Browse content similar to 09/02/2017 Part Two. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
RAIN POURS | 0:00:26 | 0:00:29 | |
HE SIGHS | 0:00:34 | 0:00:36 | |
Morning. How did she sleep? | 0:00:39 | 0:00:42 | |
Restless, but she didn't wet the bed. | 0:00:46 | 0:00:49 | |
Oh, better than nothing, poor love. | 0:00:49 | 0:00:51 | |
-And you? -HE SIGHS | 0:00:51 | 0:00:53 | |
-I made you some tea. -I'm just going to have a shower. | 0:00:53 | 0:00:56 | |
Yeah, course. I'll get you a fresh towel. | 0:00:56 | 0:00:58 | |
TRAIN RATTLES BY IN DISTANCE | 0:01:14 | 0:01:16 | |
MUSIC PLAYS ON RADIO | 0:01:19 | 0:01:21 | |
You looking at my bottle, you saucy little mare? | 0:01:25 | 0:01:27 | |
WATER DRIPS | 0:01:38 | 0:01:41 | |
You got a Thomas the Tank Engine lunch box | 0:01:54 | 0:01:56 | |
to go with that, as well, have you? | 0:01:56 | 0:01:57 | |
I thought My Little Pony was your thing? | 0:01:57 | 0:01:59 | |
-It is. -SHE LAUGHS | 0:01:59 | 0:02:01 | |
Well, I thought, "I'm up. Might as well make myself useful." | 0:02:01 | 0:02:04 | |
Something nice to look forward to, ain't it? | 0:02:04 | 0:02:06 | |
Actually, I was going to give work a miss today. | 0:02:06 | 0:02:08 | |
Dad might need my support. Babe's done a real number on him. | 0:02:08 | 0:02:11 | |
What? It might be a good chance for me to step up, | 0:02:12 | 0:02:15 | |
make up for, you know... | 0:02:15 | 0:02:16 | |
I just don't see how you hanging about | 0:02:16 | 0:02:18 | |
is going to make anything better. | 0:02:18 | 0:02:20 | |
-Do you want tomato? -Hanging about? | 0:02:20 | 0:02:22 | |
Look, you know your dad. He's strong. | 0:02:23 | 0:02:25 | |
-Do you want tomato in your sandwich? -No, it makes it soggy. | 0:02:25 | 0:02:27 | |
What's he said? | 0:02:27 | 0:02:28 | |
You don't think he wants my help, do you? | 0:02:31 | 0:02:33 | |
Lee, look, all I'm saying is that he's got money stresses, right? | 0:02:34 | 0:02:39 | |
So, you losing another day's wages - | 0:02:39 | 0:02:41 | |
it's not going to make anything better, is it? | 0:02:41 | 0:02:44 | |
Anyway, go in. It'll be good for you. | 0:02:44 | 0:02:46 | |
Get a day under your belt. | 0:02:46 | 0:02:47 | |
-I like pickle. -What? | 0:02:51 | 0:02:54 | |
With my cheese. It don't matter. | 0:02:54 | 0:02:56 | |
See you later, then. DOOR CLOSES | 0:02:59 | 0:03:01 | |
What about if I go, take notes, report back? | 0:03:03 | 0:03:06 | |
Take notes? Glenda, this is an inquest, all right? | 0:03:06 | 0:03:09 | |
-It's not an evening class. -What's an inquest? | 0:03:09 | 0:03:13 | |
It's, erm... | 0:03:13 | 0:03:15 | |
It's nothing, darling. | 0:03:15 | 0:03:16 | |
It's something to do with Mummy, isn't it? | 0:03:16 | 0:03:18 | |
If you won't tell me, I'll just ask Mrs Berry. | 0:03:18 | 0:03:21 | |
Darling, you know that your mummy and auntie... | 0:03:21 | 0:03:23 | |
Yeah, OK, thank you. I've got this. | 0:03:23 | 0:03:25 | |
Darling, you know when you go to the doctor's when you're sick | 0:03:26 | 0:03:29 | |
-and they tell you what the matter is? -Mm. | 0:03:29 | 0:03:32 | |
Well, there's doctors for that when you've died. | 0:03:32 | 0:03:34 | |
-And they'll be at the inquest? -Yeah, that's right. | 0:03:34 | 0:03:38 | |
-Then I want to go. -You can't, darling, all right? | 0:03:38 | 0:03:41 | |
They don't let children in and you've got to go to school. | 0:03:41 | 0:03:43 | |
If you can't go, then someone needs to. | 0:03:43 | 0:03:45 | |
We already know what happened, darling, all right? | 0:03:45 | 0:03:47 | |
-It was an accident. -Doctors are important, aren't they? | 0:03:47 | 0:03:50 | |
They wouldn't do something unless it was important. | 0:03:50 | 0:03:53 | |
-Would you like me to go, darling? -No. | 0:03:53 | 0:03:55 | |
I'll go. | 0:03:57 | 0:03:59 | |
No, thanks. | 0:04:02 | 0:04:04 | |
I'll be having a takeaway, a bottle of wine and some batteries. | 0:04:04 | 0:04:06 | |
-Here, so, Mick got arrested. -Him, Babe and Shirley. | 0:04:08 | 0:04:11 | |
-Carted off in the back of a van according to Ian. -What for?! | 0:04:11 | 0:04:14 | |
I don't know the details, but apparently Babe's gone AWOL. | 0:04:14 | 0:04:18 | |
Yeah, it's cos she's under the patio. | 0:04:18 | 0:04:21 | |
-Joke! Mick kicked her out. -Why? | 0:04:21 | 0:04:24 | |
-For having a heart of stone. -Oh. Is that illegal now? | 0:04:24 | 0:04:28 | |
-She was selling booze with the breakfast. -Oh, is that all? | 0:04:28 | 0:04:31 | |
Breaking licensing laws - that's a big deal, Stace. | 0:04:31 | 0:04:34 | |
Yeah, Mick's been given a serious slap on the wrist | 0:04:34 | 0:04:36 | |
and he's finally got rid of Babe. | 0:04:36 | 0:04:38 | |
Poor thing didn't even know what was going on. | 0:04:38 | 0:04:40 | |
-It's a right mess. -Oh, hello! -What are you up to? | 0:04:40 | 0:04:43 | |
I'm just going to get rid of these two | 0:04:43 | 0:04:44 | |
and then we're hitting the Square gardens, ain't we? | 0:04:44 | 0:04:47 | |
We're tidying up the flowerbeds. Bit of community service. | 0:04:47 | 0:04:49 | |
-Can't be easy for you. -Well, that's the whole point. | 0:04:49 | 0:04:53 | |
My physio's always bullying me to get out of my comfort zone. | 0:04:53 | 0:04:56 | |
Probably be stuck at home sat watching the TV | 0:04:56 | 0:04:58 | |
if it wasn't for him cracking the whip. | 0:04:58 | 0:05:01 | |
Wish someone would whip me into shape. | 0:05:01 | 0:05:03 | |
-Well, why don't you join us? -Oh, I don't know. | 0:05:03 | 0:05:06 | |
Oh, go on. Get outside. It's good for the head. | 0:05:06 | 0:05:10 | |
Yeah, but I haven't... | 0:05:10 | 0:05:11 | |
I'm not a... | 0:05:11 | 0:05:13 | |
Oh, go on, then. Why not? | 0:05:14 | 0:05:16 | |
SHE CHUCKLES | 0:05:16 | 0:05:19 | |
Come on! What? | 0:05:19 | 0:05:21 | |
-I might bunk. -Bunk? -Shush! Dad. | 0:05:23 | 0:05:27 | |
Who are you kidding? You're not the type that bunks. | 0:05:27 | 0:05:30 | |
The more you go over this, the longer it's going to last. | 0:05:30 | 0:05:32 | |
-Give it a couple of days and no-one will even care. -Shaki will. | 0:05:32 | 0:05:35 | |
-He's still not talking to me. -And that's a bad thing? | 0:05:35 | 0:05:38 | |
I just hate him thinking that I would deliberately do this. | 0:05:38 | 0:05:41 | |
You agreed. You're not telling him that I sent them. | 0:05:41 | 0:05:45 | |
Look, Bex, it's time that you grew up and made a choice. | 0:05:46 | 0:05:50 | |
Do you want mates and a life, | 0:05:50 | 0:05:52 | |
or do you want to be a social outcast | 0:05:52 | 0:05:54 | |
with a loser boyfriend who's going to dump you at any minute? | 0:05:54 | 0:05:56 | |
-All right? -It's Mads and Alex. Come on. | 0:05:58 | 0:06:02 | |
Come on, Bex! | 0:06:04 | 0:06:05 | |
What do you want the keys to my shed for? | 0:06:07 | 0:06:09 | |
To get some tools - some proper ones - | 0:06:09 | 0:06:11 | |
so I can sort out the Square gardens. | 0:06:11 | 0:06:13 | |
I haven't actually got any tools, like, per se. | 0:06:13 | 0:06:16 | |
You've got a rake, ain't you? And a shovel and some gloves? | 0:06:16 | 0:06:19 | |
Yeah, yeah, you see, but they're, like, old | 0:06:19 | 0:06:22 | |
and mouldy and broken. | 0:06:22 | 0:06:24 | |
Right. What's in the shed? | 0:06:25 | 0:06:28 | |
Nothing! What do you mean, "What's in the shed?" | 0:06:28 | 0:06:31 | |
-Well, there must be something. -No, don't be silly. | 0:06:31 | 0:06:34 | |
-So, why won't you give me the keys, then? -Fine! | 0:06:34 | 0:06:36 | |
Yeah, no, have the keys. | 0:06:36 | 0:06:38 | |
-Jump down the shed. Enjoy it. -Thanks. | 0:06:38 | 0:06:40 | |
All right. There you go. | 0:06:40 | 0:06:42 | |
-Mwah. Enjoy school. -See you later. | 0:06:43 | 0:06:46 | |
Come on. | 0:06:46 | 0:06:47 | |
I'll see you down the allotments in an hour. | 0:06:54 | 0:06:56 | |
-All right? -All right? | 0:07:00 | 0:07:02 | |
Erm, how was Wakefield? | 0:07:02 | 0:07:05 | |
Haven't really had a chance to speak to you, | 0:07:05 | 0:07:07 | |
-you know, what with Babe and... -Yeah, no, it was great. Yeah. | 0:07:07 | 0:07:12 | |
-And you're...? -Fine. | 0:07:12 | 0:07:14 | |
-Good. -Fine. -Good. That's good, that's good, that's good. | 0:07:14 | 0:07:18 | |
-Mick, I think we need to... -Yeah. | 0:07:18 | 0:07:21 | |
-Hi, Whitney! -We were just having a little chat. | 0:07:21 | 0:07:25 | |
I was just saying maybe we should have a little staff get-together. | 0:07:25 | 0:07:28 | |
-You know, the sooner we get things back to normal, the better. -Yeah. | 0:07:28 | 0:07:31 | |
-I'm going to go and just quickly... -Yeah, go. Yeah. | 0:07:33 | 0:07:36 | |
-Max, what you doing here? -Don't get cross. | 0:07:46 | 0:07:49 | |
I called him because I thought you could do with the support, | 0:07:49 | 0:07:52 | |
and I'm well aware I'm getting on your nerves. | 0:07:52 | 0:07:55 | |
Yeah, I'm going to come with you. | 0:07:55 | 0:07:57 | |
-HE SIGHS -I can't work her out. | 0:07:57 | 0:08:01 | |
-Well, what do you mean? -Glenda. | 0:08:01 | 0:08:02 | |
She's been laying it on thick. Doing my head in. | 0:08:02 | 0:08:05 | |
-Don't know what her deal is. -Why, what's she done? | 0:08:05 | 0:08:08 | |
-HE SIGHS -Probably nothing. | 0:08:08 | 0:08:11 | |
I'm just tired and paranoid. | 0:08:11 | 0:08:12 | |
The two ain't got to be related, have they? | 0:08:12 | 0:08:14 | |
Right, we're off! | 0:08:16 | 0:08:17 | |
Good luck. | 0:08:20 | 0:08:21 | |
Yeah, see you later. | 0:08:23 | 0:08:24 | |
Yeah, this is... This is Mick Carter. | 0:08:33 | 0:08:37 | |
Erm, yeah, I called you yesterday. Yeah, about the roof. | 0:08:37 | 0:08:41 | |
Yeah, do you think you'd be able to call me back on this number? | 0:08:43 | 0:08:46 | |
Well, you didn't yesterday, so... | 0:08:47 | 0:08:50 | |
Please, mate, on my life, either way, | 0:08:50 | 0:08:52 | |
just ring me back and let me know. Thank you. Ta-ta. | 0:08:52 | 0:08:56 | |
Right. | 0:08:57 | 0:08:59 | |
We've had a bit of a red card, there's no two ways about that, | 0:08:59 | 0:09:04 | |
but what we're going to do is | 0:09:04 | 0:09:05 | |
we're not going to let it get us up here, OK? | 0:09:05 | 0:09:08 | |
We're going to get organised, going to keep a tight formation. | 0:09:08 | 0:09:11 | |
And I know we can come through this. I know we can. | 0:09:11 | 0:09:14 | |
-What is he going he on about? -Trace, whip that thing down, please. | 0:09:14 | 0:09:17 | |
So, Babe's breakfasts - elbowed, OK? | 0:09:19 | 0:09:22 | |
We've got a new little thing going on now, like a lunch deal. | 0:09:22 | 0:09:25 | |
It's a pint and a sandwich for six and a half quid. | 0:09:25 | 0:09:28 | |
Whit, I want you in charge of the bar. | 0:09:28 | 0:09:30 | |
Trace, you're her lieutenant. | 0:09:30 | 0:09:31 | |
I'm going to have a loose role, you know what I mean? | 0:09:31 | 0:09:33 | |
Running back and forth between the kitchen and the bar. | 0:09:33 | 0:09:36 | |
Abs, obviously, in charge of the kitchen. | 0:09:36 | 0:09:39 | |
-Mother, you're, erm... -Boss. | 0:09:39 | 0:09:41 | |
-Oh, I was thinking more of a skivvy. -No way! | 0:09:41 | 0:09:44 | |
Come on, everyone. Live-o. That's it, come on. That's it. | 0:09:44 | 0:09:47 | |
Let's have a go. Let's see what happens, eh? | 0:09:47 | 0:09:49 | |
Let's see what happens. | 0:09:49 | 0:09:50 | |
I'm winding you up, all right? | 0:09:51 | 0:09:53 | |
She's in the kitchen cos of Babe, she's got the experience, | 0:09:53 | 0:09:56 | |
but she gets a little bit flustered, doesn't she? | 0:09:56 | 0:09:58 | |
-You'll keep things moving on. -I'm nobody's skivvy. | 0:09:58 | 0:10:01 | |
No, I know that. You're an independent woman. | 0:10:01 | 0:10:03 | |
But now and again, if Abi asks you, | 0:10:03 | 0:10:05 | |
you put a little bit of garnish on a plate if you fancy it. | 0:10:05 | 0:10:08 | |
-Yeah? Yeah. -PHONE RINGS | 0:10:09 | 0:10:11 | |
Oh, please tell me that that's that geezer. Please. | 0:10:11 | 0:10:15 | |
It's Linda. Do you want me to tell her to call you back? | 0:10:15 | 0:10:18 | |
No, no, no. I'm never too busy for Her Grace. | 0:10:18 | 0:10:22 | |
Hello, my little darling. | 0:10:23 | 0:10:25 | |
MUSIC POUNDS FAINTLY | 0:10:25 | 0:10:27 | |
Erm, I don't think giving a house evils | 0:10:35 | 0:10:38 | |
is going to achieve much, D. | 0:10:38 | 0:10:40 | |
Did you hear them last night? | 0:10:40 | 0:10:42 | |
Cos, seriously, I've barely had any sleep. | 0:10:42 | 0:10:45 | |
No, because I had my own little firestarter here, didn't I? | 0:10:45 | 0:10:49 | |
-How are the tantrums? -Terrifying! | 0:10:49 | 0:10:51 | |
You know, I read the other day | 0:10:51 | 0:10:53 | |
they actually use kids crying as a torture technique. | 0:10:53 | 0:10:56 | |
Trust me, if I had any secrets, | 0:10:56 | 0:10:57 | |
I'd be spilling them all over the shop. | 0:10:57 | 0:10:59 | |
Aw! So, you didn't listen to your Auntie D, then? | 0:10:59 | 0:11:01 | |
No, no, she did, she did. It was just... | 0:11:01 | 0:11:04 | |
No, it's all right, it's all right. No offence taken. | 0:11:04 | 0:11:07 | |
She takes after her mother, doesn't she? Stubborn. | 0:11:07 | 0:11:10 | |
Well, I guess I'm reaping what I've sowed. | 0:11:12 | 0:11:15 | |
How you doing after the crash? | 0:11:18 | 0:11:20 | |
Yeah, yeah, fine. | 0:11:20 | 0:11:23 | |
You want to go for a coffee or something? | 0:11:24 | 0:11:27 | |
-Love to, but I've got to go call the council. -Right. | 0:11:27 | 0:11:31 | |
Someone's got to fight the mean streets of Walford, Kim. | 0:11:31 | 0:11:34 | |
Soon, yeah? | 0:11:34 | 0:11:37 | |
The mean streets of Walford? | 0:11:40 | 0:11:42 | |
It's not Chicago. | 0:11:43 | 0:11:45 | |
I knew it! He reckons he's up here weeding. | 0:11:48 | 0:11:51 | |
He's up here listening to football and drinking beer! | 0:11:51 | 0:11:54 | |
-SHE LAUGHS -It ain't funny. | 0:11:54 | 0:11:56 | |
Doesn't he think that I would like some me time? | 0:11:56 | 0:11:58 | |
Here you are. Look at the state of his plot. | 0:11:58 | 0:12:01 | |
-He might as well give it up. -Well, you can't do that. | 0:12:01 | 0:12:03 | |
-Why not? -It's a family tradition. | 0:12:03 | 0:12:06 | |
Let me tell you now, nothing edible has come out of this soil since... | 0:12:06 | 0:12:10 | |
Probably when your dad was alive. No offence. | 0:12:10 | 0:12:14 | |
-Right, come on, then. -You don't really need me, do you? | 0:12:14 | 0:12:17 | |
-Are you bailing on me? -No, no. | 0:12:17 | 0:12:19 | |
It's just I helped Martin out here a while back and I feel bad. | 0:12:19 | 0:12:23 | |
I'm the one with time on my hands. Maybe I should keep it going? | 0:12:23 | 0:12:26 | |
Well, go on, then. Show your brother how it's done. | 0:12:26 | 0:12:29 | |
I wasn't going to come if it wasn't for Amy. | 0:12:41 | 0:12:43 | |
You should have heard her this morning, | 0:12:45 | 0:12:47 | |
talking like a little lawyer. | 0:12:47 | 0:12:50 | |
She's bright, you know. A real chance of a good future. | 0:12:50 | 0:12:53 | |
I just really don't want this to mess her life up. | 0:12:53 | 0:12:56 | |
Well, you won't let it, will you? | 0:12:56 | 0:12:57 | |
I've already let her down so badly, ain't I? | 0:12:57 | 0:12:59 | |
-Jack, this ain't your fault. -I don't know anything any more. | 0:12:59 | 0:13:03 | |
Don't know what I'm doing or what I'm going to do. | 0:13:04 | 0:13:07 | |
Yeah, well, you ain't got to. Not yet. | 0:13:07 | 0:13:09 | |
There's one thing you should know - I'm not going anywhere. | 0:13:10 | 0:13:14 | |
Gentlemen, we're ready for you now. Please. | 0:13:18 | 0:13:21 | |
-25 quid for a leather bracelet. -Where's all the punters? | 0:13:38 | 0:13:42 | |
-Probably worried they'll get arrested. -Yeah? | 0:13:42 | 0:13:45 | |
Well, I wouldn't mind whacking a few bracelets on them. | 0:13:45 | 0:13:47 | |
They knew all about it. They were well up for it. | 0:13:47 | 0:13:50 | |
What's that? | 0:13:54 | 0:13:56 | |
A cheese sandwich. | 0:13:57 | 0:13:58 | |
That is a block of cheese in between two slices of bread. | 0:14:00 | 0:14:02 | |
Yeah, a cheese sandwich. | 0:14:02 | 0:14:03 | |
I told you to grate it first. Do it again. | 0:14:03 | 0:14:05 | |
-I'll grate the next one. -No, you'll do it again. | 0:14:05 | 0:14:08 | |
-I'm not having food sent back to my kitchen. -YOUR kitchen? | 0:14:08 | 0:14:11 | |
Girls, do you reckon you can manage one more? | 0:14:11 | 0:14:14 | |
-Ham on white. No salad. -Yeah, I'll do it. You redo that one. | 0:14:14 | 0:14:17 | |
Filling up out there? | 0:14:17 | 0:14:19 | |
I'm working on it. | 0:14:20 | 0:14:21 | |
Right, girls, I want you to get out there | 0:14:24 | 0:14:26 | |
and shout about this meal deal. Six and a half quid a pop, yeah? | 0:14:26 | 0:14:29 | |
-Yeah. -Yeah? -Mm-hm. -Go. | 0:14:29 | 0:14:31 | |
MOBILE PHONE RINGS | 0:14:32 | 0:14:34 | |
Hello? Yeah, this is Mick. | 0:14:35 | 0:14:38 | |
Yeah, I'm at the Queen Victoria in Albert Square. | 0:14:40 | 0:14:43 | |
No, I've sprung a leak. Well, two leaks. | 0:14:46 | 0:14:51 | |
Yeah. Today? | 0:14:52 | 0:14:54 | |
Oh, that'd be brilliant, mate, honestly. | 0:14:54 | 0:14:56 | |
What? What, that's on top of your hourly fee, is it? | 0:14:58 | 0:15:02 | |
Yeah, well, don't worry about it. I'll find someone else. Thank you. | 0:15:02 | 0:15:04 | |
For nothing! | 0:15:04 | 0:15:06 | |
-Canteen? -Nah, that's rank. -Let's go to the vending machines. | 0:15:15 | 0:15:20 | |
-You coming? -I'll catch you up. | 0:15:21 | 0:15:23 | |
-Organising another photo shoot? -What? No. | 0:15:23 | 0:15:27 | |
Jokes! Come on. | 0:15:27 | 0:15:28 | |
-Remember what I said. -Course. | 0:15:30 | 0:15:33 | |
All right? | 0:15:36 | 0:15:37 | |
Look, you know how sorry I am. Wait, just listen to me, Shaki. | 0:15:37 | 0:15:40 | |
What do you want me to say, Bex? That it's all all right? | 0:15:40 | 0:15:42 | |
Cos it's not, right? What you did - it was... | 0:15:42 | 0:15:45 | |
I just didn't think you were like that. | 0:15:45 | 0:15:47 | |
-I'm not! -I thought you respected me. | 0:15:47 | 0:15:48 | |
Yeah? Yeah, well, I guess that works both ways. | 0:15:48 | 0:15:51 | |
Wait, wait, I do! | 0:15:52 | 0:15:54 | |
-It's just complicated. -Seems simple enough to me. | 0:15:55 | 0:16:00 | |
You don't feel hot. Do you still feel sick? | 0:16:14 | 0:16:17 | |
Can we go to the inquest? | 0:16:17 | 0:16:20 | |
-No, Amy. -Why not? | 0:16:20 | 0:16:24 | |
Because your dad's right - it's not for children. | 0:16:24 | 0:16:26 | |
Besides, it'll have started already. | 0:16:26 | 0:16:28 | |
Why do you think it happened? Why do you think they died? | 0:16:28 | 0:16:32 | |
-SHE SIGHS -Shall we go out for lunch? | 0:16:33 | 0:16:37 | |
All right. | 0:16:37 | 0:16:38 | |
-OK, where should we go? -McKlunkys! -Oh, are you sure? -Yes. | 0:16:41 | 0:16:47 | |
The purpose of this inquest | 0:17:00 | 0:17:01 | |
is to establish the identity of the deceased, | 0:17:01 | 0:17:04 | |
the cause of death, how it happened, when and where it happened. | 0:17:04 | 0:17:09 | |
I must make it clear it is not for this inquest | 0:17:09 | 0:17:12 | |
to question why the death occurred. | 0:17:12 | 0:17:14 | |
One second. Can you just bear with me? | 0:17:17 | 0:17:20 | |
I am on it, honestly. Just one second. | 0:17:20 | 0:17:22 | |
Mate, it's been raining all week. | 0:17:23 | 0:17:26 | |
Yeah, we'll be under water by next week. | 0:17:27 | 0:17:30 | |
Oh, ta-ta. | 0:17:30 | 0:17:31 | |
Mick, sorry, there's a bloke down there, | 0:17:32 | 0:17:35 | |
-he said he wants his money back. -He's had his pint. | 0:17:35 | 0:17:37 | |
-An hour ago. -An hour ago. | 0:17:37 | 0:17:40 | |
SHIRLEY: Course it's got butter in it. It's a sandwich. | 0:17:43 | 0:17:46 | |
Well, I said mayonnaise. | 0:17:46 | 0:17:47 | |
You can't do both or it'll get greasy. | 0:17:47 | 0:17:49 | |
It's a pub sandwich. It's supposed to be greasy. | 0:17:49 | 0:17:51 | |
I've got punters walking out. Talk to me. | 0:17:51 | 0:17:53 | |
I can't work with her, Mick. She won't listen to me! | 0:17:53 | 0:17:55 | |
Well, I would if you had something worth listening to. | 0:17:55 | 0:17:58 | |
It's chips and sandwiches. | 0:17:58 | 0:18:00 | |
Someone explain to me why you're messing it up! | 0:18:00 | 0:18:02 | |
That's what I said. | 0:18:02 | 0:18:03 | |
Anyone would think she had a Michelin star | 0:18:03 | 0:18:05 | |
the way she's banging on. | 0:18:05 | 0:18:06 | |
We have standards. That's why Mick put me in charge. | 0:18:06 | 0:18:08 | |
Do you know what, Abs? My mother's right. | 0:18:08 | 0:18:10 | |
Get over yourself, stop rabbiting, make the sandwich, | 0:18:10 | 0:18:14 | |
before I seriously lose the plot! | 0:18:14 | 0:18:16 | |
Yeah. Mick, Linda. | 0:18:22 | 0:18:24 | |
Mick? | 0:18:26 | 0:18:28 | |
Erm, sorry, Linda, no, he's just serving a customer. | 0:18:30 | 0:18:34 | |
Yeah, yeah, yeah, I'll get him to give you a call back. | 0:18:34 | 0:18:36 | |
Blood and urine taken at the postmortem | 0:18:36 | 0:18:38 | |
were submitted for forensic toxicology testing. | 0:18:38 | 0:18:41 | |
This included testing for common drugs of abuse, | 0:18:41 | 0:18:44 | |
such as cannabis, heroin and amphetamines. | 0:18:44 | 0:18:49 | |
I've had the opportunity to review the results, | 0:18:49 | 0:18:51 | |
and cocaine was detected in Roxanne Mitchell's blood and urine. | 0:18:51 | 0:18:56 | |
They were at levels not sufficient to cause death, | 0:18:56 | 0:18:59 | |
but did indicate recent moderate abuse of cocaine. | 0:18:59 | 0:19:03 | |
So, the cocaine can't be directly linked to her cardiac arrest? | 0:19:03 | 0:19:07 | |
Persistent abuse of cocaine over a period of time | 0:19:07 | 0:19:10 | |
can cause abnormalities of the heart, | 0:19:10 | 0:19:13 | |
but there was no evidence of this at postmortem. | 0:19:13 | 0:19:16 | |
The levels found would certainly have been sufficient | 0:19:16 | 0:19:19 | |
to impair judgement. | 0:19:19 | 0:19:21 | |
Also, the contribution of cold-water immersion | 0:19:21 | 0:19:25 | |
is likely to have led to the circumstances | 0:19:25 | 0:19:28 | |
that caused the cardiac arrest. | 0:19:28 | 0:19:30 | |
Do you fancy a chicken burger? | 0:19:35 | 0:19:37 | |
Or we can go somewhere else if you prefer? | 0:19:38 | 0:19:40 | |
Do you think I look like my mum? | 0:19:40 | 0:19:42 | |
You? You're her Mini-Me. | 0:19:42 | 0:19:45 | |
Can we have food later? | 0:19:45 | 0:19:47 | |
-There's something I want to do first. -OK. | 0:19:47 | 0:19:51 | |
We have heard from Mr Wright, the pathologist, | 0:19:51 | 0:19:54 | |
that Roxanne Mitchell had cocaine in her body, | 0:19:54 | 0:19:56 | |
but not at levels which would have proved fatal. | 0:19:56 | 0:19:59 | |
Whilst I have no doubt that it contributed to her death, | 0:19:59 | 0:20:01 | |
the prima facie cause of Roxanne Mitchell's death | 0:20:01 | 0:20:04 | |
was the cardiac arrest which resulted in her drowning. | 0:20:04 | 0:20:08 | |
The cause of Veronica Mitchell's death | 0:20:08 | 0:20:10 | |
has been established as drowning. | 0:20:10 | 0:20:13 | |
There is no evidence of a third party involvement | 0:20:13 | 0:20:15 | |
in these deaths, therefore a ruling of misadventure | 0:20:15 | 0:20:18 | |
is appropriate in these circumstances. | 0:20:18 | 0:20:21 | |
Misadventure? What does that mean exactly? | 0:20:22 | 0:20:25 | |
All right? | 0:20:32 | 0:20:33 | |
Mum's out, so I've got a free house. Want to come over? | 0:20:35 | 0:20:38 | |
Yeah, cool. Just wait for Bex. | 0:20:38 | 0:20:40 | |
Didn't realise you were joined at the hip. | 0:20:40 | 0:20:43 | |
-We're not. -Great, cos it wasn't an invite for two. | 0:20:43 | 0:20:47 | |
-Hiya. -Up to you. | 0:20:48 | 0:20:51 | |
-Are you heading back to the Square? -Sorry. | 0:20:51 | 0:20:54 | |
Lou, Lou, I didn't say anything, I swear. | 0:20:54 | 0:20:57 | |
It's not that. We're just going to Alex's house. | 0:20:57 | 0:21:01 | |
Why don't you hang out with a mate from your year? | 0:21:01 | 0:21:04 | |
But I thought you said people would get over it. | 0:21:04 | 0:21:07 | |
Seriously, Bex, don't get para. | 0:21:07 | 0:21:09 | |
I'll see you tomorrow. | 0:21:11 | 0:21:12 | |
-Jack, it's all right. Just breathe. -Misadventure? | 0:21:26 | 0:21:30 | |
Is that what I'm going to tell Amy, am I? | 0:21:30 | 0:21:32 | |
An adventure gone wrong? | 0:21:32 | 0:21:33 | |
Well, it's not true, is it? | 0:21:33 | 0:21:35 | |
Roxy went in that water knowing full well | 0:21:35 | 0:21:37 | |
she'd put a shed load of that gear up her nose, | 0:21:37 | 0:21:39 | |
and all the while, Ronnie had no idea. | 0:21:39 | 0:21:41 | |
No idea at all what she was letting herself in for. | 0:21:41 | 0:21:44 | |
It was no accident. | 0:21:46 | 0:21:47 | |
And, yes, there is someone to blame - Roxy. | 0:21:47 | 0:21:51 | |
Well, I'm glad to see that someone's cheered up. | 0:21:57 | 0:22:01 | |
I can't wait to show everybody at school. | 0:22:01 | 0:22:05 | |
I love you, Granny. | 0:22:05 | 0:22:07 | |
I love you, too, darling. | 0:22:08 | 0:22:09 | |
-Shall we go eat? -Yeah. | 0:22:11 | 0:22:12 | |
-Oh, there you are. How was it? -Yeah, all right. | 0:22:23 | 0:22:27 | |
-Yeah? So, you went in? -Yeah. | 0:22:27 | 0:22:30 | |
-And you stayed all day? -What is this, Whit? | 0:22:30 | 0:22:34 | |
Sorry. | 0:22:34 | 0:22:35 | |
I just got back myself. Bit of a manic day. | 0:22:36 | 0:22:40 | |
Your dad lost the plot, made Abi cry. | 0:22:40 | 0:22:43 | |
Oh, so, he isn't superhuman after all? | 0:22:43 | 0:22:46 | |
Well, I never said he was. | 0:22:46 | 0:22:48 | |
I, erm... | 0:22:49 | 0:22:51 | |
There was leftover cheese, so I put a bit of pickle in it. | 0:22:52 | 0:22:56 | |
Thought you could take it with you tomorrow if you want. | 0:22:57 | 0:23:01 | |
-HE CHUCKLES -Thanks. | 0:23:01 | 0:23:04 | |
So, we still on for tomorrow night, then? | 0:23:04 | 0:23:06 | |
-What? -Beanbag and his wife. | 0:23:06 | 0:23:09 | |
-Oh, yeah. Yeah, yeah, yeah. I'll text him. -OK. | 0:23:09 | 0:23:11 | |
-We're a team, yeah? -Of course. | 0:23:14 | 0:23:17 | |
Mick? | 0:23:26 | 0:23:28 | |
You've got a voicemail from Linda. | 0:23:28 | 0:23:30 | |
Did you tell her about Babe? | 0:23:33 | 0:23:35 | |
I told her last night, but she's nursing Elaine, you know. | 0:23:37 | 0:23:41 | |
She needs me to be strong, so... | 0:23:41 | 0:23:43 | |
It must be hard, her not being here. | 0:23:44 | 0:23:46 | |
We've been together so long, we're like... | 0:23:48 | 0:23:51 | |
We're like those trees. You know them trees, like, | 0:23:53 | 0:23:56 | |
with their branches and roots mashed together, | 0:23:56 | 0:23:59 | |
leaning on each other? | 0:23:59 | 0:24:01 | |
You know, without one... | 0:24:03 | 0:24:05 | |
..the trees don't stand. | 0:24:07 | 0:24:09 | |
I don't know, it's like, without her, I'm like... | 0:24:09 | 0:24:12 | |
I don't know. | 0:24:15 | 0:24:16 | |
-Afternoon. -All right, mate. Go through to the kitchen. | 0:24:16 | 0:24:19 | |
-I'll be there in a minute. -Righto. | 0:24:19 | 0:24:22 | |
-Who's that? -A roofer. | 0:24:22 | 0:24:25 | |
I managed to find one that's only going to cost an arm. | 0:24:25 | 0:24:28 | |
Listen, you need someone to lean on, | 0:24:29 | 0:24:34 | |
try me. I've got broad shoulders. I can cope. | 0:24:34 | 0:24:36 | |
Thanks, Mum. | 0:24:38 | 0:24:39 | |
Whoa! What happened to you? | 0:24:50 | 0:24:52 | |
I've been digging on the allotment all day, | 0:24:52 | 0:24:54 | |
-making the soil good to do some planting. -Nice one. | 0:24:54 | 0:24:57 | |
Yeah, but your cover's blown. | 0:24:57 | 0:24:58 | |
-No more sneaking off for a cheeky lager. -Brilliant(!) | 0:24:58 | 0:25:02 | |
-All right, Bex? -Good day? | 0:25:02 | 0:25:05 | |
-Boy trouble? -Probably. | 0:25:07 | 0:25:09 | |
That, or Louise trouble. One of the two. | 0:25:09 | 0:25:12 | |
-Usually caused by the other. -Takes me back. | 0:25:12 | 0:25:15 | |
Remember me and Sharon had a bust-up over a boy called Kelvin? | 0:25:15 | 0:25:19 | |
-Kelvin? Do I remember him? -We thought he was sex on legs. | 0:25:19 | 0:25:23 | |
Haven't thought about him in years! I wonder what he's up to now. | 0:25:23 | 0:25:26 | |
-What's his surname? -Carpenter. -Carpenter. | 0:25:26 | 0:25:29 | |
Right, well, give me 30 seconds and I will tell you. | 0:25:29 | 0:25:31 | |
What are you doing? Martin, you're a grown man, not a teenager. | 0:25:31 | 0:25:35 | |
HE SNIGGERS What? What have you found? | 0:25:35 | 0:25:37 | |
No, no, you were right. You know, it's immature, ain't it? | 0:25:37 | 0:25:40 | |
-Well, let me see. -No, you're not interested! | 0:25:40 | 0:25:43 | |
See? Look. Send him a message. | 0:25:46 | 0:25:48 | |
Yeah, good one. I'm not on social media. | 0:25:48 | 0:25:50 | |
All right. Well, come here. | 0:25:50 | 0:25:52 | |
Right. "Hi, Kelvin. Remember me?" | 0:25:52 | 0:25:55 | |
-Don't! -"It's Michelle. | 0:25:55 | 0:25:57 | |
"Back in town for a while. Just thought I'd say hi. | 0:25:57 | 0:26:01 | |
-"My number is..." -Martin, I swear... | 0:26:01 | 0:26:02 | |
-Ah! -What? What, you haven't? -Yeah. | 0:26:02 | 0:26:07 | |
Come on, it's only a little message. No harm done. | 0:26:07 | 0:26:09 | |
You idiot. You absolute idiot! | 0:26:09 | 0:26:12 | |
-Oh, you love it! -SHE LAUGHS | 0:26:12 | 0:26:15 | |
Oh, there you are. I was starting to get worried. | 0:26:18 | 0:26:22 | |
Well, we went for a coffee after. | 0:26:22 | 0:26:24 | |
How was it? What did they say? | 0:26:24 | 0:26:27 | |
Death by misadventure. HE SIGHS | 0:26:31 | 0:26:33 | |
-Daddy! -Hello, darling. | 0:26:33 | 0:26:37 | |
-I've got something to show you. -Oh, yeah? | 0:26:37 | 0:26:40 | |
Look. What do you think? Do I look like Mummy? | 0:26:40 | 0:26:43 | |
-Who did this? -Gran took me this afternoon. | 0:26:44 | 0:26:49 | |
I picked her up early from school | 0:26:49 | 0:26:50 | |
cos she told the teachers she had a tummy ache. | 0:26:50 | 0:26:53 | |
Then we got back here and she had this idea. | 0:26:53 | 0:26:55 | |
I didn't see the harm. | 0:26:55 | 0:26:58 | |
It's cheered us right up, hasn't it, Ames? | 0:26:58 | 0:27:01 | |
Darling, will you go upstairs for me, sweetheart? | 0:27:01 | 0:27:04 | |
Wait, you haven't told me - what did the coroner say? | 0:27:04 | 0:27:07 | |
He said... | 0:27:07 | 0:27:09 | |
-..it was an accident. -Thanks for going. | 0:27:11 | 0:27:15 | |
I'm sorry, Jack, I probably should have asked first, | 0:27:20 | 0:27:24 | |
but she was so excited | 0:27:24 | 0:27:26 | |
and I wanted her to have a little treat. | 0:27:26 | 0:27:28 | |
Get out. | 0:27:28 | 0:27:30 | |
Jack, please, listen to what I'm saying. | 0:27:30 | 0:27:32 | |
I made the mistake of letting Roxy into our lives, | 0:27:32 | 0:27:34 | |
of giving her the benefit. | 0:27:34 | 0:27:35 | |
Do you think I'm going to make that same mistake twice? | 0:27:35 | 0:27:38 | |
I'm her grandmother. I just want to help. | 0:27:38 | 0:27:40 | |
-I want to be here for all of you. -You're a liar! | 0:27:40 | 0:27:42 | |
You're a snake, all right? | 0:27:42 | 0:27:45 | |
Wheedling your way in here, just like Roxy did, | 0:27:45 | 0:27:48 | |
pulling at Ron's heart strings, and I let her! | 0:27:48 | 0:27:51 | |
I didn't put my foot down. | 0:27:52 | 0:27:53 | |
What are you talking about, Jack? I haven't done anything! | 0:27:53 | 0:27:56 | |
I don't want you anywhere near my kids. Do you hear me? | 0:27:57 | 0:28:00 | |
Get out. | 0:28:02 | 0:28:04 | |
Now! Go on! | 0:28:08 | 0:28:11 |