Browse content similar to Fight the Good Fight. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
Welcome to Kiev. | 0:00:39 | 0:00:40 | |
Doctor Tereschenko? | 0:00:40 | 0:00:41 | |
We don't have the equipment, we don't have the resources. | 0:00:41 | 0:00:45 | |
New house, new start and what we definitely don't need... | 0:00:45 | 0:00:48 | |
-..is a remote-controlled helicopter. -You're learning quickly. -Good. | 0:00:48 | 0:00:52 | |
Oh, Sacha, you had to move underground. | 0:00:52 | 0:00:55 | |
I just can't get rid of it. | 0:00:55 | 0:00:56 | |
-Pensions won't release money, but we can still buy the house. -How? We can't afford it. | 0:00:56 | 0:01:00 | |
I'm taking care of it. | 0:01:00 | 0:01:01 | |
We're about to secure funding to make us | 0:01:01 | 0:01:03 | |
a leading hospital for teaching and research. | 0:01:03 | 0:01:06 | |
I have no intention of leaving Holby, | 0:01:06 | 0:01:08 | |
our work here is just beginning. | 0:01:08 | 0:01:11 | |
Mr Hanssen. You're in early. | 0:01:20 | 0:01:23 | |
Worms to be caught, Mr Hope. | 0:01:23 | 0:01:25 | |
-Allow me. -Ah, thank you very much. | 0:01:25 | 0:01:28 | |
So would these worms have anything to do with your plan | 0:01:28 | 0:01:31 | |
to improve the hospital's teaching status? | 0:01:31 | 0:01:33 | |
Glad to see you've got your finger firmly on the pulse. | 0:01:33 | 0:01:37 | |
Yes, the Vice Chancellor | 0:01:37 | 0:01:38 | |
and I are meeting with the university board this afternoon. | 0:01:38 | 0:01:42 | |
I have to say, some of us are rather surprised | 0:01:42 | 0:01:45 | |
at your sudden zeal for matters of education. | 0:01:45 | 0:01:49 | |
An increased affiliation with the university | 0:01:49 | 0:01:51 | |
will give us the status and funding we need to make pioneering advances | 0:01:51 | 0:01:55 | |
-in medical technology and treatments. -So it's about money? | 0:01:55 | 0:01:58 | |
No. It's about legacy, excellence and building up our assets. | 0:01:58 | 0:02:01 | |
And in order to do this you need the university to give you...? | 0:02:01 | 0:02:04 | |
£12 million. | 0:02:04 | 0:02:07 | |
You're asking them to give you £12 million | 0:02:07 | 0:02:09 | |
so you can add to your empire? | 0:02:09 | 0:02:11 | |
I'm asking them to give me £12 million | 0:02:11 | 0:02:13 | |
so this hospital, and everyone in it, has a future. | 0:02:13 | 0:02:16 | |
And that one and the trolley too, please. | 0:02:24 | 0:02:27 | |
Come one, guys! I haven't got all day here. | 0:02:27 | 0:02:29 | |
-Where are they taking this equipment? -If it's off my ward, I really don't care. | 0:02:29 | 0:02:33 | |
I didn't know we were having a clear out. | 0:02:33 | 0:02:36 | |
Streamlining, Elliot. That scanner is older than you are. | 0:02:36 | 0:02:39 | |
-This is in perfect working order. -Out of date. Obsolete. In the way. | 0:02:39 | 0:02:42 | |
I think we should just hold fire. | 0:02:42 | 0:02:45 | |
You should have discussed this with me. | 0:02:45 | 0:02:48 | |
-We're discussing it now, aren't we? -I know space is at a premium, | 0:02:48 | 0:02:51 | |
but I am still lead consultant. | 0:02:51 | 0:02:53 | |
PA X-rays. | 0:02:53 | 0:02:54 | |
17cm. Heart's enlarged. High tower pulse. | 0:02:55 | 0:02:58 | |
Mild pyrexia. | 0:02:58 | 0:03:00 | |
-Five milligrams of heparin. -Good morning. | 0:03:00 | 0:03:02 | |
Good morning. These rosters... | 0:03:02 | 0:03:04 | |
Yes. They're subject to change. | 0:03:04 | 0:03:05 | |
I'm going to have to bump your 3.30, I'm afraid. | 0:03:05 | 0:03:08 | |
Perhaps you could give me a theatre list and an itemised inventory. | 0:03:08 | 0:03:11 | |
I'm really busy, Elliot. I don't have time to make lists. | 0:03:11 | 0:03:14 | |
-We should argue the case with Hanssen. -He's not to be disturbed. | 0:03:14 | 0:03:17 | |
I'll be there in a minute. | 0:03:17 | 0:03:19 | |
There's an e-mail from him. Somewhere. Amongst that. | 0:03:19 | 0:03:22 | |
VIDEO GAME SOUND EFFECTS | 0:03:27 | 0:03:30 | |
Where did you get a blue ball of fire from? | 0:03:39 | 0:03:42 | |
No, he's supposed to be at home. | 0:03:42 | 0:03:45 | |
-Mobile? -Switched off. | 0:03:45 | 0:03:48 | |
Maybe something came up? | 0:03:48 | 0:03:49 | |
I'd be the last person to know. He's been acting really strangely. | 0:03:49 | 0:03:53 | |
-This is Sacha we're talking about. -More strangely than usual. | 0:03:53 | 0:03:57 | |
You don't think he's getting cold feet, do you? | 0:03:57 | 0:03:59 | |
So you've won again. Sudden death decider? | 0:03:59 | 0:04:04 | |
Why not? | 0:04:04 | 0:04:06 | |
PAGERS BLEEP | 0:04:06 | 0:04:09 | |
Keyhole appendectomy. | 0:04:12 | 0:04:14 | |
-Botox and filler. -Bad luck. | 0:04:14 | 0:04:17 | |
-This way, I'll be richer than Spence. -And just as insufferable. | 0:04:17 | 0:04:20 | |
Right, the key stays with Eddi. I'd only lose it. | 0:04:20 | 0:04:25 | |
So are we...bonding? | 0:04:27 | 0:04:29 | |
No. Don't think so. I like what you've done with the place, though. | 0:04:29 | 0:04:33 | |
Don't forget. Chrissie doesn't know. | 0:04:33 | 0:04:36 | |
What happens in Fight Club... | 0:04:36 | 0:04:39 | |
What? | 0:04:39 | 0:04:40 | |
Never mind. | 0:04:40 | 0:04:42 | |
HIP-HOP MUSIC PLAYS LOUDLY ON HIS HEADPHONES | 0:04:48 | 0:04:51 | |
Mr Hanssen. | 0:04:56 | 0:04:57 | |
-Good morning, Mr Malick. -You weren't waiting for me, were you? | 0:04:57 | 0:05:00 | |
-Are you aware that your shift began eleven minutes ago? -Er... | 0:05:00 | 0:05:04 | |
Do you have an excuse to hand, | 0:05:11 | 0:05:13 | |
or would you like me to give you a moment to make one up? | 0:05:13 | 0:05:17 | |
All right, you got me. I can't lie to you, Mr H. | 0:05:17 | 0:05:19 | |
I overslept. And I missed my train. | 0:05:19 | 0:05:21 | |
I really can't abide tardiness in any form. | 0:05:21 | 0:05:23 | |
This will not happen again. | 0:05:23 | 0:05:25 | |
Definitely not. | 0:05:25 | 0:05:26 | |
Right, thank you. | 0:05:26 | 0:05:29 | |
You see I need my registrars to be here well before I am. | 0:05:30 | 0:05:34 | |
Your registrar? | 0:05:34 | 0:05:35 | |
Yes. I'm the Keller consultant today, and you are my registrar. | 0:05:35 | 0:05:38 | |
Hey! The Dream Team. | 0:05:38 | 0:05:40 | |
I have back-to-back meetings with the university vice chancellor all day | 0:05:40 | 0:05:44 | |
so effectively I need you to be me on the ward. | 0:05:44 | 0:05:46 | |
Oh, well. I can do that. Involves a lot of looming, right? | 0:05:46 | 0:05:50 | |
-And scaring the life out of baby doctors? -Indeed it does. | 0:05:50 | 0:05:53 | |
Speaking of which, you've three medical students shadowing you. | 0:05:53 | 0:05:56 | |
Should Professor Pawlowski from the university | 0:05:56 | 0:05:59 | |
choose to shine her light on even the darkest corner of our building today, | 0:05:59 | 0:06:02 | |
she will find our capacity for teaching expertise | 0:06:02 | 0:06:05 | |
is being vividly demonstrated by the likes of you. | 0:06:05 | 0:06:07 | |
What do you want me to teach them? | 0:06:07 | 0:06:10 | |
Inspire them, Mr Malick. Mentor them. | 0:06:10 | 0:06:14 | |
So by the end of the day, they'll be standing on their desks | 0:06:14 | 0:06:18 | |
and addressing you as "captain, my captain". | 0:06:18 | 0:06:20 | |
-We have an appointment to see Mr Hope. -Right. | 0:06:20 | 0:06:24 | |
My father is being admitted today. Petro Zinchenko. | 0:06:24 | 0:06:28 | |
-Z-I-N-C-H... -No reference, sorry. | 0:06:28 | 0:06:30 | |
He has a heart condition. | 0:06:30 | 0:06:32 | |
-You're sure you've got the right date? -I have his address. A letter. | 0:06:33 | 0:06:37 | |
Mr Hope. Apparently that's your patient. | 0:06:37 | 0:06:41 | |
Mr Hope. Petro Zinchenko. | 0:06:42 | 0:06:44 | |
-No records. -I'm sure there's been some breakdown in communication. | 0:06:46 | 0:06:50 | |
THEY SPEAK IN OWN LANGUAGE | 0:06:50 | 0:06:52 | |
We can't find the letter. | 0:06:52 | 0:06:54 | |
It will turn up. | 0:06:54 | 0:06:55 | |
His GP referred him months ago. | 0:06:55 | 0:06:57 | |
Olena. | 0:06:57 | 0:06:59 | |
-Oh, my God. -Excuse me. -Get him into a bed. | 0:06:59 | 0:07:02 | |
-The only bed we have is in HDU. -Let's get him in there then. | 0:07:02 | 0:07:05 | |
You don't think there is someone else, do you? | 0:07:05 | 0:07:08 | |
What? Sacha? | 0:07:08 | 0:07:09 | |
-You haven't seen him, have you? -He's not on the ward. No. | 0:07:09 | 0:07:12 | |
He's late for his shift. | 0:07:14 | 0:07:15 | |
Oh. I remember now. Paediatric consult. | 0:07:16 | 0:07:21 | |
He never told me. | 0:07:21 | 0:07:24 | |
You haven't seen him, have you? | 0:07:24 | 0:07:25 | |
Right. I suppose you'll have to do. | 0:07:25 | 0:07:28 | |
No, no, wait. | 0:07:37 | 0:07:39 | |
Bit needle-phobic. | 0:07:39 | 0:07:41 | |
Celine, maybe Botox isn't for you? | 0:07:41 | 0:07:44 | |
I need this. | 0:07:44 | 0:07:46 | |
Really. You don't. | 0:07:46 | 0:07:48 | |
Sweet. | 0:07:48 | 0:07:50 | |
Date this weekend. Got to look my best. | 0:07:50 | 0:07:53 | |
OK. | 0:07:53 | 0:07:56 | |
I found him on this website, you know. Lonely hearts. | 0:07:56 | 0:08:00 | |
I cheated. | 0:08:00 | 0:08:01 | |
Really? | 0:08:01 | 0:08:02 | |
With my profile picture. Algarve. Sun-kissed. | 0:08:02 | 0:08:06 | |
2003. | 0:08:06 | 0:08:08 | |
Right. | 0:08:08 | 0:08:11 | |
Crow's feet. Smoker's lip. Jamie. That's my date. | 0:08:11 | 0:08:16 | |
He's expecting young, line free and single. | 0:08:16 | 0:08:18 | |
How about we close our eyes? | 0:08:18 | 0:08:22 | |
Good. | 0:08:22 | 0:08:23 | |
Smile for me. | 0:08:23 | 0:08:25 | |
And relax. | 0:08:25 | 0:08:26 | |
How long have you had these chest pains? | 0:08:29 | 0:08:32 | |
His English is not good. | 0:08:32 | 0:08:34 | |
My English is better than David Beckham's. A long time. | 0:08:34 | 0:08:38 | |
Worse after I wake up. | 0:08:40 | 0:08:42 | |
-Some days he can barely walk. -These readings are cause for concern. | 0:08:42 | 0:08:47 | |
It would help if we knew your medical history. | 0:08:47 | 0:08:50 | |
Sorry. You've had a previous procedure? | 0:08:50 | 0:08:55 | |
-He's had a valve put in. -A long time ago now. | 0:08:55 | 0:08:59 | |
OK, well. You have what we call a heart murmur. | 0:09:01 | 0:09:04 | |
Is that bad? | 0:09:04 | 0:09:05 | |
We'll need to do some more tests. Usual bloods. | 0:09:05 | 0:09:08 | |
Angiogram and an Echo, please. | 0:09:08 | 0:09:10 | |
Let's see if we can track down that medical history. | 0:09:10 | 0:09:13 | |
He's in safe hands. | 0:09:18 | 0:09:20 | |
You see? I said it would be all right. | 0:09:20 | 0:09:24 | |
HE SPEAKS IN OWN LANGUAGE | 0:09:24 | 0:09:25 | |
So how did you do this to yourself? | 0:09:32 | 0:09:34 | |
I fell down some stairs. | 0:09:34 | 0:09:36 | |
Where? | 0:09:38 | 0:09:39 | |
My block. I was just on my way to work. | 0:09:39 | 0:09:41 | |
It was raining, made it slippery. | 0:09:41 | 0:09:45 | |
Council were supposed to fix the lift, like, a year ago. | 0:09:45 | 0:09:47 | |
Really? OK. | 0:09:47 | 0:09:51 | |
So just so you know you are my Malickites and I am the Prof. | 0:09:51 | 0:09:57 | |
I'm the general registrar here on the Keller ward | 0:09:57 | 0:10:00 | |
and this is my domain. So welcome. | 0:10:00 | 0:10:02 | |
As you see there is a bit of vascular compromise. | 0:10:02 | 0:10:05 | |
But how do we know that? | 0:10:05 | 0:10:06 | |
That's right! | 0:10:08 | 0:10:09 | |
Because the arm's a bit cool | 0:10:09 | 0:10:11 | |
and the colour is a little paler than we'd like. | 0:10:11 | 0:10:15 | |
So my reading of the situation is that we could be looking at | 0:10:15 | 0:10:18 | |
a...arterial problem. | 0:10:18 | 0:10:21 | |
What now? | 0:10:21 | 0:10:23 | |
Is everyone in the hospital just going to come and gawp at me? | 0:10:23 | 0:10:27 | |
-Why don't you sell tickets? -This is your consultant, Mr Hanssen. | 0:10:27 | 0:10:31 | |
I thought you were in a meeting all day. | 0:10:31 | 0:10:34 | |
Evidently the professor is running late. | 0:10:34 | 0:10:36 | |
Yeah. Well, I was just explaining that Matti Grace here has | 0:10:36 | 0:10:39 | |
a arterial compromise with a complication of the cephalic artery. Would you agree? | 0:10:39 | 0:10:44 | |
How did she sustain her injuries? | 0:10:44 | 0:10:46 | |
Hello! I'm right here, you can ask me, you know? | 0:10:46 | 0:10:48 | |
Hello. Yes, I'm well aware of that, | 0:10:48 | 0:10:50 | |
but I'm not convinced your account is reliable. | 0:10:50 | 0:10:53 | |
She fell down some stairs. | 0:10:53 | 0:10:55 | |
Yes, it says that here too. | 0:10:55 | 0:10:56 | |
Full marks for consistency, none for plausibility, I'm afraid. | 0:10:56 | 0:11:00 | |
I'm not convinced that this sort of damage could be caused by a fall. | 0:11:00 | 0:11:04 | |
-Your patient's lying to you. -Hey, don't call me a liar! | 0:11:04 | 0:11:06 | |
Always assume your patient is lying until it can be proved otherwise. | 0:11:06 | 0:11:10 | |
-PAGER BEEPS -And there's the professor, at long last. | 0:11:10 | 0:11:14 | |
Will you call orthopaedics? Keep me posted. | 0:11:14 | 0:11:17 | |
I'm a little worried about vascular complications, | 0:11:17 | 0:11:19 | |
so don't rush into anything. | 0:11:19 | 0:11:22 | |
It's a pleasure to meet you face to face, at long last. | 0:11:26 | 0:11:30 | |
I'm so sorry to have kept you waiting. | 0:11:30 | 0:11:33 | |
Not at all. | 0:11:33 | 0:11:34 | |
You're very tolerant. Personally, I can't bear lateness in any form. | 0:11:34 | 0:11:39 | |
But, in my defence, the plane was 43 minutes late in taking off. | 0:11:39 | 0:11:44 | |
Did you read the draft proposal I sent? | 0:11:44 | 0:11:46 | |
I read it on the plane. It's persuasively written. | 0:11:46 | 0:11:51 | |
Thank you. | 0:11:51 | 0:11:52 | |
Obviously, I have some questions. | 0:11:52 | 0:11:55 | |
Mm-hm. | 0:11:58 | 0:12:00 | |
Could you wriggle your fingers for me, please? | 0:12:01 | 0:12:03 | |
And you say you sustained this injury falling down some stairs? | 0:12:03 | 0:12:08 | |
That's right. | 0:12:08 | 0:12:09 | |
Well, I must say, I don't quite know how you landed at this angle. | 0:12:09 | 0:12:13 | |
It's quite an achievement. | 0:12:13 | 0:12:15 | |
My initial examination suggests that the brachialis is intact, | 0:12:15 | 0:12:19 | |
but I'd like to do an exploratory to make sure, | 0:12:19 | 0:12:21 | |
-which you're all welcome to come and watch. -What's one of them? | 0:12:21 | 0:12:24 | |
-It means we open you up, take a look... -No way. | 0:12:24 | 0:12:27 | |
I just hurt my arm so give me some painkillers and let me go. | 0:12:27 | 0:12:31 | |
-If I'd broken anything, I think I'd know about it. -Not necessarily. You see... | 0:12:31 | 0:12:35 | |
-It's all right. We're not going to cut you open right now. -Right. | 0:12:35 | 0:12:39 | |
Thank you. Someone with an actual brain in his head. | 0:12:39 | 0:12:42 | |
Mr Malick, could we have a word, please? Excuse us. | 0:12:44 | 0:12:48 | |
I'll be right back. | 0:12:53 | 0:12:55 | |
Would you mind not undermining me in front of our students? | 0:12:56 | 0:13:00 | |
-My students. -YOUR students? | 0:13:00 | 0:13:02 | |
We're worried about vascular complications. | 0:13:02 | 0:13:04 | |
Before you go wading in with your size tens, we need to make sure. | 0:13:04 | 0:13:07 | |
Sorry, Malick, who's "we"? | 0:13:07 | 0:13:09 | |
Me and the Big Dog. The H Man. | 0:13:09 | 0:13:12 | |
Hanssen. | 0:13:12 | 0:13:13 | |
Mr Hanssen doesn't appear to be here right now, | 0:13:13 | 0:13:16 | |
and seeing as I am the only consultant present. | 0:13:16 | 0:13:19 | |
I'm here on his behalf, so he's effectively standing here right now, | 0:13:19 | 0:13:23 | |
and he says, "Don't operate on the lady | 0:13:23 | 0:13:25 | |
"until we've had a proper chance to assess." | 0:13:25 | 0:13:28 | |
-Can I help you? -Yeah. I'm looking for Matti Grace. They said she'd be in here. | 0:13:28 | 0:13:31 | |
-And you are? -I'm her uncle. | 0:13:31 | 0:13:34 | |
Aortic stenosis, prosthetic valve failure. | 0:13:44 | 0:13:48 | |
The valve is badly calcified. | 0:13:48 | 0:13:51 | |
My office is full of scrap metal. | 0:13:51 | 0:13:53 | |
I spoke to admissions. No sign of any records. | 0:13:53 | 0:13:56 | |
I thought we'd agreed to throw it all out? | 0:13:56 | 0:13:58 | |
I'm sure there's a valid explanation. | 0:13:58 | 0:14:00 | |
The address she gave me? Holby British Legion. | 0:14:00 | 0:14:03 | |
-Oh, they're Russians. -Or Ukrainian. | 0:14:03 | 0:14:06 | |
They're obviously health tourists. | 0:14:06 | 0:14:09 | |
He needs treatment. | 0:14:09 | 0:14:11 | |
Well, he's not getting it here. | 0:14:11 | 0:14:13 | |
Elliot, come on. They're playing you. | 0:14:13 | 0:14:15 | |
They might've as well turned up with their violins. | 0:14:15 | 0:14:18 | |
So where do you suggest I send him? | 0:14:18 | 0:14:20 | |
The airport? | 0:14:20 | 0:14:21 | |
-Were you going to tell me you'd come here? -It's nothing serious. | 0:14:23 | 0:14:26 | |
It's serious enough they've got you in a hospital bed. | 0:14:26 | 0:14:29 | |
They're just being over-cautious. | 0:14:29 | 0:14:31 | |
They don't even know what they're doing. | 0:14:31 | 0:14:33 | |
Who told you I was here? | 0:14:33 | 0:14:35 | |
You weren't answering your phone, so I called your work. | 0:14:35 | 0:14:38 | |
I should've been the first person you called, Matti. The first person. | 0:14:38 | 0:14:41 | |
I just didn't want to worry you. | 0:14:41 | 0:14:44 | |
-Are you thinking what I am thinking? -I very much doubt it. | 0:14:44 | 0:14:48 | |
There's something wrong with this situation. | 0:14:48 | 0:14:50 | |
-I don't like the look of it. -Why would that be? | 0:14:50 | 0:14:53 | |
A patient in her condition saying she fell down some stairs, | 0:14:53 | 0:14:56 | |
half an hour later, some doggy bloke turns up claiming to be her uncle. | 0:14:56 | 0:15:01 | |
Maybe he IS her uncle. | 0:15:01 | 0:15:03 | |
-Excuse me. -Ah, Lleucu. Could you see if theatre's free? | 0:15:03 | 0:15:07 | |
I'd like to do an exploratory operation on Ms Grace. | 0:15:07 | 0:15:09 | |
Actually, before you do that, can you page Mr Hanssen for me, please? | 0:15:09 | 0:15:13 | |
Consultant. | 0:15:14 | 0:15:15 | |
Mr Hanssen's registrar. | 0:15:16 | 0:15:19 | |
-I'll page him for you right away. -Thank you. You left me no choice. | 0:15:19 | 0:15:24 | |
Right then, my Malickites. | 0:15:24 | 0:15:25 | |
Time for a recap on what we've learned today. | 0:15:25 | 0:15:28 | |
-You're coming to the end of your first quarter as a foundation trust. -We are. | 0:15:28 | 0:15:34 | |
And your board will want to see evidence of innovation, | 0:15:34 | 0:15:38 | |
especially in terms of new revenue sources. | 0:15:38 | 0:15:41 | |
I expect they will. | 0:15:41 | 0:15:43 | |
So it would really help your cause if you could wheel me in | 0:15:43 | 0:15:47 | |
as some sort of deus ex machina with my big bag of university cash. | 0:15:47 | 0:15:51 | |
Although I question your turn of phrase, | 0:15:51 | 0:15:54 | |
I can't dispute the point. | 0:15:54 | 0:15:56 | |
But it's not my board of governors | 0:15:56 | 0:15:58 | |
-we need to convince this afternoon, is it? -"WE need to convince"? | 0:15:58 | 0:16:02 | |
I take your presence here as an encouraging sign. | 0:16:02 | 0:16:05 | |
You may take it as a sign that I'm prepared to listen, | 0:16:05 | 0:16:08 | |
but I can't guarantee that I'll back you | 0:16:08 | 0:16:10 | |
until I see evidence that you have the resources to turn Holby | 0:16:10 | 0:16:14 | |
into a fully-fledged teaching hospital. | 0:16:14 | 0:16:16 | |
You haven't been entirely honest with me. | 0:16:25 | 0:16:28 | |
You would never have seen us. | 0:16:28 | 0:16:31 | |
So where are you from really? | 0:16:31 | 0:16:32 | |
From Kiev. | 0:16:36 | 0:16:38 | |
My father was diagnosed at Kiev Hospital. Dr Tereschenko. | 0:16:38 | 0:16:42 | |
Nadiya Tereschenko. | 0:16:43 | 0:16:44 | |
-You met her at Christmas. -Yes. Yes, I did. | 0:16:44 | 0:16:48 | |
-The doctors there... -..have limited resources. | 0:16:48 | 0:16:51 | |
We heard about your work. | 0:16:51 | 0:16:53 | |
-He needs an operation. -I know. | 0:16:57 | 0:17:00 | |
-However... -They gave me three months. | 0:17:00 | 0:17:04 | |
You could save him. | 0:17:07 | 0:17:09 | |
That doesn't change the fact that you lied to me. | 0:17:09 | 0:17:13 | |
We came all this way. | 0:17:13 | 0:17:15 | |
My daughter is very persuasive. | 0:17:16 | 0:17:18 | |
Yes. Ukrainians often are. | 0:17:18 | 0:17:20 | |
So...you will help? | 0:17:22 | 0:17:25 | |
There is a common misconception that the NHS is free. | 0:17:29 | 0:17:32 | |
However, inevitably, somebody has to pay. | 0:17:32 | 0:17:35 | |
We can pay. | 0:17:35 | 0:17:37 | |
1,000. | 0:17:41 | 0:17:43 | |
It's all we have. | 0:17:46 | 0:17:48 | |
As Mr Malick has already explained, if there is any vascular compromise, | 0:17:53 | 0:17:57 | |
then rushing her to theatre will exacerbate the situation. | 0:17:57 | 0:18:00 | |
Just like I said. | 0:18:00 | 0:18:01 | |
-I still don't think we should wait. -Mr Hamilton, I've made my decision. | 0:18:01 | 0:18:05 | |
We give her ten milligrams of morphine, | 0:18:05 | 0:18:07 | |
we book a MRI, and we wait. | 0:18:07 | 0:18:08 | |
You'll all be familiar, I'm sure, with the expression fools rush in. | 0:18:08 | 0:18:12 | |
-You the gaffer? -If by gaffer you mean director of surgery, yes. | 0:18:12 | 0:18:15 | |
Matti's been in here two hours | 0:18:15 | 0:18:16 | |
and so far all you've seemed to do is argue among yourselves. | 0:18:16 | 0:18:20 | |
-At this precise moment, our plan is to wait and see. -Let me get this straight. | 0:18:20 | 0:18:23 | |
-You have no idea what's wrong with her. -That's a reasonable summary, yes. | 0:18:23 | 0:18:27 | |
Now if you excuse me, I have an important meeting to attend to. | 0:18:27 | 0:18:32 | |
From now on, you will page me only if it's critical. Understood? | 0:18:34 | 0:18:37 | |
-And make sure she stays right there. -Right you are, boss. | 0:18:37 | 0:18:42 | |
-You want to know what this is really about? -What? -Them. | 0:18:42 | 0:18:45 | |
They're using you like a guinea pig so they can teach their students. | 0:18:45 | 0:18:49 | |
If they were really worried, they'd be cutting you open right now. | 0:18:49 | 0:18:52 | |
Yeah. | 0:18:52 | 0:18:53 | |
We'll get you back. Ice bath, painkillers. That's all you need. | 0:18:53 | 0:18:57 | |
We're getting you out of here. | 0:18:57 | 0:18:58 | |
-You sure? -Hey. Don't you go falling apart on me, girl. Not now. | 0:18:58 | 0:19:04 | |
Not today. You understand? | 0:19:04 | 0:19:06 | |
Psst! | 0:19:11 | 0:19:12 | |
Did you get the key? | 0:19:13 | 0:19:15 | |
You mean this key. That you lent to Mr Hemingway? | 0:19:15 | 0:19:19 | |
-That'll be the one. -You showed him our den. | 0:19:19 | 0:19:22 | |
I needed someone to play with. | 0:19:22 | 0:19:24 | |
How could you, Sacha? | 0:19:24 | 0:19:26 | |
Where have you been? I've been looking for you everywhere. | 0:19:26 | 0:19:29 | |
No phone calls, no e-mail. | 0:19:29 | 0:19:32 | |
Switched off. All morning. | 0:19:32 | 0:19:34 | |
-That paediatric consult. -Yes. | 0:19:34 | 0:19:39 | |
-Have I upset you? -Whatever gave you that impression? | 0:19:39 | 0:19:42 | |
I just feel there's something going on here. | 0:19:42 | 0:19:45 | |
Right. Here's the thing. | 0:19:45 | 0:19:46 | |
Celine Hawkurst. Brought down from Holbycare. | 0:19:46 | 0:19:49 | |
Shortness of breath. Constricted airways. | 0:19:49 | 0:19:52 | |
B/P 70 systolic. Pulse 150. | 0:19:52 | 0:19:54 | |
-Possible anaphylactic shock. Which bed? -Bed four. | 0:19:54 | 0:19:56 | |
What have you done to me?! | 0:19:56 | 0:19:58 | |
Left ventricular hypertrophy. | 0:20:02 | 0:20:05 | |
His aorta is mashed. It's sticking to the chest wall. | 0:20:05 | 0:20:08 | |
-Which means? -You couldn't go in with a straightforward replacement. | 0:20:08 | 0:20:12 | |
We'd need to do a specialist transapical procedure. | 0:20:12 | 0:20:15 | |
No, it's too risky. The valve is already compromised. | 0:20:17 | 0:20:21 | |
-Left thoracotomy. Needle. Guide wire. -Surely this is just academic? | 0:20:21 | 0:20:26 | |
For once in his life, Valentine's actually talking sense. | 0:20:26 | 0:20:30 | |
We can't just discharge him. | 0:20:30 | 0:20:32 | |
Elliot, here is a reality check for you. You need a team. | 0:20:32 | 0:20:37 | |
Equipment. A modicum of foresight. Not to mention £30,000. | 0:20:37 | 0:20:41 | |
If you don't tell them, I will. | 0:20:41 | 0:20:43 | |
It's a rare procedure. | 0:20:49 | 0:20:50 | |
I've never seen one done. | 0:20:50 | 0:20:52 | |
Brilliantly conceived. | 0:20:52 | 0:20:54 | |
Shame our hands are tied. | 0:20:56 | 0:20:58 | |
OK. Look, I appreciate it's frustrating, | 0:21:00 | 0:21:02 | |
-but you need to trust that we know what we're doing here. -Give me a reason to. | 0:21:02 | 0:21:06 | |
We've got a MRI scan in an hour that'll tell us what we're looking at. | 0:21:06 | 0:21:10 | |
We've waited long enough. Sign the form and let's go. | 0:21:10 | 0:21:13 | |
You can't just discharge her. | 0:21:13 | 0:21:14 | |
-I know what's best for her. -With all due respect, I don't think you do. | 0:21:14 | 0:21:18 | |
-Get out of my face, please. -Listen, just... -I'm asking politely. | 0:21:18 | 0:21:21 | |
-Mr Grace, will you take your niece back to her bed NOW, please. -It's fine. I've got this. | 0:21:21 | 0:21:25 | |
-I will call security, if I have to. -Security?! | 0:21:25 | 0:21:28 | |
-Matti, you know you don't have to go anywhere you don't want to. -I know. | 0:21:28 | 0:21:31 | |
-I can arrange for you to talk to a nurse. In private. -What do you mean? | 0:21:31 | 0:21:35 | |
For God's sake, Len. Just tell him. | 0:21:35 | 0:21:38 | |
Matti's the number four ranked female welterweight | 0:21:46 | 0:21:49 | |
boxer in the country. | 0:21:49 | 0:21:51 | |
As well as being her uncle, I'm also her trainer. | 0:21:52 | 0:21:55 | |
You're lucky she's in a good mood, | 0:21:55 | 0:21:57 | |
she could beat the crap out of you right now. | 0:21:57 | 0:22:01 | |
Why didn't you just say so? | 0:22:02 | 0:22:04 | |
We never met a doctor who didn't want to see our sport banned, | 0:22:04 | 0:22:07 | |
especially when it comes to girls. We don't like being judged, | 0:22:07 | 0:22:10 | |
so it generally makes life easier to just avoid the subject. | 0:22:10 | 0:22:14 | |
I can only apologise. | 0:22:17 | 0:22:19 | |
Don't bother. I want to see your boss. The tall guy. Now. | 0:22:19 | 0:22:23 | |
Who are you proposing as your clinical skills lead? | 0:22:23 | 0:22:27 | |
Clinical skills lead? That's the sort of detail that... | 0:22:27 | 0:22:32 | |
I'd hardly call it a detail. | 0:22:32 | 0:22:34 | |
We're talking about the first point of contact for students. | 0:22:34 | 0:22:38 | |
The person who'll be setting the curriculum, providing a role model. | 0:22:38 | 0:22:43 | |
We need to give the board an idea of the person | 0:22:43 | 0:22:46 | |
who will be dealing with the students on a day-to-day basis. | 0:22:46 | 0:22:50 | |
-PAGER BEEPS -Get this right and everything else will fall into place. | 0:22:50 | 0:22:55 | |
I'm needed on the ward, I'm afraid. | 0:22:55 | 0:22:57 | |
Not a problem. I'll accompany you. | 0:22:57 | 0:23:00 | |
I'd be fascinated to see you in action. | 0:23:00 | 0:23:03 | |
MOBILE PHONE RINGS | 0:23:03 | 0:23:04 | |
-Oh, would you excuse me for one moment, please? -Certainly. | 0:23:04 | 0:23:07 | |
I gather you're trying to secure an early departure for your niece? | 0:23:12 | 0:23:16 | |
Yeah, we're leaving right now. | 0:23:16 | 0:23:18 | |
But before I go, I'd like you to know | 0:23:18 | 0:23:20 | |
that your bone man here needs to learn some manners. | 0:23:20 | 0:23:22 | |
I apologise if your experience here has been less than satisfactory, but... | 0:23:22 | 0:23:26 | |
Less than satisfactory? You keep her here two hours, | 0:23:26 | 0:23:29 | |
you get different doctors to push and prod her | 0:23:29 | 0:23:32 | |
while those three stand gawping at her. | 0:23:32 | 0:23:34 | |
You can't tell me what's wrong with her, we wait and see, | 0:23:34 | 0:23:37 | |
and then posh boy here accuses me of beating up my niece. | 0:23:37 | 0:23:41 | |
It was a misunderstanding. I've apologised. | 0:23:43 | 0:23:45 | |
How was I supposed to know she was a lady boxer? | 0:23:45 | 0:23:48 | |
Right, as far as I'm concerned she should remain here | 0:23:48 | 0:23:51 | |
until we know exactly what's wrong with her. | 0:23:51 | 0:23:54 | |
Let's fast-track the MRI. Get onto it. | 0:23:54 | 0:23:56 | |
Already on it. | 0:23:56 | 0:23:58 | |
-Mr Hamilton, a word with you if I may? ..Excuse me. -Right. | 0:23:58 | 0:24:01 | |
-Dan Hamilton? -Professor Pav! -I didn't know you worked here? | 0:24:05 | 0:24:09 | |
Yeah, I've been here just over a year now. | 0:24:09 | 0:24:11 | |
Orthopaedic consultant, believe it or not! | 0:24:11 | 0:24:14 | |
-Dan captained our university rugby 15. -Prof Pav was my hall tutor. | 0:24:14 | 0:24:18 | |
Sterling touchline support every home game. | 0:24:18 | 0:24:21 | |
-We've still not beaten your season as captain. -You're just saying that. | 0:24:21 | 0:24:24 | |
I wish I was! I still remember that match you played against... | 0:24:24 | 0:24:28 | |
-Mr Hanssen, the MRI's free right now. -Very good. | 0:24:28 | 0:24:32 | |
The rash isn't uniform. Facial paralysis. Blisters round the ears. | 0:24:32 | 0:24:35 | |
You think it's something else? | 0:24:35 | 0:24:37 | |
I've no idea what it is, but I'd better put it right. | 0:24:37 | 0:24:40 | |
Thank you. | 0:24:42 | 0:24:44 | |
Permission to come aboard? | 0:24:48 | 0:24:51 | |
Right, a botulinum allergy is fairly rare. | 0:24:52 | 0:24:56 | |
-She's complaining of earache. -I've gone a bit deaf. | 0:24:56 | 0:25:00 | |
-Face feel numb? -Well, it would, wouldn't it? | 0:25:00 | 0:25:03 | |
One side? Both sides? | 0:25:03 | 0:25:06 | |
-This side. -Any nausea. Vertigo? | 0:25:06 | 0:25:09 | |
-Bit dizzy, but... -But what? | 0:25:09 | 0:25:11 | |
I have been all week. | 0:25:11 | 0:25:13 | |
You really should've been honest with me, Celine. | 0:25:13 | 0:25:17 | |
You wouldn't have done the job. | 0:25:17 | 0:25:19 | |
Right, let's do a PCR, OK? | 0:25:19 | 0:25:21 | |
-Botox? -Well, you know. Botox. Filler. | 0:25:25 | 0:25:28 | |
Light lipo. Gets rather addictive. | 0:25:28 | 0:25:31 | |
-You're moonlighting? -I was going to tell you. | 0:25:31 | 0:25:33 | |
As if I'd care? | 0:25:33 | 0:25:35 | |
It's demeaning, Chrissie. It's not a side line I'm particularly proud of. | 0:25:35 | 0:25:39 | |
-So why the hell are you doing it? -Well, it pays well. | 0:25:39 | 0:25:42 | |
The house. The future. Everything you wanted. | 0:25:42 | 0:25:46 | |
Mr Hanssen! Sorry. I'd like to convene | 0:25:47 | 0:25:50 | |
-a multidisciplinary meeting... -Not today, out of the question. | 0:25:50 | 0:25:54 | |
-I know you're busy... -Is the patient critical? | 0:25:54 | 0:25:56 | |
-As things stand, he's stable. -Then why are we having this conversation? | 0:25:56 | 0:26:00 | |
-But his condition will only get worse. -Mr Hope, rules are rules. As a non-EU citizen, | 0:26:00 | 0:26:05 | |
-he forfeits the right to surgery. -Without a valve, his prospects are very bleak. | 0:26:05 | 0:26:09 | |
-Which is regrettable. -I'm not sure I can let him leave. | 0:26:09 | 0:26:12 | |
-It's not your decision to make. -Hospital policy! -NHS policy. | 0:26:12 | 0:26:17 | |
You comfortable in there, Matti? | 0:26:23 | 0:26:25 | |
I'm stuck in a giant metal tube. | 0:26:25 | 0:26:28 | |
-Comfortable isn't the first word I'd use. -You won't be in there long, OK? | 0:26:28 | 0:26:32 | |
If this is all clear, you'll let me go? | 0:26:32 | 0:26:36 | |
If it's all clear, I'll call you the taxi myself. | 0:26:36 | 0:26:39 | |
Keep calm, keep your arm absolutely still, please. | 0:26:39 | 0:26:42 | |
-All right, begin, Mr Malick. -But even if this is all clear, | 0:26:42 | 0:26:46 | |
there's no way you'll fight tonight. You know that, right? | 0:26:46 | 0:26:49 | |
-I think that's my decision. -Is it? Or is it your uncle's? | 0:26:49 | 0:26:52 | |
-You don't know my uncle. -OK. | 0:26:52 | 0:26:55 | |
Well, this woman that did this to you, did you land any on her at all? | 0:26:56 | 0:27:00 | |
It wasn't a woman. | 0:27:00 | 0:27:02 | |
Come again? | 0:27:04 | 0:27:05 | |
This girl I'm fighting tonight - | 0:27:05 | 0:27:09 | |
the Hungarian - she's big. | 0:27:09 | 0:27:12 | |
There's only four other girls who train at my gym. | 0:27:13 | 0:27:17 | |
None of them are anywhere near her build. | 0:27:17 | 0:27:20 | |
So who did you fight? | 0:27:20 | 0:27:22 | |
I got this guy - Danny. | 0:27:22 | 0:27:24 | |
We only did three rounds. | 0:27:24 | 0:27:26 | |
Dare I ask what kind of a man gets into a boxing ring with a woman? | 0:27:26 | 0:27:31 | |
He was doing it to help me. To build my strength. | 0:27:31 | 0:27:33 | |
I begged him, OK? | 0:27:33 | 0:27:35 | |
Your uncle know about this? | 0:27:37 | 0:27:39 | |
He'd go nuts. | 0:27:40 | 0:27:42 | |
Then he won't want you to fight tonight, in your condition. | 0:27:42 | 0:27:45 | |
You don't understand. | 0:27:45 | 0:27:47 | |
Tonight... Tonight means everything. | 0:27:50 | 0:27:55 | |
We've been training for this for years. | 0:27:55 | 0:27:57 | |
I'm not going to let him down. | 0:28:00 | 0:28:01 | |
Not now. | 0:28:02 | 0:28:04 | |
I'm very sorry. | 0:28:10 | 0:28:11 | |
We, um... | 0:28:11 | 0:28:14 | |
We don't have the time, resources or finances to treat you. | 0:28:14 | 0:28:18 | |
HE SIGHS | 0:28:18 | 0:28:19 | |
-If it were my decision... -But he's getting weaker. | 0:28:19 | 0:28:23 | |
-You can see. -But I can refer you to patient liaison. | 0:28:23 | 0:28:27 | |
-They will speak to you.... -He'll never make it back to Kiev! | 0:28:27 | 0:28:30 | |
-HE SPEAKS UKRANIAN -You're just going to let him die? | 0:28:30 | 0:28:34 | |
-I am very sorry. -Very sorry? Not my problem! | 0:28:34 | 0:28:37 | |
Fine! | 0:28:37 | 0:28:39 | |
-You want us to leave... -Sorry! HEART MONITOR BEEPS | 0:28:39 | 0:28:41 | |
-You're making my position difficult! This has to stay. -Olena! Olena! | 0:28:41 | 0:28:45 | |
-I'm very sorry. -But he is taking up a bed, no?! I trusted you! | 0:28:45 | 0:28:48 | |
SHE GASPS | 0:28:48 | 0:28:50 | |
Olena! | 0:28:50 | 0:28:51 | |
Ramsey Hunt Syndrome. Similar virus to the one that causes shingles. | 0:28:52 | 0:28:57 | |
-It was nothing to do with the Botox? -Off the hook. -Hardly. | 0:28:57 | 0:29:01 | |
Well, I'd like to do a neurological assessment | 0:29:03 | 0:29:06 | |
just to be on the safe side. | 0:29:06 | 0:29:08 | |
My husband... | 0:29:08 | 0:29:09 | |
My ex-husband. | 0:29:11 | 0:29:13 | |
He's getting married again. | 0:29:15 | 0:29:17 | |
And I thought, "Maybe I'll go. Show you I've moved on." | 0:29:17 | 0:29:23 | |
Ten years younger. | 0:29:25 | 0:29:28 | |
SHE SOBS I'll show you. | 0:29:28 | 0:29:31 | |
How did the MRI go? | 0:29:33 | 0:29:35 | |
There does seem to be some evidence of a ruptured tendon and a haematoma | 0:29:35 | 0:29:39 | |
and given that the arm circulation has improved, | 0:29:39 | 0:29:42 | |
you may go ahead with the exploratory. | 0:29:42 | 0:29:44 | |
-Thank you. -I've asked Mr Malick | 0:29:44 | 0:29:47 | |
to accompany you, just to get a general surgical perspective. | 0:29:47 | 0:29:50 | |
Right. | 0:29:50 | 0:29:52 | |
Oh, Mr Hanssen? | 0:29:53 | 0:29:56 | |
Prof Pavs... Professor Pawlowski. | 0:29:56 | 0:29:59 | |
I understand it's all very hush-hush, but she tells me | 0:29:59 | 0:30:02 | |
-I'm your first choice for clinical lead. -Does she indeed? | 0:30:02 | 0:30:06 | |
And I just wanted to say thank you. | 0:30:06 | 0:30:08 | |
For your faith in me. I won't let you down. | 0:30:08 | 0:30:11 | |
Any idea where the professor is right now? | 0:30:11 | 0:30:14 | |
'It's my father you should worry about.' | 0:30:14 | 0:30:16 | |
You could have concussion. | 0:30:16 | 0:30:19 | |
Can you, um...? | 0:30:20 | 0:30:22 | |
-When did you last eat? -I can't remember. | 0:30:24 | 0:30:26 | |
That's not helping anyone. | 0:30:26 | 0:30:28 | |
How can I eat? With him like this? | 0:30:29 | 0:30:33 | |
I am sick with worry. | 0:30:33 | 0:30:35 | |
Every day, I have to watch him suffer. | 0:30:37 | 0:30:39 | |
He was always so strong, always looked after me. | 0:30:41 | 0:30:44 | |
Now I have to look after him. | 0:30:45 | 0:30:47 | |
Is your mother living in Kiev? | 0:30:49 | 0:30:50 | |
-She died. When I was small. -I'm sorry. | 0:30:52 | 0:30:56 | |
My father is all I have left. | 0:30:58 | 0:31:00 | |
Tell her I'm trying to be as reasonable as I can, but... | 0:31:01 | 0:31:06 | |
if the proposal hasn't materialised by Friday, | 0:31:06 | 0:31:09 | |
then the conversation is basically over. | 0:31:09 | 0:31:13 | |
All right. | 0:31:13 | 0:31:14 | |
Thanks. OK, bye. | 0:31:14 | 0:31:17 | |
So how did your scan thing go? Is her outlook bleak or sunny? | 0:31:17 | 0:31:21 | |
How well do you know Mr Hamilton? | 0:31:22 | 0:31:25 | |
Pretty well. Since he was a fresher. | 0:31:25 | 0:31:28 | |
He's a phenomenal fly-half. Have you ever seen him play? | 0:31:28 | 0:31:31 | |
-No. -Not a rugby man? -No, in my experience, it's a rather brutal, thuggish and pointless pursuit. | 0:31:31 | 0:31:37 | |
I would've thought you might have appreciated it on a tactical level. | 0:31:37 | 0:31:41 | |
You strike me as someone who enjoys strategy. | 0:31:41 | 0:31:44 | |
So I gather we've offered Mr Hamilton the Clinical Skills Lead? | 0:31:44 | 0:31:49 | |
It wasn't an official offer. | 0:31:49 | 0:31:51 | |
-I merely asked... -It might have been courteous to discuss this with me | 0:31:51 | 0:31:55 | |
-before broaching the subject. -It was a hypothetical question. | 0:31:55 | 0:31:58 | |
As Director of Surgery, | 0:31:58 | 0:31:59 | |
I decide who we appoint in positions of such responsibility. | 0:31:59 | 0:32:03 | |
At the moment, this is all hypothetical. | 0:32:03 | 0:32:05 | |
There is no Clinical Skills Lead, there is no pre-registration centre | 0:32:05 | 0:32:09 | |
and there is no £12 million. | 0:32:09 | 0:32:12 | |
All you have is an idea - | 0:32:12 | 0:32:14 | |
an idea which you need me to back. | 0:32:14 | 0:32:18 | |
Papa. | 0:32:21 | 0:32:22 | |
Right, I think what you both need now is some peace and quiet. | 0:32:25 | 0:32:29 | |
I'll, erm... I'll get you some food. | 0:32:29 | 0:32:33 | |
You, I'm afraid, Mr Zinchenko, are nil by mouth. | 0:32:33 | 0:32:39 | |
If...you're going to be prepped for surgery. | 0:32:39 | 0:32:43 | |
-I knew you would help us. -It is good news. -Well... | 0:32:44 | 0:32:49 | |
-You can thank me when this is over. -So when do we do this operation? | 0:32:49 | 0:32:54 | |
This procedure will take a while to organise. | 0:32:54 | 0:32:56 | |
I have been waiting for ever. I can wait a little longer. | 0:32:56 | 0:33:01 | |
I'd better get the ball rolling. | 0:33:01 | 0:33:02 | |
TO HIMSELF: Before I change my mind. | 0:33:02 | 0:33:05 | |
'You said the scan would tell us what's wrong with her.' | 0:33:05 | 0:33:08 | |
We said it'd tell us IF anything was wrong. We need to take her to theatre... | 0:33:08 | 0:33:12 | |
-Are you serious? -I'm absolutely serious. | 0:33:12 | 0:33:14 | |
He strikes me as rather rude and aggressive. | 0:33:14 | 0:33:16 | |
No, I call it "driven and challenging". | 0:33:16 | 0:33:18 | |
-Are you trying to make a point here? -What point would that be? -Well... | 0:33:18 | 0:33:22 | |
Well done. Absolutely right, Helen. A ruptured tendon. | 0:33:22 | 0:33:25 | |
So when I take her to theatre, I'll perform a blunt finger dissection. | 0:33:25 | 0:33:28 | |
We could take a photograph of that little scene right now | 0:33:28 | 0:33:31 | |
and put it on the cover of our investment prospectus. Dan! | 0:33:31 | 0:33:36 | |
Do you have any idea what a vascular complication might mean to her? | 0:33:36 | 0:33:39 | |
-I'll bring her back first thing tomorrow. -No. -In three hours, she'll be in the ring. | 0:33:39 | 0:33:44 | |
What is wrong with you? You know why she's here with those injuries? | 0:33:44 | 0:33:48 | |
She's so scared of you, she took a beating from some guy named Danny | 0:33:48 | 0:33:52 | |
-than let you down. -What are you talking about? | 0:33:52 | 0:33:54 | |
You really want to help her, why don't you just leave? | 0:33:54 | 0:33:57 | |
Twice, I cancelled that treatment. Cold feet. | 0:34:05 | 0:34:08 | |
Dr Levy was so reassuring. | 0:34:10 | 0:34:13 | |
They do go the extra mile on Holbycare. | 0:34:14 | 0:34:18 | |
All I wanted was a fresh start. | 0:34:18 | 0:34:20 | |
Going to your ex's wedding is hardly the best way to go about it. | 0:34:20 | 0:34:25 | |
Just try and relax. | 0:34:25 | 0:34:28 | |
Sacha, do you want to move in with me or not? | 0:34:29 | 0:34:33 | |
-Yes, I want to move in with you. -Then what's the problem? | 0:34:33 | 0:34:37 | |
Um... | 0:34:37 | 0:34:39 | |
What? | 0:34:47 | 0:34:48 | |
Yes, er, well, I'd need the valve as soon as possible. | 0:34:48 | 0:34:52 | |
Er, well...do your best. | 0:34:52 | 0:34:56 | |
Thank you. | 0:34:56 | 0:34:57 | |
You're insane. Impressive delaying tactics, though. | 0:34:57 | 0:35:01 | |
-I doubt she fainted on purpose. -You're breaking all the rules. | 0:35:01 | 0:35:05 | |
-Feels quite liberating. -Hanssen's going to flip. | 0:35:05 | 0:35:08 | |
Hanssen's busy. He's not going to know. Unless somebody tells him. | 0:35:08 | 0:35:14 | |
I'm a bitch, not a snitch. | 0:35:14 | 0:35:17 | |
Don't tell me you took a bribe? | 0:35:21 | 0:35:23 | |
No, it's her life savings. She left it here for safekeeping. | 0:35:23 | 0:35:27 | |
This little envelope of money is just enough to pay for a scrub nurse. | 0:35:27 | 0:35:31 | |
-If you saw the situation in Kiev... -Spare me the sob story, Elliot. | 0:35:31 | 0:35:34 | |
You want to jeopardise what's left of your career? Fine. Just leave me out of it. | 0:35:34 | 0:35:39 | |
Do you know? I once knew a Jac Naylor who would've jumped at this. | 0:35:39 | 0:35:43 | |
A covert operation? | 0:35:43 | 0:35:45 | |
Ground-breaking surgery. | 0:35:45 | 0:35:48 | |
-If I assist you, then this ward has to see some changes. -I could really do with you in there. | 0:35:55 | 0:36:01 | |
-This junk goes first. -DOOR OPENS | 0:36:01 | 0:36:03 | |
What is it, Valentine? | 0:36:03 | 0:36:05 | |
Mr Hope, I think you should check on your patient. | 0:36:05 | 0:36:09 | |
So, after we hit them with your financial models for 2013-14, | 0:36:09 | 0:36:15 | |
we go into case studies and personnel, | 0:36:15 | 0:36:18 | |
potential lecturers, | 0:36:18 | 0:36:21 | |
and mentors... | 0:36:21 | 0:36:24 | |
Mr Hamilton always strikes me | 0:36:26 | 0:36:28 | |
as someone who's very happy to wear an old school tie. | 0:36:28 | 0:36:31 | |
At what point exactly did you decide to make him your designated poster boy? | 0:36:31 | 0:36:36 | |
-I don't think that's a relevant question. -What is the relevant one, then? | 0:36:36 | 0:36:40 | |
The only relevant question as I see it is does he fit the brand? | 0:36:40 | 0:36:43 | |
Brand? | 0:36:45 | 0:36:46 | |
We're not selling anaemic coffee drinks to the great unwashed here. | 0:36:46 | 0:36:49 | |
No. We're selling an education. We want them to choose us. | 0:36:49 | 0:36:54 | |
Which is why you need me. If we become a leading teaching hospital, | 0:36:54 | 0:36:58 | |
-you'll rise up the university league tables... -Oh, come on! | 0:36:58 | 0:37:02 | |
You have far more riding on this than I do. | 0:37:02 | 0:37:05 | |
-Oh? -I'd guess that your job may very well depend on it. | 0:37:05 | 0:37:08 | |
Your board will be here in 19 minutes. | 0:37:10 | 0:37:12 | |
Now, I don't want to have to tell them that the meeting's off, | 0:37:12 | 0:37:16 | |
that we have irreconcilable differences, but if I have to, I shall. | 0:37:16 | 0:37:20 | |
Just as I suspected... we have a ruptured tendon. | 0:37:20 | 0:37:24 | |
What were you expecting? | 0:37:24 | 0:37:26 | |
-A round of applause? -Merely trying to involve my students in this. | 0:37:26 | 0:37:29 | |
-YOUR students? -Yes, well, it is my operation after all. | 0:37:29 | 0:37:32 | |
Now pay attention, Hamiltonians, I'm now going to suture | 0:37:32 | 0:37:35 | |
the two ends of the broken tendon - the proximal end and the distal end. | 0:37:35 | 0:37:40 | |
Wow. It's like watching a movie with the director's commentary, isn't it? | 0:37:40 | 0:37:44 | |
What are you talking about? Make yourself useful and bend the elbow at 45 degrees. | 0:37:44 | 0:37:48 | |
A real boring movie at that. | 0:37:49 | 0:37:51 | |
Well, you don't actually need to be here. | 0:37:51 | 0:37:53 | |
-I'm perfectly capable of doing without GS backup. -Really? Great! | 0:37:53 | 0:37:57 | |
I reckon the Malickites deserve something more interesting | 0:37:57 | 0:38:00 | |
than a blunt finger dissection. Right, my friends. | 0:38:00 | 0:38:03 | |
As fascinating as it may be to watch an orthopod wiggle his finger around | 0:38:03 | 0:38:07 | |
in a patient's arm, wouldn't you rather see some...real medicine? | 0:38:07 | 0:38:11 | |
-Malick, I need you to look at this. -One sec. | 0:38:11 | 0:38:14 | |
Jeez! | 0:38:18 | 0:38:19 | |
Don't go away, people. | 0:38:19 | 0:38:22 | |
This just got interesting. | 0:38:22 | 0:38:24 | |
-Bad pain. -Bradycardia... -Sats are dropping. | 0:38:29 | 0:38:33 | |
Hypotension. Borderline LVF. Let's give him some nitroglycerine. | 0:38:33 | 0:38:38 | |
Start him on the dopamine infusion. We'll try and make you more comfortable. | 0:38:38 | 0:38:42 | |
How can he be comfortable? He's dying. | 0:38:42 | 0:38:45 | |
Right, let's chase up that valve. | 0:38:45 | 0:38:48 | |
SHE SPREAKS UKRANIAN | 0:38:48 | 0:38:51 | |
I need suction. I can't see. | 0:38:51 | 0:38:54 | |
-OK, I see it. -We looking at a bundle? | 0:38:56 | 0:39:00 | |
No. It's a bleed from the cephalic artery. | 0:39:00 | 0:39:02 | |
I'll need to make the incision bigger. I can't get access. | 0:39:04 | 0:39:07 | |
Malickites, come on, you're not going to see anything from there. | 0:39:07 | 0:39:12 | |
Scrub up and get in. | 0:39:12 | 0:39:14 | |
-You sure that's such a good idea? -How are they going to learn if they don't have a ringside seat? | 0:39:14 | 0:39:20 | |
Unfortunate turn of phrase. | 0:39:20 | 0:39:23 | |
Yeah. Sorry, Matti. More suction. | 0:39:23 | 0:39:27 | |
It's no good. Give me retractors. | 0:39:30 | 0:39:32 | |
Can we page Mr Hanssen, please? | 0:39:35 | 0:39:37 | |
-Hanssen? -Yup. He's the consultant and this is his patient. | 0:39:37 | 0:39:41 | |
-He's not available. -What are you talking about? | 0:39:41 | 0:39:44 | |
He's due in a meeting any minute. | 0:39:44 | 0:39:46 | |
Hanssen is not going to prioritise a room full of suits over a patient. | 0:39:46 | 0:39:49 | |
-It's a very important meeting. -What do you know about it? | 0:39:49 | 0:39:52 | |
Just page him! | 0:39:52 | 0:39:54 | |
-We'll bring his operation forward. -You needed to prepare? -His condition has rather caught up with us. | 0:39:57 | 0:40:04 | |
If we don't do this now, he is going to die. | 0:40:04 | 0:40:07 | |
-Mr Hope, I'll make sure theatre's prepped for you. -Right, thank you. -Olena! | 0:40:09 | 0:40:13 | |
HE SPEAKS UKRANIAN | 0:40:17 | 0:40:19 | |
He says he believes in you. | 0:40:20 | 0:40:22 | |
We'll do our best. | 0:40:22 | 0:40:24 | |
Thank you, Dr Hope. | 0:40:25 | 0:40:27 | |
Mr Hope, um... | 0:40:36 | 0:40:39 | |
My mother isn't dead. She ran off to Donetsk. | 0:40:39 | 0:40:43 | |
I want to save my father. I'll do whatever it takes. | 0:40:44 | 0:40:48 | |
-Did you tell them that the valve isn't here? -It will be. | 0:40:53 | 0:40:56 | |
If this Mr Malick is the marvel you claim him to be, why does he ask for your help every five minutes? | 0:41:02 | 0:41:08 | |
-I should point out Mr Hamilton is in theatre with him. -Then surely they can cope without you? | 0:41:08 | 0:41:13 | |
When a patient's health is at stake, everything else becomes secondary. | 0:41:13 | 0:41:17 | |
Start without me. I'll be back as soon as I can. | 0:41:17 | 0:41:19 | |
How do you know you still have my backing? | 0:41:19 | 0:41:22 | |
Surely there are some major questions still to resolve? | 0:41:22 | 0:41:25 | |
-Just one, I think. -So what's your answer? | 0:41:25 | 0:41:29 | |
Am I going to back you in there or not? | 0:41:29 | 0:41:32 | |
Are you going to throw away a £12 million deal on a point of principle? | 0:41:32 | 0:41:36 | |
Hmm. I'll tell them you have my full backing. | 0:41:38 | 0:41:43 | |
The thing about keyhole surgery is... I always wish I had smaller hands. | 0:41:51 | 0:41:57 | |
Amazing, really, how things have developed. | 0:41:59 | 0:42:04 | |
OK, that is the sheath in. Thank you. | 0:42:09 | 0:42:14 | |
-Any news on the valve yet? -No. | 0:42:14 | 0:42:17 | |
-Come on, Valentine... -Right. | 0:42:17 | 0:42:20 | |
We're here today to talk about a very exciting new era | 0:42:23 | 0:42:28 | |
of collaboration between the hospital and our university. | 0:42:28 | 0:42:33 | |
Now, unfortunately, Mr Hanssen is needed in theatre, | 0:42:33 | 0:42:38 | |
but hopefully, he'll be joining us shortly. | 0:42:38 | 0:42:40 | |
Rather a lot of people in here. | 0:42:40 | 0:42:42 | |
Mr Malick thought our students deserved a closer look. | 0:42:42 | 0:42:45 | |
-Quite right too. So why am I here? -The brachial artery's impeded. | 0:42:45 | 0:42:49 | |
-Embolism? -Mm-hm. -But there's something else too. | 0:42:49 | 0:42:51 | |
I told Mr Malick not to page you. I know you have an urgent meeting with the board. | 0:42:51 | 0:42:55 | |
Be quiet, please, Mr Hamilton. What is this something else I should know about, Mr Malick? | 0:42:55 | 0:43:00 | |
She has these markings on her back and her abdomen's slightly distended. | 0:43:00 | 0:43:03 | |
Which tells us what? | 0:43:03 | 0:43:05 | |
An internal bleed, I guess, but how? | 0:43:05 | 0:43:07 | |
-We won't know till we open her up... -MACHINE BEEPS | 0:43:07 | 0:43:10 | |
BP's through the floor. | 0:43:10 | 0:43:12 | |
ELLIOT: Thank you. | 0:43:17 | 0:43:19 | |
-How's it looking to you? -We should consider bypass. | 0:43:22 | 0:43:26 | |
That's impossible. | 0:43:26 | 0:43:28 | |
Right. I think we're ready for the valve now. | 0:43:32 | 0:43:34 | |
SHE SIGHS | 0:43:34 | 0:43:36 | |
So everyone knew, except me. Scheming behind my back. | 0:43:37 | 0:43:41 | |
-It wasn't like that, Chrissie. -No? -It is none of my business. | 0:43:41 | 0:43:45 | |
You were more than happy to cover for him. | 0:43:45 | 0:43:48 | |
At the moment, I'm just getting grief from both sides. | 0:43:48 | 0:43:51 | |
I thought he was happy. | 0:43:51 | 0:43:53 | |
He is happy, OK? And he wants to make you happy. | 0:43:53 | 0:43:56 | |
So what's his problem? | 0:43:56 | 0:43:58 | |
Well, he's a bloke. He's Sacha. | 0:43:58 | 0:44:01 | |
He lucked out with you. He's just really feeling the pressure. | 0:44:01 | 0:44:05 | |
Am I really that hard to live up to? | 0:44:05 | 0:44:07 | |
It might save time if you actually said all of this to Sacha. | 0:44:07 | 0:44:11 | |
Yes, I know. If I could find him. He's disappeared again. | 0:44:11 | 0:44:15 | |
-Balloon's in position. -You realise you're still a soft touch. | 0:44:26 | 0:44:30 | |
Well, sometimes, a soft touch is exactly what is needed. | 0:44:30 | 0:44:33 | |
-Expand, please. -Tell that to Hanssen. This guy saw you coming. | 0:44:33 | 0:44:38 | |
Now for the tricky bit. | 0:44:38 | 0:44:40 | |
At least he crashed. Now it's legit. Whole different ball game. | 0:44:40 | 0:44:44 | |
-You pull this off, we can only look good -Arrhythmia. | 0:44:44 | 0:44:48 | |
-ALARM BEEPS -He's in VF. | 0:44:48 | 0:44:49 | |
All right, compressions. Fluid and cross match! | 0:44:49 | 0:44:53 | |
-Adrenaline! 100% oxygen, please! -Pushing fluids... | 0:44:53 | 0:44:58 | |
-No change. -We'll have to use paddles. -Not yet. | 0:44:58 | 0:45:01 | |
-Page the on-call perfusionist. -No. | 0:45:01 | 0:45:03 | |
Bypass is too risky! Take over, please. | 0:45:03 | 0:45:07 | |
The valve isn't deploying properly. If I could just... | 0:45:08 | 0:45:12 | |
Elliot, let me, let me. | 0:45:14 | 0:45:17 | |
ALARM CONTINUES | 0:45:17 | 0:45:20 | |
-There. That's got it. -ALARM STOPS | 0:45:23 | 0:45:25 | |
Sats back up. | 0:45:25 | 0:45:27 | |
Well done. | 0:45:27 | 0:45:29 | |
Let's get the guide wire out. | 0:45:29 | 0:45:31 | |
-There's a leak. -Damn it! -Just a small one. | 0:45:34 | 0:45:37 | |
-We'll have to open him up. -No. He'll never survive. | 0:45:37 | 0:45:40 | |
What do you suggest we do, Elliot? Come on, this is your operation! | 0:45:40 | 0:45:44 | |
-Elliot! -Right... | 0:45:46 | 0:45:48 | |
The bleed may clot itself. Let's pack it. | 0:45:48 | 0:45:52 | |
Take five minutes to consider our options. | 0:45:52 | 0:45:56 | |
Elliot? | 0:46:00 | 0:46:02 | |
Five minutes and I cut him open! More packs. | 0:46:02 | 0:46:06 | |
Right, suction, let's pack it. | 0:46:08 | 0:46:10 | |
-I've found the clot! -If we don't stem this bleeding, | 0:46:10 | 0:46:14 | |
we'll have to mobilise the whole liver. Pull the wound up. | 0:46:14 | 0:46:17 | |
BP's dropping. | 0:46:19 | 0:46:20 | |
OK, can I get two bulldog clips, please? | 0:46:20 | 0:46:23 | |
Small bowel and mesentery fine. No other points of bleeding there. | 0:46:23 | 0:46:28 | |
Malickites, see how I'm clipping off the artery here? | 0:46:28 | 0:46:32 | |
Pancreas and aorta fine. | 0:46:32 | 0:46:35 | |
Ah, there we have it. That's what we're looking for. | 0:46:35 | 0:46:38 | |
-Mr Malick, please. -Dan, can you? | 0:46:38 | 0:46:40 | |
-Yeah, sure, if you can... -Yeah. | 0:46:40 | 0:46:42 | |
-Got it. -Got it. -So what do we have, Mr Malick? | 0:46:45 | 0:46:48 | |
A tear in the liver. | 0:46:50 | 0:46:51 | |
-A tear in the liver. Good. Packs, please! -Suction. | 0:46:51 | 0:46:55 | |
Diathermy for Mr Malick, please. | 0:46:55 | 0:46:58 | |
-Do you think you can cauterise it? -Oh, it's a mess. | 0:47:07 | 0:47:10 | |
I'm going to have to resect part of it. | 0:47:10 | 0:47:13 | |
Right. | 0:47:13 | 0:47:15 | |
-Well, I think you can both take it from here. -Yup. -Sure. | 0:47:15 | 0:47:19 | |
He's stable, but still in theatre. | 0:47:26 | 0:47:29 | |
So what are you doing out here? | 0:47:39 | 0:47:41 | |
Thinking. | 0:47:41 | 0:47:42 | |
Complications. | 0:47:44 | 0:47:46 | |
My father did not want to come. He wanted to stay in Kiev. | 0:47:46 | 0:47:51 | |
But he needed the operation. | 0:47:51 | 0:47:53 | |
We couldn't pay. | 0:47:54 | 0:47:56 | |
My family were always poor. We could never afford to buy new things. | 0:47:59 | 0:48:04 | |
My father always used to say, | 0:48:07 | 0:48:10 | |
"The longer something has been around, the longer it will last." | 0:48:10 | 0:48:14 | |
Do you know, my office is full of outmoded machines. | 0:48:17 | 0:48:21 | |
-The hospital wants to throw them away. -Why? Do they not work? | 0:48:21 | 0:48:25 | |
Some people consider them old-fashioned. | 0:48:25 | 0:48:28 | |
I do not understand why people think like that. | 0:48:28 | 0:48:31 | |
If something works, then why not use it? | 0:48:31 | 0:48:33 | |
-Thank you. -What for? | 0:48:35 | 0:48:38 | |
Trusting me. | 0:48:38 | 0:48:39 | |
MACHINE BEEPS Sorry to have kept you. | 0:48:44 | 0:48:46 | |
-Four minutes and 59 seconds. -Still bleeding. -Right. | 0:48:46 | 0:48:50 | |
-OK, well, I'm going to suture. Prolene, please. -No. | 0:48:50 | 0:48:53 | |
With the ventricle in that state, you'll tear it apart. | 0:48:53 | 0:48:56 | |
Have you got other suggestions? | 0:48:56 | 0:48:58 | |
I'd like to try something. May I? Thank you. | 0:48:58 | 0:49:02 | |
As you rightly pointed out, Ms Naylor, | 0:49:02 | 0:49:06 | |
the patient's aorta is stuck to the chest wall. | 0:49:06 | 0:49:09 | |
-We're running out of time here, Elliot. -Bit parts. All mashed up. | 0:49:09 | 0:49:14 | |
-And? -Fibular, please. -What the hell are you doing? | 0:49:14 | 0:49:18 | |
Something incredibly simple. | 0:49:19 | 0:49:22 | |
Epithelial cell glue, please. | 0:49:22 | 0:49:25 | |
Cell glue? You're going to glue him back together? | 0:49:25 | 0:49:28 | |
Well, the oldies are the goodies, as my mother used to say. | 0:49:28 | 0:49:33 | |
Let's see if that does the trick. | 0:49:33 | 0:49:35 | |
It's holding. | 0:49:36 | 0:49:38 | |
BEEPING STOPS Appears to be. | 0:49:41 | 0:49:44 | |
Right. Give it five minutes. Wash it through with saline. | 0:49:45 | 0:49:50 | |
Remove the scope and the tube. No need for drains. | 0:49:50 | 0:49:55 | |
Good, right. Thank you. | 0:49:55 | 0:49:57 | |
'In many ways, the Clinical Skills Lead will be' | 0:49:59 | 0:50:02 | |
one of the most vital figures in our students' education. | 0:50:02 | 0:50:06 | |
Good afternoon, my name's Henrik Hanssen, | 0:50:06 | 0:50:08 | |
I'm Director of Surgery and Consultant General Surgeon. | 0:50:08 | 0:50:11 | |
Forgive me for being so late and for my attire. | 0:50:11 | 0:50:14 | |
I come hotfoot from theatre. As Professor Pawlowski has no doubt explained, | 0:50:14 | 0:50:19 | |
what we are proposing here is not just about classroom learning, it's about hands-on experience. | 0:50:19 | 0:50:23 | |
Now, I'm aware these presentations can be a little...dry, | 0:50:23 | 0:50:27 | |
so I thought who better to explain what life here will be like than three of our students? | 0:50:27 | 0:50:33 | |
-You found me, then. -This is where you've been hiding? | 0:51:02 | 0:51:06 | |
-Well, here and Holbycare. -I thought you'd thrown all this stuff away. | 0:51:06 | 0:51:11 | |
Hadn't quite got round to it. | 0:51:11 | 0:51:13 | |
Sacha... | 0:51:13 | 0:51:15 | |
It was just a room to store stuff first, you know, and then... | 0:51:16 | 0:51:20 | |
it became... | 0:51:20 | 0:51:22 | |
Somewhere to get away from me? | 0:51:22 | 0:51:25 | |
Somewhere I could be myself. | 0:51:25 | 0:51:28 | |
I'm not trying to change you. | 0:51:29 | 0:51:32 | |
I do want to move in with you. | 0:51:32 | 0:51:35 | |
I've never wanted anything more in my life. | 0:51:35 | 0:51:39 | |
Well, then somehow, somewhere, we'll find room for all this stuff. | 0:51:39 | 0:51:45 | |
Shame, actually, I was getting quite attached to the place. | 0:51:45 | 0:51:49 | |
Then you better go and lock the door? | 0:51:49 | 0:51:52 | |
You mean...? | 0:51:52 | 0:51:54 | |
Oh! | 0:51:56 | 0:51:57 | |
You'd better get ready, cos I am a demon with one of these things. | 0:52:01 | 0:52:05 | |
COMPUTER GAME SOUND EFFECTS BLARE | 0:52:05 | 0:52:08 | |
-He isn't out of the woods yet. -He'll be OK. | 0:52:08 | 0:52:12 | |
I know he will. | 0:52:12 | 0:52:13 | |
I didn't say thank you to you. | 0:52:15 | 0:52:17 | |
Ah, um...Dyakuyu? | 0:52:17 | 0:52:20 | |
-Dyakuyu. -You're welcome. | 0:52:20 | 0:52:23 | |
Thank you. | 0:52:34 | 0:52:36 | |
Well, as I hoped, our young colleagues have just proved | 0:52:36 | 0:52:41 | |
we have the capacity to share our expertise. | 0:52:41 | 0:52:44 | |
But more than that, I believe it is our duty. | 0:52:44 | 0:52:47 | |
I believe it's time to secure our legacy. | 0:52:48 | 0:52:51 | |
Which is why I'm delighted that we have the full backing of your vice-chancellor. | 0:52:51 | 0:52:55 | |
Absolutely. And now, to continue where I left off... | 0:52:55 | 0:53:01 | |
as Clinical Skills Lead, we are proposing Mr Dan Hamilton. | 0:53:01 | 0:53:06 | |
Along with Antoine Malick. | 0:53:06 | 0:53:08 | |
As our young students have just said, | 0:53:10 | 0:53:12 | |
both surgeons have the qualities the role requires | 0:53:12 | 0:53:15 | |
and, together, they make a formidable team. | 0:53:15 | 0:53:18 | |
It seems almost impossible to choose between them. | 0:53:18 | 0:53:21 | |
Wouldn't you agree, Professor? | 0:53:21 | 0:53:23 | |
MACHINE SQUEAKS AND WHIRRS | 0:53:25 | 0:53:27 | |
Right, a deal's a deal. I want this crud out of my office. | 0:53:31 | 0:53:35 | |
In the car park, in the basement, just not here. | 0:53:35 | 0:53:38 | |
I thought I might send it to Kiev. | 0:53:38 | 0:53:41 | |
Kiev? | 0:53:41 | 0:53:43 | |
Hmm. Clearly, they need it more than we do. | 0:53:43 | 0:53:47 | |
Well if it stops them coming over here... | 0:53:47 | 0:53:50 | |
'They said she had an operation on her liver?' | 0:53:50 | 0:53:53 | |
Is she OK? | 0:53:53 | 0:53:55 | |
We'll know a lot more tomorrow. | 0:53:55 | 0:53:58 | |
So what happens now? | 0:53:58 | 0:54:00 | |
Like I said, we'll know a lot more with time. | 0:54:00 | 0:54:04 | |
There's a possibility we may have to consider dialysis, but... | 0:54:04 | 0:54:07 | |
hopefully, the liver might be able to regenerate itself. | 0:54:07 | 0:54:11 | |
She begged me to take her on, you know? I'd never taught a girl before. | 0:54:11 | 0:54:14 | |
Took her two years, but... eventually she wore me down. | 0:54:16 | 0:54:21 | |
HE LAUGHS SOFTLY How? | 0:54:21 | 0:54:23 | |
Her dad - my brother - | 0:54:23 | 0:54:26 | |
he's a complete waste of space. Left her when she was 12 years old | 0:54:26 | 0:54:29 | |
and she just folded in on herself. | 0:54:29 | 0:54:32 | |
-So you taught her to fight? -I taught her discipline. | 0:54:32 | 0:54:34 | |
I taught her to think for herself, to use her strength, you know. | 0:54:34 | 0:54:38 | |
If she'd won tonight, she could have made some money, | 0:54:40 | 0:54:43 | |
you know, some real money. | 0:54:43 | 0:54:45 | |
Escaped. | 0:54:45 | 0:54:47 | |
That's why I pushed her. | 0:54:49 | 0:54:51 | |
And yeah, maybe I pushed her too hard, but... | 0:54:51 | 0:54:54 | |
But it was always for her. Always. | 0:54:54 | 0:54:56 | |
Well... | 0:55:00 | 0:55:01 | |
..I'm sure she knows that. | 0:55:02 | 0:55:04 | |
'Doors opening. Lift going down.' | 0:55:14 | 0:55:17 | |
Ah, Mr Hope. I'm glad I ran into you. | 0:55:17 | 0:55:19 | |
-Excuse me. -Actually, I'm in a bit of a hurry... -The operation. | 0:55:19 | 0:55:23 | |
-Went well, thank you. -The patient's condition deteriorated | 0:55:23 | 0:55:26 | |
-and you were forced to proceed with the surgery? -Something like that. | 0:55:26 | 0:55:30 | |
-The valve had already been ordered. -Well... -Directly countermanding the instructions I gave you. | 0:55:30 | 0:55:35 | |
Mr Hanssen, if I am to be of continued value to this hospital, | 0:55:35 | 0:55:40 | |
I really must insist on a small measure of autonomy. | 0:55:40 | 0:55:43 | |
It's the only way I can do my job! | 0:55:43 | 0:55:46 | |
Right. Well, I shall consider that request and bear it in mind. | 0:55:46 | 0:55:50 | |
'Doors closing.' | 0:55:53 | 0:55:55 | |
I thought we were playing on the same team. | 0:56:01 | 0:56:04 | |
Of course we are. | 0:56:04 | 0:56:06 | |
In my experience, people very rarely live up to their reputations, | 0:56:06 | 0:56:10 | |
-but I'm glad to say, you may actually have exceeded yours. -I shall take that as a compliment. | 0:56:10 | 0:56:14 | |
I'm looking forward to working with you on this. | 0:56:14 | 0:56:18 | |
You strike me as a man who isn't used to failure. | 0:56:18 | 0:56:21 | |
And if you can't make a success of this place, | 0:56:21 | 0:56:24 | |
it would be a very public failure. | 0:56:24 | 0:56:26 | |
It would. | 0:56:26 | 0:56:28 | |
We'll speak soon. | 0:56:29 | 0:56:31 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:57:11 | 0:57:15 |