0:26:28 | |
The kids are going to hear from someone, sooner or later. | 0:26:28 | 0:26:32 | |
Jack, you've got to tell 'em. | 0:26:32 | 0:26:33 | |
The breakfast buffet's going to make a huge difference. | 0:26:35 | 0:26:39 | |
You saw how busy we were today. | 0:26:39 | 0:26:41 | |
Might just be curiosity, you know. | 0:26:42 | 0:26:44 | |
They could all be back in the caff by tomorrow. | 0:26:44 | 0:26:47 | |
No, not the way everyone was talking. | 0:26:47 | 0:26:49 | |
People know a good deal when they see it and word will spread. | 0:26:50 | 0:26:53 | |
Maybe. | 0:26:55 | 0:26:57 | |
No maybes about it. | 0:26:57 | 0:26:59 | |
And while Linda's away, I'll take over running the books. | 0:27:01 | 0:27:05 | |
See if we can trim the fat a bit. | 0:27:05 | 0:27:07 | |
I think she already did that. | 0:27:08 | 0:27:11 | |
There's always more you can find. | 0:27:11 | 0:27:13 | |
And... | 0:27:13 | 0:27:14 | |
I've got this idea for a do on Thursday. | 0:27:16 | 0:27:19 | |
-Twelfth Night. -Twelfth Night? | 0:27:19 | 0:27:23 | |
Yeah, it's a big thing in Europe, the 5th of Jan. | 0:27:23 | 0:27:26 | |
But we'll go English on it, flog it as an Elizabethan knees-up, | 0:27:26 | 0:27:30 | |
pack everyone in, get them drinking loads. | 0:27:30 | 0:27:32 | |
So I'm going to have to polish off the old codpiece, am I? | 0:27:34 | 0:27:38 | |
Oi, you leave your codpiece where it is till Linda's back. | 0:27:38 | 0:27:42 | |
Babe's here. We're going to be OK. | 0:27:44 | 0:27:46 | |
We'll make it work, that's what we do. | 0:27:47 | 0:27:50 | |
Uncle Max put Matthew's pyjamas on inside out. | 0:27:54 | 0:27:58 | |
Yeah, well, it's been a while. | 0:27:58 | 0:28:00 | |
Are you going to read us a bedtime story? | 0:28:00 | 0:28:02 | |
Not tonight, darling, there'll be no story tonight. | 0:28:02 | 0:28:07 | |
It's mine. | 0:28:07 | 0:28:09 | |
Amy, no, just give it him back. Come on. | 0:28:09 | 0:28:11 | |
Is Mum going to babysit us like she did the other day? | 0:28:13 | 0:28:16 | |
It was fun. | 0:28:16 | 0:28:17 | |
No. No, no, she's not, darling. | 0:28:22 | 0:28:25 | |
Why? | 0:28:25 | 0:28:27 | |
Because her and Auntie Ronnie, they've, um... | 0:28:28 | 0:28:31 | |
They've gone away. | 0:28:33 | 0:28:35 | |
Gone away? Have you and Auntie Ronnie had a fight? | 0:28:35 | 0:28:38 | |
No, course we haven't. | 0:28:44 | 0:28:47 | |
Then she's going to come back? | 0:28:47 | 0:28:50 | |
No. | 0:28:53 | 0:28:54 | |
I'm sorry, but no, they're not. | 0:28:56 | 0:28:58 | |
Never? | 0:29:00 | 0:29:02 | |
No. Never. | 0:29:06 | 0:29:08 | |
I'm sorry. | 0:29:08 | 0:29:10 |