Episode 5 Follow the Money
Similar Content
Browse content similar to Episode 5. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
This programme contains some strong language | 0:00:02 | 0:00:10 | |
BABY CRIES | 0:00:16 | 0:00:19 | |
TEARFULLY: | 0:00:55 | 0:00:58 | |
HE SOBS | 0:01:01 | 0:01:03 | |
RINGING TONE | 0:01:05 | 0:01:07 | |
LINE DISCONNECTS | 0:01:20 | 0:01:22 | |
LINE DISCONNECTS | 0:01:36 | 0:01:37 | |
LINE DISCONNECTS | 0:01:43 | 0:01:44 | |
DOG BARKS IN DISTANCE | 0:01:54 | 0:01:56 | |
CLANKING > | 0:02:14 | 0:02:16 | |
METALLIC CLANKING | 0:02:21 | 0:02:24 | |
CLICK! | 0:02:32 | 0:02:33 | |
CLUNK, SKIDDING | 0:03:23 | 0:03:26 | |
CLICK | 0:03:42 | 0:03:43 | |
HE GROANS | 0:04:55 | 0:04:57 | |
DOOR SLAMS | 0:06:24 | 0:06:26 | |
-This way, please. -You have your documents ready? -I do. | 0:11:21 | 0:11:25 | |
Oh, sorry! Gentlemen, this is Claudia. | 0:11:38 | 0:11:41 | |
Claudia, this is Jeremy and Matt. We work together. | 0:11:41 | 0:11:45 | |
Claudia and I, we are... | 0:11:45 | 0:11:47 | |
Well, we're old friends. | 0:11:48 | 0:11:49 | |
-Claudia. -Jeremy. -Claudia. -Pleasure to meet you. Matthew. | 0:11:49 | 0:11:52 | |
Head of the legal department. | 0:11:52 | 0:11:54 | |
THEY CHUCKLE | 0:12:00 | 0:12:02 | |
All right, gentlemen, let's go. | 0:12:20 | 0:12:23 | |
< Follow me, please. | 0:12:23 | 0:12:24 | |
OFFICE HUBBUB | 0:14:48 | 0:14:51 | |
WATER SPLASHES | 0:15:29 | 0:15:32 | |
Hmm. | 0:15:53 | 0:15:54 | |
OK. | 0:16:35 | 0:16:36 | |
Yeah. | 0:16:38 | 0:16:40 | |
SHE SIGHS | 0:19:14 | 0:19:16 | |
THUMPING BASS PLAYS NEARBY | 0:20:41 | 0:20:43 | |
SIRENS WAIL | 0:20:43 | 0:20:45 | |
Mwah! | 0:21:00 | 0:21:01 | |
SHE SCOFFS | 0:22:04 | 0:22:06 | |
SHE CHUCKLES | 0:23:08 | 0:23:11 | |
SHE SPEAKS IN POLISH | 0:25:12 | 0:25:14 | |
RECEPTIONIST CONTINUES CALL | 0:25:44 | 0:25:46 | |
-You speak English? -Yes, I speak English, yes. | 0:25:48 | 0:25:51 | |
I'll take another one. | 0:25:58 | 0:25:59 | |
Can I have one more? | 0:26:19 | 0:26:21 | |
And then, | 0:26:23 | 0:26:26 | |
could you get, for the lady over there, a glass of wine? | 0:26:26 | 0:26:29 | |
WOMAN EXCLAIMS | 0:26:33 | 0:26:35 | |
THEY SPEAK IN POLISH | 0:26:37 | 0:26:40 | |
INDISTINCT CONVERSATION IN POLISH | 0:26:48 | 0:26:50 | |
INDISTINCT CONVERSATION IN POLISH | 0:26:56 | 0:26:58 | |
Idiota. | 0:26:58 | 0:27:00 | |
HE SIGHS | 0:29:12 | 0:29:14 | |
UNZIPPING | 0:31:37 | 0:31:39 | |
ENGINE TURNS | 0:34:05 | 0:34:07 | |
BIKE REVS | 0:34:11 | 0:34:13 | |
HE SIGHS | 0:34:27 | 0:34:29 | |
HE SPEAKS IN POLISH | 0:35:58 | 0:35:59 | |
I'm a friend of Mia Hermansen from Denmark. | 0:36:01 | 0:36:05 | |
-Yeah? -This is my colleague, Mads. | 0:36:06 | 0:36:08 | |
-And what do you do, colleagues? -We are from the Danish Police. | 0:36:08 | 0:36:11 | |
You have given some information to Mia | 0:36:11 | 0:36:13 | |
-about the research facility of Energreen. -Information? | 0:36:13 | 0:36:16 | |
I think you have the wrong man. | 0:36:16 | 0:36:18 | |
I'm sorry, what do you mean? | 0:36:19 | 0:36:21 | |
I mean, Mia has contacted me many times, | 0:36:21 | 0:36:24 | |
and I've said no to everything she's asked. | 0:36:24 | 0:36:27 | |
-No information. -But we are told you gave information to her. | 0:36:27 | 0:36:31 | |
-Until I have... -I'm not interested | 0:36:31 | 0:36:34 | |
to give any information to Danish press or Danish police. | 0:36:34 | 0:36:39 | |
HE SIGHS | 0:37:22 | 0:37:24 | |
DOG BARKS | 0:41:03 | 0:41:05 | |
Hey, I've got the right to stand here! | 0:41:09 | 0:41:11 | |
HE SHOUTS IN POLISH | 0:41:11 | 0:41:14 | |
-What seems to be the problem? What? -This is a private area. | 0:41:14 | 0:41:18 | |
Get out! | 0:41:18 | 0:41:20 | |
Just get out! | 0:41:23 | 0:41:25 | |
Yeah, take it easy! | 0:41:25 | 0:41:27 | |
Sorry, two more beers, | 0:42:03 | 0:42:06 | |
the big ones and two, um, Slivovitz. | 0:42:06 | 0:42:10 | |
IN POLISH: | 0:43:11 | 0:43:13 | |
BUZZER | 0:44:01 | 0:44:03 | |
WINE POURS > | 0:44:40 | 0:44:43 | |
BUZZER | 0:46:35 | 0:46:37 | |
CLICK | 0:49:04 | 0:49:05 | |
LIGHTS BUZZ | 0:49:05 | 0:49:07 | |
-Hey! Hello! -HE REPLIES IN POLISH | 0:49:16 | 0:49:18 | |
Where is everybody? | 0:49:18 | 0:49:20 | |
Ah, they moved. Everything. | 0:49:20 | 0:49:23 | |
-Moved? -Yes, to India. | 0:49:23 | 0:49:25 | |
MADS SIGHS | 0:49:41 | 0:49:42 | |
THEY GIGGLE | 0:51:17 | 0:51:19 | |
RETREATING FOOTSTEPS | 0:51:23 | 0:51:26 | |
Um... | 0:52:34 | 0:52:36 | |
SHE SIGHS | 0:54:02 | 0:54:04 | |
OK. | 0:55:43 | 0:55:44 | |
PHONE GAME BEEPS | 0:55:51 | 0:55:54 | |
< Mmm. | 0:56:13 | 0:56:15 | |
ENGINE TURNS | 0:56:22 | 0:56:24 | |
CRUNCHING | 0:56:28 | 0:56:30 | |
CAR REVS | 0:56:30 | 0:56:32 |
