Browse content similar to Butterflies. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
-I thought your son was on the table. -I said sorry. | 0:00:39 | 0:00:42 | |
You stupid woman, I thought you were... | 0:00:42 | 0:00:44 | |
The honeymoon's over between him and Annalese, and he's in a foul mood. | 0:00:44 | 0:00:49 | |
Poor Mr Griffin. | 0:00:49 | 0:00:50 | |
-Dr Petrenko! -I don't suppose I could ever possibly persuade you to return to Holby, Dr Petrenko? | 0:00:50 | 0:00:55 | |
Any fool can drive, you need a friend. | 0:00:55 | 0:00:58 | |
You'll teach me? | 0:00:58 | 0:01:00 | |
I'm leaving. | 0:01:00 | 0:01:01 | |
-How's your portfolio coming along? -Very well, thank you. | 0:01:01 | 0:01:05 | |
Seems to have been left rather to the last minute, not ideal. | 0:01:05 | 0:01:08 | |
Have you seen this? | 0:01:08 | 0:01:10 | |
"Autumn ambitions include the achievements of an excellence in teaching rating." | 0:01:10 | 0:01:14 | |
Focus on the Socratic method of teaching. | 0:01:14 | 0:01:17 | |
Everything you say, I listen to it. | 0:01:17 | 0:01:21 | |
Please don't go. | 0:01:21 | 0:01:23 | |
DOOR SLAMS OPEN | 0:01:36 | 0:01:37 | |
Abramo Zappulo. 24. Building site accident. | 0:01:37 | 0:01:40 | |
Two left broken ribs. Cardiac tamponade. | 0:01:40 | 0:01:42 | |
Raised CVP. | 0:01:42 | 0:01:44 | |
I did a pericardiocentesis with an ultrasound. C-spine immobilisation. | 0:01:44 | 0:01:48 | |
There's a scar on his chest. | 0:01:48 | 0:01:50 | |
-Rucksack... -Run a check. Find out his history. -Straight into theatre. | 0:01:50 | 0:01:54 | |
You saved his life. | 0:01:57 | 0:01:58 | |
I bought us some time. | 0:01:58 | 0:02:00 | |
Pericardiocentesis in the back of an ambulance. Very impressive. | 0:02:00 | 0:02:04 | |
Let's just get him mended. | 0:02:04 | 0:02:05 | |
The aspiration has improved his condition. | 0:02:09 | 0:02:12 | |
Still signs of pericardial effusion. | 0:02:12 | 0:02:14 | |
What the hell? | 0:02:22 | 0:02:24 | |
He's got two hearts. | 0:02:24 | 0:02:26 | |
We always stay in Playa den Bossa. | 0:02:32 | 0:02:34 | |
Pull in after these cars. | 0:02:34 | 0:02:35 | |
Me, Becs. A few of the girls. | 0:02:35 | 0:02:37 | |
Treat yourself to a holiday, Chantelle. Proper celebration. | 0:02:37 | 0:02:40 | |
Let's not get ahead of ourselves. | 0:02:40 | 0:02:42 | |
All the best drivers pass second time round. | 0:02:42 | 0:02:45 | |
What time's the test? | 0:02:45 | 0:02:46 | |
Late afternoon. That way I'll miss the traffic. | 0:02:46 | 0:02:50 | |
Reverse parking. That space. | 0:02:50 | 0:02:51 | |
So gloomy. January. | 0:02:53 | 0:02:54 | |
I need some sunshine. | 0:02:54 | 0:02:57 | |
You need to concentrate. | 0:02:57 | 0:02:59 | |
I suggest you spend the rest of your shift in quiet contemplation. | 0:03:09 | 0:03:14 | |
I assume you've seen this? | 0:03:14 | 0:03:16 | |
It's rather excessive. | 0:03:19 | 0:03:20 | |
Excessive. Crude. Coarse. | 0:03:20 | 0:03:24 | |
Not to mention exploitative. | 0:03:24 | 0:03:27 | |
It serves a purpose, though. | 0:03:27 | 0:03:28 | |
It's never a good idea to let the patient set the agenda. | 0:03:28 | 0:03:32 | |
No, but in light of our new FT status, the publicity will be beneficial. | 0:03:32 | 0:03:36 | |
A PR operation? | 0:03:36 | 0:03:37 | |
Brave new world, Mr Griffin. Pioneering clinical trial. | 0:03:37 | 0:03:41 | |
Teaching. Training. | 0:03:41 | 0:03:43 | |
Sentiments to impress the governors. | 0:03:43 | 0:03:45 | |
Sentiments that all good universities aspire to. | 0:03:45 | 0:03:49 | |
I've been toying with a strapline. "Your health is our business." | 0:03:49 | 0:03:54 | |
Certain ring to it... | 0:03:54 | 0:03:55 | |
Henrik, you know I'm committed to training. | 0:03:57 | 0:04:00 | |
That remains to be seen. | 0:04:00 | 0:04:02 | |
As long as it's done for the right reasons. | 0:04:02 | 0:04:05 | |
As long as it's effective. | 0:04:05 | 0:04:06 | |
Effective? After what I've just witnessed in the car park. | 0:04:06 | 0:04:09 | |
I think your training standards are slipping. | 0:04:09 | 0:04:12 | |
-Don't pick. -Mum. | 0:04:16 | 0:04:17 | |
Cindy, don't pick, don't pick! | 0:04:17 | 0:04:20 | |
Um, consent forms. | 0:04:23 | 0:04:25 | |
Thank you. | 0:04:25 | 0:04:26 | |
Good morning, I'm Henrik Hanssen. Director of Surgery. Mr Griffin. | 0:04:26 | 0:04:30 | |
He'll be co-ordinating the procedure. | 0:04:30 | 0:04:33 | |
You must be Cindy. | 0:04:33 | 0:04:34 | |
My little fighter. | 0:04:34 | 0:04:35 | |
I recognised you both from your picture in the paper. | 0:04:35 | 0:04:38 | |
Sob story. Only way to get things done. | 0:04:38 | 0:04:41 | |
The good news is no more chemotherapy. | 0:04:41 | 0:04:44 | |
The results of the biopsy are rather less encouraging. | 0:04:44 | 0:04:48 | |
Cindy's liver has enlarged. | 0:04:48 | 0:04:50 | |
Increased levels of bilirubin in the blood and urine. | 0:04:50 | 0:04:53 | |
Cholestatic jaundice. | 0:04:53 | 0:04:55 | |
-A complication of chemo. -Indeed. | 0:04:55 | 0:04:58 | |
We can still go ahead? | 0:05:00 | 0:05:01 | |
The baseline tests have been extensive. | 0:05:01 | 0:05:03 | |
I think we should proceed with extreme caution. | 0:05:03 | 0:05:06 | |
Surgery itself is fairly straightforward. Bear with me, I'll summarise for Mr Malick's benefit. | 0:05:06 | 0:05:11 | |
Recessive Dystrophic Epidermolysis Bullosa. | 0:05:11 | 0:05:13 | |
Inherited connective tissue disease which causes severe skin fragility. | 0:05:13 | 0:05:18 | |
Stem cells will be collected from your sister, Kay. | 0:05:18 | 0:05:21 | |
Bone marrow harvest with general anaesthesia. Transfused into Cindy. | 0:05:21 | 0:05:24 | |
A systemic correction of the underlying genetic fault. | 0:05:24 | 0:05:29 | |
Nurse Lane here has been trained for the specialist care provided. | 0:05:29 | 0:05:32 | |
So I'll leave you in her capable hands. | 0:05:32 | 0:05:34 | |
Keep her away from anything with wheels. | 0:05:34 | 0:05:37 | |
This is a high-risk trial. The results may well be inconclusive. | 0:05:40 | 0:05:46 | |
It's a risk worth taking. | 0:05:46 | 0:05:48 | |
Cindy's in safe hands. Mr Griffin's the best. | 0:05:48 | 0:05:51 | |
Pre op for Kay, please. And I'll leave you to settle in. | 0:05:53 | 0:05:58 | |
Hey? What's with Mr Griffin today? | 0:06:02 | 0:06:04 | |
-Oh, Hanssen slapped him down. Something about staff training. -A-ha. | 0:06:04 | 0:06:08 | |
Mr Zappulo's CT scan. Sub-epicardial haematoma. | 0:06:08 | 0:06:12 | |
It's compressing the right ventricle. | 0:06:12 | 0:06:15 | |
-Rafi phoned while you were answering the bat phone. Sounds urgent. -Thank you. | 0:06:15 | 0:06:19 | |
I did find a mobile. Missed calls. Five Ginas. | 0:06:20 | 0:06:23 | |
Time you called one of them back, then. | 0:06:23 | 0:06:25 | |
You said you were leaving. | 0:06:40 | 0:06:42 | |
I couldn't let you go without telling you. | 0:06:45 | 0:06:48 | |
Two hearts. | 0:06:49 | 0:06:51 | |
It's worth a few stairs, isn't it? | 0:06:51 | 0:06:54 | |
Previous heterotopic transplant. The injury has caused damage to the donor heart. | 0:06:55 | 0:07:00 | |
Left ventricle function is severely diminished. We need to remove the haematoma. | 0:07:00 | 0:07:06 | |
Risky surgery, isn't it? With both hearts connected. | 0:07:06 | 0:07:11 | |
-No Ms Naylor to offer an opinion. -And steal our thunder. | 0:07:12 | 0:07:16 | |
-We'll run some more tests. -Remember it's the Members' dinner for the CTU funding tonight. | 0:07:17 | 0:07:22 | |
Yes, the presentation's ready. I just need to put the dress on. | 0:07:22 | 0:07:25 | |
-I'd like to read it. -As soon as it's printed. | 0:07:25 | 0:07:28 | |
My fault. Distracting Ms Shah with mundane medical matters. | 0:07:28 | 0:07:31 | |
I do hope the overnight hasn't compromised domestic arrangements. | 0:07:31 | 0:07:35 | |
No, Rafi knows how important this is. | 0:07:35 | 0:07:38 | |
Mr Hope won't be joining you. "Passing on the baton" I think is the phrase he used. | 0:07:38 | 0:07:42 | |
You mean I have to pitch for funding by myself? | 0:07:42 | 0:07:44 | |
Well within your capabilities. I'd go with you myself. | 0:07:44 | 0:07:47 | |
-But I have a mountain of paperwork. -I'd be happy to step in. | 0:07:47 | 0:07:50 | |
I'm sure Ms Shah doesn't need hand holding. | 0:07:50 | 0:07:54 | |
No, she doesn't. | 0:07:54 | 0:07:55 | |
We're sure to get some interest. Two of us working the room. Double our chances. Money's in the bag. | 0:07:55 | 0:08:00 | |
-Surprised you own a suit, Mr Douglas. -I'm full of surprises. | 0:08:00 | 0:08:04 | |
-Mail me a copy when you're finished? -Sure. | 0:08:04 | 0:08:08 | |
PAPERS THUD ON DESK | 0:08:16 | 0:08:18 | |
You were asleep. | 0:08:18 | 0:08:19 | |
-I was resting my eyes. -These are acute admissions. Please tell me that was a power nap. | 0:08:19 | 0:08:23 | |
-Tell them there is no room. -Go to bed. | 0:08:23 | 0:08:26 | |
Please, find me one. | 0:08:26 | 0:08:28 | |
-You're no help to anybody in this state. -I have to finish my portfolio. | 0:08:28 | 0:08:31 | |
Clinical Assessment. Case-based study. Deadline 6pm. | 0:08:31 | 0:08:35 | |
I found this tramp in my bed. | 0:08:37 | 0:08:40 | |
-I was wondering where he'd got to. -He's compromising my PPPs. | 0:08:40 | 0:08:43 | |
Private paying patients. | 0:08:43 | 0:08:45 | |
-Back, then? -Yep, he's back. -I'm back. | 0:08:45 | 0:08:47 | |
-Back running Holbycare? -Yep, Holbycare needs me. So how's it going in this MASH unit? | 0:08:47 | 0:08:51 | |
Mash? Oh, yeah, Dunkirk spirit. | 0:08:51 | 0:08:54 | |
You running this gig? | 0:08:57 | 0:08:58 | |
Locum's in theatre. | 0:08:58 | 0:08:59 | |
-That's a big ask. -We'll cope. | 0:08:59 | 0:09:01 | |
You know where I am... | 0:09:02 | 0:09:04 | |
Oh, I need you to assess me. | 0:09:04 | 0:09:06 | |
I got my work cut out trying to impress Hanssen. | 0:09:06 | 0:09:09 | |
There are no other consultants available. | 0:09:09 | 0:09:11 | |
So you thought you'd settle for Mr Spence? Look, I'm tied up with a gastric band. | 0:09:11 | 0:09:15 | |
That I would like to see. | 0:09:15 | 0:09:16 | |
If I miss my case-based discussion, Hanssen will fail me. | 0:09:18 | 0:09:22 | |
-I have until six. -All right, pick a patient. I'll get back when I can. | 0:09:22 | 0:09:26 | |
So, Cindy Barker. Allogeneic transplantation. | 0:09:28 | 0:09:32 | |
Intriguing medicine, isn't it? | 0:09:32 | 0:09:34 | |
I'd like to be a part of it. | 0:09:34 | 0:09:36 | |
One for the big boys, I'm afraid. | 0:09:36 | 0:09:38 | |
Look, this training thing. Could be good for both of us. | 0:09:38 | 0:09:42 | |
What do you mean, this training thing? | 0:09:42 | 0:09:44 | |
Well, if I look good, makes you look good in Hanssen's eyes. | 0:09:44 | 0:09:47 | |
I don't know what you've heard, but I need you to look after the ward. | 0:09:47 | 0:09:51 | |
Just let me scrub in. You won't even know I'm there. | 0:09:51 | 0:09:53 | |
-Theatre's going to be crowded. -I'm sure we can find room for one more. Teaching is about opportunity. | 0:09:53 | 0:09:58 | |
-Unless you have any special objection? -None at all. | 0:09:58 | 0:10:02 | |
-You need a wing man. Someone to watch your back. -Don't play me, Greg. | 0:10:07 | 0:10:11 | |
Strictly professional. | 0:10:11 | 0:10:13 | |
You, me and 50 paying guests. What's going to happen? | 0:10:13 | 0:10:17 | |
I've ordered a heart assist device. Let's just keep our options open. | 0:10:17 | 0:10:21 | |
He had a transplant. In Italy. | 0:10:21 | 0:10:23 | |
Before I knew him. | 0:10:23 | 0:10:25 | |
OK. Ah, this is Mr Zappulo's... | 0:10:25 | 0:10:29 | |
Partner. Gina. How is he? | 0:10:29 | 0:10:32 | |
Um, he's conscious. | 0:10:32 | 0:10:35 | |
I want to see him. | 0:10:35 | 0:10:36 | |
Donor pre ops. | 0:10:44 | 0:10:45 | |
What are Cindy's chances? | 0:10:49 | 0:10:51 | |
Her immune system has been severely compromised. | 0:10:52 | 0:10:56 | |
I'd like you to recheck her blood cultures. | 0:10:56 | 0:10:58 | |
I can always get in a specialist nurse. | 0:11:01 | 0:11:03 | |
I trained for this. I wanted to nurse her. | 0:11:04 | 0:11:06 | |
OK. Give her mild analgesia if she needs it. | 0:11:08 | 0:11:11 | |
Chantelle, I like this ward running like clockwork. | 0:11:11 | 0:11:16 | |
No distractions. | 0:11:17 | 0:11:18 | |
No distractions, no idle gossip. | 0:11:18 | 0:11:21 | |
Conversations between consultants are private. | 0:11:24 | 0:11:27 | |
-I didn't think. -No, you never do. That's the problem. | 0:11:29 | 0:11:32 | |
Sorry. | 0:11:32 | 0:11:34 | |
Emergency stops and three point turns... | 0:11:38 | 0:11:40 | |
I'm going to be a little tied up in theatre. | 0:11:40 | 0:11:43 | |
OK. | 0:11:44 | 0:11:45 | |
Let's just concentrate on the job in hand, shall we? | 0:11:45 | 0:11:48 | |
A building site? | 0:11:52 | 0:11:53 | |
You trying to kill me too? | 0:11:53 | 0:11:54 | |
Amore mio inconsciente! | 0:11:56 | 0:11:59 | |
I was trying to provide for my child. | 0:11:59 | 0:12:01 | |
This is providing? | 0:12:01 | 0:12:03 | |
When did you have the transplant? | 0:12:03 | 0:12:05 | |
17. The heart was enlarged. It couldn't do the job. | 0:12:05 | 0:12:10 | |
So I borrowed a new one. | 0:12:10 | 0:12:12 | |
The native heart is just about holding up. The donor heart is damaged. | 0:12:12 | 0:12:16 | |
Can you repair it? | 0:12:16 | 0:12:18 | |
-We don't know. -Cardiac output is starting to deteriorate. | 0:12:18 | 0:12:22 | |
-Dyspnoea. Gallop rhythm. -We can evacuate the haematoma. | 0:12:22 | 0:12:25 | |
Consider an assist device. Up the immunosuppressants. | 0:12:25 | 0:12:28 | |
No. Please. If the borrowed heart is finished, then take it away. | 0:12:28 | 0:12:33 | |
I'm tired of living like this. | 0:12:33 | 0:12:37 | |
HE GROANS | 0:12:37 | 0:12:38 | |
Don't tell me you're seriously considering this. | 0:12:46 | 0:12:48 | |
I'm just not going to rule it out straight away. | 0:12:48 | 0:12:51 | |
Rafi called. Again. | 0:12:51 | 0:12:53 | |
You'd need a consultant. | 0:12:53 | 0:12:54 | |
-Apparently your mobile's switched off. -Can you get hold of Mr Hope? | 0:12:54 | 0:12:58 | |
Possible heterotopic transplant reversal. Get him to call me back. | 0:12:58 | 0:13:02 | |
And will your mobile be switched on for Mr Hope? | 0:13:02 | 0:13:05 | |
A reversal is virtually unheard of. There are easier options. | 0:13:06 | 0:13:09 | |
His heart has had a long time to recover. | 0:13:09 | 0:13:11 | |
No more anti-rejection drugs every day for the rest of his life. | 0:13:11 | 0:13:14 | |
-No more complications. -Apart from fiendish surgery. | 0:13:14 | 0:13:17 | |
Ground breaking medicine. To hell with the risks? | 0:13:21 | 0:13:23 | |
I could give this man his life back. | 0:13:23 | 0:13:26 | |
-I need you to trust me. -This isn't about me. | 0:13:26 | 0:13:28 | |
Yes, it is! | 0:13:28 | 0:13:30 | |
OK, so dry gangrene. He needs vascular surgery. | 0:13:40 | 0:13:43 | |
No. | 0:13:43 | 0:13:45 | |
Latent TB. Isolation. She's probably infectious. | 0:13:45 | 0:13:48 | |
I am awake. | 0:13:48 | 0:13:50 | |
I'm just checking. Suspected rectal ulcer. | 0:13:50 | 0:13:54 | |
Anal bleeding. | 0:13:54 | 0:13:55 | |
I will never get this thing finished. | 0:13:55 | 0:13:57 | |
Hey? We are not beaten yet. | 0:13:57 | 0:14:00 | |
There is always The Warm Up Guy. | 0:14:00 | 0:14:03 | |
Give me a good reason why I should take him. | 0:14:03 | 0:14:06 | |
His symptoms are intriguing. | 0:14:06 | 0:14:08 | |
Hear about the doctor that found a suppository in his top pocket? | 0:14:08 | 0:14:11 | |
-Says to his nurse "Some bum's got my pen!" -And he's driving me insane. | 0:14:11 | 0:14:14 | |
And you're running out of time. | 0:14:14 | 0:14:17 | |
OK. | 0:14:17 | 0:14:18 | |
Hello. I am Dr Petrenko. Today is your lucky day. | 0:14:23 | 0:14:28 | |
How many tests does she need? | 0:14:34 | 0:14:36 | |
Not too many more... | 0:14:36 | 0:14:37 | |
It's OK, sweetheart. | 0:14:37 | 0:14:39 | |
There we go. Wasn't so bad, was it? | 0:14:42 | 0:14:44 | |
I've had worse. | 0:14:44 | 0:14:46 | |
My throat hurts. | 0:14:51 | 0:14:52 | |
Drink some water. | 0:14:52 | 0:14:53 | |
-I can get it. -It's fine. Just let me. | 0:14:53 | 0:14:56 | |
Just let me look after her. | 0:14:56 | 0:14:57 | |
Try and sit up. | 0:14:59 | 0:15:00 | |
Time out, Tinkerbell... | 0:15:02 | 0:15:04 | |
If this ward is running smoothly, I get to scrub in in theatre. | 0:15:05 | 0:15:08 | |
-You dropped me right in it with Mr Griffin. -Lesson learned, princess. | 0:15:08 | 0:15:12 | |
Things are difficult today as it is! | 0:15:12 | 0:15:14 | |
And she was difficult to bleed. | 0:15:14 | 0:15:16 | |
You need help, you come and ask for it, all right? | 0:15:16 | 0:15:18 | |
I'm still waiting for Cindy Barker's bloods. | 0:15:18 | 0:15:21 | |
-I know. I... -We were just conferring. -You do want this transfusion to go ahead? | 0:15:21 | 0:15:25 | |
-I'll get the samples fast tracked. -Now, please. | 0:15:26 | 0:15:29 | |
Finishing your presentation. | 0:15:39 | 0:15:41 | |
I'm on top of it. | 0:15:41 | 0:15:42 | |
You haven't even done your projection graphs yet. | 0:15:42 | 0:15:45 | |
I'm only trying to help. | 0:15:46 | 0:15:48 | |
Theatre's booked for five. | 0:15:48 | 0:15:50 | |
We'll miss the Members' dinner. | 0:15:52 | 0:15:53 | |
-If the prospect of my company is that intimidating... -It's the only time Elliot can do. | 0:15:56 | 0:16:01 | |
SHE COUGHS | 0:16:02 | 0:16:03 | |
This condition. FDC. It's inherited? | 0:16:04 | 0:16:09 | |
It can be passed on, yes. | 0:16:09 | 0:16:12 | |
Is there a test? I need to know. | 0:16:14 | 0:16:17 | |
So, looks like we're all good to go. | 0:16:20 | 0:16:22 | |
If we can rely on Nurse Lane to get the blood results back, | 0:16:22 | 0:16:26 | |
then we'll see. | 0:16:26 | 0:16:27 | |
Mr Hanssen wants me in. You can't undermine him. | 0:16:27 | 0:16:30 | |
That's rich. After the stunt you pulled. | 0:16:30 | 0:16:33 | |
Look. He's giving me a chance to prove myself. | 0:16:33 | 0:16:35 | |
He's using you to prove a point. | 0:16:35 | 0:16:38 | |
Mr Griffin, what is this? | 0:16:38 | 0:16:39 | |
Back to me trying to fly while you continually ground me? | 0:16:39 | 0:16:42 | |
I'm trying to look out for you. | 0:16:44 | 0:16:45 | |
-Please, you're doing this for your agenda, not mine. -Be careful, Malick. | 0:16:45 | 0:16:49 | |
We work hard. We do our best. | 0:16:51 | 0:16:54 | |
Why can't you just give us the benefit of the doubt? | 0:16:54 | 0:16:57 | |
So, Rory. You a comedian? | 0:17:02 | 0:17:04 | |
Support act. Best fluffer in the business. | 0:17:04 | 0:17:07 | |
No analgesic parasthesia, perfect. | 0:17:07 | 0:17:10 | |
Gig tonight. Honing the routine. | 0:17:10 | 0:17:12 | |
Could do with a gag to ease me in. | 0:17:12 | 0:17:14 | |
Um, you're tingling in your legs? | 0:17:14 | 0:17:16 | |
Something topical. Sex is always good. | 0:17:16 | 0:17:18 | |
A well-placed double entendre. | 0:17:18 | 0:17:20 | |
Maybe we should speak about your symptoms? | 0:17:20 | 0:17:22 | |
-Same old jokes. Trick is to find a new way to tell them. -Do you smoke? | 0:17:22 | 0:17:25 | |
Only when I'm hot. | 0:17:25 | 0:17:27 | |
Initial observations? | 0:17:30 | 0:17:32 | |
-Appalling bedside manner. -He was talking to me. | 0:17:32 | 0:17:35 | |
Wiggle toes. | 0:17:35 | 0:17:37 | |
Sharp pain? | 0:17:37 | 0:17:38 | |
Pins and needles. | 0:17:38 | 0:17:40 | |
-Normal cranial nerves, Normal sensation. -Tests? | 0:17:40 | 0:17:44 | |
FBCs, Us and Es, Glucose ESR. | 0:17:44 | 0:17:47 | |
She might not be friendly, but she's certainly thorough. Your patient. | 0:17:47 | 0:17:50 | |
-You are welcome. -I shouldn't even be here. | 0:17:50 | 0:17:53 | |
-Relax. -I'm booked for a comedy showcase. Could be my big break. | 0:17:53 | 0:17:57 | |
You're 52. | 0:17:57 | 0:17:59 | |
Open mic auditions. | 0:17:59 | 0:18:02 | |
Something tells me they might be funnier without you. | 0:18:02 | 0:18:06 | |
He looks perfect. | 0:18:10 | 0:18:12 | |
Strong. | 0:18:13 | 0:18:14 | |
We conceived a child. | 0:18:17 | 0:18:19 | |
He never thought to warn me. | 0:18:24 | 0:18:25 | |
Well, maybe he didn't know how to. | 0:18:27 | 0:18:29 | |
Abramo is a dreamer. | 0:18:31 | 0:18:33 | |
He sweeps you up with beautiful promises. | 0:18:33 | 0:18:37 | |
He lays on the charm | 0:18:39 | 0:18:41 | |
and he hides behind it. | 0:18:41 | 0:18:43 | |
Real life? | 0:18:46 | 0:18:48 | |
It always gets in the way. | 0:18:48 | 0:18:50 | |
Um...no apparent VSD. | 0:18:55 | 0:18:58 | |
He's OK? | 0:18:58 | 0:19:00 | |
Well, the scan seems positive, | 0:19:00 | 0:19:03 | |
but he'll need to take a blood test after he's born. | 0:19:03 | 0:19:05 | |
Just to be sure. | 0:19:05 | 0:19:07 | |
We hope for the best? | 0:19:07 | 0:19:08 | |
But don't worry, OK? | 0:19:08 | 0:19:10 | |
-Um, we need you. -Excuse me. | 0:19:12 | 0:19:14 | |
He's hypotensive. Sats are dropping. | 0:19:18 | 0:19:21 | |
Cardiac output's falling. BP's 93 over 64. | 0:19:21 | 0:19:24 | |
-He's bleeding out. -He's hypoxic. | 0:19:24 | 0:19:26 | |
-What's happening? -Gina... -What's wrong with him? | 0:19:26 | 0:19:29 | |
-OK, BP's 80 over 55. -We need to get him into theatre. | 0:19:29 | 0:19:32 | |
HEART-RATE MONITOR BEEPS | 0:19:38 | 0:19:40 | |
-There's the haematoma. -God, that does not look good. | 0:19:40 | 0:19:43 | |
Any sign of Mr Hope? | 0:19:43 | 0:19:46 | |
The donor heart is severely damaged. We won't be able to save it. | 0:19:46 | 0:19:49 | |
If we wait any longer, we'll lose him. | 0:19:50 | 0:19:52 | |
The native heart is under too much pressure. | 0:19:52 | 0:19:54 | |
-Where the hell is that assist device? -Not here. Greg, we need to make a decision. | 0:19:54 | 0:19:58 | |
Guess we need to do it the hard way. | 0:20:03 | 0:20:06 | |
OK. Listen up, everyone. We're removing the donor heart. | 0:20:06 | 0:20:10 | |
Scissors... | 0:20:10 | 0:20:11 | |
Pump standing by, please. | 0:20:18 | 0:20:21 | |
Let's hook him up. | 0:20:22 | 0:20:24 | |
And on to bypass. | 0:20:27 | 0:20:28 | |
Nice one. Keep this up, we'll beat the traffic. | 0:20:31 | 0:20:35 | |
Up to full flow. | 0:20:39 | 0:20:40 | |
Clamp. | 0:20:43 | 0:20:45 | |
Deliver cardioplegia. | 0:20:45 | 0:20:46 | |
Cardiac output's falling... | 0:20:49 | 0:20:52 | |
BEEPING SLOWS | 0:20:54 | 0:20:58 | |
HEART MONITOR FLATLINES | 0:20:58 | 0:21:00 | |
OK. Let's remove the donor heart. | 0:21:03 | 0:21:06 | |
So, you don't have TIA, no spinal injury, | 0:21:06 | 0:21:10 | |
you didn't eat shellfish... | 0:21:10 | 0:21:12 | |
-You ARE clutching at straws. -Eliminating options. | 0:21:12 | 0:21:15 | |
-Test results? -Inconclusive. | 0:21:15 | 0:21:17 | |
-Which leaves us with? -MS Myopathy, transverse myelitis... | 0:21:17 | 0:21:21 | |
"Doctor, doctor, I can't feel my legs!" | 0:21:21 | 0:21:23 | |
..MRI, CK test... | 0:21:23 | 0:21:25 | |
"Of course you can't. I chopped your arms off." | 0:21:25 | 0:21:28 | |
-Do not tempt me. -Got me a diagnosis? | 0:21:28 | 0:21:29 | |
I am working on it. | 0:21:29 | 0:21:32 | |
Interesting case. Better work fast. | 0:21:32 | 0:21:34 | |
Uh...you're supposed to be observing me. | 0:21:34 | 0:21:37 | |
Well, in case you hadn't noticed, Petrenko, we're pretty backed up. | 0:21:37 | 0:21:40 | |
-PAGER BEEPS -Three electives were cancelled | 0:21:40 | 0:21:42 | |
and, of course, I'm needed in theatre. | 0:21:42 | 0:21:44 | |
What about my assessment? | 0:21:44 | 0:21:46 | |
Well, think it through. Work it out. Find us something to talk about. | 0:21:46 | 0:21:49 | |
Dish. | 0:21:56 | 0:21:57 | |
Send it to pathology. | 0:21:57 | 0:22:00 | |
Shame to split them up after all these years. | 0:22:00 | 0:22:02 | |
Sats are holding up. | 0:22:03 | 0:22:05 | |
So, they took you back. | 0:22:15 | 0:22:17 | |
Looks that way. | 0:22:17 | 0:22:19 | |
A consultant who had any self-respect... | 0:22:19 | 0:22:21 | |
..would have gone quietly. | 0:22:22 | 0:22:24 | |
Well, I decided there was more to life | 0:22:24 | 0:22:26 | |
than saving the faces of Miami matrons. | 0:22:26 | 0:22:28 | |
You almost ruined this hospital. | 0:22:28 | 0:22:29 | |
And yet it's still here. And so are you. | 0:22:29 | 0:22:32 | |
I don't know what Hanssen's thinking of... | 0:22:32 | 0:22:34 | |
Well, he knows I share his vision. Foundation Trust. | 0:22:34 | 0:22:38 | |
Survival of the fittest. So, where do you fit in? | 0:22:38 | 0:22:40 | |
Oh, I'll be here. | 0:22:40 | 0:22:41 | |
Long after you've gone. | 0:22:43 | 0:22:44 | |
Hey, been trying to get hold of Annalese. | 0:22:45 | 0:22:48 | |
But I guess you have been too. | 0:22:48 | 0:22:50 | |
She took the kids to her parents for Christmas. | 0:22:51 | 0:22:54 | |
Mmm, that's Annalese. Always running out on people. | 0:22:54 | 0:22:56 | |
Well, I'd love to stay here and commiserate but, uh... | 0:22:58 | 0:23:00 | |
I've got a waiting bariatric. | 0:23:00 | 0:23:02 | |
Ooh, this woman is fat. | 0:23:02 | 0:23:04 | |
-Ready? -Moment of truth. | 0:23:13 | 0:23:15 | |
OK. Take him off bypass. Nice and slow, please. | 0:23:17 | 0:23:21 | |
HEART MONITOR BEEPS | 0:23:28 | 0:23:31 | |
Sutures are holding. | 0:23:31 | 0:23:33 | |
It's working. | 0:23:33 | 0:23:35 | |
We've got a bleed. Back on to bypass. | 0:23:36 | 0:23:39 | |
No, no, no. I can see it. Prolene... | 0:23:39 | 0:23:41 | |
-Suction, please. -Sahira... -I can do this. | 0:23:42 | 0:23:45 | |
You are nil-by-mouth. | 0:23:59 | 0:24:02 | |
I'm hardly going to swallow it. | 0:24:02 | 0:24:03 | |
-We will look after Cindy. -It's me they're putting to sleep. | 0:24:06 | 0:24:09 | |
The operation that you're having carries very little risk. | 0:24:09 | 0:24:13 | |
I'm not scared. I just don't want to do it. | 0:24:13 | 0:24:16 | |
A delicate touch... And a bit of intricate needlework. | 0:24:20 | 0:24:23 | |
Cut. | 0:24:23 | 0:24:24 | |
Come on, Abramo. Help us out here, mate. | 0:24:24 | 0:24:27 | |
OK. Cardiac output increasing. | 0:24:28 | 0:24:32 | |
Vital signs look good. | 0:24:32 | 0:24:34 | |
His heart seems to be holding its own. | 0:24:34 | 0:24:37 | |
It's working. | 0:24:37 | 0:24:39 | |
It's working! | 0:24:39 | 0:24:41 | |
OK. Let's close him up. | 0:24:41 | 0:24:43 | |
No-one can force you to consent to surgery. | 0:24:48 | 0:24:51 | |
It's always Cindy. | 0:24:54 | 0:24:55 | |
All mum ever cares about. | 0:24:56 | 0:24:58 | |
I'm sure that's not true. | 0:24:58 | 0:24:59 | |
This thing, it... | 0:24:59 | 0:25:01 | |
It takes over. | 0:25:02 | 0:25:03 | |
There's no room for me. | 0:25:05 | 0:25:08 | |
If she just listened. | 0:25:11 | 0:25:13 | |
Sometimes. | 0:25:15 | 0:25:16 | |
Ninth birthday. | 0:25:18 | 0:25:20 | |
Mum bought me a bike. | 0:25:22 | 0:25:23 | |
I loved that bike. | 0:25:24 | 0:25:26 | |
Cindy couldn't ride it. | 0:25:28 | 0:25:31 | |
Delicate skin. | 0:25:31 | 0:25:33 | |
So, she got on. | 0:25:34 | 0:25:36 | |
Made sure she fell off. | 0:25:38 | 0:25:40 | |
Next day, the bike was gone. | 0:25:44 | 0:25:46 | |
Kay, it's very fortunate | 0:25:50 | 0:25:54 | |
for you to have an exact tissue match. | 0:25:54 | 0:25:57 | |
Only thing we've got in common. | 0:25:57 | 0:25:59 | |
If this treatment works, | 0:26:00 | 0:26:02 | |
it could change your sister's life. | 0:26:02 | 0:26:05 | |
So everyone keeps telling me. | 0:26:05 | 0:26:06 | |
It could change your life, too. | 0:26:06 | 0:26:09 | |
It's too late. | 0:26:10 | 0:26:12 | |
I've made up my mind. | 0:26:12 | 0:26:13 | |
You pulled it off. I knew you would. | 0:26:16 | 0:26:18 | |
-I had some help. -Pretty good team. | 0:26:18 | 0:26:21 | |
Something to talk about at dinner. | 0:26:21 | 0:26:23 | |
Someone needs to stay with him. | 0:26:23 | 0:26:26 | |
Come on, Sahira. Don't do this. | 0:26:28 | 0:26:31 | |
A few hours to talk. Away from here. | 0:26:31 | 0:26:33 | |
What are you afraid of? | 0:26:33 | 0:26:35 | |
Two kids. | 0:26:36 | 0:26:38 | |
I don't see enough of them. A house, a home, a family. | 0:26:38 | 0:26:42 | |
It wasn't just a kiss. | 0:26:42 | 0:26:44 | |
Greg, this ends now. | 0:26:44 | 0:26:47 | |
It has to. | 0:26:50 | 0:26:52 | |
A Pole walks into a bar... | 0:27:03 | 0:27:05 | |
I'm not Polish, I'm Ukrainian. | 0:27:05 | 0:27:07 | |
Cardiac arrhythmia... | 0:27:09 | 0:27:12 | |
Orthostatic hypotension... Fluctuating blood pressure... | 0:27:12 | 0:27:16 | |
-A Ukrainian walks into a bar.... -I know what you need. | 0:27:16 | 0:27:19 | |
Some new material. | 0:27:19 | 0:27:21 | |
GROWLS | 0:27:21 | 0:27:23 | |
Viral infections? STIs? | 0:27:24 | 0:27:27 | |
Flu over Christmas. Just my luck. | 0:27:27 | 0:27:29 | |
Ah. Anything else you've neglected to tell me? | 0:27:29 | 0:27:31 | |
That Eastern Bloc emo look? Does nothing for you. | 0:27:31 | 0:27:34 | |
It is time you took this condition seriously. | 0:27:34 | 0:27:37 | |
The one you haven't diagnosed yet? | 0:27:37 | 0:27:39 | |
You are not going to the audition. | 0:27:39 | 0:27:41 | |
And whose fault is that? | 0:27:41 | 0:27:42 | |
-You're a terrible comedian. -You're a lousy doctor. | 0:27:42 | 0:27:45 | |
Your jokes are older than you are. | 0:27:45 | 0:27:47 | |
Stuck in here. Wasting time. | 0:27:47 | 0:27:49 | |
-SHE SNIGGERS -Get back into bed. | 0:27:49 | 0:27:51 | |
To be heckled by the likes of you...? | 0:27:51 | 0:27:55 | |
What happened? | 0:27:55 | 0:27:57 | |
My legs. I can't move them. | 0:27:57 | 0:27:59 | |
KNOCK AT DOOR | 0:28:04 | 0:28:06 | |
Come in. | 0:28:06 | 0:28:08 | |
-I need to talk to you. -Surgery went well today? | 0:28:11 | 0:28:14 | |
Yes, surgery was good. | 0:28:14 | 0:28:16 | |
A day of sterling curative endeavour. | 0:28:16 | 0:28:18 | |
-Henrik, I'm pulling out of the Members' dinner. -Are you? | 0:28:18 | 0:28:22 | |
My patient needs to be closely monitored. | 0:28:22 | 0:28:24 | |
-Which is why he'll be moved to Intensive Care. -I should be there. | 0:28:24 | 0:28:28 | |
Accomplished as you are, Miss Shah, | 0:28:28 | 0:28:30 | |
this hospital can function without you. | 0:28:30 | 0:28:32 | |
£10,000. | 0:28:34 | 0:28:35 | |
The price of a life saved by the CTU. | 0:28:35 | 0:28:38 | |
So, now we're costing mortality rates? | 0:28:38 | 0:28:40 | |
It's a random figure. There are fluctuations. | 0:28:40 | 0:28:43 | |
CTU makes sound financial sense. | 0:28:43 | 0:28:46 | |
With Darwin functioning healthily, perhaps funds could be better used elsewhere. | 0:28:46 | 0:28:50 | |
I rescued that bloody ward. | 0:28:50 | 0:28:52 | |
A victim of your own success. | 0:28:52 | 0:28:53 | |
I'm saving lives and saving you money. | 0:28:53 | 0:28:55 | |
And you'll leave the presentation in the hands of Mr Douglas? | 0:28:55 | 0:28:58 | |
No. | 0:28:58 | 0:29:00 | |
Unless potential donors see that crusading passion, | 0:29:00 | 0:29:03 | |
the CTU is doomed. I suggest you consider your options. | 0:29:03 | 0:29:08 | |
OK, we've got ascending paralysis, palpitations, dysaesthesia | 0:29:11 | 0:29:16 | |
and autonomic dysfunction, which gives us acute autoimmune | 0:29:16 | 0:29:20 | |
inflammatory demyelinating polyneuropathy. | 0:29:20 | 0:29:22 | |
Which is Guillain-Barre syndrome. | 0:29:22 | 0:29:24 | |
Well, you're ticking all the boxes... | 0:29:24 | 0:29:27 | |
So I'm thinking lumbar puncture or EMG. | 0:29:27 | 0:29:30 | |
Dr Petrenko would like to perform a spinal tap. | 0:29:33 | 0:29:35 | |
-I just need to wait for Spence. -There isn't time. -No chance. | 0:29:35 | 0:29:38 | |
-Under my supervision. -Not her. | 0:29:38 | 0:29:41 | |
You might have a very serious illness. | 0:29:41 | 0:29:43 | |
Anyone but her. | 0:29:43 | 0:29:45 | |
I am being assessed. So you are my guinea pig. | 0:29:45 | 0:29:47 | |
This intensive care, all for your benefit? | 0:29:47 | 0:29:50 | |
I need to diagnose you. | 0:29:50 | 0:29:52 | |
No wonder you're clueless. You're not even qualified. | 0:29:52 | 0:29:56 | |
Yes, and now I never will be because today I had you to contend with. | 0:29:56 | 0:29:59 | |
-I signed the forms. -On her behalf. -She's 15! | 0:30:03 | 0:30:06 | |
-It's still her decision. -She'll do as she's told. | 0:30:06 | 0:30:10 | |
Blood cultures are clear. | 0:30:10 | 0:30:11 | |
I'm afraid that the procedure can't go ahead. | 0:30:11 | 0:30:14 | |
What are you playing at? | 0:30:15 | 0:30:17 | |
-Look, I'm not prepared to have this conversation on the ward. -Bit late for that. | 0:30:17 | 0:30:21 | |
-But you were happy to talk to her behind my back? -I'm acting in the best interests of my patient. | 0:30:21 | 0:30:25 | |
Which patient was that, then? | 0:30:25 | 0:30:27 | |
You're priceless, you are. | 0:30:27 | 0:30:29 | |
-Your sister needs you. -Kay needs to consent. | 0:30:29 | 0:30:31 | |
Seven days of chemo. Wiped out. | 0:30:31 | 0:30:33 | |
You treat her like some kind of freak. | 0:30:33 | 0:30:35 | |
16 years, I've given to Cindy. 16 years we've lived with this. | 0:30:35 | 0:30:40 | |
You pimp her out. You play her for sympathy. | 0:30:40 | 0:30:42 | |
All right. That's enough. | 0:30:42 | 0:30:43 | |
If she got better, if she was normal, | 0:30:43 | 0:30:45 | |
what would you do? | 0:30:45 | 0:30:47 | |
-CINDY SCREAMS -Cindy, stop! | 0:30:47 | 0:30:50 | |
No, no, Cindy... | 0:30:50 | 0:30:53 | |
No, no, no! Move back. | 0:30:53 | 0:30:55 | |
Calm down. You're hurting yourself. | 0:30:55 | 0:30:57 | |
400mg of ibuprofen. Now, please, Mr Malick. | 0:30:57 | 0:31:00 | |
Cindy... | 0:31:00 | 0:31:02 | |
Just...leave her. | 0:31:02 | 0:31:04 | |
Are you happy now? | 0:31:05 | 0:31:07 | |
CINDY SOBS | 0:31:07 | 0:31:10 | |
All it needed was a Douglas polish. | 0:31:14 | 0:31:16 | |
PATIENT ALARM BEEPS | 0:31:16 | 0:31:18 | |
It's Abramo. Again. | 0:31:18 | 0:31:20 | |
Abramo? It's Mr Douglas. Can you hear me? | 0:31:22 | 0:31:24 | |
His face... It was like a shadow. | 0:31:24 | 0:31:26 | |
OK, BP's fine. Slightly raised. | 0:31:26 | 0:31:28 | |
No arrhythmia. | 0:31:28 | 0:31:29 | |
He was talking. His hand just fell away. | 0:31:29 | 0:31:31 | |
-Try and move your arm for me? -C-Can't move. | 0:31:31 | 0:31:34 | |
-Looks like a clot... TIA. -TIA? | 0:31:34 | 0:31:36 | |
-Mini stroke. -A stroke?! | 0:31:36 | 0:31:38 | |
Can you give the doctors some room, please? | 0:31:38 | 0:31:40 | |
-Let's call a radiologist... -Abramo? | 0:31:40 | 0:31:42 | |
-Parlami. -Pulse is dropping. -He's losing consciousness. | 0:31:42 | 0:31:45 | |
Crash trolley. Let's get him intubated. | 0:31:45 | 0:31:47 | |
This is you. You're to blame. | 0:31:47 | 0:31:49 | |
Why did you have to indulge him? | 0:31:49 | 0:31:51 | |
Is this seat taken? | 0:31:55 | 0:31:57 | |
I was going to spend my break time smoking cigarettes, but... | 0:32:03 | 0:32:07 | |
I was happy being a nurse. | 0:32:09 | 0:32:12 | |
Hmm. | 0:32:12 | 0:32:13 | |
Bed baths and catheters and 4am vitals. | 0:32:13 | 0:32:16 | |
Yeah. All the little jobs I miss. | 0:32:16 | 0:32:19 | |
When I grow up, | 0:32:22 | 0:32:25 | |
I want to be a nuclear physicist. | 0:32:25 | 0:32:26 | |
White coat, clipboard, | 0:32:28 | 0:32:30 | |
atoms and protons | 0:32:30 | 0:32:32 | |
and magic numbers. | 0:32:32 | 0:32:34 | |
Poet. | 0:32:36 | 0:32:37 | |
President. | 0:32:39 | 0:32:41 | |
Or concert pianist wouldn't be too bad. | 0:32:41 | 0:32:45 | |
Well, in the meantime, | 0:32:46 | 0:32:48 | |
I guess you and I are just going to have to settle for this place. | 0:32:48 | 0:32:51 | |
I'll tell you one thing. | 0:32:52 | 0:32:54 | |
You will definitely not make F2 sat in here on your arse. | 0:32:54 | 0:32:58 | |
First rule of nursing. | 0:33:00 | 0:33:02 | |
You get on with it. | 0:33:02 | 0:33:04 | |
I was stupid. Irresponsible. | 0:33:12 | 0:33:14 | |
I should have spoken to her mother in this office. | 0:33:14 | 0:33:17 | |
-The kid was in pain. -You did your best. -I just... | 0:33:17 | 0:33:20 | |
I just wanted to help her. | 0:33:21 | 0:33:22 | |
I know. | 0:33:22 | 0:33:24 | |
Chances of finding another donor... | 0:33:25 | 0:33:27 | |
Change of mind. Patient's prerogative. | 0:33:27 | 0:33:29 | |
And to hell with the people she might inconvenience, huh? | 0:33:29 | 0:33:32 | |
Well, short of dragging Kay into theatre... | 0:33:32 | 0:33:36 | |
We pump her sister full of chemo and then we send her home? | 0:33:36 | 0:33:39 | |
If the donor is having doubts... | 0:33:39 | 0:33:41 | |
Then surely we spell out what's at stake? | 0:33:41 | 0:33:44 | |
I tried to stay away, | 0:33:48 | 0:33:50 | |
but we were having way too much fun. | 0:33:50 | 0:33:52 | |
Your idea of an apology? | 0:33:53 | 0:33:54 | |
That's as good as it gets. | 0:33:57 | 0:33:59 | |
The initial tests are cause for concern. | 0:34:19 | 0:34:22 | |
He hasn't responded to stimuli. | 0:34:24 | 0:34:27 | |
If it is a blood clot, there could be damage to the brain. | 0:34:30 | 0:34:34 | |
He's in an induced coma. | 0:34:36 | 0:34:38 | |
Will he die? | 0:34:41 | 0:34:44 | |
We will keep him sedated and ventilated until we know... | 0:34:45 | 0:34:48 | |
Will he die? | 0:34:48 | 0:34:50 | |
I don't know. | 0:34:53 | 0:34:54 | |
Is there anyone you'd like me to contact? | 0:34:57 | 0:35:00 | |
Uh... | 0:35:01 | 0:35:03 | |
You'd better call his wife. | 0:35:05 | 0:35:07 | |
I'm sure Kay wants to help Cindy. | 0:35:16 | 0:35:19 | |
Does she? | 0:35:19 | 0:35:21 | |
She will come round. | 0:35:24 | 0:35:25 | |
She's as stubborn as I am. | 0:35:25 | 0:35:27 | |
Have you explained what will happen? | 0:35:29 | 0:35:32 | |
Skin grafts. Morphine. Open sores that never heal. | 0:35:32 | 0:35:34 | |
People pointing fingers. | 0:35:34 | 0:35:36 | |
Kay's lived through this. She's lived through all of this with me. | 0:35:36 | 0:35:42 | |
You know the first day Cindy was born, | 0:35:42 | 0:35:43 | |
they wouldn't even let me hold her. | 0:35:43 | 0:35:45 | |
Your child is in constant pain, reaching out for comfort | 0:35:45 | 0:35:49 | |
and you cannot pick her up. | 0:35:49 | 0:35:51 | |
Pam, have you talked to Kay? | 0:35:51 | 0:35:54 | |
Of course I have. Kay knows what'll happen. | 0:35:54 | 0:35:57 | |
She knows Cindy might die if we don't do this. | 0:35:57 | 0:35:59 | |
Then why do you think she's saying no? | 0:35:59 | 0:36:01 | |
Missed chances. Story of my life. | 0:36:05 | 0:36:08 | |
It's better if you don't talk. | 0:36:08 | 0:36:10 | |
Keep very still. | 0:36:17 | 0:36:19 | |
I think you can manage the plaster. | 0:36:26 | 0:36:28 | |
20 years, same old act. | 0:36:32 | 0:36:34 | |
Smiling away, building up a sweat. | 0:36:34 | 0:36:36 | |
Giving them all the patter. | 0:36:36 | 0:36:38 | |
"Have we got a show lined up for you?" | 0:36:38 | 0:36:41 | |
OK, I need you to turn on your back. | 0:36:41 | 0:36:43 | |
Something topical to break the ice. Risque banter with the pensioners. | 0:36:45 | 0:36:49 | |
ALARM CHIMES | 0:36:49 | 0:36:50 | |
Who am I fooling? They're never there for me. | 0:36:52 | 0:36:54 | |
OK, deep breaths. | 0:36:54 | 0:36:55 | |
They're settling in, folding their anoraks, | 0:36:55 | 0:36:58 | |
waiting for the talent to arri... | 0:36:58 | 0:37:01 | |
Rory. | 0:37:01 | 0:37:03 | |
You need to breathe. | 0:37:04 | 0:37:06 | |
Help! | 0:37:06 | 0:37:08 | |
I need some help here! | 0:37:08 | 0:37:10 | |
Mum tells me I'm brave. | 0:37:11 | 0:37:14 | |
I'd rather be pretty. | 0:37:14 | 0:37:16 | |
If I wasn't here | 0:37:18 | 0:37:21 | |
maybe... | 0:37:21 | 0:37:22 | |
..they'd get on. | 0:37:23 | 0:37:25 | |
They're only fighting cos they care about you. | 0:37:26 | 0:37:29 | |
Stuck in that house. | 0:37:30 | 0:37:31 | |
The three of us. | 0:37:32 | 0:37:34 | |
Sometimes I want to scream. | 0:37:34 | 0:37:36 | |
What about your dad? | 0:37:36 | 0:37:37 | |
He took off. | 0:37:39 | 0:37:40 | |
Couldn't cope. | 0:37:40 | 0:37:42 | |
I don't blame you for saying no. | 0:37:48 | 0:37:50 | |
You were never allowed to play. | 0:37:55 | 0:37:57 | |
That's what I missed most. | 0:37:59 | 0:38:01 | |
I...never thought that you might not want to do this. | 0:38:16 | 0:38:21 | |
You never thought to ask. | 0:38:21 | 0:38:22 | |
I'm sorry. | 0:38:23 | 0:38:25 | |
I'm so sorry. | 0:38:26 | 0:38:28 | |
Still my decision, right? | 0:38:31 | 0:38:34 | |
Still your decision. | 0:38:34 | 0:38:36 | |
I'm doing this for Cindy. | 0:38:44 | 0:38:47 | |
I'm not doing it for you. | 0:38:47 | 0:38:49 | |
We need to get those dressings changed. | 0:38:54 | 0:38:57 | |
Show me how it's really done. | 0:38:57 | 0:39:00 | |
Half an hour an arm. | 0:39:00 | 0:39:01 | |
And that's without a bath to contend with. | 0:39:01 | 0:39:05 | |
One arm each? | 0:39:05 | 0:39:07 | |
-Respiratory arrest. -He's tachycardic. | 0:39:15 | 0:39:18 | |
Might be an extension of the GB syndrome. | 0:39:18 | 0:39:20 | |
It's affecting his proximal muscles. Manual ventilation, please. | 0:39:20 | 0:39:24 | |
I should have taken the tramp. | 0:39:24 | 0:39:25 | |
-Course of action, Dr Petrenko? -We need to intubate. | 0:39:25 | 0:39:28 | |
-Laryngoscope. -Sats are falling. | 0:39:28 | 0:39:30 | |
Your patient. | 0:39:32 | 0:39:34 | |
Blade towards the right tonsil. | 0:39:38 | 0:39:40 | |
Identify the tonsillar fossa. | 0:39:40 | 0:39:41 | |
-I'm trying to. -Push until you see the epiglottis. | 0:39:41 | 0:39:45 | |
-I can't see it. -Try again. | 0:39:45 | 0:39:47 | |
Pressure, please. | 0:39:50 | 0:39:51 | |
-Pressure. -Tube. | 0:39:52 | 0:39:53 | |
Sats are through the floor. | 0:39:55 | 0:39:57 | |
Inflating. | 0:40:00 | 0:40:02 | |
Let's get him ventilated. | 0:40:04 | 0:40:05 | |
All right, Petrenko, I'm back. | 0:40:16 | 0:40:19 | |
Don't tell me he died on you. | 0:40:19 | 0:40:21 | |
OK... | 0:40:21 | 0:40:23 | |
IGG. We need to move him. | 0:40:23 | 0:40:25 | |
OK, what happened? I got here as quick as I could. | 0:40:28 | 0:40:30 | |
Yeah, I returned to Holby because you talked me into it. | 0:40:30 | 0:40:33 | |
If I remember correctly, you were waiting tables. | 0:40:33 | 0:40:36 | |
-Yeah, and now you're ruining my chances. -I was busy. | 0:40:36 | 0:40:38 | |
I will never make this deadline now. And you'll never change. | 0:40:38 | 0:40:42 | |
-Frieda, you need to pull your head out. -Ditto. | 0:40:42 | 0:40:44 | |
Listen, I'm on probation. I got Hanssen breathing down my neck | 0:40:44 | 0:40:47 | |
and I asked Dr Hemingway to cover me. | 0:40:47 | 0:40:50 | |
I was doing you a favour cos I thought you deserved it. | 0:40:50 | 0:40:53 | |
My ward, CBD, ten minutes. | 0:40:53 | 0:40:55 | |
-You lied to me. -You made assumptions. | 0:41:02 | 0:41:05 | |
No, you told me that you were together. | 0:41:05 | 0:41:07 | |
I'm carrying his baby. | 0:41:07 | 0:41:09 | |
He's married. I am obliged to inform his next of kin. | 0:41:09 | 0:41:12 | |
He was never quite ready to leave her. | 0:41:14 | 0:41:17 | |
Always some excuse. | 0:41:17 | 0:41:19 | |
I thought... | 0:41:19 | 0:41:21 | |
..if I got pregnant... | 0:41:22 | 0:41:24 | |
You're just going to walk away? | 0:41:27 | 0:41:29 | |
If he dies... | 0:41:32 | 0:41:33 | |
..I have his child. | 0:41:36 | 0:41:38 | |
And if he wakes up? | 0:41:39 | 0:41:41 | |
He has a wife. | 0:41:44 | 0:41:47 | |
How's she doing? | 0:41:59 | 0:42:01 | |
Slow healing wound. Prone to infection. | 0:42:01 | 0:42:04 | |
Likely to cause scarring. | 0:42:04 | 0:42:07 | |
I...overreacted earlier. | 0:42:07 | 0:42:10 | |
Hardly matters now. | 0:42:10 | 0:42:12 | |
I would give you the driving lesson, but... | 0:42:13 | 0:42:16 | |
You're busy in theatre. | 0:42:16 | 0:42:19 | |
I'll get Kay prepped. | 0:42:19 | 0:42:21 | |
The odds were stacked against him. | 0:42:34 | 0:42:36 | |
What was the point? | 0:42:36 | 0:42:38 | |
Dead on arrival if it hadn't been for you. | 0:42:40 | 0:42:43 | |
Maybe I'm deluded. A rolled out CTU is... | 0:42:44 | 0:42:48 | |
Is wishful thinking. | 0:42:48 | 0:42:50 | |
You were brilliant in theatre today. | 0:42:50 | 0:42:52 | |
The CTU is where you belong. | 0:42:52 | 0:42:54 | |
Are you really going to throw it all away? | 0:43:00 | 0:43:02 | |
We're going to be inserting a needle | 0:43:19 | 0:43:22 | |
into the cavity of the iliac crest. | 0:43:22 | 0:43:26 | |
So we're going to need to make an incision in the lower back. | 0:43:26 | 0:43:29 | |
A 23 blade, please. | 0:43:29 | 0:43:32 | |
More light, please. | 0:43:33 | 0:43:35 | |
Mr Malick. | 0:43:40 | 0:43:41 | |
Perhaps you would like to begin. | 0:43:43 | 0:43:45 | |
And how is Miss Shah coping with the setback? | 0:44:01 | 0:44:04 | |
Frustrated. After all her efforts to save the guy. | 0:44:04 | 0:44:07 | |
I'll take up some of the slack. | 0:44:15 | 0:44:17 | |
Ready? | 0:44:17 | 0:44:18 | |
You sure you're up to this? | 0:44:18 | 0:44:20 | |
Why wouldn't I be? | 0:44:20 | 0:44:22 | |
The future of CTU rests in your hands, Miss Shah. | 0:44:23 | 0:44:26 | |
I am well aware of that. | 0:44:27 | 0:44:28 | |
I have every faith in you. | 0:44:28 | 0:44:30 | |
And I'll be in touch if there's any change. | 0:44:31 | 0:44:34 | |
We can practise the pitch in the car. | 0:44:34 | 0:44:36 | |
MUSIC: "Lucky Now" by Ryan Adams | 0:44:39 | 0:44:43 | |
# I don't remember Were we wild and young? | 0:44:45 | 0:44:48 | |
# All that's faded into memory | 0:44:48 | 0:44:52 | |
# I feel like somebody I don't know | 0:44:52 | 0:44:56 | |
# Are we really who we used to be? | 0:44:56 | 0:45:00 | |
# Am I really who I was? | 0:45:00 | 0:45:05 | |
# The lights will draw you in... # | 0:45:05 | 0:45:09 | |
If we hurry, we can still make it. | 0:45:10 | 0:45:12 | |
Quick shave and a change of trousers. | 0:45:12 | 0:45:14 | |
I'm driving. | 0:45:14 | 0:45:16 | |
I've never seen you so quiet. | 0:45:24 | 0:45:26 | |
Kay's marrow is being processed and we can begin the infusion tomorrow. | 0:45:29 | 0:45:35 | |
This isn't going to be a quick fix. | 0:45:36 | 0:45:38 | |
We'll manage. We always do. | 0:45:38 | 0:45:41 | |
Go and see her. | 0:45:59 | 0:46:01 | |
-Were you thorough in your initial assessment of the patient? -Yes. | 0:46:13 | 0:46:17 | |
-Care to elaborate? -You could have just told me I was being observed. | 0:46:17 | 0:46:20 | |
Let's stick to the brief, please. Time's against us. | 0:46:20 | 0:46:23 | |
Do you think you communicated effectively with the patient? | 0:46:23 | 0:46:27 | |
-I spoke to him when I needed to. -"Yes" or "no" answers only. | 0:46:27 | 0:46:30 | |
This is supposed to be a discussion. | 0:46:30 | 0:46:33 | |
And you are supposed to be showing me some clinical thinking. | 0:46:33 | 0:46:36 | |
What more could you have done before you intubated the patient? | 0:46:36 | 0:46:39 | |
Yes, I could have referred him to a senior doctor | 0:46:39 | 0:46:42 | |
or I could have reached a diagnosis sooner. | 0:46:42 | 0:46:44 | |
And faced with this situation again, | 0:46:44 | 0:46:47 | |
is there anything you would have done differently? | 0:46:47 | 0:46:50 | |
I did my best. | 0:46:50 | 0:46:51 | |
-So, did I pass? -Ha! Now there's a question... | 0:46:56 | 0:46:59 | |
No. Hanssen's eyes only. | 0:47:00 | 0:47:03 | |
I'm sending him the email. Down to the wire. | 0:47:03 | 0:47:06 | |
Maybe you should check to see if he got it. | 0:47:06 | 0:47:08 | |
My mother asked about you. | 0:47:11 | 0:47:13 | |
Your clinical strategy.... | 0:47:16 | 0:47:19 | |
I still have misgivings. | 0:47:19 | 0:47:21 | |
And whenever appropriate, I shall air them. | 0:47:21 | 0:47:24 | |
And, whenever appropriate, I wouldn't have it any other way. | 0:47:24 | 0:47:28 | |
I ran into Michael Spence today. | 0:47:28 | 0:47:31 | |
-I see. -Henrik, you've got to be careful. You can't possibly believe that he's changed. | 0:47:31 | 0:47:35 | |
I am fully aware of the strengths and failings of Mr Spence, | 0:47:35 | 0:47:39 | |
as I am of yours, Mr Griffin. | 0:47:39 | 0:47:41 | |
There was never any doubt about your skills as a teacher today. | 0:47:41 | 0:47:44 | |
Your team are a great credit to you. | 0:47:44 | 0:47:48 | |
-Ahem. > -Dr Petrenko. | 0:47:48 | 0:47:52 | |
You got the email. My CBD? | 0:47:52 | 0:47:54 | |
Received and duly noted. | 0:47:54 | 0:47:56 | |
Mr Spence was busy, tied up with two wards. | 0:47:56 | 0:48:00 | |
I was under pressure. | 0:48:01 | 0:48:03 | |
We always are. | 0:48:03 | 0:48:04 | |
MUSIC: "Iris" by The Googoo Dolls | 0:48:05 | 0:48:09 | |
Got to be in touch... | 0:48:12 | 0:48:14 | |
# And I'd give up forever to touch you | 0:48:16 | 0:48:20 | |
# Cos I know that you feel me somehow | 0:48:20 | 0:48:25 | |
# You're the closest to Heaven that I'll ever be | 0:48:25 | 0:48:30 | |
# And I don't want to go home right now | 0:48:30 | 0:48:34 | |
# And all I can taste is this moment | 0:48:35 | 0:48:40 | |
# And all I can breathe is your life | 0:48:40 | 0:48:44 | |
# When sooner or later it's over | 0:48:44 | 0:48:49 | |
# I just don't want to miss you tonight | 0:48:49 | 0:48:53 | |
# And I don't want the world to see me... # | 0:48:53 | 0:48:57 | |
Hello. | 0:48:59 | 0:49:00 | |
You should be working the room. | 0:49:00 | 0:49:02 | |
Happy to watch. Besides, It looks like he'd rather be talking to you. | 0:49:02 | 0:49:06 | |
Potential donor. Trauma Outcomes project. | 0:49:06 | 0:49:09 | |
Extended feasibility study to explore and validate the CTU. | 0:49:09 | 0:49:13 | |
You almost make it sound exciting. | 0:49:13 | 0:49:15 | |
Funding, Greg. | 0:49:15 | 0:49:16 | |
Well-fed and well-endowed, | 0:49:16 | 0:49:19 | |
-looks like you've found yourself a sugar daddy. -Thank you. | 0:49:19 | 0:49:22 | |
Oh, come on. If you've got it, flaunt it. | 0:49:22 | 0:49:24 | |
Well, I have to clear it with Hanssen first. | 0:49:24 | 0:49:27 | |
Hanssen's running Holby Inc. You've just closed your first deal. | 0:49:27 | 0:49:30 | |
I think this calls for another drink. | 0:49:30 | 0:49:33 | |
Patient goes to the doctor. | 0:49:37 | 0:49:39 | |
Says, "Doctor, give me something to make me feel better." | 0:49:40 | 0:49:44 | |
Doctor opens the drawer. | 0:49:44 | 0:49:46 | |
"This is the medicine for insomnia, | 0:49:46 | 0:49:48 | |
"this is the one for nervous breakdown | 0:49:48 | 0:49:50 | |
"and also take this one for depression." | 0:49:50 | 0:49:53 | |
Patient takes the bottle, says, "Thank you, doctor. | 0:49:53 | 0:49:56 | |
"But, um, do you have any other medicine | 0:49:56 | 0:49:59 | |
"rather than vodka?" | 0:49:59 | 0:50:00 | |
It's all in the delivery. | 0:50:03 | 0:50:05 | |
All right. | 0:50:08 | 0:50:09 | |
Guillain-Barre syndrome. | 0:50:09 | 0:50:12 | |
Eight out of ten people will recover. | 0:50:12 | 0:50:14 | |
Two out of ten will not. | 0:50:16 | 0:50:18 | |
Potential long-term complications are tiredness, | 0:50:18 | 0:50:22 | |
loss of balance... | 0:50:22 | 0:50:24 | |
I'm a stand-up comedian. | 0:50:24 | 0:50:26 | |
You're not the only one who blew it. | 0:50:27 | 0:50:30 | |
You did save my life. | 0:50:30 | 0:50:31 | |
I know a doctor when I see one. | 0:50:34 | 0:50:35 | |
-Settling back in? -Yeah, no place like home. | 0:50:43 | 0:50:46 | |
-You were on AAU today. -I was helping out. | 0:50:46 | 0:50:49 | |
Yes, that wasn't the deal. | 0:50:49 | 0:50:51 | |
OK. School days. | 0:50:56 | 0:50:58 | |
Hated school. | 0:50:58 | 0:51:00 | |
Irish rebel. | 0:51:00 | 0:51:01 | |
I bet you were precocious. | 0:51:02 | 0:51:05 | |
Me? Why would I be precocious? | 0:51:05 | 0:51:07 | |
-A right little know-it-all. -I was diligent. | 0:51:07 | 0:51:09 | |
I wore glasses. | 0:51:11 | 0:51:12 | |
Glasses! | 0:51:12 | 0:51:14 | |
Thick NHS glasses. | 0:51:14 | 0:51:16 | |
I can't picture you wearing glasses. | 0:51:16 | 0:51:19 | |
Oh, no. Thanks. | 0:51:19 | 0:51:22 | |
Um, I should call home, actually. | 0:51:23 | 0:51:26 | |
Later. | 0:51:28 | 0:51:30 | |
Come on, you've earned it. | 0:51:30 | 0:51:32 | |
How'd it go? | 0:51:46 | 0:51:47 | |
I passed. | 0:51:49 | 0:51:51 | |
I knew you would. | 0:51:54 | 0:51:56 | |
All thanks to you. | 0:51:56 | 0:51:58 | |
Well, uh... I think you might have had something to do with it. | 0:51:59 | 0:52:03 | |
No more lessons. | 0:52:03 | 0:52:04 | |
No more lessons. | 0:52:04 | 0:52:07 | |
Difficult day. | 0:52:07 | 0:52:09 | |
Difficult Christmas. | 0:52:10 | 0:52:13 | |
Oh, Mr Griffin... | 0:52:13 | 0:52:16 | |
You did really well on the ward today. | 0:52:17 | 0:52:19 | |
Me and Becs are going for a drink. | 0:52:19 | 0:52:21 | |
-Do you want to come? -Oh, that's really very kind. | 0:52:21 | 0:52:23 | |
Two for one cocktails. | 0:52:23 | 0:52:26 | |
Thank you, uh... I'll pass. | 0:52:26 | 0:52:27 | |
You have fun. | 0:52:27 | 0:52:29 | |
-OK... I'll see you tomorrow. -Yeah. I'll see you tomorrow. | 0:52:29 | 0:52:33 | |
We're going to Ibiza! | 0:52:35 | 0:52:37 | |
If cardiac output is Q? | 0:52:45 | 0:52:48 | |
OK, so... Q equals stroke volume, | 0:52:48 | 0:52:53 | |
Uh...multiplied... | 0:52:53 | 0:52:57 | |
by heart rate. | 0:52:57 | 0:52:59 | |
OK. | 0:52:59 | 0:53:00 | |
Body surface area. | 0:53:04 | 0:53:06 | |
BSA equals cardiac output... | 0:53:09 | 0:53:13 | |
Argh. | 0:53:13 | 0:53:15 | |
Divided by cardiac index. | 0:53:15 | 0:53:17 | |
And I have had too much to drink. | 0:53:17 | 0:53:21 | |
Why are you questioning me on medical equations anyway? | 0:53:23 | 0:53:27 | |
I like to watch you think. | 0:53:27 | 0:53:28 | |
Surgery today. | 0:53:32 | 0:53:34 | |
The way you face a problem. | 0:53:36 | 0:53:37 | |
The way you work it out. | 0:53:40 | 0:53:41 | |
Well, CTU is a problem solved. Job done. | 0:53:41 | 0:53:45 | |
You're a brilliant, beautiful, gifted surgeon. | 0:53:47 | 0:53:51 | |
Did I say beautiful? | 0:53:51 | 0:53:53 | |
You did. | 0:53:54 | 0:53:55 | |
Too good to waste in Nottingham. | 0:53:57 | 0:53:58 | |
And Rafi? | 0:53:58 | 0:54:00 | |
He's just a guy who puts people to sleep. | 0:54:03 | 0:54:06 | |
-Greg... -I know. | 0:54:06 | 0:54:08 | |
You've got it all. | 0:54:10 | 0:54:11 | |
Everything to lose. | 0:54:13 | 0:54:15 | |
Tell me I'm deluded... | 0:54:26 | 0:54:29 | |
..and I'll let you go. | 0:54:30 | 0:54:31 | |
It's late. | 0:54:38 | 0:54:39 | |
PHONE RINGS | 0:54:47 | 0:54:50 | |
Hanssen. | 0:54:52 | 0:54:54 | |
Yes, that's right. Mr Zappulo. | 0:54:55 | 0:54:58 | |
I see... | 0:55:00 | 0:55:01 | |
Thank you for letting me know. | 0:55:02 | 0:55:04 | |
I'm just down the hall there... | 0:55:15 | 0:55:18 | |
Sure. | 0:55:18 | 0:55:20 | |
Greg? | 0:55:23 | 0:55:25 | |
Yeah? | 0:55:25 | 0:55:26 | |
Thank you. | 0:55:27 | 0:55:29 | |
For what? | 0:55:29 | 0:55:30 | |
For making me remember who I am. | 0:55:33 | 0:55:35 | |
Any time. | 0:55:38 | 0:55:40 | |
PHONE JINGLES | 0:55:48 | 0:55:51 | |
Transplant patient is off sedation. Breathing unassisted. | 0:55:58 | 0:56:01 | |
Great. | 0:56:02 | 0:56:05 | |
Good news. | 0:56:05 | 0:56:06 | |
Thank you, Hanssen. | 0:56:08 | 0:56:10 | |
See you tomorrow. | 0:56:12 | 0:56:13 | |
Sahira... | 0:56:15 | 0:56:17 | |
# You are the one that make me lose it all | 0:56:36 | 0:56:44 | |
# You are the start of something new... # | 0:56:49 | 0:56:56 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:57:06 | 0:57:09 | |
Email [email protected] | 0:57:09 | 0:57:12 |