Browse content similar to Push the Button - Part 2. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
Why do you want to be ignored? | 0:00:40 | 0:00:42 | |
It's mildly better than being rejected. | 0:00:42 | 0:00:44 | |
Do you want to dance? | 0:00:44 | 0:00:45 | |
Caitlin Laidlaw. Coronary artery Fistula. | 0:00:46 | 0:00:49 | |
Well, if it was my patient, | 0:00:49 | 0:00:50 | |
I'd probably do a beating heart op instead. | 0:00:50 | 0:00:52 | |
Jac, we talked about this. | 0:00:52 | 0:00:54 | |
-I'm looking for Caitlin Laidlaw. -That makes three of us. Who are you? | 0:00:54 | 0:00:56 | |
I'm Liam, her brother. | 0:00:56 | 0:00:58 | |
She's arresting! | 0:00:58 | 0:00:59 | |
I've just performed a highly complex beating heart procedure | 0:00:59 | 0:01:02 | |
with an active lack of support from my team. | 0:01:02 | 0:01:05 | |
She's got to help herself. I'm sorry. | 0:01:05 | 0:01:07 | |
Where you going mate? | 0:01:07 | 0:01:09 | |
I think it's your round. | 0:01:09 | 0:01:10 | |
I think you're right. | 0:01:10 | 0:01:11 | |
I've got a nice bottle of single malt back at mine. | 0:01:11 | 0:01:14 | |
Shame you have to stay here. | 0:01:14 | 0:01:16 | |
I don't have to. | 0:01:17 | 0:01:18 | |
Jac. | 0:01:30 | 0:01:31 | |
Jac. | 0:01:33 | 0:01:35 | |
ID. | 0:01:35 | 0:01:36 | |
Oh, right. You're here. | 0:02:14 | 0:02:17 | |
Where else would I be? | 0:02:17 | 0:02:19 | |
I didn't see you come in is all. | 0:02:19 | 0:02:20 | |
About yesterday... | 0:02:21 | 0:02:22 | |
Yeah, you thought I was an egomaniac psycho surgeon | 0:02:22 | 0:02:25 | |
wielding the knife for my own gratification again. Yeah, I got it. | 0:02:25 | 0:02:28 | |
Hang on, Jac. | 0:02:28 | 0:02:29 | |
Caitlin deteriorated overnight. And she ain't happy. | 0:02:29 | 0:02:32 | |
Oh, just piss off, will you! I don't need any more tests! | 0:02:32 | 0:02:35 | |
The drama continues. She's now refusing any further surgery. | 0:02:36 | 0:02:39 | |
Where's Mr Dolan? | 0:02:39 | 0:02:40 | |
I'll call him. | 0:02:42 | 0:02:43 | |
Um, I'll do that. I need to update him anyway. | 0:02:43 | 0:02:45 | |
Right. Tell him I'm calling an MDT meeting. | 0:02:45 | 0:02:47 | |
Debrief on yesterday's fiasco. | 0:02:47 | 0:02:49 | |
Be warned. You're hardly flavour of the month. | 0:02:52 | 0:02:55 | |
I heard. | 0:02:56 | 0:02:57 | |
Yeah, it's just not very good, | 0:02:57 | 0:02:58 | |
so if I could get another one that would be great. | 0:02:58 | 0:03:01 | |
OK, whenever you can, come back. | 0:03:01 | 0:03:02 | |
-Thanks. -Bye. | 0:03:02 | 0:03:03 | |
-Coming through! -Oh! | 0:03:09 | 0:03:11 | |
Sorry. | 0:03:11 | 0:03:12 | |
Watch what you're doing! | 0:03:12 | 0:03:14 | |
It's my first day. Haven't got the hang of the brakes yet. | 0:03:14 | 0:03:17 | |
In case you hadn't noticed, this is a hospital! | 0:03:17 | 0:03:19 | |
There are sick and vulnerable people here. | 0:03:19 | 0:03:21 | |
Now, somebody could get seriously injured | 0:03:21 | 0:03:23 | |
by this kind of irresponsible behaviour. | 0:03:23 | 0:03:25 | |
I get it. Sorry. Won't do it again. | 0:03:25 | 0:03:28 | |
You OK? | 0:03:33 | 0:03:34 | |
Hope so. It's my first day, too. | 0:03:34 | 0:03:37 | |
-Are you Dr Digby? -Yes! | 0:03:37 | 0:03:39 | |
Sorry, yes. | 0:03:40 | 0:03:41 | |
Whoa, whoa, whoa, easy. | 0:03:49 | 0:03:50 | |
It's all right, I got it. I got it. | 0:03:52 | 0:03:53 | |
You are Dr Wilde? | 0:03:58 | 0:03:59 | |
Yeah. Who are you? | 0:03:59 | 0:04:01 | |
Michael Spence. I'm your consultant. | 0:04:01 | 0:04:04 | |
So you were supposed to be here half an hour ago? | 0:04:04 | 0:04:07 | |
Bus was late. | 0:04:07 | 0:04:08 | |
Oh, was that your apology? | 0:04:08 | 0:04:10 | |
Sorry. | 0:04:10 | 0:04:11 | |
Locker room's there. Get changed. | 0:04:13 | 0:04:14 | |
Malick. | 0:04:40 | 0:04:41 | |
May I introduce you to Dr Arthur Algernon Digby. | 0:04:42 | 0:04:45 | |
Our new F1. | 0:04:47 | 0:04:49 | |
How's it going? | 0:04:49 | 0:04:50 | |
Yep, thank you. | 0:04:50 | 0:04:52 | |
Seems we're very lucky to have him. Came third in his year at St James'. | 0:04:52 | 0:04:55 | |
No, no. I'm the fortunate one. As Napoleon once said, | 0:04:55 | 0:04:58 | |
"Ability is nothing without opportunity", | 0:04:58 | 0:05:01 | |
and I fully intend to make the most of this one. | 0:05:01 | 0:05:04 | |
I'm sure you will, with the help of Mr Malick here. | 0:05:04 | 0:05:07 | |
He'll be your Clinical Supervisor. | 0:05:07 | 0:05:10 | |
I'll be leaving you in his capable hands. | 0:05:10 | 0:05:12 | |
Wait there. | 0:05:14 | 0:05:16 | |
OK, Mr Griffin. Here's the deal. | 0:05:16 | 0:05:18 | |
I give geek boy the full on Malick experience, | 0:05:20 | 0:05:22 | |
and you give me a cast iron reference | 0:05:22 | 0:05:24 | |
when I apply to be a consultant. | 0:05:24 | 0:05:25 | |
No promises... | 0:05:27 | 0:05:28 | |
..but still, a little one-to-one mentoring won't do you any harm. | 0:05:29 | 0:05:32 | |
Though I think you might have your work cut out with this one. | 0:05:37 | 0:05:40 | |
Good luck. | 0:05:40 | 0:05:41 | |
She needs an echo and MRI. | 0:05:46 | 0:05:47 | |
I said no! | 0:05:47 | 0:05:49 | |
And a fresh set of bloods. | 0:05:49 | 0:05:51 | |
No-one can tell me what I can and can't do! | 0:05:51 | 0:05:52 | |
I want to go to St James's. I want a transfer. | 0:05:52 | 0:05:55 | |
I don't think you understand how sick you are. | 0:05:55 | 0:05:57 | |
Not as sick as you! | 0:05:57 | 0:05:58 | |
Ms Naylor is the very best person to carry out your operation. | 0:05:58 | 0:06:02 | |
It's highly specialised. | 0:06:02 | 0:06:04 | |
Then I'm dead already. | 0:06:04 | 0:06:05 | |
She almost killed me yesterday! | 0:06:06 | 0:06:07 | |
Caitlin, please. | 0:06:07 | 0:06:09 | |
I'm calling Liam. | 0:06:09 | 0:06:10 | |
He'll come when he knows Mum's gone. | 0:06:10 | 0:06:12 | |
When he knows what you've done to me. | 0:06:12 | 0:06:14 | |
She's got a build up of fluid on her lungs, | 0:06:14 | 0:06:16 | |
pulmonary congestion on her neck, | 0:06:16 | 0:06:17 | |
palpitations and increasing breathlessness. | 0:06:17 | 0:06:20 | |
No-one's coming, Caitlin. You need to agree to this surgery. | 0:06:22 | 0:06:25 | |
I said no. | 0:06:25 | 0:06:26 | |
Come on then, Alfred. Let's do this! | 0:06:28 | 0:06:31 | |
Actually, it's, um, Arthur. | 0:06:31 | 0:06:33 | |
Mrs Morrison's blood results are all over the place, | 0:06:33 | 0:06:36 | |
so I need you to plot a flow chart so we can see a trend over time. | 0:06:36 | 0:06:39 | |
Surely a nurse could do that? | 0:06:39 | 0:06:41 | |
I'm asking you. Problem? | 0:06:41 | 0:06:43 | |
I just don't think you understand the level of my experience. | 0:06:43 | 0:06:46 | |
What, you know it all already, do you? | 0:06:46 | 0:06:48 | |
I came third in my year at medical school, Mr Malick. | 0:06:48 | 0:06:51 | |
I'm not afraid of being challenged. | 0:06:51 | 0:06:53 | |
Oh, I will challenge you, Alfred. | 0:06:53 | 0:06:55 | |
Don't you worry about that. | 0:06:55 | 0:06:57 | |
I've got Ms Langton. | 0:06:57 | 0:06:58 | |
Vivienne Langton. Where do you want her? | 0:06:58 | 0:07:00 | |
A little respect, yeah? She's not a delivery. | 0:07:00 | 0:07:03 | |
Sorry, bruv. Don't know the form. | 0:07:03 | 0:07:04 | |
I'm not your bruv. Bed three. | 0:07:04 | 0:07:06 | |
Hey, how you doing today? | 0:07:06 | 0:07:08 | |
I'm sorry to be such a nuisance, but the pain got too much. | 0:07:08 | 0:07:11 | |
Don't worry. We'll get to the bottom of it, OK? | 0:07:11 | 0:07:13 | |
Right, she had an appendectomy couple of weeks ago, recovered well, | 0:07:16 | 0:07:20 | |
but she's still experiencing abdominal pains. | 0:07:20 | 0:07:23 | |
I want you to organise an X-ray, to determine any obvious cause, | 0:07:23 | 0:07:27 | |
and a repeat set of bloods. | 0:07:27 | 0:07:28 | |
Hey! Don't leave that there. | 0:07:28 | 0:07:30 | |
Yeah. Course. Sorry, bruv. | 0:07:30 | 0:07:32 | |
PAGER BEEPS | 0:07:32 | 0:07:33 | |
Right, that's my theatre slot. You're in charge, Alfie boy. | 0:07:33 | 0:07:36 | |
Er, but, Mr Malick... | 0:07:36 | 0:07:37 | |
What? | 0:07:37 | 0:07:38 | |
You wanted a challenge. If you're so clever, | 0:07:38 | 0:07:40 | |
you'll have it all done and dusted by the time I'm back. | 0:07:40 | 0:07:43 | |
Oh, and while she's in X-ray, I want you to look at Mr James. | 0:07:43 | 0:07:47 | |
Severe diabetic foot ulcers. He's going to need an amputation. | 0:07:47 | 0:07:50 | |
I'd like you to examine the leg, see how far it's demarcated, | 0:07:50 | 0:07:53 | |
and give me your opinion on how far up the leg to go. | 0:07:53 | 0:07:55 | |
But... What about all the other patients? | 0:07:57 | 0:07:59 | |
Brother man, this job is all about multi-tasking. | 0:07:59 | 0:08:02 | |
Read the notes, get up to speed. | 0:08:02 | 0:08:04 | |
I'm on my pager, and if you need help ask Nurse Lane. | 0:08:04 | 0:08:06 | |
Who? | 0:08:06 | 0:08:08 | |
Chantelle! Have you met Dr Digby, our new F1? | 0:08:08 | 0:08:12 | |
No. Welcome to Keller! | 0:08:12 | 0:08:14 | |
It was the obvious way to proceed, | 0:08:19 | 0:08:21 | |
and what we had specifically agreed to do for my patient. | 0:08:21 | 0:08:25 | |
Without complications, Caitlin would be home free now. | 0:08:25 | 0:08:28 | |
Yes, but she isn't, is she? | 0:08:28 | 0:08:30 | |
She's here facing another major life-threatening procedure. | 0:08:30 | 0:08:34 | |
Which would still be the case if she'd had the graft. | 0:08:34 | 0:08:37 | |
Yes, but not as a matter of urgency, at her most vulnerable, | 0:08:37 | 0:08:40 | |
after the trauma of having her blood supply compromised. | 0:08:40 | 0:08:43 | |
I made the right call. | 0:08:43 | 0:08:45 | |
It didn't work out, but it certainly wasn't negligent. | 0:08:45 | 0:08:47 | |
I disagree. I flagged up my objections at the time, | 0:08:47 | 0:08:50 | |
but she went ahead anyway. | 0:08:50 | 0:08:52 | |
Jonny? What's your take? | 0:08:52 | 0:08:53 | |
I was concerned that Ms Naylor was taking unnecessary risks not | 0:08:55 | 0:08:59 | |
sticking with the original plan, and I made that very clear at the time. | 0:08:59 | 0:09:02 | |
But we were under a lot of pressure. | 0:09:02 | 0:09:05 | |
I have no doubt that she had Caitlin's best interests at heart. | 0:09:05 | 0:09:08 | |
It's judgement, not commitment that's in question here. | 0:09:08 | 0:09:12 | |
Mr Dolan? | 0:09:12 | 0:09:13 | |
I'm not a cardiac surgeon, | 0:09:13 | 0:09:15 | |
but I believe that the benefits of Ms Naylor's approach | 0:09:15 | 0:09:18 | |
more than outweighed the risks. | 0:09:18 | 0:09:21 | |
We're back at square one, with Caitlin in acute heart failure, | 0:09:21 | 0:09:24 | |
but now with the added problem that she's refusing to co-operate. | 0:09:24 | 0:09:29 | |
Caitlin needs a full coronary artery fistula excision | 0:09:29 | 0:09:32 | |
as soon as possible. | 0:09:32 | 0:09:34 | |
As I have the most experience in that area, I should lead. | 0:09:34 | 0:09:37 | |
At this stage, I don't feel we are left with any other choice. | 0:09:38 | 0:09:42 | |
I will be supervising Ms Naylor in theatre if we ever get that far. | 0:09:44 | 0:09:48 | |
That's unnecessary. | 0:09:48 | 0:09:50 | |
No, Jac! I am determined to make sure that Caitlin gets the best care | 0:09:50 | 0:09:53 | |
and attention that she deserves. | 0:09:53 | 0:09:55 | |
You'd better get it right this time. | 0:09:55 | 0:09:57 | |
I have to admit, I'm surprised you didn't go for the jugular. | 0:10:00 | 0:10:03 | |
I think we all lost perspective yesterday. | 0:10:03 | 0:10:06 | |
And I had no idea how important Joseph was to you. | 0:10:07 | 0:10:10 | |
It's fine. I'm over it. | 0:10:10 | 0:10:13 | |
Not sure I would be. | 0:10:13 | 0:10:14 | |
If it was you. | 0:10:14 | 0:10:16 | |
Really? | 0:10:16 | 0:10:17 | |
I thought you'd be singing from the roof tops. | 0:10:17 | 0:10:19 | |
"Ding dong, the witch is wed." | 0:10:19 | 0:10:21 | |
Well, I happen to have kind of a thing for witches. | 0:10:22 | 0:10:25 | |
DOOR OPENS | 0:10:26 | 0:10:28 | |
It's Caitlin. I'm getting a bit concerned. | 0:10:30 | 0:10:33 | |
B/P 133/92. | 0:10:37 | 0:10:39 | |
Oh, that's a beautiful emerald, Ms Langton. | 0:10:41 | 0:10:44 | |
Your first set of bloods were clear, so... | 0:10:44 | 0:10:46 | |
It was a gift, from Richard Burton. | 0:10:46 | 0:10:48 | |
No! | 0:10:48 | 0:10:49 | |
We had an affair in the '60s. I was terribly young. | 0:10:49 | 0:10:53 | |
Nurse Lane, I'm trying to examine the patient. | 0:10:53 | 0:10:55 | |
Dickie had a terrible temper, too. | 0:10:55 | 0:10:58 | |
You remind me of a young Alain Delon. | 0:10:58 | 0:11:00 | |
Thank you. | 0:11:01 | 0:11:02 | |
Someone will be down to take you to X-ray shortly. | 0:11:04 | 0:11:06 | |
I'll be back. | 0:11:09 | 0:11:10 | |
OK. | 0:11:10 | 0:11:12 | |
You look familiar. Sure we've not met before somewhere? | 0:11:12 | 0:11:15 | |
I very much doubt it. Can we please just get on? | 0:11:15 | 0:11:17 | |
OK. Bed 5, Mrs Simmons, abdominal pain, spillover from Gynae. | 0:11:19 | 0:11:24 | |
Bed 4, Mr James, diabetic. | 0:11:24 | 0:11:26 | |
Analgesia making him drowsy so you won't get much out of him, | 0:11:26 | 0:11:29 | |
but I can fill you in. | 0:11:29 | 0:11:30 | |
No, I can read perfectly well, thank you. | 0:11:30 | 0:11:33 | |
But Mr Malick asked me to familiarise you with the ward. | 0:11:33 | 0:11:35 | |
Yeah, and he asked me to make a clinical assessment | 0:11:35 | 0:11:38 | |
of the demarcation. | 0:11:38 | 0:11:40 | |
Well, at least let me undo the dressing. | 0:11:40 | 0:11:41 | |
It's not a very pretty sight. | 0:11:41 | 0:11:43 | |
I'm perfectly familiar with necrosis, Nurse Lane. | 0:11:43 | 0:11:45 | |
OK. Well, if you need anything, just ask. | 0:11:47 | 0:11:52 | |
I'll be fine. | 0:11:52 | 0:11:53 | |
-Can I get some help here, please? -Get off me! | 0:11:56 | 0:11:58 | |
-Come on, Caitlin... -Ow! | 0:11:58 | 0:12:00 | |
Right. Get back into bed. | 0:12:00 | 0:12:02 | |
I need to talk to Liam, tell him Mum's gone. | 0:12:02 | 0:12:04 | |
Caitlin. You have to sit back. | 0:12:04 | 0:12:06 | |
His phone must be out of battery or something, or he's out of credit. | 0:12:06 | 0:12:09 | |
He wouldn't leave if he knew the truth! | 0:12:09 | 0:12:10 | |
Look, Liam isn't interested. He doesn't want the hassle. | 0:12:10 | 0:12:13 | |
He walked out on you, remember? He didn't even say goodbye. | 0:12:13 | 0:12:16 | |
It was Mum, not me. Stupid cow drove him away. Get off me! | 0:12:16 | 0:12:18 | |
Right. Like it or not, I am the only person who can help you now, | 0:12:20 | 0:12:23 | |
and you are running out of time. | 0:12:23 | 0:12:25 | |
We're only doing this because we care. | 0:12:25 | 0:12:26 | |
All she cares about is sorting out mess she made yesterday | 0:12:26 | 0:12:29 | |
in case I sue her! | 0:12:29 | 0:12:31 | |
And you... | 0:12:31 | 0:12:33 | |
you lied to me, you promised you'd stay and you couldn't be bothered. | 0:12:33 | 0:12:36 | |
You're both full of it! | 0:12:36 | 0:12:38 | |
Jonny, can you go and check on her fresh bloods, please? | 0:12:41 | 0:12:44 | |
I just nipped home for a bit. | 0:12:52 | 0:12:54 | |
Then why was she with you? Vanessa make her a nice cup of tea? | 0:12:56 | 0:12:59 | |
I saw you both get into the cab, all hot and bothered. | 0:13:00 | 0:13:03 | |
I was just giving Ms Naylor a lift home. | 0:13:05 | 0:13:07 | |
Yeah, course you were. | 0:13:07 | 0:13:08 | |
Everything OK? | 0:13:24 | 0:13:25 | |
Yeah. Absolutely. It's fine. | 0:13:25 | 0:13:28 | |
Get this. | 0:13:28 | 0:13:29 | |
Her great-grandmother died on the Titanic, | 0:13:29 | 0:13:31 | |
but they saved her necklace. | 0:13:31 | 0:13:32 | |
Oh, wow! | 0:13:32 | 0:13:34 | |
It was found on the bottom of one of the lifeboats. | 0:13:34 | 0:13:37 | |
My family were able to prove ownership | 0:13:37 | 0:13:39 | |
because it was clearly a match for a ring she'd left behind. | 0:13:39 | 0:13:43 | |
And you've got to keep both. You lucky thing! | 0:13:43 | 0:13:45 | |
Ms Langton's back from X-ray. | 0:13:49 | 0:13:51 | |
I can see that. | 0:13:51 | 0:13:52 | |
And Mrs Johnson needs to be prepped for her procedure, ASAP. | 0:13:52 | 0:13:56 | |
Have you read Mr Malick's notes? | 0:13:56 | 0:13:58 | |
It's just his handwriting can take a little while to get used to. | 0:13:58 | 0:14:02 | |
Nurse Lane. I'm perfectly capable of following simple instructions | 0:14:02 | 0:14:06 | |
without your constant interference. | 0:14:06 | 0:14:08 | |
This way, so here on AAU we ship 'em in and ship 'em out. | 0:14:12 | 0:14:15 | |
The ED send people us all the people they don't know what to do with. | 0:14:15 | 0:14:19 | |
Like him. | 0:14:19 | 0:14:20 | |
Sorry, Michael. Nothing I could do. | 0:14:20 | 0:14:22 | |
All right, Mr Spence? | 0:14:22 | 0:14:23 | |
Lenny, it's always lovely to see you! | 0:14:23 | 0:14:26 | |
So, this is the ironically named Lenny Heal. | 0:14:26 | 0:14:28 | |
Professional hobo and frequent flyer. | 0:14:28 | 0:14:31 | |
And an expert at inventing plausible symptoms in order to secure a bed. | 0:14:31 | 0:14:35 | |
Damn nuisance. | 0:14:35 | 0:14:36 | |
It's different this time, Mr Spence. Honest. It's killing me. | 0:14:36 | 0:14:40 | |
I actually haven't seen you for a little while. | 0:14:40 | 0:14:42 | |
Got a flat, sorted myself out. No need to scam a bed. | 0:14:42 | 0:14:46 | |
All right, usual bloods. IV fluids. Keep an eye on him. | 0:14:46 | 0:14:48 | |
You're not going to examine him? | 0:14:48 | 0:14:50 | |
Love the enthusiasm of the newly-qualified. | 0:14:50 | 0:14:52 | |
He's an attention seeker. Let's look at some real patients. | 0:14:52 | 0:14:55 | |
Attention seekers get ill like everyone else. | 0:14:55 | 0:14:57 | |
Surely we take each patient at face value and work backwards? | 0:14:57 | 0:15:00 | |
Well, if his bloods give me any cause for concern, | 0:15:00 | 0:15:02 | |
I'll revaluate then. | 0:15:02 | 0:15:04 | |
But if you want to practice your bedside manner, go for it. | 0:15:04 | 0:15:07 | |
Lenny, today is your lucky day. | 0:15:07 | 0:15:08 | |
You have the lovely Dr Wilde all to yourself. | 0:15:08 | 0:15:11 | |
All right, Blondie, show us you're a real Doctor. | 0:15:11 | 0:15:13 | |
I can't believe we're letting a 15-year-old girl | 0:15:16 | 0:15:18 | |
give us the run-around like this. | 0:15:18 | 0:15:20 | |
She doesn't respond well to being pressured. | 0:15:20 | 0:15:22 | |
Yeah, well, I don't want a dead teenager on my hands, | 0:15:22 | 0:15:25 | |
so I'm going to give her another five minutes to get her head round it, | 0:15:25 | 0:15:28 | |
and then we start prepping for theatre, | 0:15:28 | 0:15:30 | |
even if you have to hold her down. | 0:15:30 | 0:15:31 | |
How's the head? | 0:15:35 | 0:15:36 | |
Killing me. | 0:15:36 | 0:15:38 | |
Look, I didn't know about you and Jonny. | 0:15:38 | 0:15:41 | |
Well, you do now. | 0:15:41 | 0:15:42 | |
What the hell's Mrs Johnson drinking? | 0:15:50 | 0:15:52 | |
Er, laxative preparation for her colonoscopy. | 0:15:52 | 0:15:55 | |
I just thought I'd get things moving, so to speak. | 0:15:55 | 0:15:57 | |
Chantelle, stop her now before all hell breaks loose. | 0:15:57 | 0:15:59 | |
She's in for a colposcopy. | 0:15:59 | 0:16:01 | |
Really? | 0:16:01 | 0:16:03 | |
I must've misread... | 0:16:03 | 0:16:04 | |
Nurse Lane was supposed to be briefing you. | 0:16:04 | 0:16:06 | |
I prefer to work independently... | 0:16:06 | 0:16:08 | |
Get one thing straight. | 0:16:08 | 0:16:09 | |
This isn't the type of job where you can fly solo. | 0:16:09 | 0:16:11 | |
You got any doubt, you ask for help. | 0:16:11 | 0:16:13 | |
Otherwise you become a danger to my staff and my patients, | 0:16:13 | 0:16:16 | |
and I'm not having that. Do you understand me? | 0:16:16 | 0:16:18 | |
It's OK, she'd only had a sip. | 0:16:18 | 0:16:20 | |
But Mr James was complaining about his dressing, so I changed it, | 0:16:20 | 0:16:23 | |
and the thing is, one of his toes has gone. | 0:16:23 | 0:16:26 | |
Gone where? | 0:16:26 | 0:16:28 | |
It, um, came off, in my hand. | 0:16:29 | 0:16:34 | |
Where is it now? | 0:16:34 | 0:16:35 | |
You're lucky his whole foot's coming off. | 0:16:43 | 0:16:45 | |
Oh, surprise me now. | 0:16:57 | 0:16:59 | |
Lenny's blood test results reveal a serious medical condition, | 0:16:59 | 0:17:02 | |
and he has three hours to live, right? | 0:17:02 | 0:17:05 | |
No. They're clear. But I'd like to do an abdominal X-ray, just to be sure. | 0:17:05 | 0:17:09 | |
You know what, since it's your first day, I'm going to indulge you. | 0:17:11 | 0:17:14 | |
And your perfume smells really nice. | 0:17:14 | 0:17:16 | |
Pay no attention. Mr Spence can be a little bit arrogant. | 0:17:19 | 0:17:23 | |
Full of himself. | 0:17:23 | 0:17:24 | |
You're an attractive female. He's just showing off. | 0:17:24 | 0:17:27 | |
Well, I can't help what I look like. I just want to do a good job. | 0:17:28 | 0:17:32 | |
Well, look, I read your file, and you're clearly very, very talented. | 0:17:32 | 0:17:36 | |
So, you know, just dazzle us all with your brilliance. | 0:17:36 | 0:17:39 | |
-Heard about the F1 Award? -No. | 0:17:40 | 0:17:42 | |
The F1 who scores highest in all their assessments is pretty much | 0:17:42 | 0:17:45 | |
guaranteed an F2 placement at Holby and there's a cash prize, | 0:17:45 | 0:17:48 | |
which I think's pretty cool. | 0:17:48 | 0:17:50 | |
Well, how do I apply? | 0:17:50 | 0:17:51 | |
Oh, um. There was a form somewhere. | 0:17:51 | 0:17:53 | |
There. | 0:17:56 | 0:17:57 | |
Thanks. | 0:18:00 | 0:18:01 | |
Hi, what are you doing? | 0:18:08 | 0:18:09 | |
Dropped my keys. | 0:18:10 | 0:18:11 | |
Thought someone might have been handed them in up here. | 0:18:11 | 0:18:14 | |
Don't look like it, though. | 0:18:14 | 0:18:15 | |
Digby! | 0:18:15 | 0:18:16 | |
You better jump, boy! | 0:18:16 | 0:18:18 | |
Ah, Nurse Lane. | 0:18:22 | 0:18:23 | |
Listen, made a bit of a fool of myself this morning. | 0:18:25 | 0:18:27 | |
Bumped into some older black guy. | 0:18:27 | 0:18:28 | |
He works here. I wanted to apologise. | 0:18:28 | 0:18:30 | |
Mr Griffin's on a conference all day. | 0:18:30 | 0:18:32 | |
Mr Griffin? Thought it was Malick. | 0:18:32 | 0:18:35 | |
No. That's Mr Malick. | 0:18:35 | 0:18:37 | |
Well? | 0:18:38 | 0:18:39 | |
There's nothing obvious. | 0:18:41 | 0:18:43 | |
Agreed. So where do we go from here? | 0:18:44 | 0:18:46 | |
Order FBC's, U's, E's, LFTS... | 0:18:48 | 0:18:51 | |
And talk to her. | 0:18:51 | 0:18:53 | |
She's now complaining about a pain between the chest and abdomen, | 0:18:54 | 0:18:57 | |
so you're going to have to dig a little bit deeper. | 0:18:57 | 0:19:00 | |
Look, I'm giving you this chance to redeem yourself. | 0:19:05 | 0:19:07 | |
Come on, show me how clever you are. | 0:19:09 | 0:19:11 | |
Hello, hi. I'm looking for Mr Dolan? | 0:19:24 | 0:19:27 | |
He's around here somewhere. Is it urgent? | 0:19:27 | 0:19:29 | |
No, personal. I'm his wife. | 0:19:29 | 0:19:32 | |
Oh, right, well, in that case, let's have a wee look. | 0:19:32 | 0:19:35 | |
He's having a bit of a nightmare today. | 0:19:36 | 0:19:38 | |
Patient kicking off. | 0:19:39 | 0:19:40 | |
Oh, don't tell me. Caitlin. | 0:19:40 | 0:19:42 | |
Bullseye. | 0:19:42 | 0:19:43 | |
She was only seven when she first came to Paeds. | 0:19:43 | 0:19:46 | |
Her mum was just always trashed. | 0:19:46 | 0:19:48 | |
Say she'd be in later, then leave Caitlin hanging for days. | 0:19:48 | 0:19:50 | |
Go out on a bender. | 0:19:50 | 0:19:52 | |
Well, some people really shouldn't have kids. | 0:19:52 | 0:19:54 | |
I used to try and make up for it. | 0:19:54 | 0:19:56 | |
Give her cuddles, read to her, so we kind of bonded. | 0:19:56 | 0:20:00 | |
There's your man. | 0:20:01 | 0:20:03 | |
Listen, at the moment she's refusing any further treatment. | 0:20:03 | 0:20:07 | |
I wondered, would you mind having a word with her? | 0:20:07 | 0:20:10 | |
Yeah, yeah. Happy to. Just need five minutes with Sean first. | 0:20:10 | 0:20:13 | |
I'll leave you to it. | 0:20:13 | 0:20:14 | |
Sean? | 0:20:15 | 0:20:17 | |
Hi. | 0:20:17 | 0:20:19 | |
What are you doing here? | 0:20:19 | 0:20:21 | |
Is there somewhere we can talk? | 0:20:22 | 0:20:23 | |
This really isn't a good time. | 0:20:23 | 0:20:25 | |
It won't take long. | 0:20:25 | 0:20:27 | |
OK, we can have a talk in there, yeah. OK? | 0:20:27 | 0:20:29 | |
Who's that? | 0:20:34 | 0:20:35 | |
That's his wife. | 0:20:35 | 0:20:36 | |
Must be very good news. | 0:20:39 | 0:20:40 | |
Yeah, hi. | 0:20:40 | 0:20:42 | |
So I told the Prince of Wales I wasn't interested. | 0:20:43 | 0:20:46 | |
It's always been a sticking point with me, baldness. | 0:20:47 | 0:20:50 | |
But you've got lovely hair, thick and lush. | 0:20:51 | 0:20:54 | |
Excuse me, Dr Digby. | 0:20:55 | 0:20:57 | |
Nurse Lane, thank you. | 0:20:57 | 0:20:58 | |
Just had St James's on the phone. Apparently, she's a bit delusional. | 0:20:59 | 0:21:04 | |
Yeah, I think that was obvious. | 0:21:04 | 0:21:06 | |
Not to me. I was right there with her and Richard Burton. | 0:21:06 | 0:21:09 | |
I even rang my nan. She'll be gutted. | 0:21:09 | 0:21:11 | |
Was there anything else, Nurse Lane? | 0:21:11 | 0:21:14 | |
Well, just to warn you, apparently she can turn on a sixpence, | 0:21:14 | 0:21:17 | |
get a bit nasty. | 0:21:17 | 0:21:19 | |
Right, thank you. | 0:21:19 | 0:21:20 | |
I have had experience of dealing with difficult patients. | 0:21:20 | 0:21:23 | |
Well, maybe I should stick around. They say she needs careful handling. | 0:21:23 | 0:21:26 | |
Which I am perfectly capable of delivering. | 0:21:26 | 0:21:29 | |
Thank you, Nurse Lane. | 0:21:29 | 0:21:30 | |
It's the very devil. Make it go away, please! | 0:21:35 | 0:21:38 | |
Calm down or you'll make it worse. | 0:21:38 | 0:21:40 | |
Who are you? | 0:21:41 | 0:21:42 | |
Dr Digby. | 0:21:42 | 0:21:43 | |
Really? You look like a school boy. | 0:21:43 | 0:21:46 | |
My identity badge. | 0:21:46 | 0:21:47 | |
Now, would you mind undoing your gown? | 0:21:48 | 0:21:51 | |
What do you think you're doing? | 0:21:51 | 0:21:52 | |
I just want to listen to your chest, Ms Langton. | 0:21:52 | 0:21:55 | |
I know who you are. You came to my house to read my gas meter. | 0:21:55 | 0:21:57 | |
Stole my handbag. | 0:21:57 | 0:21:59 | |
No. I'm a doctor, and I'm going to examine you. | 0:21:59 | 0:22:03 | |
-What on earth do you think you're doing?! -It won't take long... | 0:22:03 | 0:22:06 | |
-Get your hands off me! -I'm trying to... | 0:22:06 | 0:22:08 | |
Help me, someone! I'm being assaulted! | 0:22:08 | 0:22:10 | |
We'll celebrate later, OK? I'll walk you back upstairs. | 0:22:21 | 0:22:25 | |
Oh, no, wait. I promised that nurse I'd try and speak to Caitlin. | 0:22:25 | 0:22:29 | |
That's the last thing you need. We'll sort her out, yeah? | 0:22:29 | 0:22:31 | |
No, I'd like to. | 0:22:31 | 0:22:33 | |
Sorry, no visitors. | 0:22:33 | 0:22:35 | |
But she knows me. | 0:22:35 | 0:22:36 | |
I won't be long. | 0:22:38 | 0:22:40 | |
You never told me that your wife worked in Paeds. | 0:22:43 | 0:22:46 | |
Or that she was Caitlin's bezzie. | 0:22:48 | 0:22:49 | |
You better get her out of there. | 0:22:50 | 0:22:52 | |
What possessed you, Digby? | 0:22:55 | 0:22:56 | |
Examining a vulnerable, unstable woman in full view of the ward? | 0:22:56 | 0:23:00 | |
I was concerned about her chest pain, and she refused to co-operate. | 0:23:00 | 0:23:04 | |
So you thought you'd apply some strong arm tactics? | 0:23:04 | 0:23:07 | |
What about you, Channers? | 0:23:07 | 0:23:09 | |
She's your patient, too. | 0:23:09 | 0:23:10 | |
Dr Digby was very insistent. | 0:23:10 | 0:23:12 | |
Nurse Lane showed me no respect whatsoever. | 0:23:12 | 0:23:14 | |
Questioned my judgement at every turn. | 0:23:14 | 0:23:16 | |
That is not true. | 0:23:16 | 0:23:18 | |
I could see he was struggling. I offered to help. | 0:23:18 | 0:23:21 | |
Chantelle, can you leave us a second, please? | 0:23:22 | 0:23:24 | |
I'm sorry to say this, Mr Malick, but I can't work like this. | 0:23:29 | 0:23:33 | |
The chain of command has to be respected. | 0:23:33 | 0:23:35 | |
And once broken, it's impossible to restore. | 0:23:35 | 0:23:37 | |
What exactly are you saying? | 0:23:38 | 0:23:40 | |
It's her, or me. | 0:23:42 | 0:23:45 | |
You know what? | 0:23:49 | 0:23:50 | |
For a smart guy, you are spectacularly dumb. | 0:23:50 | 0:23:54 | |
Word of advice. You want to get on in here? | 0:23:56 | 0:23:59 | |
You be nice. Get the nurses on side. | 0:23:59 | 0:24:02 | |
No-one else has ever had a problem with Chantelle. | 0:24:02 | 0:24:04 | |
In fact, she's an excellent nurse. | 0:24:04 | 0:24:06 | |
Which makes me think the problem is with you, Dr Digby Dog. | 0:24:06 | 0:24:11 | |
If anyone has to go, it ain't going to be Chantelle. | 0:24:12 | 0:24:15 | |
Just agree to the surgery. Please, Caitlin. | 0:24:22 | 0:24:26 | |
You've got to look out for yourself now. | 0:24:27 | 0:24:30 | |
Most people have a mum for that. | 0:24:30 | 0:24:32 | |
At least now I know no-one cares. | 0:24:34 | 0:24:36 | |
That's not true. You've got me. And Sean. | 0:24:36 | 0:24:39 | |
Oh, yeah. Course. | 0:24:40 | 0:24:41 | |
Can always rely on good old Sean. | 0:24:42 | 0:24:44 | |
Hey, come on. | 0:24:44 | 0:24:45 | |
Sean stayed here all night just to make sure you were OK. | 0:24:45 | 0:24:49 | |
So he didn't go home at all? | 0:24:49 | 0:24:50 | |
No. And I can't think of any other patients he'd do that for. | 0:24:50 | 0:24:54 | |
That was X-ray. They're sending Mr Heal up now. | 0:24:58 | 0:25:01 | |
Thanks. | 0:25:01 | 0:25:02 | |
Sister Williams, have you got a minute? | 0:25:05 | 0:25:08 | |
-Not really. -Please? | 0:25:08 | 0:25:10 | |
I need your advice. | 0:25:10 | 0:25:11 | |
I need a mentor, for the F1 Award. | 0:25:12 | 0:25:15 | |
What about Mr Hemingway? | 0:25:15 | 0:25:18 | |
He left a couple of weeks ago, | 0:25:18 | 0:25:20 | |
and to be honest, his people skills left a lot to be desired. | 0:25:20 | 0:25:23 | |
Mr Levy's been very kind, welcoming. And he seemed really up for it. | 0:25:23 | 0:25:27 | |
He hasn't had much success with mentoring in the past. | 0:25:28 | 0:25:32 | |
Mainly due to his dark, unpredictable mood swings. | 0:25:32 | 0:25:35 | |
I know. It's surprising, isn't it? | 0:25:37 | 0:25:39 | |
So... Well, that just leaves... | 0:25:42 | 0:25:44 | |
Hey, what's going on here? | 0:25:47 | 0:25:50 | |
Sister Williams suggested you might consider being my mentor. | 0:25:50 | 0:25:54 | |
-For the F1 Award? -Did she? | 0:25:54 | 0:25:56 | |
Yeah, love to. Tell you what, let's discuss it over lunch. | 0:25:59 | 0:26:02 | |
You're buying. I know a great place. | 0:26:02 | 0:26:03 | |
I have your latest blood results. Where's Mr Dolan? | 0:26:10 | 0:26:13 | |
Where he should be. With his wife. | 0:26:14 | 0:26:16 | |
You dirty cow. Sean never went home. You're all liars. | 0:26:18 | 0:26:22 | |
Caitlin, you need to calm down. You're making yourself worse. | 0:26:22 | 0:26:24 | |
Nobody's lying. | 0:26:24 | 0:26:25 | |
Does Jonny know? That you went off with him? | 0:26:25 | 0:26:29 | |
Oh, right. I'm sure he'd like to know. You two seem pretty close. | 0:26:30 | 0:26:34 | |
-Nurse Maconie! -He's not here. | 0:26:35 | 0:26:37 | |
Then I'll get someone to find him. | 0:26:37 | 0:26:39 | |
I knew it. | 0:26:47 | 0:26:48 | |
Everything's simple when you're 15, isn't it? | 0:26:48 | 0:26:51 | |
Truth and lies, and right and wrong, | 0:26:51 | 0:26:53 | |
but this isn't some teen soap opera. | 0:26:53 | 0:26:56 | |
You're playing with peoples' lives. | 0:26:56 | 0:26:58 | |
Just like you're playing with mine. | 0:26:58 | 0:27:00 | |
Let me help you with that. | 0:27:15 | 0:27:17 | |
There's really no need. | 0:27:17 | 0:27:19 | |
I'd like to. Come on. | 0:27:19 | 0:27:20 | |
That's very good of you. | 0:27:23 | 0:27:26 | |
Under the circumstances. | 0:27:26 | 0:27:28 | |
Never been one for bearing grudges. | 0:27:28 | 0:27:30 | |
Unlike me. | 0:27:30 | 0:27:31 | |
You were right. We have met. | 0:27:32 | 0:27:35 | |
At the New Year's Eve party. You dragged me onto the dance floor. | 0:27:35 | 0:27:39 | |
Pretty girls usually avoid me like the plague | 0:27:41 | 0:27:43 | |
so it was a bit of an event for me. | 0:27:43 | 0:27:45 | |
Then you ditched me. | 0:27:45 | 0:27:47 | |
Oh, my God! I'm so sorry. | 0:27:47 | 0:27:48 | |
Stupid ex-boyfriend. | 0:27:49 | 0:27:52 | |
Never been good with rejection. I'm not blaming you in the slightest. | 0:27:52 | 0:27:55 | |
I know I'm not much of a babe magnet. | 0:27:55 | 0:27:57 | |
I feel awful now. | 0:27:57 | 0:27:59 | |
That makes two of us. | 0:28:00 | 0:28:01 | |
First day, "nul points". | 0:28:03 | 0:28:05 | |
Bang goes the F1 Prize. | 0:28:05 | 0:28:07 | |
Never say never. | 0:28:07 | 0:28:08 | |
I pulled off a diabetic's toe and then hid the evidence. | 0:28:10 | 0:28:14 | |
Attempted erroneously to evacuate someone's bowel. | 0:28:14 | 0:28:18 | |
And was accused by an elderly lady of being a sexual deviant. | 0:28:18 | 0:28:23 | |
Well, look on the bright side. You haven't killed anyone. | 0:28:23 | 0:28:27 | |
No. There is that. | 0:28:30 | 0:28:31 | |
Your wife looked very happy for someone in the midst | 0:28:41 | 0:28:43 | |
of marital breakdown. | 0:28:43 | 0:28:45 | |
-I never said that. -You implied it. | 0:28:45 | 0:28:47 | |
You never said you were in a relationship with Nurse Maconie. | 0:28:48 | 0:28:52 | |
We've been doing IVF. | 0:28:56 | 0:28:58 | |
It's been tough on both of us. The drugs, the mood swings. | 0:28:58 | 0:29:02 | |
Yeah, no sex unless it involves a porn mag and a test tube. | 0:29:02 | 0:29:05 | |
But never mind. There's good old Jac. Happy to oblige. | 0:29:05 | 0:29:07 | |
It wasn't like that. | 0:29:07 | 0:29:09 | |
You used me. | 0:29:09 | 0:29:11 | |
We used each other. | 0:29:11 | 0:29:12 | |
And now you're going to be a dad. | 0:29:15 | 0:29:18 | |
Congratulations. You must be very proud. | 0:29:18 | 0:29:21 | |
I am, actually. | 0:29:21 | 0:29:22 | |
And I'm not going to let you ruin this moment. | 0:29:23 | 0:29:25 | |
I'm not the one who's going to do that. | 0:29:25 | 0:29:27 | |
How you doing, Ms Langton? | 0:29:41 | 0:29:43 | |
Are you my driver? | 0:29:43 | 0:29:44 | |
That's me. | 0:29:44 | 0:29:45 | |
I'd like to go home now, please. | 0:29:46 | 0:29:49 | |
Got to get you better first. Hope they're looking after you. | 0:29:49 | 0:29:52 | |
Oh, I'm sure they are. | 0:29:52 | 0:29:53 | |
But I'm probably being a terrible nuisance. I usually am. | 0:29:53 | 0:29:57 | |
No. You're a legend. | 0:29:57 | 0:29:59 | |
Am I? | 0:29:59 | 0:30:00 | |
Couldn't take a closer look at your necklace, could I? | 0:30:00 | 0:30:03 | |
Never seen a proper diamonds. | 0:30:03 | 0:30:04 | |
Of course. | 0:30:04 | 0:30:05 | |
Must be worth a bit. | 0:30:08 | 0:30:10 | |
Excuse me, mate. | 0:30:10 | 0:30:11 | |
This lady's supposed to be resting. | 0:30:11 | 0:30:13 | |
Just chatting. She seems lonely. | 0:30:13 | 0:30:15 | |
Hope she's getting the attention she deserves. | 0:30:15 | 0:30:18 | |
You trying to be smart? Says "porter" on your badge, not "doctor". | 0:30:18 | 0:30:22 | |
Just don't seem to be doing much for her, that's all. | 0:30:22 | 0:30:25 | |
You do your job, and I'll do mine. | 0:30:25 | 0:30:27 | |
Jac. | 0:30:34 | 0:30:36 | |
I have just had a phone call from Caitlin's social worker | 0:30:36 | 0:30:38 | |
wanting to discuss a transfer to St James's. | 0:30:38 | 0:30:42 | |
Do you realise how damaging this could be if it ever got out? | 0:30:42 | 0:30:44 | |
Next thing you know she'll be suing for... Jac! | 0:30:44 | 0:30:47 | |
Excuse me. | 0:30:49 | 0:30:50 | |
Ms Langton? | 0:31:37 | 0:31:39 | |
Who is it? | 0:31:39 | 0:31:40 | |
It's Dr Digby. | 0:31:40 | 0:31:41 | |
I come in peace. | 0:31:43 | 0:31:44 | |
Sorry about your specs. | 0:31:47 | 0:31:49 | |
I get things out of proportion sometimes. | 0:31:49 | 0:31:52 | |
I guess we're both in the dog house. | 0:31:52 | 0:31:54 | |
Smoking isn't really allowed or... | 0:31:56 | 0:31:59 | |
Advisable. | 0:32:00 | 0:32:01 | |
I don't mean to be awkward, but it helps ease the pain. | 0:32:03 | 0:32:07 | |
You clever doctors have done nothing to touch it, | 0:32:07 | 0:32:10 | |
so I'm forced to rely on my own resources. | 0:32:10 | 0:32:14 | |
Er, Ms Langton... | 0:32:16 | 0:32:18 | |
Oh, don't worry. It's gin. I always have a tipple around midday. | 0:32:18 | 0:32:23 | |
But they're a bit funny about that in here. | 0:32:23 | 0:32:25 | |
You and me, though, we understand each other. | 0:32:27 | 0:32:30 | |
Misfits together. | 0:32:30 | 0:32:32 | |
How much are you drinking? | 0:32:34 | 0:32:36 | |
No more than I've ever done. | 0:32:36 | 0:32:38 | |
Right. It's just, according to your notes, you don't drink at all. | 0:32:38 | 0:32:43 | |
I don't tell them because they get in such a state. Ah! | 0:32:43 | 0:32:47 | |
Don't worry, I'm not going to scream the place down. | 0:32:50 | 0:32:52 | |
Maybe you could take me back to bed. | 0:32:54 | 0:32:56 | |
Of course, of course. | 0:32:56 | 0:32:57 | |
Jac? Professor Hope's looking for you. | 0:33:03 | 0:33:05 | |
I'll be just a minute. | 0:33:05 | 0:33:06 | |
You OK? | 0:33:08 | 0:33:10 | |
What happened? | 0:33:10 | 0:33:12 | |
It was a patient scared of needles. I'm fine. | 0:33:12 | 0:33:15 | |
Quite a whack. Want me to report it? | 0:33:15 | 0:33:18 | |
It's fine, thanks. | 0:33:18 | 0:33:19 | |
I don't like this. | 0:33:27 | 0:33:28 | |
Feel like it's exposing my soul. | 0:33:29 | 0:33:32 | |
That's one thing it can't do. | 0:33:33 | 0:33:35 | |
Bear with us, OK? | 0:33:35 | 0:33:37 | |
What do you see? | 0:33:38 | 0:33:40 | |
Pancreas severely enlarged. | 0:33:40 | 0:33:42 | |
Seems to be a blockage in the pancreatic duct. | 0:33:42 | 0:33:44 | |
We'll need to take a look at that. Do an ERCP. | 0:33:44 | 0:33:47 | |
PAGER BEEPS | 0:33:47 | 0:33:49 | |
Good spot, Dr Digby. | 0:33:49 | 0:33:50 | |
I'll be right back. Stay with her. Talk to her about her drinking. | 0:33:54 | 0:33:57 | |
Me? | 0:33:57 | 0:33:59 | |
She trusts you. | 0:33:59 | 0:34:00 | |
I think I'm going to be sick. | 0:34:01 | 0:34:03 | |
Sorry, blockage, you said. | 0:34:05 | 0:34:06 | |
It's cancer, isn't it? | 0:34:08 | 0:34:09 | |
No, no. | 0:34:09 | 0:34:11 | |
It's just a build-up of bile, which we can deal with. | 0:34:11 | 0:34:14 | |
Really? | 0:34:14 | 0:34:15 | |
But you're going to have to stop drinking. | 0:34:17 | 0:34:20 | |
I don't think I can do that. | 0:34:23 | 0:34:26 | |
If you don't, we can't help you. | 0:34:26 | 0:34:29 | |
The pain will just get worse, it's not going to go away. | 0:34:29 | 0:34:31 | |
I think you should try modelling, Arthur. | 0:34:34 | 0:34:36 | |
I'll call Bailey, arrange a session. | 0:34:37 | 0:34:40 | |
So handsome. | 0:34:41 | 0:34:42 | |
Ms Langton. | 0:34:44 | 0:34:45 | |
I'm tired now. | 0:34:45 | 0:34:46 | |
Will you leave me? | 0:34:48 | 0:34:50 | |
Please. | 0:34:50 | 0:34:51 | |
You deserved it. | 0:35:03 | 0:35:04 | |
I had to tell her before they transfer me to another hospital. | 0:35:08 | 0:35:11 | |
I owe her that much. | 0:35:11 | 0:35:12 | |
Sorry, I thought you knew. | 0:35:14 | 0:35:15 | |
Children's Services have no intention of moving you anywhere. | 0:35:17 | 0:35:20 | |
Professor Hope confirmed it with your social worker | 0:35:22 | 0:35:24 | |
that it wouldn't be in your best interests. | 0:35:24 | 0:35:27 | |
I'm just a piece of meat to you lot. | 0:35:31 | 0:35:33 | |
Liam! | 0:35:38 | 0:35:39 | |
I want to speak to her alone. | 0:35:41 | 0:35:43 | |
Five minutes. Her theatre slot's been fast tracked. | 0:35:44 | 0:35:47 | |
You came back. | 0:35:48 | 0:35:49 | |
Thank you. Thank you so much. | 0:35:51 | 0:35:53 | |
What did you send me those messages for? | 0:35:53 | 0:35:55 | |
But they're using me like a guinea pig. | 0:35:56 | 0:35:58 | |
Don't be stupid. | 0:35:58 | 0:35:59 | |
It's true. Think they can do what they like. | 0:35:59 | 0:36:02 | |
And I'm scared, Liam! | 0:36:02 | 0:36:04 | |
Why have you got to be like this, Cait? | 0:36:04 | 0:36:06 | |
-Like what? -Like Mum! | 0:36:06 | 0:36:07 | |
Talking drama queen crap just to get what you want! | 0:36:09 | 0:36:11 | |
I can't handle it. | 0:36:13 | 0:36:14 | |
I'm not lying, I swear! | 0:36:14 | 0:36:15 | |
I just really need your help. | 0:36:17 | 0:36:19 | |
Where's Mr Dolan? | 0:36:34 | 0:36:35 | |
I'm not sure. | 0:36:35 | 0:36:36 | |
You were supposed to be looking after my sister! | 0:36:36 | 0:36:38 | |
-Calm down... -I've got a right to know what the hell's going on here! | 0:36:38 | 0:36:41 | |
Come into my office. It's all right, John. | 0:36:41 | 0:36:43 | |
I'll see if I can find Mr Dolan. | 0:36:43 | 0:36:44 | |
So Caitlin's your patient, right? | 0:36:46 | 0:36:48 | |
Liam, take a seat, please. | 0:36:48 | 0:36:49 | |
And you dumped her on Ms Naylor. | 0:36:49 | 0:36:51 | |
Why? Couldn't be arsed? | 0:36:51 | 0:36:53 | |
I had a consultation at another hospital. | 0:36:53 | 0:36:55 | |
And that's more important than my little sister's op? | 0:36:55 | 0:36:57 | |
No. I was fully intending to do the procedure on my return, | 0:36:57 | 0:37:01 | |
but it became an emergency in my absence. | 0:37:01 | 0:37:03 | |
Oh, and Ms Naylor went rogue, and then Caitlin has a heart attack. | 0:37:03 | 0:37:06 | |
Obviously it's not as simple as that. | 0:37:08 | 0:37:10 | |
But you're not denying it. | 0:37:10 | 0:37:11 | |
I don't get it, Sean. You slept with her. | 0:37:14 | 0:37:16 | |
I didn't plan it. | 0:37:16 | 0:37:18 | |
And that's supposed to make me feel better, is it? | 0:37:18 | 0:37:20 | |
Sorry to interrupt. Caitlin's brother's arrived. | 0:37:23 | 0:37:26 | |
He's asking for you. | 0:37:26 | 0:37:27 | |
I'll be there in five. | 0:37:30 | 0:37:31 | |
OK. | 0:37:31 | 0:37:32 | |
-You going, then? -No. We are. | 0:37:41 | 0:37:43 | |
So, nothing, agreed? | 0:37:48 | 0:37:50 | |
Yeah. | 0:37:54 | 0:37:55 | |
What I'd tell you about Lenny, attention-seeker. | 0:37:55 | 0:37:57 | |
All right, let's get that lunch you owe me. | 0:37:57 | 0:37:59 | |
Michael, another complaint about the toilet. | 0:37:59 | 0:38:03 | |
All right, call the supervisor. | 0:38:03 | 0:38:04 | |
Oh, and tell them that the locker room | 0:38:04 | 0:38:06 | |
was an absolute disgrace this morning. | 0:38:06 | 0:38:08 | |
Stuff all over the place. | 0:38:08 | 0:38:09 | |
-Just need to go and give Mr Heal his results. -All right. | 0:38:11 | 0:38:13 | |
Hi. | 0:38:16 | 0:38:17 | |
Good news. The X-ray shows no cause for concern. | 0:38:18 | 0:38:21 | |
Bad news. We're no further on. Sorry. | 0:38:21 | 0:38:23 | |
But my gut hurts like hell. Scout's honour. | 0:38:23 | 0:38:26 | |
How long have you had that? | 0:38:31 | 0:38:32 | |
Couple of weeks. Got more. | 0:38:32 | 0:38:35 | |
Show me. | 0:38:35 | 0:38:36 | |
You think Gemma might be feeling a little oppressed by your attentions? | 0:38:44 | 0:38:48 | |
Nonsense. | 0:38:48 | 0:38:49 | |
You are a mature man, and her boss. | 0:38:49 | 0:38:54 | |
Hey, I'm just having a little fun with her. Geez, lighten up, Sacha. | 0:38:54 | 0:38:57 | |
We don't want a repeat of Lulu, do we? | 0:38:57 | 0:38:59 | |
Look, she's cool with it. She's even taking me out for lunch. | 0:39:02 | 0:39:05 | |
And less of the mature. I've got ten years on George Clooney, man. | 0:39:05 | 0:39:09 | |
I've still got it. | 0:39:09 | 0:39:10 | |
-Hi. -Hi. | 0:39:13 | 0:39:15 | |
Mr Heal's got lesions on his legs. | 0:39:18 | 0:39:20 | |
Yeah, what hobo doesn't? | 0:39:20 | 0:39:21 | |
I think it might be erythema nodosum, | 0:39:21 | 0:39:24 | |
possibly triggered by a bowel condition. | 0:39:24 | 0:39:26 | |
Yeah, or years of exposure to sub-zero temperatures. | 0:39:26 | 0:39:29 | |
I'd like to order a colonoscopy. | 0:39:29 | 0:39:30 | |
Well, how about a CT scan and an MRI while you're at it? | 0:39:32 | 0:39:34 | |
Look, there is thoroughness and then there is over-diagnosis, | 0:39:34 | 0:39:37 | |
and you are not going to be able to keep up this level of intensity | 0:39:37 | 0:39:40 | |
with every patient that walks in. | 0:39:40 | 0:39:41 | |
I just want to be the best doctor I can. | 0:39:41 | 0:39:44 | |
You know, you are in the wrong career | 0:39:45 | 0:39:46 | |
if this case is going to stress you out. | 0:39:46 | 0:39:49 | |
Modelling might be fun. | 0:39:49 | 0:39:51 | |
If you've got something to say, say it to my face. | 0:39:52 | 0:39:54 | |
Like what? | 0:39:54 | 0:39:55 | |
You know what. | 0:39:55 | 0:39:57 | |
You've been treating me like a brain-dead Barbie all day. | 0:39:57 | 0:40:01 | |
Hang on a sec... | 0:40:01 | 0:40:02 | |
I've worked bloody hard to get here, came second in my year. | 0:40:02 | 0:40:05 | |
I deserve to be taken seriously. | 0:40:05 | 0:40:07 | |
OK, I did stuff to pay my way through med school. | 0:40:07 | 0:40:11 | |
So what? I'm not ashamed. | 0:40:11 | 0:40:13 | |
What the hell are you talking about? | 0:40:13 | 0:40:16 | |
-The poster. -What poster? | 0:40:16 | 0:40:18 | |
You said... | 0:40:19 | 0:40:21 | |
You were in the locker room. | 0:40:21 | 0:40:23 | |
Yeah, I didn't see any poster. | 0:40:23 | 0:40:25 | |
-It was you, wasn't it? -Will you please keep your voice down? | 0:40:31 | 0:40:34 | |
Suppose you thought it was hilarious, didn't you? | 0:40:34 | 0:40:36 | |
-I'm taking it Dr Honey has made a reappearance? -So it WAS you! | 0:40:36 | 0:40:39 | |
Do you really think I'd waste my time | 0:40:39 | 0:40:40 | |
posting your mammaries all over this hospital? | 0:40:40 | 0:40:42 | |
You're weird enough. | 0:40:42 | 0:40:44 | |
Eight of us started today, | 0:40:46 | 0:40:47 | |
all of whom are familiar with your extra-curricular activities, | 0:40:47 | 0:40:51 | |
some of them, no doubt, seeking revenge. | 0:40:51 | 0:40:53 | |
Revenge for what? | 0:40:53 | 0:40:54 | |
Acing exams after binge drinking, downright rudeness... | 0:40:55 | 0:40:58 | |
What?! | 0:40:58 | 0:41:00 | |
..and appalling temper tantrums, | 0:41:00 | 0:41:03 | |
which, let's face it, has made you more enemies than allies. | 0:41:03 | 0:41:06 | |
I think I've just made another one. | 0:41:08 | 0:41:10 | |
-Oh, yeah? -Yeah. | 0:41:12 | 0:41:14 | |
Accused my consultant of not being able to see further than my tits. | 0:41:16 | 0:41:20 | |
She should never have hit you. | 0:41:44 | 0:41:46 | |
I don't blame her. I would have done the same thing. | 0:41:46 | 0:41:48 | |
-What now? -I don't know... | 0:41:49 | 0:41:51 | |
Sorry, Sean. | 0:41:51 | 0:41:52 | |
Liam was pretty keen to have a word. | 0:41:52 | 0:41:55 | |
OK. | 0:41:55 | 0:41:56 | |
Where is she? | 0:41:59 | 0:42:00 | |
-You OK? -Yeah. | 0:42:06 | 0:42:08 | |
-Sure you want to go through with this? -Yeah, course. | 0:42:11 | 0:42:13 | |
St James's Hospital, please, mate. | 0:42:18 | 0:42:20 | |
Caitlin Laidlaw, 15 years old, long, brown hair, acute heart failure. | 0:42:26 | 0:42:30 | |
I need an urgent all-hospital alert. | 0:42:30 | 0:42:32 | |
Yes, now. | 0:42:33 | 0:42:34 | |
I should never have left you. | 0:42:38 | 0:42:39 | |
It's OK. You're here now. | 0:42:40 | 0:42:44 | |
I'll speak to Derek and Jean. | 0:42:45 | 0:42:47 | |
They've got a spare room. | 0:42:47 | 0:42:50 | |
Maybe it could work out. | 0:42:50 | 0:42:51 | |
I'm nearly 18. When you're 16, we could get a flat together. | 0:42:51 | 0:42:54 | |
Live together for a bit. It might be fun. | 0:42:55 | 0:42:57 | |
If that's what you want. | 0:42:57 | 0:42:59 | |
Cait. | 0:42:59 | 0:43:01 | |
Cait? Cait! Wake up! | 0:43:01 | 0:43:03 | |
Turn back. Turn back now! I think she's dying! | 0:43:03 | 0:43:06 | |
Holby City Hospital. | 0:43:11 | 0:43:12 | |
-Mr Spence? -Yeah. | 0:43:17 | 0:43:18 | |
Got you this. Peace offering. | 0:43:18 | 0:43:20 | |
You didn't really have to do that. | 0:43:20 | 0:43:21 | |
I wanted to say sorry for losing it. | 0:43:21 | 0:43:24 | |
Guys at med school were always taking the mick. | 0:43:24 | 0:43:26 | |
-I'd really appreciate it if you kept to yourself. -Of course. | 0:43:26 | 0:43:29 | |
Thing is, people always change when they find out, so... | 0:43:29 | 0:43:33 | |
Look, I'm only interested in how good you can be as a medical professional. | 0:43:33 | 0:43:37 | |
Thank you. | 0:43:39 | 0:43:41 | |
Help me, you have to help her! | 0:43:57 | 0:43:59 | |
OK, OK. | 0:43:59 | 0:44:00 | |
Caitlin, Caitlin! Can you hear me? | 0:44:00 | 0:44:02 | |
Liam. | 0:44:02 | 0:44:03 | |
I'm here, I'm here. I'm not going anywhere. | 0:44:03 | 0:44:05 | |
She's tachycardic, let's get her out. Come on, move. | 0:44:05 | 0:44:07 | |
Come on, come on, come on. Let's make some space. | 0:44:07 | 0:44:10 | |
Let's go. | 0:44:12 | 0:44:13 | |
Sats are low. | 0:44:13 | 0:44:14 | |
What are you thinking? | 0:44:15 | 0:44:17 | |
Bleed in the pericardium. We need to get her to theatre now! | 0:44:17 | 0:44:19 | |
Page Elliot! | 0:44:19 | 0:44:20 | |
SHE COUGHS | 0:44:24 | 0:44:26 | |
How's she doing? | 0:44:26 | 0:44:27 | |
No better. | 0:44:27 | 0:44:29 | |
And I was just wondering whether we've been blindsided | 0:44:29 | 0:44:32 | |
by the pancreatitis diagnosis, and ignored a more urgent problem. | 0:44:32 | 0:44:35 | |
Go on. | 0:44:35 | 0:44:38 | |
The fever, sudden, unexplained cough, rapid heart beat, | 0:44:38 | 0:44:41 | |
coupled with her recent surgery, her prolonged bed rest, | 0:44:41 | 0:44:44 | |
her smoking, drinking. | 0:44:44 | 0:44:45 | |
They're all classic symptoms for a pulmonary embolism. | 0:44:46 | 0:44:49 | |
You know what? | 0:44:51 | 0:44:52 | |
Despite everything you've messed up, | 0:44:52 | 0:44:54 | |
maybe there is a functioning brain in there somewhere. | 0:44:54 | 0:44:57 | |
Order a chest X-ray and an ECG. | 0:44:59 | 0:45:01 | |
Right, we've got a bleed. | 0:45:08 | 0:45:10 | |
I can't see a damn thing here. Suction. | 0:45:10 | 0:45:12 | |
Right, we need to get her on bypass, now. | 0:45:14 | 0:45:16 | |
On bypass. | 0:45:19 | 0:45:20 | |
Fast-tracked results for Mr Heal. | 0:45:27 | 0:45:29 | |
Mr Heal. | 0:45:43 | 0:45:44 | |
We finally have an answer. | 0:45:44 | 0:45:46 | |
You've got Crohn's disease, | 0:45:46 | 0:45:48 | |
inflammation of the lining of the digestive system. | 0:45:48 | 0:45:51 | |
So, it's nothing terrible? | 0:45:51 | 0:45:53 | |
It's a long-term condition, but it can be managed. | 0:45:53 | 0:45:56 | |
We will need to investigate further to decide on a course of action... | 0:45:56 | 0:45:59 | |
Further course of action for what? I told you to discharge him. | 0:45:59 | 0:46:01 | |
Mr Heal's colonoscopy results. | 0:46:01 | 0:46:03 | |
Yeah and I already told you... | 0:46:03 | 0:46:04 | |
It's a good job I chose to ignore you. | 0:46:04 | 0:46:07 | |
Because we now have a diagnosis. Crohn's Disease. | 0:46:07 | 0:46:10 | |
Excuse me, Mr Spence. | 0:46:10 | 0:46:12 | |
You don't seem to realise what a great young doctor you've got here. | 0:46:12 | 0:46:15 | |
You were all for sending me home because you weren't interested. | 0:46:15 | 0:46:19 | |
I've a good mind to report you! | 0:46:20 | 0:46:22 | |
All right, take it easy. Now we know what we're dealing with... | 0:46:22 | 0:46:25 | |
We? We? | 0:46:25 | 0:46:26 | |
It was all Dr Wilde. | 0:46:26 | 0:46:27 | |
I'm not having you anywhere near me. | 0:46:28 | 0:46:30 | |
Why aren't you harvesting the vein? | 0:46:38 | 0:46:39 | |
I already have the mammary. | 0:46:39 | 0:46:41 | |
This is an emergency. The vein is quicker. | 0:46:41 | 0:46:43 | |
Given her age, the mammary will work better for longer. | 0:46:43 | 0:46:46 | |
You either trust me to do this or you don't. | 0:46:47 | 0:46:49 | |
Cross clamp. | 0:46:56 | 0:46:57 | |
8-0 prolene. | 0:47:01 | 0:47:02 | |
Clamp off. | 0:47:32 | 0:47:33 | |
MACHINE BEEPS | 0:47:33 | 0:47:35 | |
Back in sinus rhythm. | 0:47:47 | 0:47:48 | |
Well done, Jac. | 0:47:50 | 0:47:51 | |
Ready to come off bypass. | 0:47:53 | 0:47:55 | |
Well, I think we can safely say | 0:47:55 | 0:47:57 | |
that you've more than redeemed yourself, Jac. | 0:47:57 | 0:48:00 | |
She's going to be fine. | 0:48:12 | 0:48:14 | |
Look, I know I was stupid. | 0:48:16 | 0:48:18 | |
Thought I was protecting her. | 0:48:18 | 0:48:20 | |
We all make mistakes. | 0:48:20 | 0:48:21 | |
Can I see her? | 0:48:23 | 0:48:25 | |
Yeah, I'll get someone to take you to ITU. | 0:48:25 | 0:48:28 | |
Ms Naylor? | 0:48:30 | 0:48:31 | |
Thank you. | 0:48:32 | 0:48:34 | |
Vanessa's gone. | 0:48:37 | 0:48:38 | |
She didn't say anything to Jonny. | 0:48:39 | 0:48:41 | |
She doesn't even know you're together. | 0:48:41 | 0:48:43 | |
-Caitlin does. -Now you're being paranoid. | 0:48:43 | 0:48:45 | |
So... | 0:48:45 | 0:48:46 | |
You sleeping in your car tonight? | 0:48:48 | 0:48:50 | |
She's calmed down a bit. We're going to talk. | 0:48:50 | 0:48:53 | |
That's better than a slap in the face. | 0:48:53 | 0:48:55 | |
You know what it's like at this hospital. | 0:48:56 | 0:48:59 | |
It's only a matter of time before Jonny finds out. | 0:48:59 | 0:49:01 | |
You have to tell him. | 0:49:01 | 0:49:03 | |
If he loves you, he'll forgive you. | 0:49:03 | 0:49:05 | |
Maybe it's worth finding out. | 0:49:07 | 0:49:08 | |
Respect to the Digby Dog! | 0:49:14 | 0:49:17 | |
It's a PE. We'll be transferring her to Darwin, and the ERCP can wait, | 0:49:21 | 0:49:26 | |
and you might've just saved Ms Langton's life. | 0:49:26 | 0:49:29 | |
Mr Malick? I was just wondering. | 0:49:32 | 0:49:35 | |
Professor Hope mentioned I'd need a mentor to apply for the F1 Award, | 0:49:35 | 0:49:40 | |
and seeing as you're my supervisor already... | 0:49:40 | 0:49:42 | |
Look. | 0:49:42 | 0:49:43 | |
You're clearly a bright boy, but you've still go a lot to learn. | 0:49:44 | 0:49:49 | |
But I suppose I could still work with Digby. | 0:49:51 | 0:49:54 | |
Thank you. | 0:49:56 | 0:49:57 | |
I'm sorry I couldn't stay. | 0:50:01 | 0:50:04 | |
I got bleeped to a transplant call. | 0:50:04 | 0:50:05 | |
I didn't expect to see Vanessa there. | 0:50:07 | 0:50:08 | |
She was just worried about Caitlin. They go back a long way. | 0:50:08 | 0:50:11 | |
Can we go out tonight? | 0:50:13 | 0:50:15 | |
Are you not exhausted? | 0:50:15 | 0:50:16 | |
Well, one drink and I'll be fine. Plus you still owe me dinner. | 0:50:16 | 0:50:19 | |
And you still owe me hot sex in the cupboard. | 0:50:19 | 0:50:23 | |
Or any other place of your choosing. | 0:50:23 | 0:50:26 | |
Just give me half an hour. | 0:50:26 | 0:50:27 | |
OK. | 0:50:27 | 0:50:28 | |
You did a brilliant job today, Ms Naylor. I'm so proud of you. | 0:50:32 | 0:50:37 | |
Gemma, I just wanted to say | 0:50:50 | 0:50:51 | |
I think maybe I did take my eye off the ball earlier. | 0:50:51 | 0:50:54 | |
I think it's Mr Heal you should be apologising to. | 0:50:54 | 0:50:57 | |
Yeah, well... | 0:50:57 | 0:50:58 | |
..I think we can sort this out. | 0:51:01 | 0:51:03 | |
No, we can't. | 0:51:04 | 0:51:06 | |
Because you've already formed an opinion of me now. | 0:51:06 | 0:51:09 | |
Just like you did with him. | 0:51:09 | 0:51:10 | |
And I won't be judged by a hypocritical creep like you. | 0:51:11 | 0:51:15 | |
What did you just say to me? | 0:51:15 | 0:51:17 | |
One minute it's all, "Oh, I'm only interested in you | 0:51:17 | 0:51:19 | |
"as a medical professional". | 0:51:19 | 0:51:21 | |
Next minute, you're Googling my boobs! | 0:51:21 | 0:51:23 | |
Gemma, you are the one... | 0:51:23 | 0:51:24 | |
Searching smut online? | 0:51:24 | 0:51:27 | |
When the website launched, they were looking for an agony aunt, | 0:51:27 | 0:51:29 | |
and I really needed the cash. | 0:51:29 | 0:51:31 | |
A few months in, they said they wanted to sex it up a bit, | 0:51:31 | 0:51:33 | |
so I said OK. | 0:51:33 | 0:51:34 | |
We shot some photos, but they looked really cheap. | 0:51:34 | 0:51:37 | |
Turns out that's what they were after, so I walked. | 0:51:37 | 0:51:40 | |
I thought that would be it, but they own the copyright. | 0:51:40 | 0:51:42 | |
Well, don't worry. Your secret is safe with me. | 0:51:42 | 0:51:45 | |
Do you know what? | 0:51:45 | 0:51:46 | |
Look, I've already decided I'm moving wards, | 0:51:46 | 0:51:49 | |
so let's just call it quits, yeah? | 0:51:49 | 0:51:51 | |
Gemma, look, this is crazy. Stop! | 0:51:51 | 0:51:54 | |
Now, I am not judging you, OK? | 0:51:56 | 0:51:59 | |
The fact that you were Dr Honey in your own private time | 0:51:59 | 0:52:03 | |
is cool with me. | 0:52:03 | 0:52:04 | |
Do you know what? | 0:52:04 | 0:52:05 | |
You can stick your stupid mentorship! | 0:52:06 | 0:52:08 | |
Who's Dr Honey? | 0:52:10 | 0:52:11 | |
No idea. | 0:52:12 | 0:52:13 | |
See? You're still here. I'm not the grim reaper, after all. | 0:52:30 | 0:52:34 | |
Look, I know you don't like me very much, | 0:52:39 | 0:52:41 | |
but we've got more in common than you'd think. | 0:52:41 | 0:52:43 | |
I was in care... | 0:52:47 | 0:52:48 | |
..if you can call it that. | 0:52:50 | 0:52:52 | |
I had nobody. | 0:52:52 | 0:52:53 | |
I had no family, no emotional support, nothing. | 0:52:55 | 0:52:58 | |
I had to fight. Just like you. | 0:53:00 | 0:53:02 | |
For every little thing. | 0:53:03 | 0:53:05 | |
But you've got someone in your life now. | 0:53:08 | 0:53:10 | |
Someone who cares for you, and who wants to help you. | 0:53:10 | 0:53:13 | |
And they really don't come along very often for people like us. | 0:53:16 | 0:53:20 | |
Don't mess that up. | 0:53:25 | 0:53:26 | |
I won't. And thanks. | 0:53:30 | 0:53:33 | |
Don't worry, I won't say anything. | 0:53:38 | 0:53:40 | |
Hi. | 0:53:47 | 0:53:48 | |
So, what happens now? | 0:53:52 | 0:53:53 | |
I meant what I said. | 0:53:55 | 0:53:56 | |
So, you and me? | 0:53:58 | 0:54:00 | |
I'll give it a go. | 0:54:03 | 0:54:04 | |
If you can behave yourself. | 0:54:06 | 0:54:07 | |
KNOCK AT DOOR | 0:54:12 | 0:54:13 | |
Come in. | 0:54:13 | 0:54:14 | |
Elliot's left. | 0:54:17 | 0:54:18 | |
Actually, it's you I wanted to see. | 0:54:18 | 0:54:20 | |
I hear you performed some brilliant CHD surgery today. Congratulations. | 0:54:20 | 0:54:24 | |
Thank you. | 0:54:24 | 0:54:25 | |
And I would like you to do some more, if you're interested. | 0:54:25 | 0:54:27 | |
There's a course in Japan | 0:54:27 | 0:54:29 | |
that specialises in similar ground-breaking procedures, | 0:54:29 | 0:54:31 | |
and I'd like to put your name forward. | 0:54:31 | 0:54:33 | |
Unless, of course, there's anything tying you to Holby? | 0:54:37 | 0:54:39 | |
Can I have some time to think about it? | 0:54:41 | 0:54:43 | |
So what did the death eater want, anyway? | 0:54:47 | 0:54:49 | |
Oh, Elliot told him about the surgery, | 0:54:49 | 0:54:51 | |
and he wanted to say well done. | 0:54:51 | 0:54:53 | |
Quite right. The girl done good. | 0:54:53 | 0:54:55 | |
Now, come along, Ms Naylor. Let's party. | 0:54:55 | 0:54:58 | |
The stuff you said this morning. About wanting to start again. | 0:54:59 | 0:55:03 | |
I meant it. | 0:55:03 | 0:55:04 | |
The past 24 hours have been crazy, and I like a quiet life. | 0:55:04 | 0:55:08 | |
Then there's something I need to tell you. | 0:55:08 | 0:55:10 | |
Well, that sounds ominous. | 0:55:10 | 0:55:12 | |
-Can it not just wait? -No. | 0:55:13 | 0:55:15 | |
I slept with Sean last night. | 0:55:19 | 0:55:20 | |
-Say something. -What do you want me to say? | 0:55:29 | 0:55:31 | |
I don't know. That you hate me? | 0:55:32 | 0:55:34 | |
-That you can forgive me? -Why did you tell me, Jac? | 0:55:36 | 0:55:39 | |
-Because I thought... -You thought what? | 0:55:41 | 0:55:44 | |
That good old Jonny would just roll over and say, | 0:55:44 | 0:55:46 | |
"Don't worry about it. Sean's a good guy." | 0:55:46 | 0:55:49 | |
"Let's just forget it, no harm done." | 0:55:50 | 0:55:52 | |
Well, I'm a soft touch, but I can't do that. | 0:55:53 | 0:55:57 | |
But it meant nothing. It just happened. | 0:55:57 | 0:55:58 | |
It wouldn't just happen to me, would it? | 0:55:58 | 0:56:00 | |
I want a... | 0:56:02 | 0:56:03 | |
..just a normal life, you know. All the normal, boring things. | 0:56:05 | 0:56:08 | |
I want a wife, and a family. | 0:56:10 | 0:56:12 | |
And I want a dog, and I want roses over the door, the whole shebang. | 0:56:13 | 0:56:16 | |
-I can do that. -But you can't. That's just it. | 0:56:16 | 0:56:19 | |
You're not capable. | 0:56:20 | 0:56:22 | |
Cos every time you get close to it you push the detonate button | 0:56:22 | 0:56:25 | |
and blow the whole thing sky-high. | 0:56:25 | 0:56:27 | |
I can't live like that. | 0:56:31 | 0:56:32 | |
OK. Won't happen again. | 0:56:39 | 0:56:41 | |
Hey, get your hands out. | 0:56:44 | 0:56:46 | |
It isn't what it looks like, yeah? | 0:56:47 | 0:56:49 | |
Oh, right. | 0:56:49 | 0:56:50 | |
So you got a rational explanation for rifling through my bag? | 0:56:50 | 0:56:53 | |
I wasn't. I was putting this back. | 0:56:53 | 0:56:54 | |
After nicking my cash and cards? | 0:56:54 | 0:56:56 | |
I was just looking for something. | 0:56:56 | 0:56:58 | |
And I've got mug written on my forehead. | 0:56:58 | 0:57:00 | |
You know what, security are downstairs. Tell it to them. | 0:57:00 | 0:57:02 | |
Look, look. I want to tell you. | 0:57:02 | 0:57:04 | |
OK. | 0:57:06 | 0:57:08 | |
I'm listening. | 0:57:08 | 0:57:09 | |
I was trying to find your address. | 0:57:10 | 0:57:12 | |
What? So you can rob my yard? | 0:57:12 | 0:57:14 | |
-Listen, little man, if you think I'm loaded... -No. | 0:57:14 | 0:57:17 | |
No. Just wanted to see where you live. Know more about you. | 0:57:17 | 0:57:20 | |
Why? | 0:57:20 | 0:57:21 | |
You're my dad. | 0:57:25 | 0:57:27 | |
Mr Hanssen? It's Ms Naylor. | 0:57:49 | 0:57:50 | |
How soon can I leave? | 0:57:52 | 0:57:53 | |
Subtitles by Red Bee Media | 0:58:21 | 0:58:24 |