Sirens Holby City


Sirens

Similar Content

Browse content similar to Sirens. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-I've been watching Miss Shah closely since she arrived at Holby.

-And what do you see?

0:00:380:00:42

A very bright future.

0:00:420:00:44

'As long as you are number one?'

0:00:440:00:45

As long as I'm number one, I don't care what you call yourself.

0:00:450:00:48

At least we both know where we stand.

0:00:490:00:52

Creche! Of course, creche, we'll be there soon.

0:00:530:00:56

-I promise, I promise!

-My baby girl!

0:00:560:00:59

Dr Levy?

0:00:590:01:01

I'm Lulu, your new F1.

0:01:010:01:03

You didn't do it properly!

0:01:030:01:06

-Please, don't do this.

-She needs someone to look after her, properly.

0:01:060:01:10

She's got me now.

0:01:100:01:13

She's got me.

0:01:130:01:16

SIREN WAILS

0:01:180:01:22

-What is it?

-An ambulance.

0:01:240:01:26

-Emergency?

-Not unless the patient is two inches tall and made of plastic.

0:01:260:01:31

-Cute. Yours?

-It's my son's.

0:01:330:01:35

-It's his birthday.

-Oh, bit morbid, isn't it?

0:01:350:01:38

What are you doing here anyway?

0:01:380:01:40

I was going to ask you.

0:01:400:01:42

Double shifts. Sleeping in the on-call room.

0:01:420:01:44

Shouldn't you be at home?

0:01:440:01:45

Baking cakes, or whatever it is mummies do on days like these.

0:01:450:01:48

Party doesn't start until three.

0:01:480:01:51

What about you?

0:01:510:01:52

Shouldn't you be doing the rounds or whatever it is that consultants do?

0:01:520:01:56

-No, we have registrars to do our grunt work.

-Of course.

0:01:560:01:59

Who picks up the slack for working mums?

0:01:590:02:01

Who says anyone has to?

0:02:010:02:03

Hey, somebody's been busy on holiday.

0:02:080:02:12

Very droll. This is my grandson, Jake.

0:02:120:02:16

-His mother got her dates mixed up, so I've been left...

-Holding the baby.

0:02:160:02:21

Ah, I think he's adorable!

0:02:230:02:26

I'm not sure what health and safety might say though.

0:02:260:02:29

Safety? Oh, it's not dangerous.

0:02:290:02:32

My cousin, she used to carry her little Henry around in one of these things. Never fell out once.

0:02:320:02:36

Never had you pegged as stickler for health and safety, Malick?

0:02:360:02:39

Well, how are you supposed to go into surgery with that thing attached to your chest?

0:02:390:02:44

I don't have a list today. I'm just here to do some paperwork, then we are out of here.

0:02:440:02:49

Er...Mr Griffin?

0:02:490:02:52

There's a patient on Mr Hanssen's list

0:02:520:02:54

with primary sclerosing cholangitis and I thought, with you here...

0:02:540:02:57

Nope, I can't. Even if I wanted to.

0:02:570:02:59

Be patient, Malick. You'll get your chance.

0:02:590:03:02

-Your chance to what?

-I've been your mentee for...

0:03:020:03:05

weeks now. I don't want to knock your approach in any way...

0:03:050:03:09

If basic tasks such as sutures and incisions are beneath you,

0:03:090:03:13

I'm going to have to think outside the box.

0:03:130:03:15

Roll it across your knuckles.

0:03:220:03:23

Well, I can't, so...

0:03:290:03:31

Well, you will. By the end of today.

0:03:310:03:33

-You can't be serious. Why?

-Because I said so.

0:03:330:03:37

You want to shine? Dip yourself in Cillit Bang.

0:03:370:03:39

You want to be a cardiothoracic surgeon? Then learn hand-eye coordination.

0:03:390:03:43

Starting with that. By the end of today.

0:03:430:03:47

Igglepiggle. You are a children's party store, right?

0:03:490:03:53

Specialising in children? Then how can you not know who I'm talking about?

0:03:530:03:57

No, I am not interested in any of that hippy Waybuloo crap.

0:03:570:04:01

If I wanted my two-year-old child exposed to acid influences,

0:04:010:04:04

I'd go with the Teletubbies. Thank you.

0:04:040:04:07

-Haven't you got better things to be doing?

-Apparently not.

0:04:070:04:10

I have got the worst boss in the known universe.

0:04:100:04:13

Oh, I don't know, I've known worse.

0:04:130:04:15

Oh, yeah? Who?

0:04:150:04:17

Failure to take patient history.

0:04:170:04:19

Failure to maintain patient records. Poorly administered meds.

0:04:190:04:23

Poorly maintained patient hygiene.

0:04:230:04:25

And, quite frankly, poorly maintained personal hygiene.

0:04:250:04:28

One, maybe two, of these faults, I might've overlooked.

0:04:280:04:31

But seeing as though you've have managed to rack up the whole set

0:04:310:04:34

in just over two hours of your shift,

0:04:340:04:36

I have no option but to ask you to leave. Now.

0:04:360:04:38

OK, thanks a lot.

0:04:420:04:44

-You think I was harsh?

-We're a little short-staffed.

0:04:460:04:49

Probably best if you didn't sack anybody else before the end of the shift.

0:04:490:04:53

The trouble with you is you suffer fools too easily.

0:04:530:04:56

Besides, I've got this place running like a dream.

0:04:560:04:58

-There's a problem, isn't there?

-Yep.

0:04:590:05:02

-ED overspill?

-And then some.

0:05:020:05:04

Suspected food poisoning at a dinner party.

0:05:040:05:07

WOMAN VOMITS A big dinner party.

0:05:080:05:11

Apparently AAU's not the only thing "running like a dream".

0:05:110:05:14

Hmm. Ironic.

0:05:140:05:15

That's one word for it. Crisis would be another.

0:05:150:05:18

Well, one person's crisis is another person's opportunity.

0:05:180:05:21

Planning on closing up any time soon?

0:05:230:05:25

Mr Griffin, emergency transfer from St James's.

0:05:270:05:30

-They're coming in via Wyvern.

-You'll have to find Mr Hanssen.

0:05:300:05:33

I did. He's busy. He asked if you wouldn't mind stepping in.

0:05:330:05:36

I need you to take over. Do you think you can handle it?

0:05:380:05:42

Just watch me.

0:05:420:05:44

I didn't mean the emergency transfer.

0:05:440:05:47

-You can't be serious.

-You said you wanted more time with delicate procedures.

0:05:490:05:54

BABY CRIES

0:05:540:05:55

Yes, I'd like the balloons to read "Happy Birthday, Indy".

0:05:550:06:00

As in Indiana Jones, that's correct, OK?

0:06:010:06:05

Thank you. Bye-bye.

0:06:050:06:08

-Running around like Superwoman, who's she trying to fool? Hanssen or herself?

-I don't know,

0:06:080:06:12

working mother of two, highly-skilled surgeon,

0:06:120:06:15

recently put in charge of an ambitious new cardiac trauma...unit.

0:06:150:06:19

OK, all patients present and accounted for.

0:06:190:06:22

This is a CT ward, not a classroom.

0:06:220:06:24

-PHONE RINGS

-Mrs Miles in bed three is on hourly obs

0:06:240:06:29

and Mr Danvers in bed eight should be ready for discharge by 4pm.

0:06:290:06:33

Can you answer the phone?

0:06:330:06:34

All grunt work completed.

0:06:340:06:37

-Darwin Ward.

-This registrar is signing off.

0:06:370:06:39

PHONE RINGS

0:06:390:06:41

-Where's Jake?

-With Nurse Lane.

0:06:470:06:50

You left my grandson in the care of a nurse barely out of her teens?

0:06:500:06:53

I just thought I could be better use to you here.

0:06:530:06:56

These came through from St James's, the emergency transfer -

0:06:560:07:00

female, in her 40s, requiring abdominal reconstruction.

0:07:000:07:03

And it says here there were post-operative complications

0:07:030:07:07

due to the patient having third-degree burns to 70% of her body.

0:07:070:07:11

Burns.

0:07:120:07:13

-Simone.

-You know her?

0:07:210:07:23

Signs of infection.

0:07:270:07:29

Let's get her up to HDU.

0:07:290:07:30

Who is she?

0:07:310:07:33

Simone Tait,

0:07:330:07:35

Elizabeth's mother.

0:07:350:07:36

Elizabeth?

0:07:400:07:42

Mr Griffin?

0:07:430:07:45

You know, you can get out of here, I can take care of this.

0:07:500:07:53

-No. My responsibility. There's time.

-Alfie Summers - penetrative trauma to the chest. BP 50/40.

0:07:530:07:58

-Heart rate 130 and climbing.

-Shortness of breath,

0:07:580:08:01

distended veins in the neck.

0:08:010:08:03

Sahira, are you OK?

0:08:050:08:06

-He's just a kid.

-A kid with a possible tension pneumothorax.

0:08:080:08:12

Come on we need to deal with this.

0:08:120:08:13

-I want to see my son. Where is he?

-You need to wait.

-Alfie?

0:08:130:08:16

Please, I want to go inside and see my son. He needs his mother.

0:08:160:08:19

He needs to see me.

0:08:190:08:22

Get onto St James's and have them send over her previous abdominal CT scans.

0:08:220:08:26

-Hanssen is going to want to see them.

-Hanssen?

0:08:260:08:29

Why are you bringing him on board?

0:08:290:08:30

You and I can handle this.

0:08:300:08:33

I'm not handling this.

0:08:330:08:35

I'm going to finish my paperwork, pick up my grandson and I'm going home.

0:08:350:08:39

What? You're just going to walk away?

0:08:390:08:41

I don't have a choice.

0:08:410:08:43

The scans?

0:08:430:08:45

Elizabeth?

0:08:550:08:57

How are you?

0:08:590:09:01

-You've seen her.

-Can you tell me what happened?

0:09:020:09:06

They tried to help her. They failed.

0:09:060:09:10

So St James's sent her here?

0:09:100:09:13

I brought her here.

0:09:140:09:16

She needs the best. That's you.

0:09:160:09:19

-Elizabeth, I...

-You have to help her.

0:09:230:09:26

Please.

0:09:280:09:29

I'll do everything I can.

0:09:320:09:33

-No, I want to see him. Alfie?

-Oliver, could you show Mr and Mrs Summers somewhere to wait, please?

0:09:370:09:42

-No. I want to stay.

-I appreciate that, but we need to do our job.

0:09:420:09:47

-You do not want to be here.

-C'mon.

0:09:470:09:50

I'm ready for the needle.

0:09:550:09:58

Could you cover his face, please?

0:10:050:10:08

-You OK?

-Yeah.

0:10:180:10:20

-Do you mind telling me where your new F1 is?

-Who, Lulu?

0:10:210:10:25

She's over 30 minutes late and we are snowed under here, Sacha.

0:10:250:10:28

Look who's wishing they hadn't tempted fate.

0:10:280:10:30

Oh, look who hasn't answered my question.

0:10:300:10:33

-Stuck in traffic?

-SHE SIGHS

0:10:330:10:35

How am I supposed to know? Besides, what do you mean my F1?

0:10:350:10:37

You wanted her over "the bulldog".

0:10:370:10:39

That was before she was half an hour late on her first day. It's like Friday night in the ED.

0:10:390:10:44

Only the patients are 60 instead of 16.

0:10:440:10:46

Headaches, vomiting, abdominal cramping...

0:10:460:10:49

All consistent with food poisoning.

0:10:490:10:51

I've just never seen it strike so quickly or so uniform.

0:10:510:10:54

-Have you found anyone well enough to give a proper history?

-Come with me.

0:10:540:10:58

Elsie, Betty, this is Mr Levy.

0:11:040:11:08

Ooh, Elsie, look! A doctor.

0:11:080:11:09

-Oh, fancy that!

-In a hospital and all.

0:11:090:11:13

Only taken him 30 minutes to get round to seeing us.

0:11:130:11:16

Fair dues, it is a rather large hospital.

0:11:160:11:19

Rather large doctor too, as it happens!

0:11:190:11:22

Mr Levy was wondering how you came to be here.

0:11:220:11:25

We're sick.

0:11:250:11:27

Quite. All ten of you, that's one heck of a dinner party.

0:11:290:11:33

Quarterly meeting of the Holby Antiques And Gardening Society.

0:11:330:11:38

Antiques and gardening?

0:11:380:11:39

-There was a merger.

-Merger.

0:11:390:11:43

HAGS.

0:11:430:11:44

It's an acronym.

0:11:480:11:50

Oh, not only a doctor, but a comedian too.

0:11:500:11:54

Look, we're just trying to work out what happened so we can isolate the cause of your illness.

0:11:540:11:59

If you're looking for what caused this, she's lying right there.

0:11:590:12:02

Shelley Ashcroft.

0:12:030:12:05

Whatever it is they've got, she's copped the worst of it.

0:12:050:12:08

Well, she hosted the dinner. Stands to reason she should suffer for it.

0:12:080:12:12

New girl, first-time host - big mistake.

0:12:120:12:14

Alfie was suffering from tension pneumothorax caused by a collapsed lung.

0:12:140:12:20

We've inserted a chest drain which has released pressure on the lung.

0:12:200:12:24

So he's OK?

0:12:240:12:27

He's going to be OK?

0:12:270:12:29

Well, he's stable at the moment, but, um...

0:12:290:12:33

The CT shows us that your son has two metal objects in and around the area of his heart.

0:12:330:12:38

There can be a danger that removing the objects can cause as much damage as they did going in.

0:12:380:12:42

What are you saying? That you can't help him?

0:12:420:12:45

I'm saying we have to be careful.

0:12:450:12:47

We won't know the extent of the damage until we've sent him for further scans.

0:12:470:12:51

I know this is difficult, but you must be patient.

0:12:510:12:54

He's in good hands.

0:12:540:12:57

What happened?

0:12:590:13:00

I...

0:13:030:13:04

It's OK.

0:13:040:13:05

He was with me in my work shed.

0:13:090:13:11

I turned my back for a moment.

0:13:110:13:14

It must have been then that he picked up my nail gun.

0:13:170:13:20

It was an accident.

0:13:200:13:22

Aw, if I'd known, I would have bought you two a present.

0:13:230:13:26

So emergency transfer from St James's.

0:13:260:13:29

-Anything interesting?

-You could say that.

0:13:290:13:32

Enterocutaneous fistulas?

0:13:350:13:37

-Need some help?

-He's got all the help he needs, thanks.

0:13:370:13:40

Besides, aren't you busy with your plastics empire?

0:13:400:13:44

I've got it running so tight, it runs itself.

0:13:440:13:46

Mr Bhatti taking all the interesting cases, huh?

0:13:460:13:49

Hey, you're doing that all wrong.

0:13:490:13:51

I have burped babies before.

0:13:510:13:53

Not this century, Grandpa.

0:13:530:13:54

Come on, give.

0:13:540:13:56

Um, can you get a stoma nurse to attend the patient?

0:14:010:14:05

Seriously, you don't need some help?

0:14:100:14:12

-Malick's good, but...

-I can handle it.

0:14:120:14:15

-This is major league.

-I know.

0:14:150:14:17

Does the patient?

0:14:170:14:19

-Not yet.

-Does Elizabeth?

0:14:190:14:21

-Mr Griffin? The hospital creche is full, no space until this afternoon.

-Chantelle...

0:14:240:14:29

um, look, I know this is a little irregular,

0:14:290:14:33

but could you just keep an eye on Jake for a little while?

0:14:330:14:38

I'm not sure, I don't have that much experience.

0:14:380:14:41

Well, what about Henry that you were telling me about earlier. Didn't you ever look after him?

0:14:410:14:45

-Well, yeah, but it's hardly the same thing.

-It won't be for long.

0:14:450:14:49

I've left messages for his mum and she'll be here to pick him up.

0:14:490:14:53

Very soon, I'm sure. Please?

0:14:530:14:54

Thanks.

0:14:550:14:56

-Any problems, you come and find me.

-Where you going?

0:14:560:14:59

To find Elizabeth.

0:14:590:15:01

Let her know what lies ahead.

0:15:010:15:02

OK...

0:15:040:15:05

-BABY BURPS

-Ooh, ah, there we go!

0:15:050:15:08

-BABY VOMITS

-Oops!

0:15:080:15:11

Come on, not on the suit!

0:15:110:15:15

I told Shelley that salmon would be a mistake.

0:15:150:15:17

-These young ones, they never listen. Do they, nurse?

-I beg your pardon?

0:15:170:15:21

See?

0:15:210:15:22

THEY LAUGH

0:15:220:15:25

-LADY STARTS TO GAG

-Oh, nurse!

0:15:250:15:27

-Oi! Careful with that!

-What's in there?

0:15:330:15:36

My pride and joy.

0:15:360:15:38

-Mugs?

-Those mugs are worth more than you earn in a year, love.

0:15:400:15:44

They're antiques.

0:15:440:15:46

-They go wherever I go.

-I can put them in the ward safe if you...

0:15:460:15:50

They stay with me.

0:15:500:15:51

They stay with Betty.

0:15:510:15:53

OK.

0:15:550:15:56

How are Holby's female answer to Statler and Waldorf?

0:16:040:16:07

Muppets? Dragons, more like.

0:16:070:16:09

What's that?

0:16:100:16:11

Prelim test results.

0:16:110:16:13

Funny sort of food poisoning, no sign of salmonella.

0:16:130:16:16

Yeah, well, maybe Shelley used rat poison instead of seasoning.

0:16:160:16:19

That's one way to deal with the HAGS.

0:16:190:16:21

Something wrong?

0:16:230:16:24

You seem a little tense.

0:16:240:16:27

-You're late.

-I know. Sorry. I...

0:16:290:16:33

lost track of time.

0:16:330:16:35

You and I are going to have a little chat.

0:16:370:16:39

Ah! Intracardiac shrapnel trauma, I believe.

0:16:440:16:47

Now, this is a perfect example of what our new Cardiac Trauma Unit is trained to deal with.

0:16:470:16:51

May I introduce Ms Shah, the unit's lead surgeon.

0:16:510:16:55

Members of the SHA on a fact-finding tour. I hope they will be impressed by what they see today.

0:16:550:17:00

I can guarantee it.

0:17:000:17:01

-Jac Naylor - consultant cardiothoracic surgeon.

-Just one of Darwin's consultants.

0:17:010:17:06

We're very pleased to have her general overview on the cardiac trial.

0:17:060:17:10

Carry on.

0:17:100:17:12

We'll be watching.

0:17:120:17:13

Elizabeth?

0:17:180:17:19

I've been looking for you.

0:17:240:17:25

Your mother's condition is serious.

0:17:320:17:35

I know. That's why I brought her here.

0:17:350:17:38

Why are you sitting here?

0:17:380:17:39

You should be with her.

0:17:390:17:41

You should be with your mother.

0:17:410:17:44

I've been with her,

0:17:440:17:46

night and day, for four weeks.

0:17:460:17:49

Watching her struggle.

0:17:490:17:50

Watching her cry. I can't help her.

0:17:500:17:54

You can.

0:17:540:17:56

The Acute Admissions Unit is a short-stay department,

0:18:000:18:03

a gateway between the ED and separate wards.

0:18:030:18:05

We're a fast, effective and efficient service.

0:18:050:18:08

Which leads me to your footwear.

0:18:080:18:10

-Oh, you like them? A present from my father for getting the placement.

-Yeah, fascinating.

0:18:100:18:15

However, they're not very suitable for that fast, effective service I was talking about.

0:18:150:18:19

I don't know, I can get about pretty quickly.

0:18:190:18:22

They're heels, Ms Hutchison. Look around you.

0:18:220:18:24

When the floor's not covered in vomit,

0:18:240:18:26

it's covered in detergent.

0:18:260:18:28

It's slippery.

0:18:280:18:29

You run in those and you'll be the patient, not the doctor.

0:18:290:18:32

Running? Who said anything about running?

0:18:320:18:34

-I told you - fast, effective...

-Doctors show deportment, right?

0:18:340:18:37

Running's for nurses, porters.

0:18:370:18:40

Right.

0:18:400:18:42

Well, let's get you started, then.

0:18:420:18:45

We've had an apparent outbreak of food poisoning

0:18:450:18:48

and in a situation like this it means all hands on deck.

0:18:480:18:51

So you'll be required to keep an eye on obs,

0:18:510:18:53

interact with patients,

0:18:530:18:55

and take care of their comfort and their hygiene.

0:18:550:18:58

Which means changing bedpans, if needs be.

0:18:580:19:02

Elsie, Betty, this is Dr Hutchison, she's our new girl.

0:19:030:19:09

She's going to be taking care of you

0:19:090:19:11

and I hope you give her the same welcome as you give everyone else.

0:19:110:19:15

Hi.

0:19:180:19:20

Alfie Summers' scans.

0:19:240:19:26

-One of the nails has lodged under the left ventricle?

-Partly.

0:19:280:19:31

It'll be tricky getting it out.

0:19:310:19:32

Well, we won't know for sure until we're in there.

0:19:320:19:35

Is that the scan?

0:19:350:19:36

Yeah.

0:19:360:19:38

Fairly standard, nothing unexpected.

0:19:380:19:40

Look, I... I wanted to say thank you.

0:19:400:19:44

For before, you know, jumping in with the parents.

0:19:450:19:48

Oh, well, that's my job - to look after my registrar.

0:19:480:19:51

As such, I was thinking you should take the rest of the day off -

0:19:510:19:53

go home, enjoy your kid's birthday, relax.

0:19:530:19:56

-I can take care of this.

-I can't.

0:19:560:19:59

You heard Hanssen. I've just got this Cardiac Trauma Unit up...

0:19:590:20:02

OK, this is your last chance.

0:20:020:20:04

Offer ends in five, four, three...

0:20:040:20:07

OK.

0:20:070:20:09

Thanks. I owe you one.

0:20:090:20:13

-There you go.

-Oh, thanks.

0:20:160:20:18

So, how's young Lulu coming along?

0:20:200:20:22

Well, if I didn't know any better, I'd say she looks down on me.

0:20:220:20:27

Well, with those heels...

0:20:270:20:29

I mean it, Sacha, I won't have junior doctors, or ANY doctors,

0:20:290:20:32

thinking they're superior to the nursing staff.

0:20:320:20:34

Too right. That's YOUR job!

0:20:340:20:36

It's her first day here, she's probably nervous.

0:20:360:20:39

-You know, feeling her way around the hierarchy. She'll learn.

-Yeah.

0:20:390:20:43

Yeah, she will.

0:20:430:20:45

What have you done?

0:20:450:20:46

Nothing.

0:20:460:20:48

From Jingdezhen, the Jiangxi Province, I'm reliably informed.

0:20:480:20:54

-Oh, hello.

-What are you doing?

0:20:540:20:57

Discussing Betty's antique, ceramic, drinking vessel collection.

0:20:570:21:01

Thank you. Chinese from the Qing Dynasty?

0:21:010:21:06

Oh, she's a quick learner, this one.

0:21:060:21:09

For a new girl.

0:21:100:21:11

-Car boot sale.

-Really?

0:21:110:21:15

Got a very good eye.

0:21:150:21:17

Hi, it's only me. Something came up at work, but it's been dealt with now,

0:21:170:21:21

so balloons and cake should be delivered soon. Bye.

0:21:210:21:24

-Ms Shah.

-Mr Hanssen.

0:21:240:21:26

What's this?

0:21:260:21:28

Present, I presume.

0:21:280:21:30

It's, um, for Indy.

0:21:300:21:33

-It's his birthday today.

-I see.

0:21:330:21:35

Er, I met Mr and Mrs Summers -

0:21:370:21:40

the parents of Alfred, your cardiac trauma patient.

0:21:400:21:42

They're worried about him, understandably.

0:21:420:21:45

I assured them he's in the very best of hands.

0:21:450:21:48

Well, um, actually, Ms Naylor...

0:21:480:21:51

Is not co-ordinator of the Cardiac Trauma Facility,

0:21:510:21:54

which if I may remind you, is a project I've put a lot of faith into. Not to mention political will.

0:21:540:21:58

I would hate to see it jeopardised.

0:21:580:22:01

So would I.

0:22:010:22:03

Good.

0:22:030:22:05

Evidence of the small bowel poking out...

0:22:090:22:12

..and spilling out onto the abdominal wall.

0:22:130:22:18

You.

0:22:180:22:20

-Simone.

-You're going to fix me up?

0:22:210:22:24

We're going to try our best.

0:22:240:22:27

Elizabeth got a lot of faith in you.

0:22:290:22:32

I prefer to place my faith in God.

0:22:320:22:36

I'm dying, aren't I?

0:22:370:22:40

You're not dying,

0:22:420:22:44

but there's no denying that this is a very serious procedure.

0:22:440:22:49

Things could go wrong.

0:22:490:22:50

If that happens...

0:22:500:22:52

..promise me you'll let me go.

0:22:540:22:56

-You WANT to die?

-That would be a sin.

0:22:570:23:01

What I'm saying is, if God decides it's my time,

0:23:010:23:07

I don't want YOU interfering.

0:23:070:23:10

-I really think that you should talk to Elizabeth.

-No! She won't listen.

0:23:170:23:22

She won't understand. You should know that.

0:23:220:23:25

If God comes to take me,

0:23:250:23:28

you stay out of it.

0:23:280:23:32

I'll need to ask you some questions.

0:23:420:23:45

-Do you mind telling me what that was about?

-I'm sorry, have I done something to offend you?

0:23:510:23:56

It's nothing like that.

0:23:560:23:58

We just... We run a fairly egalitarian ward here.

0:23:580:24:03

-Sometimes junior doctors want to feel superior to nurses.

-Please!

0:24:030:24:07

I don't feel superior to nurses.

0:24:070:24:10

The very thought!

0:24:100:24:13

Shall I get on?

0:24:130:24:15

We all good?

0:24:190:24:20

She doesn't "feel" superior.

0:24:200:24:23

-Here we are!

-And who's this?

0:24:240:24:27

Jake Griffin. I'm looking after him. We're going for a walk, aren't we?

0:24:270:24:31

You thought taking a baby for a walk around a hospital was a good idea, Chantelle?

0:24:310:24:35

We started in paeds. Loved you in there, didn't they?

0:24:350:24:37

They gave him the rattle.

0:24:370:24:40

-Thought we'd look for souvenirs down here.

-Oh, like a bacterial infection(!)

0:24:400:24:45

There's a bacterial infection?

0:24:460:24:49

-OMG.

-Chantelle, Chantelle...

0:24:490:24:52

she didn't mean it like...that.

0:24:520:24:54

So what's Ms Shah's plan of action?

0:24:540:24:58

A4, then onto the A39 to avoid traffic, I believe.

0:24:580:25:01

-You sent her home?

-I offered to take the lead on her patient, that's all.

0:25:010:25:05

-Can I assist?

-I don't know, can you?

0:25:050:25:07

-Show me.

-What?

-The coin.

0:25:070:25:09

-Well, I can't.

-Well, then, you can't.

0:25:090:25:12

-What are you doing here?

-My job.

0:25:160:25:19

-But what about your kid's birthday? What's your husband going to think?

-He understands I have a job to do.

0:25:190:25:24

Besides, I plan to be done and home in time for cake.

0:25:240:25:27

Not on this one.

0:25:270:25:29

This is no Shake N' Bake, I don't care how good you are.

0:25:290:25:33

I thought you said...

0:25:330:25:35

No shining today?

0:25:400:25:43

It's not over yet.

0:25:430:25:44

They're ready to start prepping Ms Tait. Theatre's free in 30 minutes.

0:25:460:25:49

OK.

0:25:490:25:51

-What's this?

-An advanced decision form.

0:25:510:25:54

-For Simone Tait?

-Is something wrong?

-For one thing she's not your patient!

0:25:540:25:59

-I thought I was saving you trouble.

-You should have referred to me first.

0:25:590:26:03

Look, it was done properly. I went through the questions. Mr Griffin, we were there.

0:26:030:26:07

-This is what she wants.

-It's not as simple as that.

0:26:070:26:09

Simone Tate...

0:26:090:26:12

There are issues of competency here.

0:26:120:26:14

Well, she seemed pretty competent to me.

0:26:140:26:17

-We can't be sure that she means what she says.

-Well, who would be?

0:26:170:26:21

I don't know...Elizabeth?

0:26:210:26:22

-The patient explicitly stated we're not...

-Yes, thank you, I know that.

0:26:220:26:27

So, what are we going to do?

0:26:270:26:30

Well, you've done quite enough already.

0:26:300:26:33

Nurse Tait, everything all right?

0:26:490:26:52

Is that her?

0:27:010:27:02

Your mother?

0:27:020:27:05

She looks very happy.

0:27:050:27:07

It was a long time ago.

0:27:070:27:09

Has Ric spoken to you?

0:27:110:27:13

Seems like Mr Griffin's done enough talking. What's he said to you?

0:27:130:27:16

Um, nothing, we were just talking about the procedure.

0:27:160:27:20

Why does everyone want to talk to me about my mother? It's private.

0:27:200:27:24

He is your mother's doctor.

0:27:250:27:27

And your friend, I thought.

0:27:270:27:29

Ric wants you to be with her, this could be the last chance you get.

0:27:290:27:32

All right.

0:27:350:27:37

So you don't think he'd be exposed to something on AAU?

0:27:410:27:44

Probably not. I can check him over for you if you want?

0:27:440:27:48

VATS?

0:27:510:27:53

Video Assisted Thorascopic Surgery.

0:27:530:27:55

-That's what I said.

-Yes, but you make it sound like something to be avoided when buying a new car.

0:27:550:28:00

-I know it's something to avoid in this surgery.

-It's the best option.

0:28:000:28:03

No, it's the fastest option.

0:28:030:28:05

-What is it that you're implying?

-PHONE BUZZES

0:28:050:28:08

I'm not implying anything.

0:28:080:28:09

I'm asking if you're choosing this

0:28:090:28:11

because it's best practice for your patient or best outcome for you?

0:28:110:28:14

I haven't got time for this.

0:28:140:28:16

PHONE RINGS

0:28:160:28:19

Can someone answer the phone, please?

0:28:190:28:21

How did you get landed with babysitting duty anyway?

0:28:210:28:24

-His mum's gone off and Mr Griffin's too busy to look after him.

-Darwin ward!

0:28:240:28:28

No, Ms Shah is busy.

0:28:280:28:31

No, I don't know when she'll be available.

0:28:310:28:33

I'm not her secretary. Who is this?

0:28:330:28:35

Her husband?

0:28:380:28:40

-Eddi?

-Yeah?

0:28:490:28:51

Have a feel of that.

0:28:530:28:55

-It's distended.

-Yeah, that's what I thought.

0:28:570:29:00

I've had a listen as well, bowels sound tinkly.

0:29:050:29:07

They're bound to, given what's going on down there.

0:29:070:29:10

Yeah, that's the thing - some, most, are complaining of constipation.

0:29:100:29:14

If you've ever had food poisoning...

0:29:140:29:16

Yeah, I have. You're right.

0:29:160:29:17

-It's odd.

-Nah, there's something wrong about this.

0:29:170:29:21

-Now, I don't want to tell you how to do your job, but I've ordered some bloods.

-So have I.

0:29:210:29:25

Who was in charge of getting them?

0:29:250:29:27

Well, they should be on their way, then.

0:29:270:29:29

I'll tell you what,

0:29:290:29:31

if they're not on the way, then she will be.

0:29:310:29:34

All the way out that door.

0:29:340:29:35

-Why did you become a doctor?

-It's what my father always wanted.

0:29:430:29:47

Is it what you wanted?

0:29:470:29:49

Does it matter?

0:29:490:29:51

Those tests Mr Levy ordered...

0:29:530:29:56

Oh, there was a backlog.

0:29:560:29:57

-A backlog?

-But I asked the girl in the lab, Suzy something or other, to do a rush job.

0:29:570:30:03

-Said it would be about an hour.

-What, she said yes?

0:30:030:30:06

-Told her I'd make it worth her while.

-How do you plan on doing that?

0:30:060:30:10

Don't know yet.

0:30:100:30:11

But something always turns up.

0:30:110:30:13

What goes around comes around.

0:30:130:30:16

-You know, you're really quite pretty.

-What?

0:30:180:30:21

A little lip gloss, some shadow.

0:30:210:30:24

You can borrow some if you want.

0:30:240:30:26

No, I don't use it.

0:30:260:30:29

Why not?

0:30:310:30:33

I've just never really felt the need.

0:30:340:30:36

Then I suppose you don't care about the smudge on your cheek.

0:30:380:30:41

That's Igglepiggle, isn't it?

0:31:000:31:03

-Alfie's favourite.

-Yeah, mine too.

0:31:040:31:07

-You have a son?

-Indy.

0:31:070:31:10

-How old?

-He's two. Well, he's just turned two.

0:31:100:31:13

Today, in fact.

0:31:130:31:15

Well, I hope he enjoys his day.

0:31:150:31:18

It's very good.

0:31:210:31:23

I've always been good with my hands -

0:31:230:31:25

at making things, fixing things.

0:31:250:31:29

Except this.

0:31:290:31:31

What's happened to Alfie,

0:31:330:31:36

I can't fix that.

0:31:360:31:38

Alfie's always been curious.

0:31:380:31:41

Always wanting to help his dad out.

0:31:410:31:45

Hey...this isn't your fault.

0:31:450:31:50

Please don't.

0:31:500:31:51

-Tell him.

-I don't deal with blame, it's not my place.

0:31:520:31:56

-PHONE BUZZES

-But I do need to tell you what I plan to do.

0:31:560:32:01

Shouldn't you get that?

0:32:010:32:03

Erm, I'd...

0:32:040:32:07

I'd like to use a form of keyhole surgery.

0:32:120:32:14

It's minimally invasive, there's less chance of infection and better recovery time.

0:32:140:32:19

-But it does have risks.

-Risks?

0:32:190:32:23

What risks?

0:32:240:32:26

Mum?

0:32:400:32:42

She's asleep.

0:32:430:32:44

Probably from the pre-meds.

0:32:460:32:48

But she's doing fine.

0:32:500:32:51

Mr Spence said I should be here.

0:32:540:32:56

He said it was serious.

0:32:560:32:58

It is.

0:32:580:33:00

She'll wake up soon enough.

0:33:000:33:03

You'll get to talk to her.

0:33:030:33:05

Who's responsible for this?

0:33:050:33:07

-For what?

-Who put an advanced decision in my mother's notes?

0:33:070:33:11

Elizabeth, it's not what you think.

0:33:110:33:13

VATS is less invasive and recovery is better, but it does have its limitations.

0:33:160:33:20

Obviously when a surgeon is performing keyhole surgery, there is less space to manoeuvre.

0:33:200:33:26

There is less space to improvise.

0:33:260:33:28

-Improvise?

-Should anything go wrong.

0:33:280:33:31

Didn't you say earlier taking the nails out might cause more damage?

0:33:310:33:35

-Please! I have done this before.

-What if it was your kid?

0:33:350:33:39

If it was Indy. Would you use this technique, if it was him?

0:33:390:33:42

If it was Indy, this would not have happened in the first place.

0:33:420:33:46

-How dare you?

-Sahira...

-How dare I? Where were you? Where were you?

0:33:460:33:51

-I wasn't there for him.

-He is two years old, for God's sake!

0:33:510:33:55

-Ms Shah! That is enough!

-He's four.

-What?

0:33:550:33:58

Alfie's four years old.

0:33:580:34:00

It's Indy, it's your son who's turning two.

0:34:010:34:04

I'm sorry.

0:34:070:34:10

Can you please take over?

0:34:100:34:12

PHONE BEEPS

0:34:220:34:24

Jack, you...

0:34:350:34:38

Sahira?

0:34:410:34:43

Where are the suits?

0:34:440:34:46

Here and there, observing.

0:34:460:34:48

Well, tell them to stick around.

0:34:480:34:49

Because I'm going to give them something to observe. Excuse me.

0:34:490:34:53

Let me get this straight,

0:35:000:35:02

you want me to take over. Why?

0:35:020:35:04

-Mr Hanssen isn't available.

-That's not what I'm asking.

0:35:050:35:08

There's been a fundamental breakdown in trust.

0:35:080:35:12

So you don't trust Ric's ability as a surgeon?

0:35:130:35:16

It's more of an ethical issue.

0:35:160:35:18

It doesn't matter why. Will you do it?

0:35:180:35:21

Well, it doesn't look like we've got much of a choice.

0:35:230:35:26

-Michael...

-If we're going to do this, we'd better move fast.

-OK, but Ric is coming in with me.

0:35:260:35:30

-What?

-Just wait a minute!

-No.

0:35:300:35:33

If I'm a part of this farce, that is my condition.

0:35:330:35:35

You don't trust him? Fine. You want me to take lead? Fine.

0:35:350:35:39

But I will not step inside that theatre without Ric as my assistant.

0:35:390:35:42

He knows the patient better, he knows the procedure better

0:35:420:35:46

and his expertise in this area is second to none.

0:35:460:35:48

Now you say you don't trust him, but I do.

0:35:480:35:52

OK. Whatever you say.

0:35:540:35:57

All right, I'm going to leave it to you to explain to your mother the change in circumstances.

0:35:570:36:01

Sorry, Malick. Next time.

0:36:120:36:15

I want that team ready to go in five minutes.

0:36:250:36:27

Put your tongue away, will you?

0:36:270:36:30

I did it!

0:36:340:36:35

-Jac!

-Sahira, I thought you'd be home cutting cake by now.

0:36:350:36:39

-I bet you did.

-What's wrong?

0:36:390:36:41

Do you mind telling me why my husband's been told I'm not coming home for my son's birthday? Well?

0:36:410:36:47

-Doctor!

-Nurse! Somebody help, quickly!

0:36:490:36:51

Lulu! Quick, Lulu!

0:36:510:36:53

-Shelley!

-What's happening to her?

0:36:530:36:55

-You all right, Shell?

-Is she going to be all right?

-Oh, my goodness me!

0:36:550:36:58

Oh, Lord!

0:36:580:37:01

It's not good to watch is it? Ooh.

0:37:010:37:04

What's her signs?

0:37:060:37:07

BP 60/30, pulse rate 120, and I'm squeezing fluids.

0:37:070:37:10

-Good start. What next?

-Intravenous diazepam?

-Very good. Nurse McKee?

0:37:100:37:14

-That should stabilize it.

-OK, suggested follow up procedure?

-Fluids. Half hourly obs.

0:37:140:37:18

-OK, don't tell me.

-Got it. Thanks.

0:37:180:37:21

-Is that going to happen to us?

-How do you feel?

0:37:210:37:25

Better than Shelley, that's for sure.

0:37:250:37:27

Yes, that is for sure.

0:37:270:37:30

Is it me or are these two exhibiting significantly less symptoms than everyone else?

0:37:300:37:35

-Could be. Or maybe they're just tougher than the others.

-Oh, my God!

0:37:350:37:38

-I don't know, this isn't playing out like a bacterial infection.

-No, it's not.

0:37:380:37:42

Right, I want a full history, OK? Every single member of the HAGS.

0:37:420:37:46

What they ate, what they drank, everything.

0:37:460:37:48

He called! I just happened to answer the phone.

0:37:480:37:50

You don't happen to just do anything.

0:37:500:37:53

You've always got an agenda, always got an angle.

0:37:530:37:56

-I was telling the truth.

-You invaded my privacy.

0:37:560:37:59

I mean what kind of a person does that? What were you thinking?

0:37:590:38:02

That you had a difficult case, but were determined to see it through and might not make it home.

0:38:020:38:08

All of which is true.

0:38:080:38:10

All of which is, word for word, what I told your husband.

0:38:100:38:13

You're not angry with me because I told him the truth,

0:38:130:38:17

you're angry because you didn't have the guts to do it yourself.

0:38:170:38:20

If you would just stop getting in my way, stop undermining me, I wouldn't have to!

0:38:200:38:24

Undermining you?

0:38:240:38:27

I've been trying to help you. Help us.

0:38:270:38:29

How? How, by stealing my patient?

0:38:290:38:31

By protecting you from yourself.

0:38:310:38:34

By protecting this trial from a lead surgeon who has spread herself too thin.

0:38:340:38:39

When are you going to realise that you can be Superwoman at work,

0:38:390:38:42

and you can be Supermum at home, but you can't be both?

0:38:420:38:46

I don't know,

0:38:460:38:47

you manage to be Superbitch 24/7!

0:38:470:38:51

That's because it comes easily to me,

0:38:510:38:52

I've had a lifetime of practise.

0:38:520:38:54

-Guys.

-TOGETHER:

-Not now.

0:38:540:38:56

Yes, now. It's Alfie Summers, he's tachycardic.

0:38:560:38:59

Mum?

0:39:120:39:14

Mum.

0:39:150:39:17

Hey...baby girl.

0:39:170:39:21

I knew you couldn't avoid me forever.

0:39:210:39:24

Mum, there's been a change,

0:39:260:39:29

Mr Griffin won't be leading your surgery, Mr Spence will.

0:39:290:39:33

I don't know any Mr Spence.

0:39:330:39:35

He's a consultant, one of the best.

0:39:350:39:38

That's what you said about the other one.

0:39:380:39:41

What's going on?

0:39:410:39:43

Mum...

0:39:440:39:46

He told you, didn't he?

0:39:480:39:49

That I wanted to pass if it was God's will.

0:39:490:39:52

I warned him this would happen.

0:39:520:39:54

That you wouldn't listen.

0:39:540:39:56

-I don't know...

-Don't lie to me! You was never any good at lying.

0:39:560:40:00

You was always good at running away though.

0:40:000:40:04

Well, you can't run away from this.

0:40:040:40:06

What do you call wanting to pass, if not running away?

0:40:060:40:10

-Jesus...

-Don't you take his name in vain!

0:40:100:40:13

-Don't you dare do that!

-Mum, you're not thinking straight.

0:40:130:40:18

I just want the punishment to stop!

0:40:180:40:22

God isn't punishing you.

0:40:230:40:25

I know that, girl.

0:40:250:40:27

Don't you understand?

0:40:270:40:30

He's punishing you.

0:40:300:40:32

I warned you.

0:40:360:40:37

She doesn't listen.

0:40:370:40:41

She never did.

0:40:410:40:44

Elizabeth?

0:40:480:40:50

I'm sure that your mother didn't mean what she just said.

0:40:550:40:58

She meant every word.

0:40:580:41:01

-She hates me.

-Your mother doesn't hate you.

0:41:030:41:06

She always has.

0:41:060:41:09

-Maybe with good reason.

-Don't say that. This is not your fault.

0:41:090:41:13

Whose is it, then? Yours?

0:41:130:41:17

She wants to die...

0:41:200:41:22

..let her.

0:41:240:41:25

You don't mean that.

0:41:250:41:27

Elizabeth?

0:41:270:41:28

-Ooh, finally.

-Oh, Betts, Betts.

0:41:410:41:44

-Shall we?

-Careful. I'll be careful!

0:41:440:41:47

-And you all ate the same thing? And drank the same?

-Oh, yes.

0:41:470:41:51

Shelley splashed out big on the wine.

0:41:510:41:54

From Chile. Who heard of wine coming from Chile?

0:41:540:41:56

-Not that it matters to us.

-Why not?

0:41:560:41:58

-We don't drink wine, we stick with this stuff.

-Water?

0:41:580:42:02

We just provided the receptacles.

0:42:020:42:04

-You used your antique china cups at the dinner party?

-And why not?

0:42:040:42:07

-Oh! This water's off.

-Water doesn't go off.

0:42:070:42:12

-Well, this stuff has. It tastes...

-Of metal.

0:42:120:42:15

Same as Shelley's.

0:42:150:42:18

You must share the same pipe.

0:42:180:42:19

Excuse me for one minute.

0:42:190:42:21

Nurse!

0:42:210:42:22

Got a job for you.

0:42:230:42:26

Well?

0:42:290:42:30

-"Well" what?

-Do you want to tell me what's happening?

0:42:300:42:33

I told you...

0:42:330:42:36

fundamental breakdown in trust.

0:42:360:42:39

Come on! That may be Elizabeth's reasoning, but what about yours?

0:42:390:42:43

What do you mean?

0:42:430:42:44

I mean that you rolled over faster than a puppy getting its belly rubbed. What's going on?

0:42:440:42:49

-Elizabeth thinks what happened to her mother is my fault.

-Why?

0:42:490:42:54

Maybe because it is.

0:42:560:42:58

You intervened?

0:42:580:43:00

I went round there with her pastor and O'Neill from psyche.

0:43:000:43:04

Sounds like you had to.

0:43:040:43:06

Seemed like the right thing to do,

0:43:060:43:09

then she locked herself in the flat, started a fire.

0:43:090:43:15

This is the consequence of my actions.

0:43:150:43:17

This is not your fault. I mean, Lord knows,

0:43:170:43:19

I've waited for you to show humility

0:43:190:43:21

and when it finally arrives, it's completely misplaced. You're not to blame.

0:43:210:43:25

Elizabeth blames me.

0:43:250:43:27

Well, she just wants someone to make it all better.

0:43:270:43:30

Sometimes that is easier said than done.

0:43:300:43:32

What a mess.

0:43:330:43:35

Yeah.

0:43:400:43:41

Where's Dr Hutchison?

0:43:440:43:46

On her break, I should think.

0:43:460:43:48

-Break? She's an F1.

-What does that mean?

0:43:480:43:52

That she doesn't get breaks.

0:43:520:43:54

Here, you need to do something about your water.

0:43:540:43:57

Yes!

0:43:570:43:59

She's got to go.

0:44:010:44:03

-Who?

-Dr Hutchison.

0:44:030:44:05

-What's she done now?

-Nothing.

0:44:060:44:09

-Then I fail to see...

-No, I mean she's done nothing.

0:44:090:44:12

Like she's done all day. No work.

0:44:120:44:14

No desire. No dedication.

0:44:140:44:16

And now she's gone on a break.

0:44:160:44:18

-She's new. Give her a chance.

-Yeah, I have!

0:44:180:44:20

She might be new,

0:44:200:44:21

but she has more sense of entitlement than Marie Antoinette!

0:44:210:44:25

Her father is the Sun King, remember?

0:44:250:44:27

I thought she got the job because she was the best, not because of who her dad is.

0:44:270:44:30

-Well, it's not why she got hired, but it's probably why she can't be fired.

-Says who?

0:44:300:44:35

-You're serious?

-Deadly.

0:44:360:44:38

I'm sorry, Sacha, but if you won't go to Hanssen and tell him you made a mistake, then I will.

0:44:380:44:43

And what are you going to tell him? Hm?

0:44:430:44:46

That you and I faked the results of an apparently objective final interview exam,

0:44:460:44:50

to ensure that Lulu got the position?

0:44:500:44:53

I'm sure HR will love to hear about that.

0:44:530:44:55

And having gone to such lengths to keep out the bulldog,

0:44:550:44:58

you want to get rid of the successful candidate

0:44:580:45:01

on the basis of her first day's work. Which, by the way, actually, she hasn't done anything wrong.

0:45:010:45:05

-What do you think Hanssen will think?

-That there's a problem.

0:45:050:45:09

Yeah, but with who?

0:45:090:45:11

Eddi, you've got to give people a chance.

0:45:110:45:15

They might just surprise you.

0:45:150:45:17

All looking smooth so far.

0:45:190:45:21

Suction.

0:45:210:45:23

Do you really think I chose this technique to cut corners?

0:45:230:45:28

I think Mr Summers asked a pertinent question.

0:45:280:45:31

Would I be doing this if it was Indy?

0:45:350:45:38

Yes, of course.

0:45:380:45:40

Then, no, I don't think you'd choose to cut corners.

0:45:400:45:44

Do you really think I've been undermining you all day?

0:45:440:45:47

I think you wanted to take this case. I've found a nail.

0:45:470:45:51

Gently does it. There's some truth to that, but not the whole truth.

0:45:510:45:54

We're in this together whether you like it or not.

0:45:540:45:57

The fact is you were emotionally attached to this child the moment he came through the door.

0:45:570:46:02

For this trial to work, we've just got to accept that we need each other.

0:46:020:46:07

Good afternoon, ladies and gentlemen.

0:46:070:46:09

Kidney dish?

0:46:120:46:14

-Maybe you WERE right.

-BEEPING

0:46:190:46:22

BP's dropping.

0:46:220:46:24

-There could be damage to the myocardium.

-Cut the pericardium.

0:46:240:46:27

-Sahira?

-No.

0:46:270:46:30

That's not the cause of the bleeding. We're going to have to open him up. Scalpel.

0:46:300:46:35

-You OK? Do you want me to cut?

-No. I've got this.

0:46:350:46:38

Ah, we have a bleed!

0:46:390:46:41

All right, suction, packs!

0:46:410:46:44

Ah, c'mon,

0:46:440:46:46

I can't get into the pelvis.

0:46:460:46:48

More suction.

0:46:480:46:50

-Need to stop that bleed.

-Damn it. I can't get access.

0:46:500:46:54

She's bleeding out.

0:46:540:46:56

Elizabeth!

0:46:590:47:01

-Bloods, FFP, fluids.

-You can't, that's breaking the advanced decision.

0:47:040:47:08

This is not unsalvageable, we have a different set of circumstances.

0:47:080:47:11

-That's just semantics.

-Please, just pack the pelvis to stop the bleeding.

0:47:110:47:15

-Keep her stable till I get back.

-Where are you going?

-To find Elizabeth.

0:47:150:47:19

I can't make this decision.

0:47:190:47:21

Swabs!

0:47:230:47:24

Right, suction.

0:47:250:47:27

-There are too many clots here.

-We'll have to take them out.

0:47:280:47:32

It's too much.

0:47:360:47:38

-I shouldn't have done this.

-Just stay on it.

0:47:380:47:41

-I can't.

-You must.

0:47:410:47:42

Listen to me. Listen to me,

0:47:460:47:48

Superbitch says keep going

0:47:480:47:50

because whilst you might be Hanssen's favourite, I most certainly am not.

0:47:500:47:55

Don't take me down with you.

0:47:550:47:57

Don't worry.

0:47:570:47:59

No-one's going down today.

0:47:590:48:01

All right, Shelley, just try and breathe normally. OK?

0:48:060:48:10

-Where have you been?

-Library.

-That's handy, when your patient's dying.

0:48:100:48:14

-Ladies, can we concentrate on the job at hand, please? More intravenous diazepam.

-No.

0:48:140:48:19

Intravenous sodium calcium edetate.

0:48:190:48:21

-Now.

-You think it's lead?

-Look at her mouth.

0:48:210:48:24

Well, fancy that.

0:48:290:48:30

Blue line around the gum line.

0:48:300:48:32

Lead poisoning? How is that possible?

0:48:320:48:35

Oi, be careful, those are priceless.

0:48:360:48:38

No, they're worthless.

0:48:380:48:40

Cheap knock offs.

0:48:400:48:42

Lead-lined knock offs.

0:48:420:48:45

That's ridiculous, we used them too.

0:48:450:48:47

-With water.

-So what?

0:48:470:48:49

Wine's corrosive, water's not.

0:48:490:48:51

You got a small dose, Shelley got the full whack.

0:48:510:48:54

A very good diagnosis.

0:48:540:48:57

Looks like the new girl's not to blame after all.

0:48:570:48:59

SHE MOUTHS

0:49:060:49:08

Two units cross matched and also clotting screen.

0:49:080:49:11

-One unit of FFP.

-4/0 prolene.

0:49:110:49:13

-Can you see it yet?

-Not yet.

0:49:130:49:16

It'll be the shiny nail-like object.

0:49:160:49:19

-You know what I love about you, Jac?

-What?

-Nothing.

0:49:190:49:21

See?

0:49:210:49:23

-We do have something in common.

-Got it!

0:49:230:49:26

Forceps?

0:49:260:49:27

-Gently.

-Yes, I know.

0:49:270:49:30

Yeah, I mean it.

0:49:300:49:32

-Quick.

-Way ahead of you.

0:49:340:49:37

One...

0:49:410:49:43

two...

0:49:430:49:45

three...

0:49:450:49:47

..done.

0:49:510:49:52

20 French drain.

0:49:520:49:54

There are two, maybe three surgeons in the world

0:49:550:49:59

who would've attempted that suture,

0:49:590:50:01

let alone successfully.

0:50:010:50:03

Welcome to the club.

0:50:030:50:05

Hello! Are you OK?

0:50:110:50:14

Is that Mr Griffin's grandson?

0:50:160:50:20

We've been all around the hospital, haven't we?

0:50:200:50:23

I'm exhausted.

0:50:230:50:24

Can I...

0:50:260:50:28

Oh, you wouldn't mind?

0:50:280:50:30

You're a natural.

0:50:380:50:41

You've been looking after him all day?

0:50:430:50:46

Why?

0:50:460:50:47

Because you needed Mr Griffin's help.

0:50:470:50:50

Elizabeth?

0:50:500:50:53

Jake?!

0:50:530:50:55

It's all right.

0:50:550:50:57

Your mother.

0:51:030:51:05

Is she, um...

0:51:050:51:07

She was bleeding out, but we've packed her.

0:51:070:51:09

Look, the situation has changed. It's not what we discussed.

0:51:090:51:13

I don't know whether we can save her, but we can try.

0:51:130:51:17

What do you want me to do?

0:51:170:51:20

Save her.

0:51:210:51:22

Whatever it takes. Please.

0:51:240:51:27

Dr Hutchison...

0:51:270:51:29

Look, we might have got off on the wrong foot, but we need to get one thing straight.

0:51:310:51:35

-There's no need to apol...

-I don't care whose daughter you are,

0:51:350:51:38

if you disappear like that again, I'll have you off this ward faster than you say "trust fund".

0:51:380:51:44

By the way, that was a very impressive diagnosis today. Well done.

0:51:440:51:47

Am I in your good books or bad ones?

0:51:470:51:50

A little bit of both.

0:51:520:51:53

Look, I know we got off on the wrong foot today and I know I can seem aloof at times.

0:51:530:52:01

It's just a defence mechanism.

0:52:010:52:03

Fact is you intimidate me.

0:52:030:52:06

I intimidate you?

0:52:060:52:08

You're so good at your job.

0:52:080:52:09

So confident, assertive,

0:52:090:52:12

experienced.

0:52:120:52:14

You've worked your way to the top, whereas I...

0:52:140:52:17

I'm just starting out.

0:52:180:52:20

Peace?

0:52:200:52:22

Peace.

0:52:230:52:24

Just one thing...

0:52:260:52:28

..the reason I go under the name Hutchison rather than Anderson

0:52:300:52:33

is because I don't really want people to know who my father is or what he does.

0:52:330:52:37

That way people aren't under the mistaken impression that I need Daddy's protection.

0:52:370:52:41

Because I don't.

0:52:410:52:43

I'm more than capable of looking after myself.

0:52:430:52:47

I want three more units of blood on standby.

0:52:480:52:52

What's the plan?

0:52:520:52:54

Packing out.

0:52:540:52:55

Find that bleed and achieve haemostasis as quickly as we can.

0:52:550:52:59

PHONE BEEPS

0:53:290:53:31

'She looks so different.'

0:53:410:53:43

Almost at peace.

0:53:450:53:48

She deserves some peace.

0:53:480:53:50

So do you.

0:53:500:53:52

Mr Griffin...

0:54:010:54:02

It's all right.

0:54:020:54:05

No, it's not.

0:54:050:54:07

I've been so angry.

0:54:070:54:09

So full of...

0:54:090:54:12

I'm sorry.

0:54:120:54:14

It's OK.

0:54:140:54:17

It's not your fault.

0:54:170:54:18

Yes, it is.

0:54:200:54:22

It always has been.

0:54:230:54:25

As long as I can remember, I've wanted to run away from her.

0:54:270:54:31

This is the result.

0:54:310:54:34

The punishment.

0:54:360:54:38

Elizabeth...

0:54:380:54:40

Ms Naylor!

0:54:480:54:49

Watch.

0:54:490:54:51

-I thank you!

-Very good.

0:54:590:55:02

So, I'm ready for theatre now, right?

0:55:020:55:04

No. But you might be ready for a flea circus.

0:55:040:55:09

You sure that I can't give you a lift?

0:55:190:55:22

Oh, thank you, but my cousin's here to meet me.

0:55:220:55:25

OK, well, good night and thank you.

0:55:250:55:28

Henry! Henry!

0:55:310:55:33

HEART RATE BEEPING

0:55:450:55:47

Subtitles by Red Bee Media Ltd.

0:56:150:56:18

E-mail: [email protected]

0:56:180:56:21

Download Subtitles

SRT

ASS