Browse content similar to Devil's Dance. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
-It's a research project... -Yes, bored now. | 0:00:38 | 0:00:40 | |
Give it to Dr Valentine, he looks like he could do with a laugh. | 0:00:40 | 0:00:42 | |
-This is not a romantic encounter. -You kissed me. | 0:00:42 | 0:00:45 | |
The scan's clear, Doctor Lo. No change. | 0:00:45 | 0:00:49 | |
Stay professional, and uninvolved. | 0:00:49 | 0:00:52 | |
Are you dealing with Luc's absence? | 0:00:53 | 0:00:55 | |
-Leave me out of it, Michael, I just want to do my job. -Eddi, we did nothing wrong. | 0:00:55 | 0:00:58 | |
I've got something that might help. | 0:00:58 | 0:01:00 | |
Hand it over, then. | 0:01:00 | 0:01:02 | |
Oh, I can't give it to you here on the ward. | 0:01:02 | 0:01:04 | |
Sacha! Sacha. | 0:01:16 | 0:01:19 | |
Is she your patient? | 0:01:19 | 0:01:20 | |
Can you deal with her? I'm due in theatre. | 0:01:20 | 0:01:24 | |
Not really, but... | 0:01:24 | 0:01:25 | |
Where's Eddi? | 0:01:27 | 0:01:29 | |
Debrief with the Director of Nursing. | 0:01:29 | 0:01:32 | |
Fantastic! | 0:01:32 | 0:01:33 | |
Brilliant! | 0:01:34 | 0:01:36 | |
Did you bring my bag? | 0:01:46 | 0:01:47 | |
Good morning, Eddi, how was the interrogation? | 0:01:47 | 0:01:50 | |
I left you a message, was it in your car? | 0:01:50 | 0:01:52 | |
-No. Did you call the cinema? -Did you check your car? | 0:01:52 | 0:01:54 | |
-I'm sorry, I've been a bit stressed out about this morning. -My whole life is in there. | 0:01:54 | 0:01:58 | |
I just said I'm sorry! | 0:01:58 | 0:01:59 | |
Right, well, thanks for ruining my day. | 0:01:59 | 0:02:01 | |
Thanks for the support(!) | 0:02:01 | 0:02:03 | |
Got lost on her way from ED. | 0:02:08 | 0:02:10 | |
Sickle cell crisis and you've got a language issue. | 0:02:10 | 0:02:12 | |
Have ED guessed that or was there a screen? | 0:02:12 | 0:02:15 | |
Bloods say sickle cell. | 0:02:15 | 0:02:16 | |
And the agonised whimpering seems to back it up. | 0:02:16 | 0:02:18 | |
Brilliant. All right, well, I can take it from here. Go back to...? | 0:02:18 | 0:02:21 | |
Darwin. So you'll dose her up? | 0:02:21 | 0:02:24 | |
Yeah... Massive whack of Camoxidan should sort her out. | 0:02:24 | 0:02:27 | |
Really? She weighs what, 45-50kg? We don't want her to get hooked. | 0:02:27 | 0:02:33 | |
-I'll start her on a 100mg pack and take it from there. -Grand. | 0:02:33 | 0:02:36 | |
Can you get me the map, please? | 0:02:38 | 0:02:40 | |
Hiya, what's your name, where do you come from? | 0:02:40 | 0:02:42 | |
Odile. Sickle cell. Please help me. | 0:02:42 | 0:02:46 | |
Thank you. Map, yes? You know a map? | 0:02:46 | 0:02:49 | |
Excellent. Home of a thousand tongues. Which one? | 0:02:53 | 0:02:56 | |
Igbo? Yoruba? Hausa? | 0:02:56 | 0:02:58 | |
Yoruba. No English. | 0:02:58 | 0:03:00 | |
Yet happy to use the NHS. | 0:03:00 | 0:03:02 | |
Sacha, I need the DDA key. | 0:03:02 | 0:03:05 | |
I prefer not to hand it over without Eddi's sign-off, actually. | 0:03:05 | 0:03:08 | |
Fine, you can go and fetch me my patient's medication. | 0:03:08 | 0:03:11 | |
Is she not back yet? | 0:03:11 | 0:03:12 | |
No, she's still tied up with the Safeguarding Gestapo. | 0:03:12 | 0:03:14 | |
Come on, come on! | 0:03:15 | 0:03:19 | |
-You ready for brainwashing? -How do they smell? | 0:03:22 | 0:03:26 | |
Cheap plonk, I'd say. | 0:03:26 | 0:03:27 | |
Mm. And now to teach them the meaning of regret. | 0:03:27 | 0:03:30 | |
These are your first newbies, aren't they? | 0:03:30 | 0:03:33 | |
Unsullied by the indoctrination of lesser mentors. | 0:03:33 | 0:03:35 | |
To be nurtured in the fine art of... | 0:03:35 | 0:03:37 | |
-Hero-worship? -If that comes as a natural side-effect. | 0:03:37 | 0:03:40 | |
Good luck with that. Pre-freshers week. | 0:03:40 | 0:03:42 | |
Never heard such an excuse for an extended pub crawl. | 0:03:42 | 0:03:46 | |
-What's the worst thing to do on a hangover? -I would say evac, but I fear for the patients. | 0:03:46 | 0:03:50 | |
-Bloods? -You can't have them shadow? | 0:03:50 | 0:03:53 | |
Need to learn "kinaesthetically", say the deanery. Hands-on experience. | 0:03:53 | 0:03:56 | |
Talking of edicts - their appraisal forms. | 0:03:56 | 0:03:58 | |
Ah-ha...they get the mark of the Malick from day one. | 0:03:58 | 0:04:02 | |
A gang of mini-yous. I fear for the hospital. | 0:04:02 | 0:04:05 | |
It'd be wrong to give good marks for household chores, right? | 0:04:05 | 0:04:08 | |
I'm so glad you don't have kids. | 0:04:09 | 0:04:11 | |
Sorry. Just give me a minute. I'm trying to get motivated. | 0:04:19 | 0:04:26 | |
I snapped, I'm sorry. I was just panicking about my laptop. | 0:04:26 | 0:04:29 | |
-Did you find it? -Doesn't matter. Did you get any sleep? | 0:04:29 | 0:04:33 | |
No, I was too worried about today. | 0:04:33 | 0:04:35 | |
I'm sorry I sent you home. | 0:04:37 | 0:04:38 | |
How was the debrief? | 0:04:39 | 0:04:41 | |
I'm going to get stitched up. They've got to blame somebody. | 0:04:41 | 0:04:44 | |
So dump Chrissie in it. She'd do the same. | 0:04:44 | 0:04:47 | |
C'mon, back on the horse. Need a couple of packs of Camoxidan. | 0:04:49 | 0:04:52 | |
Got the chart? | 0:04:57 | 0:04:59 | |
Oh, I tell a lie, it's only one pack. | 0:04:59 | 0:05:01 | |
Sign in blood, please. | 0:05:11 | 0:05:12 | |
Look at the state of this place. I should get it cleaned up. | 0:05:14 | 0:05:17 | |
I'm fed up with this, Max, you know? | 0:05:21 | 0:05:23 | |
The stress, the hassle. | 0:05:23 | 0:05:25 | |
Been there, bought the T-shirt. | 0:05:25 | 0:05:27 | |
I don't know if I can face it today. | 0:05:29 | 0:05:32 | |
-ALARM -Oh, dear, what can the matter be? | 0:05:32 | 0:05:35 | |
It's not the flush, you idiot! What is wrong with people? | 0:05:35 | 0:05:39 | |
It's not the flush! | 0:05:39 | 0:05:40 | |
This better be important. | 0:06:23 | 0:06:25 | |
Please, will you sign off on my research? | 0:06:25 | 0:06:28 | |
I have a full list today and they just keep coming. | 0:06:28 | 0:06:30 | |
My deadline is tomorrow morning. | 0:06:30 | 0:06:32 | |
You said you'd do it over the weekend. | 0:06:32 | 0:06:36 | |
Yes, well, some idiot decided to make me a godmother, so that took precedence. | 0:06:36 | 0:06:39 | |
-Then please, do it now. -I don't have a window. | 0:06:39 | 0:06:42 | |
Then I'm going to go to Mr Hanssen and tell him you're deliberately obstructing me. | 0:06:42 | 0:06:47 | |
And he will care this much. | 0:06:47 | 0:06:48 | |
-I will sit up and beg. -Don't. OK? Fine, bed eight. | 0:06:48 | 0:06:53 | |
Paramedics reckon it was a minor heart attack. | 0:06:53 | 0:06:56 | |
I want a diagnosis and a latte, please. | 0:06:56 | 0:06:58 | |
Great. A runner. | 0:07:08 | 0:07:09 | |
She went thattaway. | 0:07:09 | 0:07:11 | |
Yes? Can I help you? | 0:07:21 | 0:07:23 | |
Er...did Ms Naylor discharge you? | 0:07:23 | 0:07:25 | |
-The rude one with the red hair? -She wants you to have an ECG. | 0:07:25 | 0:07:29 | |
-OK, be up in a minute. -So what happened? | 0:07:29 | 0:07:33 | |
I collapsed at the beautician's. Got a close-up of my wrinkles! | 0:07:33 | 0:07:36 | |
-Gave me a heart attack. -Anything like that happen before? -Nope, never. | 0:07:36 | 0:07:39 | |
Can I have some privacy? | 0:07:41 | 0:07:42 | |
Yes, sure. | 0:07:43 | 0:07:44 | |
-I thought you came by ambu... -My eldest brought it in. | 0:07:46 | 0:07:48 | |
I just can't trust her to lock it right. | 0:07:48 | 0:07:50 | |
All yours. | 0:07:54 | 0:07:56 | |
Painkillers. Take two now, others when it hurts. OK? | 0:07:58 | 0:08:03 | |
Thank you. Ose gan, ose. | 0:08:03 | 0:08:05 | |
Eketa lose yi ti gbogbo eleyi fi maa sele niyi. | 0:08:05 | 0:08:07 | |
Se pe ko si nkan mi to wa nibe. | 0:08:07 | 0:08:09 | |
Eleyi o ti e gbo nkan ti mo nso. | 0:08:09 | 0:08:10 | |
-Bawo ni nse maa so loyinbo nisinyi? -Sweetheart, they're very strong. They should take the edge off. | 0:08:10 | 0:08:15 | |
Give me a shout if you need more, OK? | 0:08:15 | 0:08:16 | |
Can you keep an eye on her temp? If it goes above 38, let me know. | 0:08:16 | 0:08:19 | |
-Thank you. -Does nobody do any cleaning up around here? | 0:08:19 | 0:08:22 | |
So what have we got and what are we giving? | 0:08:22 | 0:08:24 | |
Don't worry about it, me and Kerry have got this one. | 0:08:24 | 0:08:26 | |
You focus on the plotters. | 0:08:26 | 0:08:28 | |
-What is she doing down here? -Check we're all scrubbing behind our ears? | 0:08:30 | 0:08:34 | |
Hiya, can I get someone down here who speaks Yoruba? Thank you. | 0:08:34 | 0:08:38 | |
-Did she say anything? Has she been interviewed? -Don't worry about it. | 0:08:39 | 0:08:43 | |
Hey, hey, I've got your back, OK? | 0:08:43 | 0:08:47 | |
Yeah. | 0:08:47 | 0:08:48 | |
Um... | 0:08:49 | 0:08:51 | |
Er, how much? | 0:08:52 | 0:08:53 | |
OK, no petting, no bombing, no skiving, | 0:08:57 | 0:08:59 | |
no breathing your boozy breath on the patients. | 0:08:59 | 0:09:01 | |
Are you following me, my little Malick-ites? | 0:09:01 | 0:09:03 | |
Sorry. There's a crisis on AAU. | 0:09:03 | 0:09:05 | |
You know Sister Williams. She's going to show you a procedure. And you will watch carefully. | 0:09:05 | 0:09:09 | |
-So patronising! -Please, not evac. | 0:09:09 | 0:09:12 | |
Taking bloods seems basic, but it's a vital skill, guys. | 0:09:12 | 0:09:15 | |
I had hummus for breakfast. | 0:09:15 | 0:09:17 | |
And we will go hard and we will go fast. | 0:09:17 | 0:09:19 | |
Is he coming on to us? | 0:09:19 | 0:09:21 | |
We will be travelling at 900mph, so keep up and concentrate. | 0:09:21 | 0:09:25 | |
God, I feel minging. | 0:09:25 | 0:09:26 | |
Hey, hey. Stop talking at the front! | 0:09:26 | 0:09:29 | |
Right. Ready to meet some sick people? | 0:09:29 | 0:09:32 | |
Any questions before we start? | 0:09:32 | 0:09:34 | |
Can I have a kidney dish? | 0:09:34 | 0:09:35 | |
Sorry. I've got inflammation in my gut. | 0:09:44 | 0:09:47 | |
You going to step up, or do I send you home? | 0:09:47 | 0:09:49 | |
-Step up. -Good. | 0:09:51 | 0:09:53 | |
Can I just have ten minutes to do something? | 0:09:55 | 0:09:57 | |
It's just the pharmacy was closed and I had to get here on time | 0:09:57 | 0:09:59 | |
-and I can't miss labs this afternoon. -And? | 0:09:59 | 0:10:01 | |
You know Matt in the third year? | 0:10:03 | 0:10:05 | |
What? You taught him, like, seven times! | 0:10:06 | 0:10:09 | |
OMG! It's so true, you don't give a toss about us, do you? | 0:10:09 | 0:10:12 | |
Whoa, whoa, whoa, who says that? | 0:10:12 | 0:10:14 | |
Everyone. Anyway... | 0:10:14 | 0:10:18 | |
..I need the morning after pill. | 0:10:19 | 0:10:21 | |
-So if you don't mind, I could... -I do mind. This isn't playtime. | 0:10:22 | 0:10:27 | |
Right. | 0:10:31 | 0:10:32 | |
Do you ever suffer panic attacks? | 0:10:32 | 0:10:34 | |
Nope. Definitely not. | 0:10:34 | 0:10:36 | |
OK, well, I need to speak to the consultant quickly. | 0:10:36 | 0:10:41 | |
Am I all right to nip out for a sec? | 0:10:41 | 0:10:43 | |
-If we miss her window, then it could be a while. -I just want to get a magazine. | 0:10:43 | 0:10:47 | |
-I'm pretty sure you locked it. -I'd lose my head if it wasn't screwed on. | 0:10:49 | 0:10:53 | |
Excuse me. | 0:10:55 | 0:10:56 | |
-Did you read it? -Did you diagnose the patient? | 0:11:00 | 0:11:03 | |
-Not yet. -Well, lucky I haven't read it then. | 0:11:03 | 0:11:06 | |
-My instincts say panic attack. -Lazy! | 0:11:06 | 0:11:10 | |
-Aggravated by OCD. -When did you train in psychiatry? -It's based on observation. | 0:11:10 | 0:11:15 | |
Or a massive lack of understanding about the complexities | 0:11:15 | 0:11:18 | |
of compulsive behaviour. Nice. Judgemental. | 0:11:18 | 0:11:21 | |
I'm just thinking laterally. | 0:11:21 | 0:11:23 | |
Hello, Mrs Korkmaz, would you mind running through what happened again? | 0:11:28 | 0:11:32 | |
In specific detail. | 0:11:32 | 0:11:35 | |
Well, I was having an aromatherapy massage when, boof! The lights went out. | 0:11:35 | 0:11:38 | |
-Like a panic attack? -No. Just boof. | 0:11:38 | 0:11:43 | |
You might want to repeat that ECG. | 0:11:43 | 0:11:46 | |
How many of these have you taken, six? Six tablets? | 0:11:49 | 0:11:56 | |
No, I mean before. In the past. How many? | 0:11:56 | 0:11:59 | |
It's a brown satchel. A phone and, erm, some medication. | 0:11:59 | 0:12:04 | |
Yeah, a week's worth. | 0:12:04 | 0:12:06 | |
Well, that should be obvious. | 0:12:07 | 0:12:10 | |
Last night. | 0:12:10 | 0:12:11 | |
-Yes, I'll hold. -There's some confusion over Odile's medication. | 0:12:11 | 0:12:15 | |
-Just writing up the dose. -She also said something about sickle cell. Have her bloods come back yet? | 0:12:15 | 0:12:19 | |
I'll check. | 0:12:19 | 0:12:21 | |
Sorry, I've just had this sick, nauseous feeling. | 0:12:21 | 0:12:24 | |
Let's hope you're not pregnant. | 0:12:24 | 0:12:26 | |
Can I have a quick word with you guys about the DDA? | 0:12:26 | 0:12:28 | |
Please, don't take this personally, but as a team, | 0:12:28 | 0:12:33 | |
maybe we haven't been 100% watertight on our drug record keeping of late. | 0:12:33 | 0:12:38 | |
I don't understand, you signed yours out, I left the room, then what happened? | 0:12:38 | 0:12:42 | |
-Sorry, I went back to the ward. -It was open when I came in. | 0:12:42 | 0:12:45 | |
-That's my fault? -I'm just telling you. -You think it's my fault. -Because you're in charge of it. | 0:12:45 | 0:12:50 | |
Chrissie found it, I thought I should mention it. | 0:12:50 | 0:12:53 | |
What's Chrissie doing checking up on our DDA cupboard? | 0:12:53 | 0:12:55 | |
Just think back, OK? Could you have left it unlocked? | 0:12:55 | 0:13:00 | |
I got called out to an emergency, so...yeah, maybe. | 0:13:02 | 0:13:09 | |
-I should've clocked it. -Did you see anyone else? | 0:13:09 | 0:13:12 | |
No. | 0:13:12 | 0:13:15 | |
Madame no speaky English. Asked for Camoxidan by name. | 0:13:16 | 0:13:19 | |
Claims to have sickle cell. | 0:13:19 | 0:13:22 | |
Well, that's classic drug-seeker behaviour. | 0:13:22 | 0:13:24 | |
Hang on, hang on, hang on. Proof? | 0:13:24 | 0:13:26 | |
-Why don't we go ask her? -No, I'll talk to security. These people are volatile, right, Sacha? | 0:13:28 | 0:13:33 | |
Yeah, leave it to the pros. Let's check via a blood test. | 0:13:33 | 0:13:37 | |
Well, even if she's clean, doesn't mean she's not swiped it for later, does it? | 0:13:37 | 0:13:41 | |
-Or she may have a tolerance. -How many did you give her? | 0:13:41 | 0:13:44 | |
-One pack, max. -Well, she's wolfed those down, she's taken six already. | 0:13:44 | 0:13:48 | |
And she's asked for more. Twice. | 0:13:48 | 0:13:49 | |
OK, let's switch her to fluids and non-steroidals, let's go from there. | 0:13:49 | 0:13:55 | |
Maybe translation can unpick all this. | 0:13:55 | 0:13:57 | |
And none of this raised alarm bells? For either of you? | 0:13:57 | 0:14:01 | |
Again, ECG all clear. Paramedics must've got it wrong. | 0:14:13 | 0:14:18 | |
-I'll leave you to tell them that. -Show me. | 0:14:18 | 0:14:21 | |
And an angiogram for luck. | 0:14:21 | 0:14:23 | |
She locks her car. Repeatedly. | 0:14:26 | 0:14:28 | |
-So what? -Surely we should... | 0:14:28 | 0:14:30 | |
Oh, what do you know? Ostial stenosis of the LAD. | 0:14:30 | 0:14:34 | |
Small, but a surgical problem that will need a bypass graft. Maconie, get consent. | 0:14:37 | 0:14:42 | |
-Yes, ma'am. -I thought you were fully booked. | 0:14:42 | 0:14:45 | |
I can always make a window. | 0:14:45 | 0:14:47 | |
Don't let her wind you up. | 0:14:52 | 0:14:54 | |
She is not winding me up! | 0:14:55 | 0:14:57 | |
Of course, it's only the patients who over-stress(!) | 0:14:57 | 0:14:59 | |
I'm not over-stressed, I'm legitimately frustrated! | 0:14:59 | 0:15:03 | |
If she doesn't read my research, I miss my deadline. | 0:15:03 | 0:15:06 | |
If I miss my deadline, I don't get published before Christmas. | 0:15:06 | 0:15:09 | |
If I don't get published before Christmas... | 0:15:09 | 0:15:11 | |
Nothing happens. There's no rush. | 0:15:11 | 0:15:13 | |
Small scratch. | 0:15:21 | 0:15:23 | |
There we go. | 0:15:26 | 0:15:27 | |
Simple as that. | 0:15:31 | 0:15:33 | |
And that, my friends, is a master at work. | 0:15:33 | 0:15:35 | |
Round of applause, please. Who wants to go first? | 0:15:35 | 0:15:40 | |
Mr Griffin, my sister, Sarah-Jane, says hi! | 0:15:40 | 0:15:44 | |
Tell her I say hello back. | 0:15:44 | 0:15:46 | |
She never stops talking about what an amazing influence you were on her. | 0:15:46 | 0:15:49 | |
You changed her life. | 0:15:50 | 0:15:52 | |
Can't resist meeting your public, hmm? | 0:15:54 | 0:15:58 | |
Just keeping an avuncular eye. | 0:15:58 | 0:16:00 | |
-I'm guessing they're all hungover. -Yeah, but any slacking and I go appraisal on their ass. | 0:16:00 | 0:16:05 | |
That'll scare them. | 0:16:05 | 0:16:07 | |
Read it again. YOU don't mark THEM. | 0:16:07 | 0:16:10 | |
-That's an insult to natural justice. -An initiative from the arts department. | 0:16:11 | 0:16:15 | |
Oh, come on. I might as well just quit now. | 0:16:15 | 0:16:17 | |
It'll be like, "Mr Malick undermined my self-esteem", | 0:16:17 | 0:16:20 | |
"Mr Malick raised his voice." I'm a goner. | 0:16:20 | 0:16:22 | |
Just show them who's boss. | 0:16:22 | 0:16:23 | |
Without, you know, being like a boss. | 0:16:23 | 0:16:27 | |
Thanks for that, Gandalf. | 0:16:27 | 0:16:29 | |
Here's her number. | 0:16:29 | 0:16:31 | |
She really wants to work for you. | 0:16:32 | 0:16:34 | |
Changed my mind. Go. Be as fast as you can. You know... | 0:16:42 | 0:16:46 | |
if that's what you want. If that's what's right for you. | 0:16:46 | 0:16:49 | |
Thank you. I love you. I actually love you. | 0:16:49 | 0:16:53 | |
Whoa, whoa! | 0:16:53 | 0:16:54 | |
I can't stay overnight. | 0:16:59 | 0:17:00 | |
Are you refusing surgery? | 0:17:01 | 0:17:04 | |
-Yes, I'm sorry. -That's against our advice, you understand that? | 0:17:04 | 0:17:07 | |
I know. I'm not daft. It's just... | 0:17:07 | 0:17:10 | |
Well, it's the way it is. | 0:17:10 | 0:17:11 | |
We wouldn't schedule it if it wasn't important. | 0:17:11 | 0:17:15 | |
I'm going to get the consultant to have a word with you. | 0:17:15 | 0:17:17 | |
It needs to be in the garage. | 0:17:21 | 0:17:22 | |
While I'm asleep, it needs to be in the garage. | 0:17:22 | 0:17:25 | |
-It is locked, isn't it? -Yes. | 0:17:25 | 0:17:27 | |
You don't have to answer this. | 0:17:29 | 0:17:31 | |
But what will happen if you leave your car? | 0:17:31 | 0:17:33 | |
Lots of things can go wrong. | 0:17:33 | 0:17:37 | |
And what will happen then? | 0:17:37 | 0:17:39 | |
-Then I wouldn't have a car if I needed it in an emergency. -Emergency? | 0:17:39 | 0:17:42 | |
If something bad happened. If I needed to escape. | 0:17:42 | 0:17:46 | |
Do you know why you feel like that? | 0:17:46 | 0:17:48 | |
If you must know, we got trapped in a forest fire in Cyprus when the kids were small. | 0:17:49 | 0:17:54 | |
Oh, I'm sorry. | 0:17:54 | 0:17:56 | |
We survived. Thanks to the car. | 0:17:56 | 0:17:58 | |
So it makes sense, doesn't it? | 0:17:59 | 0:18:01 | |
If the car's OK, I'm OK. | 0:18:03 | 0:18:05 | |
Yep. | 0:18:05 | 0:18:07 | |
My mistake. I'm really sorry. | 0:18:07 | 0:18:09 | |
It turns out I got completely the wrong end of the continent. | 0:18:09 | 0:18:11 | |
Why did you do that? | 0:18:13 | 0:18:15 | |
Only speaks Swahili apparently. | 0:18:15 | 0:18:17 | |
Cos all African languages are the same(!) | 0:18:17 | 0:18:19 | |
90 quid call-out charge. Marvellous. | 0:18:19 | 0:18:21 | |
Not my fault. | 0:18:21 | 0:18:22 | |
Right, that's it. I'm calling Safeguarding. | 0:18:22 | 0:18:24 | |
Hey, hey. He's going to stitch you up. | 0:18:30 | 0:18:34 | |
Who? | 0:18:34 | 0:18:36 | |
Big, fluffy Sacha. You didn't hear it from me. | 0:18:36 | 0:18:38 | |
Sacha, just give me an hour to sort this out. | 0:18:44 | 0:18:46 | |
-It's a major incident. -They will fire me! | 0:18:46 | 0:18:48 | |
It's a stiff talking-to and a thousand lines. | 0:18:48 | 0:18:51 | |
No, I am already under a really big, dark cloud, OK? | 0:18:51 | 0:18:55 | |
Please, just give me a break on this. I've had a really rough few weeks. | 0:18:55 | 0:18:58 | |
Right, listen to me. | 0:18:58 | 0:19:02 | |
Nobody is blaming you for Ritchie Mooney. | 0:19:03 | 0:19:05 | |
Oh, so they're going to get rid of Michael, are they? | 0:19:05 | 0:19:08 | |
-It's no one person's fault. -They'll look at all the people involved and point at the person who is | 0:19:08 | 0:19:12 | |
the least embarrassing to fire. And that person is me, or Chrissie. | 0:19:12 | 0:19:16 | |
Why are you being so paranoid? | 0:19:16 | 0:19:18 | |
Please, Sacha, OK? Let me at least try. | 0:19:18 | 0:19:22 | |
I can force a confession out of anyone. | 0:19:22 | 0:19:24 | |
That's true. All right, 20 minutes, OK? | 0:19:24 | 0:19:28 | |
Oh, great! | 0:19:33 | 0:19:36 | |
Brilliant! | 0:19:36 | 0:19:37 | |
-We're sending you to a different hospital. A better one. -Okunrin yi joo. Je ki nso fun egbon mi. | 0:19:37 | 0:19:42 | |
Can you take her to A&E at St James's, please? | 0:19:42 | 0:19:45 | |
Don't worry, she won't die on you. | 0:19:45 | 0:19:47 | |
Go taxi, other hospital. Better hospital. | 0:19:47 | 0:19:51 | |
-No English! -Take a box of these if it gets worse. Please, please. | 0:19:51 | 0:19:56 | |
Here's money in case you need it. Get in the taxi! | 0:19:56 | 0:20:00 | |
Just get in the taxi! | 0:20:00 | 0:20:02 | |
I'm really sorry. I'm sorry. Have to do this. It's for the best. | 0:20:02 | 0:20:05 | |
Go! | 0:20:06 | 0:20:08 | |
Sorry to disturb you during the break. | 0:20:21 | 0:20:23 | |
S'all right. What d'you want? | 0:20:25 | 0:20:28 | |
I'm struggling. | 0:20:28 | 0:20:30 | |
Come on, bloods are the easy bit! | 0:20:30 | 0:20:32 | |
I'm struggling emotionally. | 0:20:34 | 0:20:37 | |
Oh. | 0:20:37 | 0:20:38 | |
You know Matt in the third year? | 0:20:38 | 0:20:41 | |
Yeah. Heidi's boyfriend. | 0:20:41 | 0:20:43 | |
He's MY boyfriend! | 0:20:44 | 0:20:46 | |
-Has she gone to meet him? -I have no idea. | 0:20:48 | 0:20:50 | |
-You excused her. -I can't really tell you... | 0:20:50 | 0:20:53 | |
Everyone takes her side. Has she been flirting with you? | 0:20:53 | 0:20:56 | |
-No... -Because if she comes on to you, watch out, | 0:20:56 | 0:20:59 | |
because she eats guys like you for breakfast, Mr Malick. | 0:20:59 | 0:21:02 | |
Thanks for the heads up. | 0:21:03 | 0:21:06 | |
What have you done? | 0:21:08 | 0:21:10 | |
Possibly started World War Three. How were they? | 0:21:10 | 0:21:14 | |
To be fair, they were good with the patients. | 0:21:14 | 0:21:19 | |
-They were focused, they listened. -Eat my dust, Mr Griffin. | 0:21:19 | 0:21:23 | |
-They seem to like you. -Really, what did they say? | 0:21:23 | 0:21:26 | |
They said you were sweet. | 0:21:26 | 0:21:28 | |
But that could be a young person's word for terrible. | 0:21:28 | 0:21:31 | |
So this is the passenger side, see that the front door is locked. | 0:21:35 | 0:21:40 | |
Back door. Boot. | 0:21:40 | 0:21:44 | |
And this is the driver's side, back door. | 0:21:44 | 0:21:47 | |
And we can see that the front door is also locked. | 0:21:47 | 0:21:49 | |
-What are you doing? -Er, it's just for reassurance. | 0:21:49 | 0:21:52 | |
It's reinforcing a patient's self-destructive coping mechanism. | 0:21:52 | 0:21:56 | |
Yeah, but if it gets her into theatre, right? | 0:21:56 | 0:21:58 | |
No, 100% no. | 0:21:58 | 0:22:00 | |
I spoke to security and their advice is we make the accusation | 0:22:02 | 0:22:06 | |
-but make it clear it won't affect right to treatment. -She's vanished. -Well, that was careless of us. | 0:22:06 | 0:22:10 | |
What do we think? Done a runner? | 0:22:10 | 0:22:13 | |
Well, we don't know that. | 0:22:13 | 0:22:14 | |
Saw it, nicked it, cleared off, maybe? | 0:22:14 | 0:22:17 | |
-Is there an address? Maybe she wanted to go home. -Did you put them back? | 0:22:17 | 0:22:20 | |
Did you sign off my doses? | 0:22:20 | 0:22:22 | |
-Sacha interrupted me. -I didn't even speak to her. -No-one will judge you for that. | 0:22:22 | 0:22:27 | |
-What? -Look, let's just be honest here. | 0:22:27 | 0:22:30 | |
I should've sussed her from the off. You've had a lot on your mind. | 0:22:30 | 0:22:34 | |
You, it's understandable that confrontation with drug users is difficult for you. | 0:22:34 | 0:22:38 | |
No, it's not that. | 0:22:39 | 0:22:41 | |
All right. Well, let's just deal with this entre nous and learn some lessons. | 0:22:41 | 0:22:46 | |
No. We debrief this properly with the Safeguarding bods. | 0:22:48 | 0:22:51 | |
What if I say I mislaid them? | 0:22:55 | 0:22:57 | |
Am I losing it? | 0:22:57 | 0:22:59 | |
No. How about I say I didn't put them back? | 0:22:59 | 0:23:03 | |
Saved. | 0:23:03 | 0:23:04 | |
Cheeky mare! | 0:23:04 | 0:23:05 | |
Bed eight, please. As if, Max. | 0:23:05 | 0:23:09 | |
If she didn't steal it, which of them did? | 0:23:10 | 0:23:13 | |
OK, let's give her 10mg morphine, should knock her out, | 0:23:14 | 0:23:17 | |
obviously chase the translator and...yeah, good. | 0:23:17 | 0:23:22 | |
Excellent. | 0:23:22 | 0:23:23 | |
In disgrace? | 0:23:55 | 0:23:56 | |
In disgrace. | 0:23:56 | 0:23:58 | |
Failed on the case. Research spiked. Career... | 0:24:00 | 0:24:02 | |
Finished. Nuclear war declared. Asteroids plummeting out of the sky. | 0:24:02 | 0:24:07 | |
I wish you'd take me seriously. | 0:24:07 | 0:24:09 | |
So tell me, Dr Lo, how's the headache doing? | 0:24:09 | 0:24:12 | |
Gone, completely gone. | 0:24:13 | 0:24:15 | |
So you're fine for tonight? | 0:24:16 | 0:24:17 | |
-Um... -What? My friends are great. They'll love you. | 0:24:17 | 0:24:20 | |
I'm sure they are, just... | 0:24:20 | 0:24:22 | |
It'll be fine. Trust me. | 0:24:22 | 0:24:25 | |
Beware the horsemen of the apocalypse. | 0:24:26 | 0:24:28 | |
Should we bring the scan forward? | 0:24:30 | 0:24:34 | |
I'm fine, it's nothing. | 0:24:34 | 0:24:36 | |
I have some time now. | 0:24:36 | 0:24:37 | |
I'm super busy with Ms Naylor today. | 0:24:37 | 0:24:40 | |
Could you release Dr Lo for an hour? | 0:24:40 | 0:24:42 | |
We're starting a series of monthly mentoring meetings and I have an unanticipated window. | 0:24:42 | 0:24:47 | |
I'm afraid not. The deadline's tomorrow for her research. | 0:24:47 | 0:24:51 | |
Ah, well. That takes priority. | 0:24:51 | 0:24:53 | |
Your introduction is too complex and your hypothesis weak. | 0:24:56 | 0:24:59 | |
-You read it?! -We can whip through my notes now, unless you have to get her in? | 0:24:59 | 0:25:03 | |
No, she's stable. | 0:25:05 | 0:25:08 | |
All right, say Max is right, and I did delay a confrontation because of what happened... | 0:25:09 | 0:25:13 | |
-You're completely over that! -Am I? -Yes! -I dunno. I just feel like I can't connect with Eddi any more. | 0:25:13 | 0:25:19 | |
That's because she's changed! Report it. | 0:25:19 | 0:25:22 | |
MOBILE PHONE RINGS | 0:25:22 | 0:25:25 | |
Eddi, hi. | 0:25:25 | 0:25:27 | |
What? Oh, that's great! Smashing. Rock on, Eddi! | 0:25:28 | 0:25:32 | |
Did you get it? | 0:25:37 | 0:25:39 | |
No, the stupid nurse wouldn't give it to me. | 0:25:39 | 0:25:42 | |
Don't badmouth nurses, got it? | 0:25:42 | 0:25:44 | |
OK. What's the problem? | 0:25:51 | 0:25:53 | |
Everything! I cannot be pregnant! I just can't! My parents would die! | 0:25:53 | 0:25:59 | |
I've worked so hard to get here. | 0:25:59 | 0:26:02 | |
I'm just not ready for a baby, but the thought of an abortion... | 0:26:02 | 0:26:06 | |
OK, calm down. We'll sort this out, all right? | 0:26:06 | 0:26:09 | |
Have you been with Matt? | 0:26:11 | 0:26:12 | |
No! | 0:26:14 | 0:26:15 | |
-Liar! -I haven't! Malick, tell her! | 0:26:15 | 0:26:18 | |
I'm not getting involved. | 0:26:18 | 0:26:20 | |
Stop flirting with him, it's disgusting. | 0:26:20 | 0:26:22 | |
-I'm not! -He's old enough to be your dad. | 0:26:22 | 0:26:24 | |
Right, ladies, stop this right now. The patients can hear you. | 0:26:24 | 0:26:29 | |
You're supposed to be doctors! | 0:26:29 | 0:26:31 | |
Yeah, exactly. | 0:26:31 | 0:26:33 | |
Right, you - in the office right now with Mr Malick. | 0:26:33 | 0:26:36 | |
And you, three more sets of bloods before I pass you. | 0:26:36 | 0:26:40 | |
Thank you. | 0:26:44 | 0:26:45 | |
Don't apologise. Unleash hell. | 0:26:45 | 0:26:48 | |
OK, this is morphine. | 0:26:58 | 0:26:59 | |
Apologies if you've been in discomfort, | 0:27:01 | 0:27:03 | |
but this pain relief is highly addictive | 0:27:03 | 0:27:06 | |
and it is my duty not to encourage misuse. | 0:27:06 | 0:27:08 | |
Do you understand? | 0:27:08 | 0:27:10 | |
Right. | 0:27:12 | 0:27:13 | |
I really am sorry. | 0:27:17 | 0:27:18 | |
I've not been on top of things. | 0:27:19 | 0:27:21 | |
You don't understand a word I'm saying, do you? | 0:27:23 | 0:27:26 | |
What did you do, track her with the hounds? | 0:27:27 | 0:27:30 | |
IV of morphine and I have booked a CT scan for the abdo... | 0:27:30 | 0:27:32 | |
Hang on, morphine? She could've taken anything! | 0:27:32 | 0:27:35 | |
-I'm sorry, just Max told me to... -You could be OD-ing her! | 0:27:35 | 0:27:40 | |
What did the bloods say? | 0:27:40 | 0:27:42 | |
Well, I didn't think her bloods had come back yet. | 0:27:42 | 0:27:44 | |
They must've! Max wouldn't have prescribed without them, would he? | 0:27:44 | 0:27:47 | |
Well, he just told me... I don't... I don't know. | 0:27:47 | 0:27:50 | |
Wait a second. | 0:27:50 | 0:27:52 | |
Yep, they're here, they're on file, they're on the system. | 0:27:52 | 0:27:55 | |
This was at 9.30am. Eddi, they've been on the system for hours. | 0:27:55 | 0:28:00 | |
What? Well, there was nothing in her notes... | 0:28:00 | 0:28:02 | |
Hang on, hang on. It says here she's sickle cell positive! | 0:28:02 | 0:28:06 | |
How can you not know this? And what happened to the CT before? | 0:28:06 | 0:28:10 | |
Even I knew she had abdo pain from the off. | 0:28:10 | 0:28:12 | |
-Then why didn't you do a CT scan? -She's Max's patient. | 0:28:12 | 0:28:14 | |
Oh, fine, pass the buck, why don't you? You're only the senior, right? | 0:28:14 | 0:28:17 | |
Come here. | 0:28:17 | 0:28:19 | |
Lost notes, DDA compromised, theft, | 0:28:27 | 0:28:31 | |
missing patients, missed bloods! Everything's falling apart around you at the moment. | 0:28:31 | 0:28:35 | |
Back off, Sacha, all right? You don't run the ward. | 0:28:35 | 0:28:37 | |
Well, you just acknowledged I was senior. | 0:28:37 | 0:28:39 | |
-Fine, you do it all! If I was so rubbish, you take care of everything! -OK, fine. | 0:28:39 | 0:28:43 | |
If you're abnegating responsibility, give me the keys to the drugs cabinets. | 0:28:43 | 0:28:47 | |
Really? You really want to go there? | 0:28:47 | 0:28:50 | |
Yes, yes. I'm afraid I... | 0:28:52 | 0:28:54 | |
If you want to ignore every single guideline on drug protocol, then be my guest. | 0:28:56 | 0:29:02 | |
Can you get a CT scan for bed eight? | 0:29:18 | 0:29:21 | |
Bring me the results in Ric Griffin's office. | 0:29:21 | 0:29:24 | |
-Try and inform the patient for me as well. -Cool. | 0:29:24 | 0:29:26 | |
Max'll back me up on this. It's not all my fault. | 0:29:29 | 0:29:33 | |
Do you know what? | 0:29:35 | 0:29:38 | |
If Max is so brilliant about looking out for you, where is he? | 0:29:38 | 0:29:41 | |
Hm? | 0:29:41 | 0:29:43 | |
Gynae nurses have to err on the side of caution. | 0:30:01 | 0:30:05 | |
You're a vascular specialist. | 0:30:05 | 0:30:07 | |
Surely you can see her argument is nonsense! | 0:30:07 | 0:30:09 | |
-When was this thrombosis? -When I was, like, 11. Duh. | 0:30:09 | 0:30:12 | |
She's applying a blunt rule of thumb. | 0:30:12 | 0:30:14 | |
A simple look at Byward & Butler clearly shows | 0:30:14 | 0:30:17 | |
that the risk is minimal. Compared with the risks of me | 0:30:17 | 0:30:19 | |
killing myself or dying during childbirth. | 0:30:19 | 0:30:22 | |
She wants to fit me with a coil, for goodness' sake. | 0:30:24 | 0:30:26 | |
Have you ever heard anything so revolting? | 0:30:26 | 0:30:30 | |
You know, this is not really my area. | 0:30:30 | 0:30:32 | |
But if I was your daughter or your girlfriend? Seriously? | 0:30:32 | 0:30:38 | |
OK, I'll write you a prescription. | 0:30:38 | 0:30:41 | |
-Will you get it for me? -No, no, no. That's a step too far. | 0:30:41 | 0:30:45 | |
Only I really need to make it up with Zosha. | 0:30:45 | 0:30:47 | |
The last thing anyone wants is another scene. | 0:30:47 | 0:30:50 | |
OK. | 0:30:50 | 0:30:52 | |
And this is all covered by confidentiality, right? | 0:30:52 | 0:30:56 | |
So, if you blabbed, I could, like, sue? | 0:30:56 | 0:31:00 | |
Only joking! | 0:31:03 | 0:31:04 | |
You call it pedantic, I call it perfectionist. | 0:31:07 | 0:31:09 | |
It's supposed to be complex. | 0:31:09 | 0:31:10 | |
-Yes, but not indecipherable. -Fine, I'll work overnight. | 0:31:10 | 0:31:14 | |
Wow. Like being a proper junior doctor. | 0:31:14 | 0:31:16 | |
Patient's threatening to leave. Something about you getting her a magazine. | 0:31:16 | 0:31:21 | |
-Mrs Korkmaz... -Did you get it? | 0:31:21 | 0:31:23 | |
No, I was held up with another patient. | 0:31:23 | 0:31:25 | |
You promised. | 0:31:25 | 0:31:27 | |
-I know but I didn't feel I was helping you. -This is a dirty trick to play. | 0:31:27 | 0:31:31 | |
-No, honestly, I wasn't, I... -Do you think I've not tried it? Cold turkey? | 0:31:31 | 0:31:34 | |
Do you think I'm that daft, it never occurred to me? | 0:31:34 | 0:31:37 | |
Ms Naylor asked not to help you. | 0:31:37 | 0:31:40 | |
Oh, you broadcast it, did you?! | 0:31:40 | 0:31:41 | |
Mrs Korkmaz... | 0:31:41 | 0:31:43 | |
Tara. She needs someone not completely insensitive. | 0:31:43 | 0:31:46 | |
Jonny, can you...? | 0:31:46 | 0:31:49 | |
We need to do an operation on your stomach. | 0:31:52 | 0:31:55 | |
This is a consent form. I need you to sign this, Odile. | 0:31:55 | 0:31:58 | |
I need you to sign this consent form. | 0:31:58 | 0:32:00 | |
Mi o gbo nkankan. E bami lo pe Egbon mi. | 0:32:00 | 0:32:01 | |
Mi o gbo nkankan, doctor. Mi o gbo nkankan. | 0:32:01 | 0:32:03 | |
You can't read this, can you? I don't know what you're saying. | 0:32:03 | 0:32:08 | |
Can I get some help over here, please? | 0:32:08 | 0:32:10 | |
Right, let's get you back on the bed. That's it, that's it. | 0:32:10 | 0:32:13 | |
We need to get her into a treatment room | 0:32:13 | 0:32:15 | |
and find another doctor to sign this off, OK? | 0:32:15 | 0:32:17 | |
Where the hell is Max? | 0:32:17 | 0:32:20 | |
Now, obviously it's in the mesentery, but do we think complete re-section? | 0:32:20 | 0:32:24 | |
If you knew she was a sickler, why wasn't this picked up earlier? | 0:32:24 | 0:32:28 | |
Good question. | 0:32:28 | 0:32:30 | |
I've done a paper on it. Ask the librarian. | 0:32:32 | 0:32:35 | |
Oh, brilliant. You are the master. | 0:32:35 | 0:32:38 | |
I wouldn't do that. | 0:32:38 | 0:32:41 | |
Where's Mr Malick? | 0:32:46 | 0:32:47 | |
He's really ill. | 0:32:47 | 0:32:50 | |
How so? | 0:32:51 | 0:32:53 | |
-He had to go and lie down. -But not, like, hungover. | 0:32:53 | 0:32:55 | |
No! Not hungover. | 0:32:55 | 0:32:57 | |
Just like some kind of bacteria has over-riding his system. Perhaps... | 0:32:57 | 0:33:00 | |
Meningitis? | 0:33:00 | 0:33:02 | |
Shall we get back to the task in hand? | 0:33:03 | 0:33:05 | |
Perhaps you'd like to demonstrate what you've learnt this morning. | 0:33:05 | 0:33:08 | |
Get Zosh to show you, she's excellent at it. | 0:33:08 | 0:33:10 | |
Sister Williams? | 0:33:10 | 0:33:13 | |
Great covering, Zosh. | 0:33:13 | 0:33:14 | |
-Where's Sacha gone? -Library. | 0:33:14 | 0:33:16 | |
Fine. You can demonstrate. | 0:33:18 | 0:33:21 | |
How many times did you check her car? | 0:33:23 | 0:33:26 | |
16. It has to be an even number. | 0:33:26 | 0:33:28 | |
Right, ask psyche if we should refer her. | 0:33:28 | 0:33:31 | |
I promised her we'd keep psyche out of this. | 0:33:31 | 0:33:33 | |
That was foolish. | 0:33:33 | 0:33:34 | |
SHE SCREAMS | 0:33:34 | 0:33:37 | |
I can't. No, please, please, I can't breathe. | 0:33:39 | 0:33:43 | |
I can't breathe! | 0:33:43 | 0:33:45 | |
Oh, crap. | 0:33:45 | 0:33:47 | |
KNOCK AT DOOR | 0:33:47 | 0:33:48 | |
Max, are you in there? Max? | 0:33:48 | 0:33:51 | |
Yeah, yeah. Sorry, it's me. | 0:33:51 | 0:33:54 | |
Sorry, coming. | 0:33:55 | 0:33:56 | |
Yep? | 0:34:01 | 0:34:03 | |
Are you all right? | 0:34:03 | 0:34:05 | |
I'm good, yeah. | 0:34:05 | 0:34:06 | |
Have you just been sick? | 0:34:06 | 0:34:08 | |
Yeah. | 0:34:08 | 0:34:11 | |
Odile's got mesenteric ischemia. | 0:34:11 | 0:34:13 | |
Sacha's not answering. You'll need to operate. | 0:34:13 | 0:34:15 | |
Don't worry, everything's under control. | 0:34:15 | 0:34:18 | |
What can you see? | 0:34:25 | 0:34:26 | |
Inferior wall. | 0:34:26 | 0:34:27 | |
Can someone get my glasses, please? | 0:34:31 | 0:34:33 | |
Give up. I can't see anything. I'm sorry. | 0:34:42 | 0:34:44 | |
Exactly. It was a trick question. Because there's nothing there. | 0:34:44 | 0:34:47 | |
But you saw it yourself. | 0:34:47 | 0:34:48 | |
There was a clear stenosis on the angiogram. | 0:34:48 | 0:34:50 | |
-We saw it together! -Ergo, you must've done the something wrong. | 0:34:50 | 0:34:53 | |
or made a mistake in showing me the wrong results. | 0:34:53 | 0:34:56 | |
It's the right results. | 0:34:56 | 0:34:57 | |
Knife and catheter, let's repeat the angiogram. | 0:34:58 | 0:35:01 | |
I didn't mess it up. | 0:35:04 | 0:35:05 | |
Could it've been there and then somehow...got better? | 0:35:05 | 0:35:09 | |
Well, if that happened, we'd all be redundant. | 0:35:09 | 0:35:12 | |
Which would be a shame because you're on the cusp of such brilliance(!) | 0:35:12 | 0:35:17 | |
OK, here we go. | 0:35:17 | 0:35:19 | |
No narrowing whatsoever. | 0:35:24 | 0:35:27 | |
-I'm sorry. -Don't apologise to me. | 0:35:29 | 0:35:31 | |
I'm not the one who's been put through traumatic unnecessary surgery. | 0:35:31 | 0:35:34 | |
OK, I need a blade. T-t-t-twenty-three. | 0:35:46 | 0:35:51 | |
Max, you're talking weird. | 0:35:51 | 0:35:54 | |
-Am I? -What's wrong? | 0:35:54 | 0:35:56 | |
We're all good. | 0:35:56 | 0:35:58 | |
No, seriously, you seem kind of spaced out. | 0:36:00 | 0:36:03 | |
I'm not. | 0:36:05 | 0:36:07 | |
We can wait, you know. I mean, where's Sacha? | 0:36:08 | 0:36:10 | |
Worry not, my pretty. | 0:36:13 | 0:36:15 | |
Lovely. See how nicely I did that? | 0:36:28 | 0:36:33 | |
Now, would I be able to do that were I not, very, very, very OK? | 0:36:33 | 0:36:38 | |
It doesn't make any sense! | 0:36:44 | 0:36:46 | |
OK, let's go back to the ECG. | 0:36:46 | 0:36:48 | |
Nothing, I give up. | 0:36:50 | 0:36:52 | |
Don't, come on. | 0:36:52 | 0:36:55 | |
There's no suggestion of a heart attack! | 0:36:55 | 0:36:56 | |
Coronary spasm? Cardiac enzymes. | 0:36:56 | 0:37:00 | |
Nothing elevated. Agh. Think! | 0:37:00 | 0:37:04 | |
BEEPER | 0:37:04 | 0:37:05 | |
And there's nothing in the bloods, and I know the angio was right. | 0:37:05 | 0:37:08 | |
OK, our table's booked for seven. Look up Takotusobo cardiomyopathy. | 0:37:08 | 0:37:12 | |
OK? | 0:37:12 | 0:37:13 | |
Mrs Korkmaz. | 0:37:24 | 0:37:26 | |
I have to see it for myself. | 0:37:27 | 0:37:29 | |
We didn't find any sign of arterial damage. | 0:37:29 | 0:37:32 | |
Not just me who imagines things, then. | 0:37:32 | 0:37:34 | |
I'm sorry we put you through anaesthesia. | 0:37:35 | 0:37:38 | |
That was clearly very traumatic for you. | 0:37:38 | 0:37:40 | |
This got me into loads of trouble. | 0:37:48 | 0:37:51 | |
This is the passenger side. I see the front door is locked. | 0:37:54 | 0:37:59 | |
Back door. | 0:37:59 | 0:38:02 | |
Boot and this is the driver's side. | 0:38:02 | 0:38:04 | |
Back door and we can see that the front door is also locked. | 0:38:04 | 0:38:09 | |
What are you doing? | 0:38:09 | 0:38:11 | |
'It's just for reassurance.' | 0:38:11 | 0:38:13 | |
So you've never experienced these collapses before? | 0:38:16 | 0:38:19 | |
-Can you check again? Please. -But you've just seen it. | 0:38:19 | 0:38:22 | |
I know but something might've happened since then. | 0:38:22 | 0:38:24 | |
When these thoughts come, can you...? | 0:38:24 | 0:38:26 | |
Don't try CBT on me. It's for people who don't think straight. | 0:38:26 | 0:38:30 | |
It's more reprogramming reactions. | 0:38:30 | 0:38:32 | |
I only collapse when I feel like I can't get out. | 0:38:34 | 0:38:36 | |
Blinking massage woman put stuff over my eyes and closed the door. | 0:38:36 | 0:38:41 | |
I just go black. I just need to avoid those situations. | 0:38:41 | 0:38:44 | |
Well, that would've been useful to know. We could've helped. | 0:38:45 | 0:38:50 | |
I just want to live a normal life. | 0:38:50 | 0:38:52 | |
If I check the car, I get that. Don't you understand? | 0:38:52 | 0:38:54 | |
My way, I'm in control. | 0:38:54 | 0:38:56 | |
But you missed a check today and nothing bad happened. | 0:38:56 | 0:38:58 | |
Except I got diagnosed with a mystery heart complaint. | 0:38:58 | 0:39:01 | |
Thanks for that. | 0:39:01 | 0:39:03 | |
OK, come on. | 0:39:03 | 0:39:05 | |
Have I, or have I not, done this all most excellently? | 0:39:05 | 0:39:08 | |
-Have you taken something? -Nope. | 0:39:08 | 0:39:12 | |
I think you have. What is it? | 0:39:12 | 0:39:13 | |
OK, I took A LOT of ibuprofen. See, I am fine. | 0:39:14 | 0:39:19 | |
Though you are definitely a bit wobbly. | 0:39:19 | 0:39:21 | |
I think you should step away from the table Max. You're obviously having a reaction. | 0:39:21 | 0:39:26 | |
Why are you so continuously stressed all the time? | 0:39:26 | 0:39:28 | |
You're slurring your words. | 0:39:28 | 0:39:30 | |
I am 100%. I can see nice blood flow. And now I am going to clip the section of bowel | 0:39:30 | 0:39:34 | |
that needs to be chopped out and thrown in the bin! | 0:39:34 | 0:39:38 | |
-Clips please! -No. | 0:39:38 | 0:39:40 | |
We're not giving you clips. | 0:39:40 | 0:39:42 | |
Clipperty clips! | 0:39:42 | 0:39:44 | |
Let's wait for Sacha. Please. | 0:39:46 | 0:39:48 | |
OK, in a break with protocol, I am now going to do everything myself | 0:39:48 | 0:39:51 | |
and get my own clips. | 0:39:51 | 0:39:53 | |
And, for the benefit of the tape, Dr Max is going to clip the vessel... | 0:39:53 | 0:39:56 | |
Oh, erm, er... | 0:39:59 | 0:40:00 | |
Max! | 0:40:02 | 0:40:03 | |
OK, my bad. | 0:40:03 | 0:40:05 | |
-You going to pass out? -No, I'm OK. -Let me do this. -No, I'm good. | 0:40:05 | 0:40:09 | |
ALARMS | 0:40:09 | 0:40:10 | |
I am taking over now until Sacha gets here. You need to leave, Max. OK, right now. | 0:40:10 | 0:40:16 | |
You're very attractive when you're angry. | 0:40:16 | 0:40:18 | |
Go! Suction. | 0:40:18 | 0:40:21 | |
So, so sorry, I had my phone on silent in the library. | 0:40:23 | 0:40:25 | |
It's fine. Crisis averted. I just need you to clip this bleed. | 0:40:25 | 0:40:28 | |
-What the hell's the matter with him? -He's ill. He almost passed out. | 0:40:28 | 0:40:31 | |
He was all right before! | 0:40:31 | 0:40:33 | |
Well, he isn't now! Can you help me? | 0:40:33 | 0:40:35 | |
-Push bloods please, thank you. -Is she going to be OK? | 0:40:35 | 0:40:38 | |
Yep, looks like you saved it. | 0:40:38 | 0:40:39 | |
For pity's sake, Eddi. What's happening here? | 0:40:39 | 0:40:42 | |
He's ill, I told you that. | 0:40:42 | 0:40:44 | |
It's just screw-up after fiasco. | 0:40:44 | 0:40:46 | |
Oh, what, like you taking the key, and leaving me - a senior nurse - | 0:40:46 | 0:40:50 | |
unable to access the medication the patient actually needed? | 0:40:50 | 0:40:54 | |
You will not pin all of this on me, Sacha. | 0:40:54 | 0:40:56 | |
Why does anybody have to pin somebody? | 0:40:56 | 0:40:59 | |
Because your loyalty won't be with me, will it? | 0:41:00 | 0:41:04 | |
It's too out there. | 0:41:07 | 0:41:09 | |
A transient attack that goes and leaves no trace. | 0:41:09 | 0:41:12 | |
-Ms Naylor would eat me alive. -OK, it's disputable but there's evidence | 0:41:12 | 0:41:17 | |
to suggest that healthy person subject to an adrenaline rush can crash | 0:41:17 | 0:41:20 | |
then recover with TLC and no lasting damage. | 0:41:20 | 0:41:22 | |
-Takotsubo cardiomyopathy. -Never heard of it. | 0:41:22 | 0:41:25 | |
It mirrors acute MI. AKA Broken Heart Syndrome. | 0:41:25 | 0:41:29 | |
Oh. Yeah, sure. I've seen it. Mainly widowers but absolutely. | 0:41:29 | 0:41:33 | |
-Would fit your patient, yeah. -I'm not pitching that to Ms Naylor. | 0:41:33 | 0:41:38 | |
-Just thinking about it makes me feel sick. -Fear provokes physical reaction. | 0:41:38 | 0:41:42 | |
CF headaches on the day Jac stresses you out the most? | 0:41:42 | 0:41:45 | |
Yeah, but my headaches went as soon as I was in theatre | 0:41:45 | 0:41:49 | |
when I was most stressed. | 0:41:49 | 0:41:51 | |
You can't think your way in and out of physical illness... | 0:41:51 | 0:41:54 | |
any more than you can HOPE your way out of it. | 0:41:54 | 0:41:57 | |
Smurfette. Pizza or Thai? | 0:41:57 | 0:42:00 | |
We're pulling an all-nighter on her homework. | 0:42:00 | 0:42:02 | |
Um...pizza? | 0:42:02 | 0:42:04 | |
I prefer Thai. Ooh, and the Psychiatrist's here. | 0:42:04 | 0:42:07 | |
I'll let you deal with that, as you've a connection with the patient. | 0:42:07 | 0:42:11 | |
Tell her you made plans. | 0:42:12 | 0:42:14 | |
That's a joke, right? | 0:42:14 | 0:42:15 | |
Because my research is more important dinner with your uni mates? | 0:42:15 | 0:42:19 | |
Yeah, they're my mates. They're driving up from Exeter. | 0:42:19 | 0:42:21 | |
Are you seriously asking me to choose? | 0:42:21 | 0:42:24 | |
-No. -Good, it's been, how long? And you're already trying to change me. | 0:42:25 | 0:42:30 | |
I'm simply asking you not to bail on me, again. That's all. | 0:42:30 | 0:42:33 | |
Nightmare. Pharmacist's threatening to GMC me. | 0:42:38 | 0:42:41 | |
Apparently I'm in conflict of interest. | 0:42:41 | 0:42:43 | |
Implied I might be, you know... | 0:42:43 | 0:42:45 | |
It's not funny. I could lose my job! | 0:42:46 | 0:42:48 | |
Well, you did get in a bit deep, didn't you? | 0:42:48 | 0:42:51 | |
I know. but what can I do, Chris? Let them go running to the deanery saying I screwed their lives up? | 0:42:51 | 0:42:55 | |
Just get involved without getting INVOLVED. | 0:42:55 | 0:42:58 | |
Brilliant. Thanks for that(!) | 0:42:58 | 0:42:59 | |
You know what? You should join the arts department. | 0:42:59 | 0:43:02 | |
Luckily for you, I'm feeling fairy godmotherish today. | 0:43:02 | 0:43:04 | |
SCREECHING I'm so sorry! | 0:43:09 | 0:43:11 | |
-Out of the way. -I'm sorry, I'm so sorry. | 0:43:11 | 0:43:14 | |
-I thought you'd signed them all off. -She was due to do it now. | 0:43:14 | 0:43:16 | |
-Then why say they'd done it? -He was protecting me. | 0:43:16 | 0:43:19 | |
-It wasn't that. -What's going on? | 0:43:19 | 0:43:21 | |
He can't tell you. If it gets out, everything will just fall apart. | 0:43:21 | 0:43:25 | |
Heidi, it's not that big a deal, OK. Just, shut up. | 0:43:25 | 0:43:28 | |
Mr Hanssen, have you heard of Takotsubo cardiomyopathy? | 0:43:31 | 0:43:34 | |
Yes. | 0:43:34 | 0:43:36 | |
And is it valid? | 0:43:37 | 0:43:38 | |
If fear caused the heart to stop, I would be surrounded by corpses. | 0:43:38 | 0:43:42 | |
-So I'm right to rule it out. -However. It also moves in mysterious ways. | 0:43:42 | 0:43:46 | |
Which are never tested in evidence. | 0:43:46 | 0:43:49 | |
-Agreed it's mainly anecdotal. Yes. -So...? | 0:43:49 | 0:43:51 | |
Fear corrupts the body in ways we do not yet understand. | 0:43:51 | 0:43:54 | |
Take, for example, | 0:43:54 | 0:43:55 | |
the spike in chest pain admissions on today's date. | 0:43:55 | 0:43:58 | |
-Really? -It's more pronounced in the US than here. | 0:43:58 | 0:44:02 | |
But happens every year now. | 0:44:02 | 0:44:04 | |
ED for you. They don't sound very happy. | 0:44:04 | 0:44:06 | |
It's corrosive. But then you already know that. | 0:44:06 | 0:44:09 | |
Hanssen. | 0:44:10 | 0:44:11 | |
-If something serious impacts on... -It's not! It's just... It's just a confidentiality issue. | 0:44:11 | 0:44:17 | |
Or a boundaries issue. | 0:44:17 | 0:44:19 | |
No. | 0:44:19 | 0:44:20 | |
How hard is it to teach bloods? | 0:44:20 | 0:44:22 | |
-I don't need a lecture, Mr Griffin. -Clearly you do! | 0:44:22 | 0:44:26 | |
What is so earth shattering that I can't be told? | 0:44:26 | 0:44:28 | |
I messed up again, OK? | 0:44:32 | 0:44:34 | |
I was trying to support her. | 0:44:36 | 0:44:39 | |
Am I going to have to brace myself? | 0:44:39 | 0:44:42 | |
KNOCK AT DOOR | 0:44:42 | 0:44:44 | |
Malick, I've been round the whole hospital | 0:44:44 | 0:44:47 | |
and finally got you one morning after pill. | 0:44:47 | 0:44:50 | |
Is that what all this is about? | 0:44:53 | 0:44:56 | |
Did she cry real tears? | 0:44:58 | 0:45:00 | |
Max, I need to know what you've taken. | 0:45:23 | 0:45:25 | |
Too many antihistamines. | 0:45:25 | 0:45:28 | |
I am not stupid, yeah. What have you taken? | 0:45:28 | 0:45:32 | |
I told you - ibuprofen and antihistamines. | 0:45:32 | 0:45:35 | |
Ibuprofen doesn't do this, nor does hay fever meds or cough mixture or... | 0:45:36 | 0:45:42 | |
Are you accusing me of something? | 0:45:42 | 0:45:45 | |
Did you take the Camoxidan? | 0:45:45 | 0:45:48 | |
What? Are you seriously asking me that? Really? | 0:45:48 | 0:45:51 | |
Look, opiates go missing, you're acting really spaced out. | 0:45:51 | 0:45:54 | |
-Excuse me for being suspicious. -The paranoia has finally got to you. | 0:45:54 | 0:45:57 | |
I want to know the truth. | 0:45:57 | 0:45:59 | |
You're really asking me this? Really? | 0:45:59 | 0:46:01 | |
Yeah. | 0:46:01 | 0:46:03 | |
-And you want to know the answer? Truly? -Yes. -OK. | 0:46:03 | 0:46:06 | |
I went out to the cinema with a girl I really liked. | 0:46:06 | 0:46:09 | |
I got distracted by said girl and left my bag somewhere, | 0:46:09 | 0:46:12 | |
I don't know where. | 0:46:12 | 0:46:14 | |
In said bag was my monthly supply of anti-depressants. | 0:46:14 | 0:46:17 | |
Anti depressants which, as it turns out, | 0:46:17 | 0:46:20 | |
react fairly badly with a desperate, massive dose of headache meds. | 0:46:20 | 0:46:23 | |
What, you don't believe me? Search me. Check my pockets. | 0:46:25 | 0:46:27 | |
-OK, I'm sorry, Max. I'm sorry. -I'm the only person backing you here and you do this! | 0:46:27 | 0:46:31 | |
Oh! | 0:46:31 | 0:46:32 | |
Sit down, OK? It's all right. | 0:46:33 | 0:46:38 | |
I don't want you to see me like this. | 0:46:40 | 0:46:43 | |
I've seen worse, trust me. | 0:46:43 | 0:46:45 | |
Why are you on the medication? | 0:46:49 | 0:46:51 | |
I can't go into it. | 0:46:51 | 0:46:53 | |
That's fine. | 0:46:53 | 0:46:56 | |
Well, actually you know what? It's not fine. You can't operate like this. | 0:46:56 | 0:47:00 | |
I can't judge things when I'm panicking. | 0:47:00 | 0:47:03 | |
But you always seem so relaxed. | 0:47:03 | 0:47:04 | |
Oh, yeah, well. | 0:47:06 | 0:47:10 | |
I had a nightmare in my last job. | 0:47:10 | 0:47:13 | |
The whole thing sent me close to the edge. | 0:47:13 | 0:47:15 | |
I cannot have a repeat of it here. | 0:47:15 | 0:47:18 | |
Well, then, you need to go home. | 0:47:18 | 0:47:21 | |
OK? Because you can't stay on the ward. | 0:47:21 | 0:47:26 | |
I telling you, Mr Griffin, they have magic powers of manipulation. | 0:47:31 | 0:47:34 | |
I mean, they run rings round you. | 0:47:34 | 0:47:36 | |
This is why you never show weakness. | 0:47:36 | 0:47:38 | |
Watch and learn. | 0:47:40 | 0:47:42 | |
Come! | 0:47:45 | 0:47:46 | |
Guys, I so appreciate this. | 0:47:48 | 0:47:51 | |
Mr Griffin. Mr Malick. | 0:47:51 | 0:47:53 | |
No "guys". | 0:47:53 | 0:47:54 | |
No "guys". Got it. | 0:47:56 | 0:47:58 | |
You understand this is not a contraceptive method? | 0:47:58 | 0:48:00 | |
Oh, yeah. | 0:48:00 | 0:48:02 | |
Is there any chance you could already be pregnant? | 0:48:02 | 0:48:05 | |
I am honestly not like that. | 0:48:05 | 0:48:07 | |
It's not a judgement, it's a question. | 0:48:07 | 0:48:08 | |
No. | 0:48:10 | 0:48:12 | |
And do you understand that it could impact on your next cycle? | 0:48:12 | 0:48:16 | |
Got it, cycle. Got it. | 0:48:18 | 0:48:19 | |
I cannot tell you how much this means to me. | 0:48:33 | 0:48:35 | |
I will be telling everyone how amazing you guys are. | 0:48:35 | 0:48:37 | |
See feedback form? 10, 10, 10. It's the least I can do. | 0:48:37 | 0:48:41 | |
The least you can do is to stay here all night and practise bloods. | 0:48:41 | 0:48:46 | |
I would, but I'm supposed to be going out. | 0:48:48 | 0:48:50 | |
Zosh and I are taking the tutor group out to drinks, | 0:48:50 | 0:48:52 | |
you know, show a united front...? | 0:48:52 | 0:48:55 | |
I'm fully booked, I'm afraid. | 0:48:55 | 0:48:57 | |
OK. | 0:48:57 | 0:49:00 | |
Parenting teaches you some skills. | 0:49:05 | 0:49:08 | |
Is that cooked in sesame? What about the Pad Thai? | 0:49:12 | 0:49:16 | |
You don't sneak in ketchup to sweeten it up, do you? | 0:49:16 | 0:49:20 | |
Well, I'm sorry. These details are all important. | 0:49:20 | 0:49:23 | |
No, it's called being thorough. | 0:49:25 | 0:49:27 | |
Wait! Wait, Wait, Ollie. | 0:49:27 | 0:49:30 | |
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry. | 0:49:31 | 0:49:33 | |
-Please, don't leave without saying goodbye. -I was just getting a coffee. | 0:49:33 | 0:49:37 | |
Oh, well, then please don't get a coffee without saying goodbye. | 0:49:37 | 0:49:40 | |
No petting, come on. | 0:49:42 | 0:49:44 | |
I'd like to go to Pulses for two minutes. | 0:49:45 | 0:49:47 | |
Oh, I'll just tell Mrs Korkmaz that she doesn't have a diagnosis | 0:49:47 | 0:49:52 | |
-because you're otherwise engaged. -Takotsubo cardiomyopathy. | 0:49:52 | 0:49:55 | |
Lazy, lazy, lazy. | 0:49:56 | 0:49:58 | |
It's a valid suggestion. You can ask Mr Hanssen. | 0:49:58 | 0:50:01 | |
What've you got on him? | 0:50:01 | 0:50:03 | |
I've been sleeping with him. | 0:50:03 | 0:50:04 | |
You know what, Ms Naylor? I like my research as it is. | 0:50:07 | 0:50:10 | |
Well, I am not signing it off in its current state. | 0:50:10 | 0:50:13 | |
Well, then I guess I will just have to miss the deadline. | 0:50:13 | 0:50:16 | |
And if you do that then... | 0:50:16 | 0:50:19 | |
Then...nothing will happen. Thank you for your help. | 0:50:19 | 0:50:23 | |
Quitter. | 0:50:26 | 0:50:28 | |
What's the prognosis? | 0:50:31 | 0:50:33 | |
I was able to do anastomosis so she'll avoid a stoma bag | 0:50:34 | 0:50:38 | |
but she's had a lucky escape. | 0:50:38 | 0:50:39 | |
What happened in there? | 0:50:44 | 0:50:46 | |
I've been feeling rough all day. | 0:50:46 | 0:50:48 | |
I mixed too many flu meds with antihistamines. | 0:50:48 | 0:50:51 | |
You believe that, do you? | 0:50:53 | 0:50:55 | |
I saw him take them, Sacha, he's not lying. | 0:50:55 | 0:50:58 | |
The team thought you were drunk. | 0:50:58 | 0:51:00 | |
-What? -Or stoned. | 0:51:00 | 0:51:02 | |
Fine, breathalyse me. Test me for illegal substances. | 0:51:05 | 0:51:09 | |
Can I have the keys back? | 0:51:12 | 0:51:14 | |
Yeah, sure. | 0:51:14 | 0:51:16 | |
I'm sorry. I agree it was stupid of me. | 0:51:21 | 0:51:25 | |
Just... I lost my temper. | 0:51:25 | 0:51:28 | |
Maybe we could do more on drug security. | 0:51:28 | 0:51:31 | |
Well, for the record, we are keeping the key somewhere more secure. | 0:51:31 | 0:51:35 | |
-OK, where are they? -I have no idea. | 0:51:39 | 0:51:42 | |
-Well, you were last in the office. -Honestly, Sacha, mate, I have not taken your keys. | 0:51:42 | 0:51:45 | |
Is this some sort of joke? | 0:51:45 | 0:51:47 | |
Or are you trying to get me into trouble? | 0:51:47 | 0:51:49 | |
Sorry to interrupt, I'm just returning these. | 0:51:50 | 0:51:53 | |
What are you doing in my drugs cupboard? | 0:51:53 | 0:51:55 | |
Chrissie, can you keep your nose out of my business and off of my ward? | 0:51:55 | 0:51:58 | |
Eddi... | 0:51:58 | 0:51:59 | |
I'm sorry, Mr Malick requested something that I knew you had. | 0:51:59 | 0:52:04 | |
"Mr Malick requested something". Chrissie, you're such an... | 0:52:04 | 0:52:07 | |
-Eddi, leave it. -I'm the one who's doing her job properly. You're an embarrassment. | 0:52:07 | 0:52:11 | |
-What would you like for supper? -Now we're back to a month with an R in it, | 0:52:11 | 0:52:15 | |
may I suggest moules marinieres? | 0:52:15 | 0:52:17 | |
How can we help? | 0:52:20 | 0:52:22 | |
ED think they transferred the same patient to you twice. I'm presuming the error is theirs. | 0:52:22 | 0:52:26 | |
-Fine, I'll leave you guys to it. -No, stay. I'm sure no one person is to blame. | 0:52:26 | 0:52:32 | |
There's no point talking to her, she speaks very little English | 0:52:32 | 0:52:35 | |
-so unless your Yoruba... -Madame, parlez-vous Francais? | 0:52:35 | 0:52:40 | |
Oui, je le veux! Oh, Dieu merci! Qu'est-ce qui m'est arrive? | 0:52:40 | 0:52:45 | |
Est-ce que quelqu'un a appele ma soeur? | 0:52:45 | 0:52:48 | |
No-one checked this when she arrived? | 0:52:50 | 0:52:52 | |
So she was clerked inadequately and then discharged early? | 0:52:52 | 0:52:56 | |
I didn't realise she spoke French. | 0:52:56 | 0:52:57 | |
Ignorant of Sub-Saharan geography as well as the presentation | 0:52:57 | 0:53:00 | |
-of sickle cell anaemia. I see. -No, that's not what happened. | 0:53:00 | 0:53:04 | |
I thought she was well enough to go home. | 0:53:04 | 0:53:06 | |
As the doctor on her case, I have to take full responsibility. | 0:53:06 | 0:53:08 | |
These guys had nothing to do with it. | 0:53:08 | 0:53:10 | |
Je suis desole que vous ayez ete renvoyee si tot. | 0:53:16 | 0:53:20 | |
Apparemment, il y a eu un malentendu dans la prise en charge de vos soins. | 0:53:20 | 0:53:25 | |
Comment vous sentez-vous depuis que nous avons repris le bon traitement? | 0:53:25 | 0:53:29 | |
That's a question about us, right? | 0:53:29 | 0:53:32 | |
Elle etait tres gentille. | 0:53:34 | 0:53:36 | |
Je pourais dire de regarder dans ses yeux qu'elle eprouve pour ses patients tres profondement. | 0:53:36 | 0:53:41 | |
Is that good? | 0:53:41 | 0:53:42 | |
Yes. Yes, it is. | 0:53:42 | 0:53:45 | |
Une fois qu'ils ont compris que j'avais besoin de morphine, | 0:53:45 | 0:53:48 | |
ils etatient tres bons. Tres bon. Souvent, les gens ne me donne pas assez, mais ils l'ont fait. | 0:53:48 | 0:53:53 | |
Je transmettrai le message. | 0:53:53 | 0:53:56 | |
Et lui dire que je vais lui rembourser l'argent. | 0:53:56 | 0:53:59 | |
I hope you're watching the analgesic doses. | 0:54:02 | 0:54:04 | |
-We don't want her to leaving here addicted to the stuff. -We're very careful. | 0:54:04 | 0:54:09 | |
May I speak with you in the corridor please? | 0:54:10 | 0:54:13 | |
We just lied to Hanssen! | 0:54:25 | 0:54:28 | |
I didn't hear anyone lie. | 0:54:28 | 0:54:30 | |
We should have told him the drugs were stolen. | 0:54:31 | 0:54:33 | |
We don't know that. We've got nothing, Sacha. | 0:54:33 | 0:54:37 | |
You ready? | 0:54:46 | 0:54:47 | |
I feel so underdressed. | 0:54:47 | 0:54:49 | |
You look very pretty. | 0:54:51 | 0:54:52 | |
-Should I lose these? -Won't you get eye strain? | 0:54:56 | 0:55:01 | |
Of course! The headaches went when I put them on in theatre! | 0:55:01 | 0:55:05 | |
Wow, professor! You're not about to die! | 0:55:05 | 0:55:07 | |
Come on, let's go. | 0:55:09 | 0:55:12 | |
She mentioned you gave her money. | 0:55:15 | 0:55:17 | |
I didn't want to raise it in front of everyone | 0:55:17 | 0:55:19 | |
because you and I both know how damaging false allegations can be. | 0:55:19 | 0:55:22 | |
Is that code for telling me you know what I was accused of at South Brent? | 0:55:22 | 0:55:25 | |
Yes, it is. Will you tell me the truth, please? | 0:55:25 | 0:55:28 | |
Drugs went awry. | 0:55:32 | 0:55:34 | |
Eddi assumed she was an addict and threw her out. | 0:55:34 | 0:55:38 | |
It was a misunderstanding, but by that time... | 0:55:38 | 0:55:40 | |
-You'd paid the patient off? -I gave taxi money to another hospital. | 0:55:40 | 0:55:44 | |
I was so ashamed of what'd happened, all my professionalism went out of the window. | 0:55:44 | 0:55:48 | |
I've seen sickle cell patients treated this way before, | 0:55:48 | 0:55:51 | |
it's just racism basically. | 0:55:51 | 0:55:53 | |
You didn't think to blow the whistle? | 0:55:53 | 0:55:54 | |
People don't, do they? Besides, it was a mistake, an honest one. | 0:55:54 | 0:56:00 | |
Right, well, I'm prepared to wait and see if the patient complains. | 0:56:02 | 0:56:06 | |
And we will of course look into any irregularities with our drugs systems | 0:56:06 | 0:56:10 | |
All right? | 0:56:19 | 0:56:20 | |
Hey. | 0:56:20 | 0:56:22 | |
You didn't need to take one for the team. | 0:56:29 | 0:56:31 | |
It wasn't for the team. | 0:56:31 | 0:56:34 | |
Do you want to stay with me tonight? | 0:56:40 | 0:56:42 | |
That'd be great. | 0:56:45 | 0:56:46 | |
You really think he stole it? | 0:56:55 | 0:56:57 | |
D'you know what? I genuinely have no idea. | 0:56:57 | 0:57:00 | |
And even if I did, I've got no evidence. | 0:57:00 | 0:57:03 | |
Maybe it was just bad communication. | 0:57:03 | 0:57:05 | |
I don't believe that, either. | 0:57:05 | 0:57:08 | |
-Night. -Night. -Ooh, Sacha. Was your sickle-cell patient all right? | 0:57:08 | 0:57:12 | |
I felt like I kind of dumped her... | 0:57:12 | 0:57:15 | |
You know how it is. It was early, I hadn't had a coffee. | 0:57:15 | 0:57:18 | |
Max dealt with her. | 0:57:18 | 0:57:20 | |
Cool. Night. | 0:57:20 | 0:57:22 | |
Night. | 0:57:22 | 0:57:24 | |
You're sure Eddi didn't know? | 0:57:28 | 0:57:30 | |
No, she hasn't changed that much. | 0:57:32 | 0:57:35 | |
Well, she doesn't look heartbroken to me. | 0:57:40 | 0:57:42 | |
Luc, it's Sacha. | 0:57:54 | 0:57:56 | |
You better get your butt back here as soon as possible. | 0:57:56 | 0:57:59 | |
Eddi's in trouble. | 0:57:59 | 0:58:00 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:58:14 | 0:58:18 |