
Browse content similar to One Small Step. Check below for episodes and series from the same categories and more!
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
Ah. There's your baby. Congratulations. | 0:00:40 | 0:00:43 | |
My boss is committed to the Herzig. | 0:00:45 | 0:00:47 | |
He wants whoever is best placed to ensure its success to lead it. | 0:00:47 | 0:00:50 | |
He's very impressed with you. | 0:00:50 | 0:00:51 | |
Dr Tressler isn't ready for this fellowship. | 0:00:51 | 0:00:54 | |
It could be embarrassing for us. | 0:00:54 | 0:00:55 | |
-Zosia, it's over! -I love you! | 0:00:55 | 0:00:59 | |
I'm afraid you won't be continuing your training on Neurosurgery. | 0:00:59 | 0:01:02 | |
Try not to look like a child who has lost his mother in the supermarket. | 0:01:06 | 0:01:10 | |
Look, Zosia, | 0:01:10 | 0:01:11 | |
fun as this is shaping up, I would quite like to get to the | 0:01:11 | 0:01:14 | |
canteen before they run out of tuna sandwiches. | 0:01:14 | 0:01:16 | |
OK, we're rolling. Be quiet. Interview 3. | 0:01:16 | 0:01:20 | |
Behavioural therapy, releasing your past, dealing with your present. | 0:01:20 | 0:01:24 | |
Now. Talk me through an event in your life. | 0:01:24 | 0:01:27 | |
One that significantly changed your outlook. | 0:01:27 | 0:01:30 | |
I don't know...erm... | 0:01:30 | 0:01:33 | |
Well...last week's a good example isn't it? The end of term? | 0:01:33 | 0:01:38 | |
That was...a lively day, wouldn't you say? | 0:01:38 | 0:01:43 | |
Urgh! | 0:01:54 | 0:01:56 | |
Spoiled milk can lead to Salmonella and E-coli. | 0:02:04 | 0:02:07 | |
And Listeria and Campylobacter if I'm not mistaken. | 0:02:07 | 0:02:12 | |
This place is a landfill. I mean, look at that. | 0:02:12 | 0:02:16 | |
"Advances in Neurology." | 0:02:16 | 0:02:18 | |
Well, you're not going to need that anymore, are you? | 0:02:18 | 0:02:21 | |
Some way to finish the year, huh? | 0:02:21 | 0:02:23 | |
-Last year of term, let's get it over with. -What's that, Arthur? | 0:02:23 | 0:02:25 | |
You're making bacon sandwiches for everyone? How thoughtful. | 0:02:25 | 0:02:29 | |
Yeah, no. No, because I can't actually even make a cup of tea. | 0:02:29 | 0:02:33 | |
Ooh! Who's is this? | 0:02:33 | 0:02:36 | |
That's mine. Leave it. | 0:02:36 | 0:02:38 | |
I'm trying clock-up 50 hours of material for my psych portfolio. | 0:02:38 | 0:02:41 | |
Morning. | 0:02:41 | 0:02:43 | |
Morning. | 0:02:43 | 0:02:44 | |
-Hope you're not too tired? -No. | 0:02:47 | 0:02:49 | |
-Wait, wait. -See you later. | 0:02:51 | 0:02:55 | |
And he is...? | 0:02:55 | 0:02:57 | |
I want to say Jason. But I think it's James. | 0:02:57 | 0:03:01 | |
I'm surprised your bedpost has room for any more notches. | 0:03:01 | 0:03:04 | |
Oh, I've got a wall-chart now. I can keep a much more accurate tally. | 0:03:04 | 0:03:09 | |
Ooh. Nice stunners. | 0:03:09 | 0:03:11 | |
I didn't buy them for me. | 0:03:12 | 0:03:14 | |
Oh. It's his loss, Zosh. | 0:03:14 | 0:03:16 | |
-Look. Just you so you know... -Harry's back today? | 0:03:21 | 0:03:24 | |
Oh. So, you're in the loop. | 0:03:24 | 0:03:27 | |
It's been nice not having him in our faces, hasn't it? | 0:03:27 | 0:03:30 | |
Yes. | 0:03:30 | 0:03:32 | |
-You ruined his career. -Hardly. | 0:03:34 | 0:03:37 | |
Morning, Doc! You seen this?! I wore it special. | 0:03:37 | 0:03:41 | |
Patrick "The Grenade" Grenville wore this | 0:03:41 | 0:03:43 | |
when he KO'd Jimmy Rushent for the Super Welterweight Belt. | 0:03:43 | 0:03:46 | |
-Very nice. I'll be with you in a minute. -Made a friend? | 0:03:46 | 0:03:49 | |
A carotid endarterectomy that I'm booked in for. | 0:03:49 | 0:03:52 | |
Look, I'll admit, that when they eventually write | 0:03:52 | 0:03:55 | |
my glowing obituary | 0:03:55 | 0:03:56 | |
they probably won't mention this particular blooper, | 0:03:56 | 0:04:00 | |
but I don't see why we can't just move on and get back to... | 0:04:00 | 0:04:04 | |
To what? | 0:04:04 | 0:04:06 | |
To how things are meant to be with us. | 0:04:06 | 0:04:09 | |
And re-routing Harry back to AAU would support that theory how? | 0:04:09 | 0:04:12 | |
I thought the whole point was to get rid of HIM to make our lives easier? | 0:04:12 | 0:04:16 | |
All YOU had to do was write him a reference. | 0:04:16 | 0:04:19 | |
So you think I've cut off my nose to spite my face, is that it? | 0:04:19 | 0:04:23 | |
Your words. | 0:04:23 | 0:04:24 | |
You need to show me you're capable of moving forward | 0:04:24 | 0:04:26 | |
and that you're committed to me and this baby. | 0:04:26 | 0:04:30 | |
Look, I get it. And I'm on it, I promise. | 0:04:30 | 0:04:33 | |
I'll show you. | 0:04:33 | 0:04:35 | |
Hi. Morning, guys. | 0:04:37 | 0:04:38 | |
Right. Big day today, so let's go out with a bang. | 0:04:40 | 0:04:44 | |
Yes? Give it some wallop. Arthur, can I have a word, please? | 0:04:44 | 0:04:48 | |
There is life after Neuro, you know. | 0:04:55 | 0:04:58 | |
No, no, I know. I do. | 0:04:58 | 0:05:00 | |
In fact I'm thinking that in the long wrong run - | 0:05:00 | 0:05:02 | |
a general surgery placement is going to be better for me. | 0:05:02 | 0:05:05 | |
Oh, wow. That's great. That's...that's great. | 0:05:05 | 0:05:09 | |
Now, your time on Neuro has meant you've lost some GS air miles, OK? | 0:05:09 | 0:05:14 | |
Which means you need to bolster your GS portfolio, OK? | 0:05:14 | 0:05:17 | |
-Right. -So I just need to see exceptional ability in all areas. | 0:05:17 | 0:05:23 | |
-OK? -OK. -OK, good. | 0:05:23 | 0:05:27 | |
Can I help you? | 0:05:32 | 0:05:34 | |
Cut from the same cloth, you and I, Ms Naylor. | 0:05:34 | 0:05:39 | |
You exhibit a drive and single mindedness | 0:05:39 | 0:05:43 | |
that appeals to people at the top | 0:05:43 | 0:05:45 | |
because people at the top have it themselves. | 0:05:45 | 0:05:47 | |
Can you cut to the punch line, Mr Self, I have a ward to run. | 0:05:47 | 0:05:50 | |
How would you like to do that full-time? | 0:05:50 | 0:05:53 | |
Painful though it is to admit, | 0:05:53 | 0:05:55 | |
our dear Professor Hope is fast approaching his sell-by date. | 0:05:55 | 0:06:00 | |
And I have targets to meet, so it's hunting season, I'm afraid. | 0:06:00 | 0:06:06 | |
I would like you to lead Darwin and the Herzig campaign... | 0:06:06 | 0:06:10 | |
-The answer's no. -Why? | 0:06:11 | 0:06:13 | |
Think of what would be at your disposal. | 0:06:13 | 0:06:16 | |
Because I refuse to impale a spear | 0:06:16 | 0:06:18 | |
between Professor Hope's shoulder blades | 0:06:18 | 0:06:20 | |
and frankly I resent... | 0:06:20 | 0:06:21 | |
Being flattered sideways, offered a promotion? More money, more power. | 0:06:21 | 0:06:26 | |
As I said, it's a no. | 0:06:26 | 0:06:28 | |
What I really want is a spare pair of hands. | 0:06:28 | 0:06:30 | |
I have a pulmonary endarterectomy this afternoon. | 0:06:30 | 0:06:33 | |
And as you know, Professor Hope is laid up. | 0:06:33 | 0:06:35 | |
OK. I'll see what I can rustle up. | 0:06:35 | 0:06:40 | |
Thank you. | 0:06:43 | 0:06:44 | |
Born in Boston, Massachusetts, in February '88 which would make him... | 0:06:48 | 0:06:53 | |
26. | 0:06:53 | 0:06:55 | |
Well done. | 0:06:55 | 0:06:57 | |
OK. Mr Farnum. I'm Dr Digby. Are you diabetic? | 0:06:57 | 0:07:00 | |
How we doing? | 0:07:00 | 0:07:02 | |
26-year-old male found collapsed on the street | 0:07:02 | 0:07:05 | |
with feverish symptoms and abdominal pains. | 0:07:05 | 0:07:08 | |
Good. Thoughts? | 0:07:08 | 0:07:10 | |
Er...possible gastroenteritis or other infection. | 0:07:10 | 0:07:14 | |
It's on the list, but it's not at the top. Dr March? | 0:07:14 | 0:07:17 | |
High core temperature, which could indicate an appendicitis. | 0:07:17 | 0:07:20 | |
Good. Arthur, how do you want to proceed? | 0:07:20 | 0:07:23 | |
Erm... Right, FBCs, ABGs, chest and abdo X-rays. | 0:07:23 | 0:07:29 | |
Oh, thank you. | 0:07:29 | 0:07:31 | |
Mr Levy. You're wanted on ED. | 0:07:31 | 0:07:34 | |
Thank you. | 0:07:34 | 0:07:36 | |
Just so you know... If someone were to try and ask me out again, | 0:07:36 | 0:07:42 | |
they might be surprised by the outcome. | 0:07:42 | 0:07:44 | |
Pleasantly surprised? | 0:07:44 | 0:07:47 | |
-Do you like seafood? -Apropos of...? | 0:07:49 | 0:07:52 | |
It's just a useful thing to know about someone. | 0:07:52 | 0:07:56 | |
Mmm. | 0:07:56 | 0:07:58 | |
Arthur, all of those things might lead you nowhere, | 0:08:05 | 0:08:08 | |
so thinking cap, get it on. | 0:08:08 | 0:08:11 | |
-OK. -OK. | 0:08:11 | 0:08:13 | |
Morning, morning. | 0:08:17 | 0:08:19 | |
Pop quiz. | 0:08:19 | 0:08:21 | |
Transurethral prostatectomy remains the treatment of choice for... | 0:08:21 | 0:08:25 | |
Uh... Symptomatic benign prostatic hyperplasia, | 0:08:25 | 0:08:28 | |
unless the prostate is large enough to warrant the retropubic approach. | 0:08:28 | 0:08:31 | |
Excellent. | 0:08:31 | 0:08:33 | |
What's the most important rule of Advance Trauma Life Support? | 0:08:33 | 0:08:35 | |
I really should know this one. | 0:08:35 | 0:08:37 | |
Assess, reassess, and reassess again. | 0:08:37 | 0:08:40 | |
Argh, I KNEW that! | 0:08:40 | 0:08:41 | |
Procedure for a subtotal thyroidectomy? | 0:08:41 | 0:08:44 | |
Erm... | 0:08:44 | 0:08:46 | |
At ease. You did well. | 0:08:46 | 0:08:48 | |
And I know you must be disappointed about UCLA. | 0:08:48 | 0:08:51 | |
Well, you take the "Raf" with the smooth, right? | 0:08:51 | 0:08:54 | |
It's a joke. | 0:08:54 | 0:08:56 | |
You know, for a second I thought that you'd had a hand in it. | 0:08:56 | 0:08:59 | |
-But I'm just being paranoid, right? -Yeah, that you are. | 0:08:59 | 0:09:02 | |
Anyway, it is what it is, so let's look to the future. | 0:09:02 | 0:09:04 | |
If you put the work in, there's no reason why you can't step up | 0:09:04 | 0:09:07 | |
and have another swing at the Fellowship. | 0:09:07 | 0:09:10 | |
There could be a bleed in his digestive system. | 0:09:10 | 0:09:12 | |
I'm thinking gastroscopy. | 0:09:12 | 0:09:13 | |
What do you say to a blow-out of epic proportions? A house party. | 0:09:13 | 0:09:16 | |
Can we focus, please, guys? | 0:09:16 | 0:09:18 | |
We'd have to actually clean the house if we did that. | 0:09:18 | 0:09:20 | |
-Not that house. (This house.) -You're an evil genius! | 0:09:20 | 0:09:23 | |
Right, if they were handing out awards for terrible ideas, | 0:09:23 | 0:09:25 | |
this would be RIGHT up there, so... | 0:09:25 | 0:09:27 | |
OK, Mr Farnum, your notes say | 0:09:27 | 0:09:29 | |
you've recently had an MRI and an Ultrasound. | 0:09:29 | 0:09:33 | |
Yeah. That was to check that I don't have an arteriovenous malformation. | 0:09:33 | 0:09:38 | |
Sorry, a what? | 0:09:38 | 0:09:39 | |
AVM. An abnormality that doesn't show up on Earth, | 0:09:39 | 0:09:42 | |
but in space... | 0:09:42 | 0:09:45 | |
I'm starting a course at The Kennedy Center to | 0:09:45 | 0:09:47 | |
train as a prime contractor for NASA's Space Station Program. | 0:09:47 | 0:09:51 | |
-You're an astronaut?! -No. Well, not yet anyway. | 0:09:51 | 0:09:55 | |
I mean, the odds of going to orbit are one in 42,000. | 0:09:55 | 0:09:59 | |
I'll be accountable for the day-to-day operation | 0:09:59 | 0:10:02 | |
of the space shuttle fleet. I'm a mechanic, at best. | 0:10:02 | 0:10:05 | |
Still. Nothing to be sniffed at. | 0:10:05 | 0:10:08 | |
So, what brings you to Holby? | 0:10:08 | 0:10:11 | |
Do you have any relatives or friends we can call? | 0:10:11 | 0:10:14 | |
Yeah, my mom, she's English. | 0:10:14 | 0:10:16 | |
We came over to visit my grandma. | 0:10:16 | 0:10:19 | |
OK, have you taken any anabolic steroids or narcotics? | 0:10:19 | 0:10:23 | |
No, sir. They have zero tolerance on all that. | 0:10:23 | 0:10:26 | |
-I don't drink. I don't smoke. -Regular exercise? | 0:10:26 | 0:10:29 | |
I got 10K down in 40 minutes flat. | 0:10:29 | 0:10:32 | |
You certainly look like you look after yourself. | 0:10:32 | 0:10:35 | |
OK, right, so...blood test results and X-rays are normal, | 0:10:36 | 0:10:40 | |
but I want to order a gastroscopy. | 0:10:40 | 0:10:42 | |
Good. Excellent. Zosia, Dom, can you...? | 0:10:42 | 0:10:45 | |
Hello? | 0:10:47 | 0:10:49 | |
Yes, so, that is where we stick a camera down your throat | 0:10:51 | 0:10:54 | |
and then we take a look inside your digestive system. | 0:10:54 | 0:10:58 | |
-So I'll book a room in theatre. -Sorry, excuse me a second. | 0:10:58 | 0:11:02 | |
-Arthur? -Yes. -Can I...? | 0:11:02 | 0:11:05 | |
I think we've been here before, haven't we? | 0:11:06 | 0:11:08 | |
It's not just diagnostic aptitude that I'm looking for. | 0:11:08 | 0:11:12 | |
You've got to stop treating your patients like an experiment. | 0:11:12 | 0:11:15 | |
So, he shrugs him off, buys himself a yard. | 0:11:21 | 0:11:24 | |
Then...BOOF! Kick's like an Ox. | 0:11:24 | 0:11:27 | |
Hits him so hard, blood sprayed all across the judges' clipboards. | 0:11:27 | 0:11:31 | |
Another charming story, Mr Matterson. | 0:11:31 | 0:11:33 | |
-You think that's bad... -Full set of obs, please. | 0:11:33 | 0:11:35 | |
This guy doesn't come up for air. | 0:11:35 | 0:11:37 | |
How did you get on with Mr Bleetman? | 0:11:37 | 0:11:39 | |
Yes. Only took the three attempts. | 0:11:39 | 0:11:41 | |
Good. Now, I'm performing a carotid endarterectomy this afternoon, | 0:11:41 | 0:11:44 | |
perhaps you'd like to observe, Dr Tressler? | 0:11:44 | 0:11:47 | |
-Sure. But how about I assist? -Erm... | 0:11:47 | 0:11:50 | |
Look, I know you think I'm a mediocre surgeon, | 0:11:50 | 0:11:52 | |
but if I'm going to improve then, surely I need some theatre time. | 0:11:52 | 0:11:56 | |
-I'll think about it, OK? -Thank you. | 0:11:57 | 0:12:00 | |
I was going to ask. Your Fellowship. How hard was it? | 0:12:01 | 0:12:05 | |
I mean, are we talking blood, sweat and tears? | 0:12:05 | 0:12:07 | |
And the rest. They're extremely selective, as they should be. | 0:12:07 | 0:12:10 | |
They want high achievers with good backgrounds. | 0:12:10 | 0:12:13 | |
Well, I'd hardly consider myself as hoi polloi. | 0:12:13 | 0:12:16 | |
Good medical backgrounds. Class has got nothing to do with it. | 0:12:16 | 0:12:20 | |
25th July, 1990, me and a field full of highland bulls, | 0:12:20 | 0:12:25 | |
where were youse then, eh? | 0:12:25 | 0:12:26 | |
Shattered my kneecap, and lost three pints of blood. | 0:12:26 | 0:12:29 | |
-This? This is nothing. -Giuseppe?! | 0:12:29 | 0:12:32 | |
There he is! And skinny as a racing snake... | 0:12:32 | 0:12:36 | |
Come here, you! | 0:12:36 | 0:12:38 | |
Thanks so much for coming in at such short notice. | 0:12:40 | 0:12:42 | |
It's a big procedure, | 0:12:42 | 0:12:44 | |
and Jac Naylor's going to need all the help she can get. | 0:12:44 | 0:12:47 | |
OK, there's the oesophagus. Down we go. You're doing excellently. | 0:12:49 | 0:12:55 | |
Now, let's take a look around your abdomen. | 0:12:57 | 0:12:59 | |
There's no sign of any ulcer on the stomach lining. | 0:12:59 | 0:13:02 | |
Yep, I can see the monitor, thank you. | 0:13:02 | 0:13:04 | |
HE CHOKES | 0:13:06 | 0:13:09 | |
Right, OK, Noah, OK, right, just stay calm. | 0:13:09 | 0:13:11 | |
-We just need to remove the endoscope! OK, Noah. -Noah! | 0:13:11 | 0:13:13 | |
What's wrong with him?! I'm his mother! | 0:13:13 | 0:13:16 | |
Right, I need to remove the endoscope, so let go of my hand. | 0:13:16 | 0:13:19 | |
No, that's it. Step aside, step aside, that's it. | 0:13:19 | 0:13:21 | |
OK, look at me, look at me. OK, nice deep breaths. | 0:13:21 | 0:13:24 | |
There we go. There we go. Nice deep breaths. | 0:13:24 | 0:13:28 | |
Repeat bloods and CTs. Now, please. Thank you. That's it, that's it. | 0:13:28 | 0:13:33 | |
Will you stop your fussing, you? | 0:13:36 | 0:13:37 | |
Stop babbling and tell me what you're doing here?! | 0:13:37 | 0:13:40 | |
Look, where is the mum-to-be? | 0:13:40 | 0:13:42 | |
She's around here somewhere. Listen... | 0:13:42 | 0:13:44 | |
-Hang on. Are you two related? -Can you not tell?! | 0:13:44 | 0:13:46 | |
I mean, admittedly, he got Dad's brains, | 0:13:46 | 0:13:49 | |
but I won the looks war hands down. | 0:13:49 | 0:13:51 | |
Giuseppe! Answer me. | 0:13:51 | 0:13:54 | |
I came to surprise you, didn't I? | 0:13:54 | 0:13:56 | |
Wet the baby's head and all that! | 0:13:56 | 0:13:58 | |
And look, from here on out, it's Uncle Giuseppe, | 0:13:58 | 0:14:01 | |
unless of course Amy had a whoopsie with the milkman. | 0:14:01 | 0:14:04 | |
Can you just pipe down for a second and tell me what happened? | 0:14:04 | 0:14:08 | |
I got jumped this morning outside my B&B. Four of them. | 0:14:08 | 0:14:12 | |
On those little ped things. They took my wallet and my phone. | 0:14:12 | 0:14:17 | |
Left me face down in the gravel. | 0:14:17 | 0:14:19 | |
-You should call the police. -He's right. | 0:14:19 | 0:14:21 | |
Ah, there's no point, I didn't really get a good look at them, | 0:14:21 | 0:14:25 | |
plus I've got a couple of unpaid parking tickets | 0:14:25 | 0:14:28 | |
I'd rather keep on the DL. | 0:14:28 | 0:14:30 | |
Right, well, this cheek needs stitching. | 0:14:30 | 0:14:32 | |
Actually, it's my ribs that are doing me in. | 0:14:32 | 0:14:35 | |
I bet that Amy and Raf | 0:14:38 | 0:14:40 | |
are like Holby City's very own Kanye and Kim, am I right? | 0:14:40 | 0:14:44 | |
Minus the banks accounts, maybe. | 0:14:44 | 0:14:46 | |
Right well, it looks as though you've busted a few ribs. | 0:14:46 | 0:14:50 | |
Hello, there, I'm Ms Campbell. How are we faring here? | 0:14:50 | 0:14:53 | |
Are you the big boss lady? | 0:14:53 | 0:14:55 | |
Actually, I prefer Deputy Chief Executive Officer, it's less formal. | 0:14:55 | 0:14:59 | |
I like her already. | 0:14:59 | 0:15:01 | |
OK, fast scan shows trace amounts free fluid in the abdominal cavity. | 0:15:01 | 0:15:05 | |
Could order a chest and abdo CT? | 0:15:05 | 0:15:07 | |
Oh and I could take the wheel from here, if you like, | 0:15:07 | 0:15:10 | |
given that it's against protocol for staff to treat family members. | 0:15:10 | 0:15:13 | |
-Family members? -Yeah, he's...my little brother. | 0:15:13 | 0:15:16 | |
-There are two of you?! What a treat. -I'm sure we can make an exception. | 0:15:16 | 0:15:20 | |
-No, we can't. -Rules is rules, Raf. | 0:15:20 | 0:15:24 | |
Darcy and Nurse Ratched here can take care of me. | 0:15:24 | 0:15:28 | |
Make sure you do full bloods, LFTs, Us and Es. | 0:15:28 | 0:15:30 | |
Thank you, Mr Di Lucca. We will take excellent care of him. | 0:15:30 | 0:15:35 | |
Hey, I hope you realise how momentous all of this is. | 0:15:35 | 0:15:40 | |
The pack is growing, pal, and you are going to make one heck of a dad. | 0:15:40 | 0:15:44 | |
Why's it taking so long? | 0:15:46 | 0:15:47 | |
It's not a race against the Russians, Arthur. | 0:15:47 | 0:15:50 | |
So, do you think Buzz Nice Rear | 0:15:50 | 0:15:53 | |
dances on my side of the ballroom then? | 0:15:53 | 0:15:55 | |
-You wish! Jane, Albie's tonight. You in? -I'm in. | 0:15:55 | 0:16:00 | |
Sorry, what are you planning? | 0:16:00 | 0:16:02 | |
We're entitled to let our hair down, aren't we? | 0:16:02 | 0:16:04 | |
Look. OK, right, I know you've got me pegged as the fun police. | 0:16:09 | 0:16:14 | |
But I actually agree, I think it's really important that you wind down. | 0:16:14 | 0:16:17 | |
You know, you deserve it. You've had a really rough year. | 0:16:17 | 0:16:19 | |
We all have. | 0:16:19 | 0:16:22 | |
But dishing out corporal punishment to our livers | 0:16:22 | 0:16:26 | |
the day before we start our new roles - that is not exactly a... | 0:16:26 | 0:16:30 | |
Thank you. What?! | 0:16:30 | 0:16:33 | |
Awww, look at him. | 0:16:41 | 0:16:43 | |
Chocolate in his beard. And his wee belly full of fizzy pop. | 0:16:43 | 0:16:47 | |
His nose was doing that whistling thing when he was dozing earlier. | 0:16:47 | 0:16:50 | |
You do know that lemonade doesn't count as one of his five-a-day. | 0:16:50 | 0:16:52 | |
He's hardly a beetroot smoothie kind of guy though. | 0:16:52 | 0:16:55 | |
Do you know how many grams of sugar there are in one of those things? | 0:16:55 | 0:16:58 | |
-15? -Try 25. | 0:16:58 | 0:16:59 | |
Actually, they use fructose not glucose, but I do like your point. | 0:16:59 | 0:17:03 | |
Connie. | 0:17:03 | 0:17:04 | |
Jac! | 0:17:04 | 0:17:06 | |
-This IS a surprise. -Mmm! | 0:17:06 | 0:17:07 | |
-Whoa. So, you're Mrs Beauchamp! -And you are? | 0:17:07 | 0:17:11 | |
-Humbled to meet you. Nurse Maconie. -Oh. | 0:17:11 | 0:17:16 | |
Mo Effanga. CT Registrar. | 0:17:16 | 0:17:18 | |
I've seen you in the lift a couple of times. | 0:17:18 | 0:17:20 | |
So you and the Professor go way back. Do you want to pop in and see him...? | 0:17:20 | 0:17:24 | |
No, I wouldn't like to rouse him from his slumber, | 0:17:24 | 0:17:27 | |
I'll speak to him later. | 0:17:27 | 0:17:29 | |
I hope you're all giving him the five-star treatment. | 0:17:29 | 0:17:31 | |
He's an extraordinary man. | 0:17:31 | 0:17:33 | |
Ah! We're at his every beck and call. | 0:17:33 | 0:17:35 | |
-He may as well be at The Savoy. -Well, I'd hardly go that far. | 0:17:35 | 0:17:37 | |
It's more like roadside B&B here at the moment. No offence. | 0:17:37 | 0:17:41 | |
-BOTH: None taken. -So, run out of bedpans on ED? | 0:17:41 | 0:17:45 | |
Actually, Guy asked me to help you with your pulmonary endarterectomy. | 0:17:45 | 0:17:49 | |
-Really? -I gather you've only done a few? | 0:17:49 | 0:17:52 | |
Where as you've performed... | 0:17:52 | 0:17:53 | |
14, yeah. Well, 15 if you count Jo-burg. | 0:17:53 | 0:17:56 | |
But, really, who's counting? | 0:17:56 | 0:17:58 | |
Well, you've been around longer. A LOT longer. | 0:17:58 | 0:18:01 | |
Right, this is a very complex operation, | 0:18:01 | 0:18:05 | |
we're going to have to work together throughout. | 0:18:05 | 0:18:07 | |
It's like The Avengers! | 0:18:07 | 0:18:09 | |
-Have you done a heart catheterization? -Yes. | 0:18:09 | 0:18:11 | |
I can see the CT, V/Q, | 0:18:11 | 0:18:15 | |
Pulmonary Function test, but no TTE. | 0:18:15 | 0:18:18 | |
Shall we order one in? | 0:18:18 | 0:18:19 | |
As you'd expect, I'm across all the detail. | 0:18:19 | 0:18:21 | |
I'll let you know if anything relevant crops up. | 0:18:21 | 0:18:24 | |
You've been out of CT for a while. You sure you're up to this? | 0:18:24 | 0:18:27 | |
I think I'll manage. That was that THE Nurse Maconie? | 0:18:27 | 0:18:29 | |
I mean, he seemed like a nice guy. | 0:18:29 | 0:18:32 | |
-He's an idiot. -Hmm. And the father of your child. | 0:18:32 | 0:18:36 | |
-Aw, it's good to have you back. -Isn't it?! Shall we? Oh. | 0:18:36 | 0:18:42 | |
It's an anatomical abnormality of the intestine. | 0:18:42 | 0:18:45 | |
Present in around 2% of the population. | 0:18:45 | 0:18:47 | |
It can cause bleeding and blockages in the bowel. | 0:18:47 | 0:18:50 | |
So, I'm afraid that you're going to need a laparascopic operation. | 0:18:50 | 0:18:53 | |
Have you done all the tests? | 0:18:53 | 0:18:55 | |
I mean, are you positive that you know that that's what it is? | 0:18:55 | 0:18:57 | |
-The technical term is... -Meckels Diverticulum. | 0:18:57 | 0:19:00 | |
Have you run repeat bloods, and angio CT? | 0:19:00 | 0:19:02 | |
Yes, yes, we have. That's how we found the blockage. | 0:19:02 | 0:19:05 | |
What does it mean in the long run? I mean will he still... | 0:19:05 | 0:19:08 | |
It's OK. You can lay it on the line. | 0:19:08 | 0:19:10 | |
We'll do everything we can to make sure the procedure goes smoothly. | 0:19:10 | 0:19:14 | |
Yeah, obviously. | 0:19:14 | 0:19:15 | |
OK, so in theory, the beauty of it being an anatomical issue | 0:19:15 | 0:19:19 | |
rather than an underlying condition is that it shouldn't affect | 0:19:19 | 0:19:22 | |
your chances of certifying with NASA. | 0:19:22 | 0:19:25 | |
Physically, you are in excellent shape. | 0:19:25 | 0:19:28 | |
So, erm...yeah, all that work is going to pay off. | 0:19:28 | 0:19:30 | |
We should ring Dad? | 0:19:30 | 0:19:32 | |
There's not a lot he can do from Boston, darling. | 0:19:32 | 0:19:35 | |
Yeah, but he's going to want to know, right? | 0:19:35 | 0:19:37 | |
If he can tear himself away from work. | 0:19:37 | 0:19:40 | |
OK, team. Follow me. | 0:19:40 | 0:19:42 | |
-SHE COUGHS VIOLENTLY -Did you finish your antibiotics? | 0:19:44 | 0:19:49 | |
You got to complete the whole course, every last pill, Mom. | 0:19:49 | 0:19:52 | |
What are you now, a doctor? | 0:19:53 | 0:19:55 | |
You need to get some rest, before they take you in. | 0:19:59 | 0:20:02 | |
Now, actually, | 0:20:07 | 0:20:08 | |
this procedure is a very good training case | 0:20:08 | 0:20:11 | |
for you all to step up. | 0:20:11 | 0:20:14 | |
So, Arthur, you can lead in theatre. | 0:20:14 | 0:20:18 | |
Will and Grace, you can observe. | 0:20:18 | 0:20:21 | |
OK, guys, guys, guys. | 0:20:22 | 0:20:24 | |
Just so both of you know, there's to be absolutely no merrymaking | 0:20:24 | 0:20:27 | |
until we've seen Noah's case through to the end, OK. | 0:20:27 | 0:20:30 | |
I'm actually going to pull rank on this particular... | 0:20:30 | 0:20:33 | |
Don't tell him I told you so, but those two have only ever been | 0:20:35 | 0:20:38 | |
with each other, if you catch my drift? | 0:20:38 | 0:20:41 | |
University sweethearts. | 0:20:41 | 0:20:43 | |
There's tiny bits of glass in here. | 0:20:44 | 0:20:46 | |
Aye, yeah, one of them walloped me with a cola bottle. | 0:20:46 | 0:20:49 | |
-So what do you do for a living? -I'm an offshore driller. | 0:20:51 | 0:20:54 | |
I work on a platform in the North Sea. | 0:20:54 | 0:20:57 | |
-How's it going over here? -Yeah, fine. | 0:20:57 | 0:20:59 | |
So, you, what's the score? | 0:20:59 | 0:21:03 | |
Did you break your dial finger, or something? | 0:21:03 | 0:21:05 | |
Haven't heard a word from you or Amy since the news. | 0:21:05 | 0:21:08 | |
-Am I the only one rejoicing here? -No. Of course not. | 0:21:08 | 0:21:11 | |
Just give us a sec here, Darcy, pal, eh? | 0:21:13 | 0:21:15 | |
I need to look Raf in the eyes, | 0:21:15 | 0:21:17 | |
I can see when he's at sixes and sevens. | 0:21:17 | 0:21:20 | |
I'm not. It's just, working here, mate, it's been... | 0:21:20 | 0:21:23 | |
Darcy, have you taken him out to celebrate yet? | 0:21:23 | 0:21:26 | |
Not yet. Nose to the grindstone. | 0:21:26 | 0:21:28 | |
Trying to stay ahead of the competition. | 0:21:28 | 0:21:31 | |
-Amy! -Giuseppe! Are you all right? | 0:21:31 | 0:21:36 | |
Look at you! All aglow. And bearing new Di Lucca blood... Argh! | 0:21:36 | 0:21:40 | |
Giuseppe, are you all right? | 0:21:40 | 0:21:43 | |
-I'm all right, I'm all right. -Pulse is a little high. | 0:21:43 | 0:21:46 | |
Yes, thank you, Mr Di Lucca. | 0:21:46 | 0:21:47 | |
Harry, let's get him on his feet, please. | 0:21:47 | 0:21:50 | |
It's all right, calm your jets, team, I'm fine. | 0:21:50 | 0:21:52 | |
Let's get an ECG. And repeat chest and abdominal X-ray. | 0:21:52 | 0:21:55 | |
Mr Di Lucca, take a break, I won't ask again. | 0:21:55 | 0:21:58 | |
Raf, Come on. You know you can't treat him. | 0:21:58 | 0:22:01 | |
Let them get on with their jobs. It'll be OK. | 0:22:01 | 0:22:05 | |
Raf, look at me. It'll be OK. | 0:22:05 | 0:22:09 | |
OK. HE SIGHS HEAVILY | 0:22:09 | 0:22:10 | |
We'll go for a partial circulatory arrest. | 0:22:10 | 0:22:13 | |
A full arrest would be the best option. | 0:22:13 | 0:22:15 | |
-It'll give us more time to operate. -Yes, but with reduced visibility. | 0:22:15 | 0:22:19 | |
There's no chain of command here, I'm not your registrar anymore. | 0:22:19 | 0:22:22 | |
No, of course not. | 0:22:22 | 0:22:24 | |
Oh, I like what you've done with the place. | 0:22:24 | 0:22:26 | |
Organised chaos. | 0:22:26 | 0:22:28 | |
Must be a bit of a come-down for you, slogging it out on the ED? | 0:22:28 | 0:22:32 | |
Oh, trust me, that's where the action is. | 0:22:32 | 0:22:34 | |
Plus I can always pop up and help you. | 0:22:34 | 0:22:37 | |
Tell me, how's Sam? | 0:22:37 | 0:22:39 | |
Fine. He's living in the Big Apple. | 0:22:39 | 0:22:42 | |
I hear Joseph's got a LOVELY new wife. | 0:22:42 | 0:22:45 | |
Right. Let's do this your way. | 0:22:49 | 0:22:51 | |
We'll put her under in a few hours, we'll go for an all night procedure. | 0:22:51 | 0:22:55 | |
-We'll do it together and in shifts. -Fine. -Good. | 0:22:55 | 0:22:58 | |
Connie! Thanks again. Talk about a star substitution eh? | 0:22:58 | 0:23:03 | |
Remind me to remember never to let you leave. | 0:23:03 | 0:23:07 | |
So nice to be wanted, isn't it? | 0:23:07 | 0:23:09 | |
There it is... | 0:23:14 | 0:23:16 | |
But I just want to, I just want to keep looking | 0:23:18 | 0:23:21 | |
just to be EXTRA sure. | 0:23:21 | 0:23:23 | |
Arthur, we've seen the CT scan, we know where the affected area is. | 0:23:23 | 0:23:26 | |
We don't want to delay things unnecessarily by... | 0:23:26 | 0:23:29 | |
No. We because we want to see if there's any more haemorrhaging. | 0:23:29 | 0:23:32 | |
OK? | 0:23:32 | 0:23:34 | |
Right, and there's the appendix. | 0:23:36 | 0:23:38 | |
Appears normal, and there's the diverticulum, | 0:23:38 | 0:23:44 | |
OK, so let's use the staple gun to resect before we close up. | 0:23:44 | 0:23:47 | |
That's very good, very thorough, Dr Digby. Well done. | 0:23:47 | 0:23:50 | |
Thank you. I don't really like taking short cuts. | 0:23:50 | 0:23:52 | |
I wasn't suggesting we take short cuts, I was MERELY suggest...! | 0:23:52 | 0:23:55 | |
I need to concentrate, please! | 0:23:55 | 0:23:58 | |
Giuseppe doesn't want to call the police. He's rather stubborn. | 0:23:58 | 0:24:02 | |
Must run in the family. Thank you. | 0:24:02 | 0:24:05 | |
What's up? Is everything OK? | 0:24:12 | 0:24:13 | |
There's a bleed in Giuseppe's kidney, a grade II haematoma. | 0:24:13 | 0:24:17 | |
We'll keep on top of his obs and order another CT scan in an hour. | 0:24:17 | 0:24:21 | |
I'm just keeping you in the fold. | 0:24:21 | 0:24:24 | |
-If that gets any worse, then... -Potentially, yes. | 0:24:24 | 0:24:29 | |
Are you sure you considered every option before you operated? | 0:24:29 | 0:24:31 | |
Absolutely. He's going to be fine. | 0:24:31 | 0:24:34 | |
Famous last words. Never know with you doctors. | 0:24:34 | 0:24:37 | |
-SHE COUGHS AND WHEEZES -Are you all right? | 0:24:37 | 0:24:40 | |
Would you like me to take a look at your...? | 0:24:40 | 0:24:43 | |
It's fine. It's a chest infection, I get one every year. | 0:24:43 | 0:24:45 | |
You could set your watch to it. | 0:24:45 | 0:24:48 | |
Mr Farnum? | 0:24:48 | 0:24:50 | |
Noah? How are you feeling? | 0:24:50 | 0:24:52 | |
Good, I think. | 0:24:52 | 0:24:54 | |
Oh, thank God for that! | 0:24:54 | 0:24:56 | |
B/P's stable. | 0:24:56 | 0:24:57 | |
OK, pulse is nice and steady too. That's good. Really good. | 0:24:57 | 0:25:01 | |
So, I'm just going to have a little feel of your abdomen. | 0:25:03 | 0:25:07 | |
Some cold hands coming. | 0:25:07 | 0:25:10 | |
That's not a good face. | 0:25:12 | 0:25:14 | |
You'll need foam-edge protectors, guard-rails, baby monitors. | 0:25:18 | 0:25:22 | |
Amy's only 12 weeks, you know? | 0:25:22 | 0:25:24 | |
We probably should start clearing a room out for the cot though. | 0:25:24 | 0:25:27 | |
You haven't even cleared out a room yet? | 0:25:27 | 0:25:29 | |
Man! What planet are you on? | 0:25:29 | 0:25:31 | |
All right, well I've got the weekend off. | 0:25:31 | 0:25:33 | |
So I'll get the overalls on | 0:25:33 | 0:25:34 | |
and I'll and take the paint roller to the spare room. | 0:25:34 | 0:25:37 | |
Well, you better get on it. | 0:25:37 | 0:25:38 | |
You need to get in a family state of mind. | 0:25:38 | 0:25:40 | |
Speaking of which, how's Shona and the kids? | 0:25:40 | 0:25:43 | |
Ah, yeah, they're fine. They send their love. | 0:25:43 | 0:25:45 | |
Now, listen. I'm not stupid. Something's going on. | 0:25:45 | 0:25:48 | |
You two look as miserable as sin. | 0:25:48 | 0:25:51 | |
And when are youse going to go and visit Mama Di Lucca? | 0:25:51 | 0:25:54 | |
Another grandchild on the way | 0:25:54 | 0:25:55 | |
and she's got nothing to tell the ladies down at the salon. | 0:25:55 | 0:25:59 | |
Look, it's just, we've... been buried alive here, haven't we? | 0:25:59 | 0:26:03 | |
So, spill. Is everything all right? | 0:26:03 | 0:26:08 | |
-It's fine. -Yeah. | 0:26:08 | 0:26:11 | |
Well, I hope you two never need to lie under oath. | 0:26:11 | 0:26:13 | |
Look. Seppy. It's just... | 0:26:13 | 0:26:16 | |
It's taking me a while to get my head around all of this. | 0:26:16 | 0:26:19 | |
And I'm still trying to balance things out. | 0:26:19 | 0:26:22 | |
Well, get balancing, pal, because in six months' time, | 0:26:22 | 0:26:25 | |
your world's going to be turned downside-up. | 0:26:25 | 0:26:28 | |
You're suppose to be enjoying this part, you know? | 0:26:28 | 0:26:31 | |
Hey, I imagine you do quite well round here, Darcy, | 0:26:33 | 0:26:36 | |
with those pin-up boy good looks? | 0:26:36 | 0:26:39 | |
Actually, I'm having a bit of a dry spell at the moment. | 0:26:39 | 0:26:41 | |
Aye, right! I imagine someone like you | 0:26:41 | 0:26:43 | |
has had a fair bit of squeaky mattress | 0:26:43 | 0:26:45 | |
with half the female workforce in this place, am I right? | 0:26:45 | 0:26:49 | |
-Look at him, he's blushing. -Yeah, he's a regular heart-breaker. | 0:26:49 | 0:26:52 | |
-Seconds out, Doc. You ready? -Ah! My carotid endarterectomy. | 0:26:52 | 0:26:56 | |
Raf, am I in? | 0:26:59 | 0:27:01 | |
Yeah, fine. | 0:27:02 | 0:27:03 | |
Excellent! Nice one. | 0:27:03 | 0:27:06 | |
-MONITOR BLEEPS -Raf! | 0:27:08 | 0:27:10 | |
-Giuseppe?! -Pulse 120. -He's going into shock! -Fluids! | 0:27:10 | 0:27:15 | |
OK, B/P 119/90. Pulse steady. | 0:27:18 | 0:27:21 | |
Let's have the pump at the ready, people, please. | 0:27:21 | 0:27:25 | |
Must be nice keeping Elliot's seat warm. | 0:27:25 | 0:27:29 | |
I must say, the crown sits nicely on your head. | 0:27:29 | 0:27:32 | |
Actually, I've been made an offer elsewhere. | 0:27:32 | 0:27:34 | |
-Knife. -Oh. Canula, please. | 0:27:34 | 0:27:38 | |
Right, headhunters are out already are they? | 0:27:38 | 0:27:42 | |
Something like that. | 0:27:42 | 0:27:44 | |
OK, ready on bypass, cardioplegia as standard. | 0:27:50 | 0:27:53 | |
And I'm sure I don't need to remind everyone | 0:27:53 | 0:27:56 | |
to keep an eye on her temperature. | 0:27:56 | 0:27:58 | |
So, are you going to take them up on their offer? | 0:27:58 | 0:28:00 | |
It means selling someone down the river. | 0:28:00 | 0:28:03 | |
-Ooh. Juicy. Is it someone I know? -No. | 0:28:03 | 0:28:05 | |
Well, there are few enough opportunities for us women | 0:28:05 | 0:28:07 | |
at this level, don't get sentimental. | 0:28:07 | 0:28:10 | |
But, as my father used to say, if you can't fish, cut bait. | 0:28:10 | 0:28:13 | |
All right, ladies and gentlemen, I will need vitals and temps, please. | 0:28:13 | 0:28:18 | |
I did it blow-by-blow. | 0:28:19 | 0:28:21 | |
Speak to Sacha before you get yourself all worked up. | 0:28:21 | 0:28:23 | |
-I'm not getting worked up. -Yes, you are. | 0:28:23 | 0:28:25 | |
I am NOT getting worked up, I am trying to work it out. | 0:28:25 | 0:28:28 | |
-Dr Digby... -SHE COUGHS | 0:28:28 | 0:28:31 | |
Are you all right? | 0:28:31 | 0:28:34 | |
Sorry, do you mind? What stage are you? | 0:28:34 | 0:28:39 | |
Three. It's spread to my bones. | 0:28:41 | 0:28:45 | |
I've had every test under the sun | 0:28:45 | 0:28:46 | |
but it just wasn't detected early enough. | 0:28:46 | 0:28:48 | |
Why do you think my medical glossary is so red-hot? | 0:28:48 | 0:28:51 | |
I'm so sorry. If there's anything we can do? | 0:28:51 | 0:28:54 | |
Don't tell Noah. He's moved mountains to get where he is. | 0:28:54 | 0:28:57 | |
-I can imagine. -You have to tell him. | 0:28:57 | 0:29:00 | |
I don't want him worrying when he's so close to certifying. | 0:29:00 | 0:29:04 | |
-Promise me, won't you. -Yeah, of course. | 0:29:04 | 0:29:07 | |
-You don't think he deserves know? -Zosia! | 0:29:07 | 0:29:10 | |
Look, don't worry. Of course we'll respect your wishes. | 0:29:10 | 0:29:13 | |
-It's fine. -Thank you. -OK. | 0:29:13 | 0:29:16 | |
Right, you can't say a word, Zosia. | 0:29:19 | 0:29:22 | |
It's a very slippery slope, so just, PLEASE, do not interfere. | 0:29:22 | 0:29:25 | |
-You've gone quiet on me. -Time of my life, Doc. | 0:29:27 | 0:29:31 | |
Here, look. I wanted to give you this. | 0:29:31 | 0:29:34 | |
This is Henry Armstrong Jr's gumshield. You know who he was? | 0:29:34 | 0:29:36 | |
How did you get that in here? | 0:29:36 | 0:29:38 | |
He was the only boxer to hold three world titles at the same time. | 0:29:38 | 0:29:42 | |
Homicide Hank they used to call him. My uncle gave me it. | 0:29:42 | 0:29:45 | |
Here. | 0:29:45 | 0:29:46 | |
Haven't you... got some kids you give it to? | 0:29:46 | 0:29:49 | |
No. Two boys. | 0:29:49 | 0:29:52 | |
They're all grown-up now, | 0:29:52 | 0:29:54 | |
don't think they can be bothered with their old man, | 0:29:54 | 0:29:57 | |
I think they're scared I'll bore 'em silly with tales of the ring. | 0:29:57 | 0:30:00 | |
-It's just me. -You might be able to sell it one day. | 0:30:00 | 0:30:04 | |
Treat yourself to a Vegas holiday. Fight night at the MGM or something? | 0:30:04 | 0:30:07 | |
-Yeah, that'd be nice. -Now, how about a bit of hush? | 0:30:07 | 0:30:11 | |
Could you clean the blood around the incision for me? | 0:30:11 | 0:30:15 | |
I've told doctor Tressler to stay with your brother. | 0:30:15 | 0:30:18 | |
He's stable. | 0:30:18 | 0:30:21 | |
However, the bleed IS present, so we will have to remove the kidney. | 0:30:21 | 0:30:24 | |
-OK. -Good. He's booked in for this evening. Dr Tressler will assist. | 0:30:24 | 0:30:29 | |
-Absolutely not! He isn't good enough. -Excuse me?! | 0:30:29 | 0:30:31 | |
I'm sorry but could we... discuss this afterwards, please? | 0:30:31 | 0:30:36 | |
-All right. -OK, first things first, clamps. | 0:30:36 | 0:30:39 | |
I'm going to root out this blocked carotid artery. | 0:30:39 | 0:30:43 | |
There you go. And the other. | 0:30:43 | 0:30:44 | |
-You OK, Walt? -Yeah, fine. Fine. | 0:30:47 | 0:30:50 | |
We'll have you back in the ring in no time my friend. Scalpel. | 0:30:50 | 0:30:53 | |
Making light work of it. | 0:30:53 | 0:30:55 | |
Right, we're going to peel the plaque deposit | 0:30:55 | 0:30:57 | |
by removing the lining | 0:30:57 | 0:30:59 | |
of the diseased section | 0:30:59 | 0:31:00 | |
-of the artery containing the plaque. -You clearly don't need MY hands. | 0:31:00 | 0:31:04 | |
Zosia and Dom, can you finish up as normal? | 0:31:04 | 0:31:06 | |
Arthur, I need you on call, but get plenty of rest, OK? | 0:31:06 | 0:31:10 | |
Everyone in, 7:30am, raring to go. Good. | 0:31:10 | 0:31:13 | |
So, are you coming for a drink, Penfold, or not. | 0:31:16 | 0:31:18 | |
No, you heard Sacha, we've all got to be alert | 0:31:18 | 0:31:21 | |
and I've got to go and explain this to Noah. | 0:31:21 | 0:31:24 | |
You need to talk to your mother, there's something... | 0:31:26 | 0:31:30 | |
Dr March, can I just, can I just have a quick word? | 0:31:30 | 0:31:32 | |
-Why should I talk to my mom? -Have you lost your mind? | 0:31:32 | 0:31:34 | |
-He has a right to know! -It's none of our business. | 0:31:34 | 0:31:37 | |
He has to spend more time with her. Make preparations, say goodbye. | 0:31:37 | 0:31:40 | |
OK. Look, look! I completely get it, | 0:31:40 | 0:31:43 | |
it is so difficult for you, but you just have to...separate. | 0:31:43 | 0:31:46 | |
You have to compartmentalise. | 0:31:46 | 0:31:48 | |
No. He has a right to know! He has a right to know! | 0:31:48 | 0:31:50 | |
Stop, stop, stop! It's amazing how you find a way to make it about you. | 0:31:50 | 0:31:53 | |
You cannot play God in other people's lives. So self-absorbed. | 0:31:53 | 0:31:58 | |
And you wonder why Jesse ran for the hills. | 0:31:58 | 0:32:01 | |
SHE GASPS | 0:32:01 | 0:32:03 | |
I need a drink, right now. | 0:32:06 | 0:32:09 | |
Let me assist with Giuseppe. | 0:32:09 | 0:32:11 | |
-Forget about the red flags for a minute. -I don't think so. | 0:32:11 | 0:32:14 | |
Then as next of kin, I don't give consent for Tressler to operate. | 0:32:14 | 0:32:17 | |
-Really?! -My brother's life is at stake. He's not experienced enough. | 0:32:17 | 0:32:21 | |
-He won't be leading, I will. Am -I -experienced enough for you? | 0:32:21 | 0:32:23 | |
Yes, of course! | 0:32:23 | 0:32:25 | |
Mr Di Lucca, despite your brilliant skills in theatre just now, | 0:32:25 | 0:32:28 | |
I sense today isn't your day. We all have them. | 0:32:28 | 0:32:30 | |
And need I remind you that you were not happy endorsing | 0:32:30 | 0:32:33 | |
Dr Tressler's UCLA application and as a consequence, | 0:32:33 | 0:32:36 | |
he is still on AAU, and yet you don't seem happy about that either! | 0:32:36 | 0:32:39 | |
-I mean, what's going on? -Nothing. It's just... | 0:32:39 | 0:32:42 | |
Look, he has a way of... involving himself too much. | 0:32:42 | 0:32:45 | |
Well, that clarifies very little. | 0:32:45 | 0:32:46 | |
You DO realise you're virtually handing Doctor Tressler | 0:32:46 | 0:32:49 | |
leeway to file for workplace harassment? | 0:32:49 | 0:32:51 | |
And indeed, from where I'm standing | 0:32:51 | 0:32:53 | |
your unethical and CONTRADICTORY behaviour | 0:32:53 | 0:32:56 | |
is bordering on the unacceptable. | 0:32:56 | 0:32:58 | |
In fact should it continue I won't hesitate to suspend you, | 0:32:58 | 0:33:00 | |
pending further enquiries. | 0:33:00 | 0:33:02 | |
I'll let you know how the operation goes. | 0:33:02 | 0:33:05 | |
HE SIGHS | 0:33:05 | 0:33:07 | |
OK. The area in question, it needs monitoring, | 0:33:08 | 0:33:10 | |
before Noah can board a plane or even get on a treadmill. | 0:33:10 | 0:33:14 | |
But fear not. | 0:33:14 | 0:33:15 | |
We're going to watch it and hopefully it should resolve itself. | 0:33:15 | 0:33:18 | |
-"Hopefully"?! -Mom. | 0:33:18 | 0:33:20 | |
Can you get me some magazines, please? | 0:33:20 | 0:33:23 | |
I know what she's hiding from me. | 0:33:29 | 0:33:32 | |
Her and Dad haven't got on for years. | 0:33:32 | 0:33:34 | |
I guess being from a broken home will be good for my street cred. | 0:33:34 | 0:33:38 | |
Just, get me into orbit as soon as possible, man! | 0:33:38 | 0:33:41 | |
I think your mum is... very proud of you, Noah. | 0:33:41 | 0:33:45 | |
I know. | 0:33:45 | 0:33:47 | |
And don't get me wrong, she's the reason I've made it this far. | 0:33:47 | 0:33:50 | |
College fees, driving me to my circuit training, | 0:33:50 | 0:33:53 | |
pushing me, but not forcing me. | 0:33:53 | 0:33:55 | |
-I'm going to be OK, right? -Yeah, I'll make sure of it. | 0:33:56 | 0:33:59 | |
And, remember what I said about your mum. | 0:34:01 | 0:34:04 | |
BOTH: Three, two, one... | 0:34:09 | 0:34:12 | |
-Again. -Urgh! | 0:34:15 | 0:34:17 | |
They're going to name a hurricane after you at this rate. | 0:34:17 | 0:34:20 | |
MOBILE BLEEPS | 0:34:20 | 0:34:23 | |
You meeting someone? | 0:34:23 | 0:34:25 | |
You know, just an old friend. | 0:34:25 | 0:34:27 | |
Right, this is to Annus Horribilis. | 0:34:29 | 0:34:34 | |
I feel a bit bad for Arthur. | 0:34:40 | 0:34:43 | |
-Speak for yourself. -I know he was out of order, | 0:34:43 | 0:34:46 | |
but you DO have to stop taking things so personally. | 0:34:46 | 0:34:49 | |
Look, the poor boy is still getting over not getting into to Neuro, | 0:34:49 | 0:34:54 | |
and he had a massive man-crush on Jesse! | 0:34:54 | 0:34:56 | |
-Argh! -Sorry, sorry. | 0:34:56 | 0:34:59 | |
It's OK. You CAN say his name. Shall we have another one? | 0:34:59 | 0:35:02 | |
Slow down. I don't fancy hugging the toilet again tonight. | 0:35:02 | 0:35:06 | |
Ever feel like booze isn't quiet scratching your itch? | 0:35:06 | 0:35:11 | |
Are you OK, Zosh? | 0:35:11 | 0:35:13 | |
Yeah. Ignore me. I'm, er... you know, a broken heart. | 0:35:13 | 0:35:18 | |
I'm just going to powder my nose, you get us some drinks in. | 0:35:18 | 0:35:22 | |
Why have you really crashed this party? | 0:35:30 | 0:35:33 | |
I'm still one of the most experienced CT surgeons in the hospital. | 0:35:33 | 0:35:37 | |
Why? Where would you have me ply my trade? | 0:35:37 | 0:35:39 | |
I think there's an opening in the canteen. | 0:35:39 | 0:35:42 | |
Cooking's the one thing I CAN'T do. How's Emma? | 0:35:42 | 0:35:47 | |
She's with her father now. | 0:35:49 | 0:35:52 | |
-I'm sorry. -And Grace? | 0:35:52 | 0:35:55 | |
Yeah, she's gorgeous. And loud and perfect. | 0:35:55 | 0:36:00 | |
I'm sorry, I can't imagine what that must be like for you, | 0:36:00 | 0:36:04 | |
I'm sure the sacrifice will be worth it professionally. | 0:36:04 | 0:36:07 | |
You're an excellent surgeon. | 0:36:07 | 0:36:10 | |
Of course my experience puts me way out ahead, but... | 0:36:10 | 0:36:13 | |
Right, let's get her out the fridge. | 0:36:17 | 0:36:19 | |
One hour to dissect, let's make it count. | 0:36:19 | 0:36:23 | |
We may not get another opportunity. | 0:36:23 | 0:36:25 | |
LAUGHTER | 0:36:32 | 0:36:36 | |
Diggers! | 0:36:40 | 0:36:42 | |
You two are wasted! What are you doing here? | 0:36:42 | 0:36:45 | |
We wanted to see Buzz Nice Rear! | 0:36:45 | 0:36:47 | |
No, no, no. OK. He's asleep! | 0:36:47 | 0:36:50 | |
Seriously! | 0:36:52 | 0:36:54 | |
You guys are drunk in your place of work, which is a hospital. | 0:36:55 | 0:36:58 | |
If Sacha sees you... | 0:36:58 | 0:36:59 | |
He's not going to see us, we're special ninjas! | 0:36:59 | 0:37:02 | |
What have we got here?! | 0:37:02 | 0:37:04 | |
They're bowel resection papers. Just give them back... | 0:37:04 | 0:37:07 | |
Right, time to give Noah some home truths about deceitful parents. | 0:37:11 | 0:37:15 | |
Dom! Just get her off the ward. | 0:37:15 | 0:37:17 | |
OK, let's...let's go and leave Arthur to his homework. | 0:37:17 | 0:37:21 | |
And we'll go have some fun, elsewhere. | 0:37:21 | 0:37:24 | |
There's haemorrhaging around the renal pedicle. | 0:37:33 | 0:37:36 | |
OK. Gently clamp the ureter and vein. | 0:37:36 | 0:37:40 | |
Careful. | 0:37:45 | 0:37:47 | |
That's it. Now put an incision in both. | 0:37:55 | 0:37:58 | |
Eyes on the prize, Dr Tressler. | 0:38:08 | 0:38:11 | |
Careful of the adrenal gland. | 0:38:11 | 0:38:13 | |
Focus. That's it. | 0:38:15 | 0:38:18 | |
And now remove the kidney. | 0:38:19 | 0:38:21 | |
Pulse is stable. B/P normal. | 0:38:29 | 0:38:32 | |
-Good. I think we're done. -Hold on. | 0:38:32 | 0:38:34 | |
I think there's a tear in the renal vein. | 0:38:34 | 0:38:37 | |
I need a clip to tie of the bleed before suturing. | 0:38:37 | 0:38:40 | |
Quite the spot. | 0:38:40 | 0:38:42 | |
Yes, more often than not it's the small things that are important. | 0:38:42 | 0:38:46 | |
Assess, reassess, and reassess again. | 0:38:46 | 0:38:49 | |
Exactly. | 0:38:49 | 0:38:51 | |
-How's Giuseppe doing? -So far so good. | 0:38:53 | 0:38:56 | |
He dropped his phone on the ward. | 0:38:56 | 0:38:59 | |
-What? -He said it got stolen. | 0:38:59 | 0:39:02 | |
It's funny you say that - I was in ED earlier | 0:39:02 | 0:39:05 | |
and two males were admitted, steaming drunk and beaten to a pulp. | 0:39:05 | 0:39:09 | |
One of them kept going on about | 0:39:09 | 0:39:11 | |
"A Scotsman with a mouth like a Tommy gun." | 0:39:11 | 0:39:13 | |
I'll have a word with him when he comes around. | 0:39:13 | 0:39:15 | |
I heard you didn't want him to operate? | 0:39:18 | 0:39:21 | |
You can understand that, right? | 0:39:22 | 0:39:25 | |
I'm doing my best here, Amy. | 0:39:25 | 0:39:28 | |
Let's play Snog, Marry, Kill. | 0:39:31 | 0:39:36 | |
I'll go first. Dr Tressler. | 0:39:36 | 0:39:40 | |
Hey! Don't be daft! Zosh? Wake up! | 0:39:42 | 0:39:46 | |
Zosh?! Wake up! Zosh? | 0:39:49 | 0:39:53 | |
SHALLOW BREATHS | 0:39:59 | 0:40:02 | |
What? What happened?! | 0:40:08 | 0:40:09 | |
I don't even know, she just collapsed. | 0:40:09 | 0:40:12 | |
Zosia! Zosia! | 0:40:12 | 0:40:14 | |
OK, we have to get her to the ED. | 0:40:14 | 0:40:18 | |
No! Wait! She's taken something. | 0:40:18 | 0:40:20 | |
Pulse is barely registering. We have to get her to ED! | 0:40:25 | 0:40:27 | |
No, we can't! Her career will be ruined! | 0:40:27 | 0:40:31 | |
-WE have to do this! Me and you! -But you're... -We HAVE to! | 0:40:31 | 0:40:35 | |
OK, lift her head up. | 0:40:40 | 0:40:41 | |
It's not like I told her to take the bloody stuff? | 0:40:41 | 0:40:44 | |
Oh, God. OK, right. | 0:40:48 | 0:40:53 | |
We need to get to her oxygen, so let's just, er... | 0:40:53 | 0:40:57 | |
-Let's get her into to theatre. Move, move. -OK. OK. | 0:40:57 | 0:41:01 | |
We've got another 30 seconds, maximum, | 0:41:05 | 0:41:07 | |
-before he we have to bring her core up. -Then we have to stop, | 0:41:07 | 0:41:10 | |
because I can't access the emboli on the left artery. | 0:41:10 | 0:41:12 | |
20 seconds. There are two left. Come on. | 0:41:12 | 0:41:14 | |
Got one. Right, I can't see a thing here. | 0:41:14 | 0:41:17 | |
Suction! Really we're going to have to cool her down again. | 0:41:17 | 0:41:20 | |
No, 12 seconds. There's one left. I can see it. | 0:41:20 | 0:41:23 | |
-COUNTDOWN BLEEPS -My hand's gone, my hand's gone. | 0:41:23 | 0:41:28 | |
Five seconds. | 0:41:28 | 0:41:30 | |
Come on. | 0:41:30 | 0:41:33 | |
I've got it! | 0:41:33 | 0:41:35 | |
Oof! No arguing with that. Well done! | 0:41:35 | 0:41:41 | |
She said they were called, erm, Misties, MSTs. | 0:41:42 | 0:41:48 | |
OK. That's an opiate! | 0:41:50 | 0:41:53 | |
So... OK, respiration drops, cause unconsciousness... | 0:41:53 | 0:41:58 | |
..can be fatal when combined with alcohol. | 0:41:59 | 0:42:02 | |
OK, OK, I think she needs... Naloxone. | 0:42:06 | 0:42:12 | |
It's on the arrest trolley. | 0:42:13 | 0:42:15 | |
OK, well stop staring and go get it. | 0:42:15 | 0:42:18 | |
SACHA: They do the best seafood platter I've ever had. | 0:42:21 | 0:42:24 | |
They've got all the props, lobster forks, you know, | 0:42:24 | 0:42:27 | |
the crab mallets. We could go if you want? | 0:42:27 | 0:42:30 | |
I wouldn't have to pick out my lobster though, would I? | 0:42:30 | 0:42:34 | |
I'm not sure I can look my supper in the eye | 0:42:34 | 0:42:36 | |
before it's dropped into boiling water. | 0:42:36 | 0:42:39 | |
Well, maybe Thai food, instead? | 0:42:39 | 0:42:41 | |
She's slipping into respiratory depression. | 0:42:50 | 0:42:52 | |
We're running out of time. | 0:42:52 | 0:42:54 | |
Dr Digby, what are you up to? | 0:43:11 | 0:43:14 | |
Shona turfed me out few weeks ago. Served me with papers. | 0:43:14 | 0:43:18 | |
-It's finished. -What did you do? | 0:43:18 | 0:43:21 | |
It's what I didn't do. | 0:43:22 | 0:43:24 | |
Away for weeks on end. | 0:43:25 | 0:43:27 | |
Come home, eat, sleep, drink, ship out again. | 0:43:27 | 0:43:31 | |
She got bored, who can blame her? | 0:43:32 | 0:43:36 | |
-Have you talked to her? -She turned a corner. | 0:43:36 | 0:43:39 | |
It's what people do if you give them enough reason to. | 0:43:39 | 0:43:43 | |
I was just too caught up in my own world, | 0:43:43 | 0:43:45 | |
too stubborn to realise how much of a good thing I had going. | 0:43:45 | 0:43:50 | |
You know - medical reps, big expense accounts. | 0:43:52 | 0:43:56 | |
Zero sense of humour. | 0:43:56 | 0:43:58 | |
Sounds kinda painful. So, what you doing? | 0:43:58 | 0:44:01 | |
So what you doing just checking the barracks, or...? | 0:44:01 | 0:44:03 | |
I rather like it here at night. Place has a different pulse to it. | 0:44:03 | 0:44:10 | |
Yeah, I know what you mean. It's like the erm... | 0:44:10 | 0:44:14 | |
the outback, isn't it? Or the open country. | 0:44:14 | 0:44:17 | |
Except instead of crickets chirping, | 0:44:17 | 0:44:20 | |
it's ECG machines and it's ventilators. | 0:44:20 | 0:44:23 | |
I better go, so... | 0:44:23 | 0:44:26 | |
-Arthur? -Yep. | 0:44:26 | 0:44:28 | |
Is everything OK with you three at the flat? | 0:44:28 | 0:44:33 | |
The flat. Yeah, yeah, it's great. | 0:44:33 | 0:44:36 | |
-Where have you been?! -OK, I've got it. | 0:44:38 | 0:44:41 | |
Her respiratory rate is only eight, so come on! | 0:44:41 | 0:44:44 | |
Yeah, OK, I'm trying to get the blasted...! Come on, come on! | 0:44:44 | 0:44:49 | |
We're way out of our depth here, | 0:44:53 | 0:44:55 | |
I think maybe I should go and get Sacha... | 0:44:55 | 0:44:58 | |
No! We're not U-turning now, OK? We've come this far. | 0:44:58 | 0:45:01 | |
Arthur. You're a good doctor, OK? | 0:45:01 | 0:45:04 | |
Don't let me or anyone else tell you otherwise. | 0:45:04 | 0:45:08 | |
Now, come on! Do this! | 0:45:08 | 0:45:11 | |
SHE GASPS FOR BREATH AND COUGHS | 0:45:26 | 0:45:29 | |
Zosia! Zosia! Can you hear me? | 0:45:29 | 0:45:31 | |
Are you all right? Are you OK? | 0:45:31 | 0:45:34 | |
-SHE COUGHS -Oh, thank God. | 0:45:34 | 0:45:36 | |
-OK, what's the capital of Romania? -What? Even I don't know that! | 0:45:36 | 0:45:41 | |
-Look, what day is it? -Tuesday. Bucharest. | 0:45:41 | 0:45:46 | |
We had a good night then, I take it? | 0:45:51 | 0:45:53 | |
Guess who? | 0:46:01 | 0:46:03 | |
Connie! Oh! To what do we owe the pleasure? | 0:46:03 | 0:46:09 | |
Oh, you know, you can take the girl out of Darwin. | 0:46:09 | 0:46:12 | |
Actually Jac and I were doing a pulmonary endarterectomy. | 0:46:12 | 0:46:16 | |
-How are your hands? -D'you know what? Sore. I got cramp. | 0:46:16 | 0:46:20 | |
Pulmonary endarterectomys should come | 0:46:20 | 0:46:22 | |
with a complimentary bucket of ice. | 0:46:22 | 0:46:25 | |
-Ah, that's lovely. You all right? You feeling better? -I am. | 0:46:26 | 0:46:31 | |
Though Mr Self has stressed that he wants me to take as long as I need. | 0:46:31 | 0:46:38 | |
Jac seems to be doing an excellent job as my stand-in. | 0:46:38 | 0:46:42 | |
He's a very big fan of hers. | 0:46:42 | 0:46:44 | |
Ah, of course. Well, Emma's with her father. | 0:46:46 | 0:46:52 | |
Yes? | 0:46:52 | 0:46:55 | |
Jac's always been a go-getter, Elliot. | 0:46:55 | 0:46:58 | |
Right, come on. You need to get some sleep. | 0:47:00 | 0:47:03 | |
So do I. | 0:47:03 | 0:47:05 | |
-Thank you so much. Thank you. -Look after yourself. | 0:47:05 | 0:47:08 | |
-See you soon. -Yeah. | 0:47:08 | 0:47:11 | |
-Jac. Always a pleasure, never a chore. -Absolutely. | 0:47:15 | 0:47:18 | |
We should do it again sometime. | 0:47:18 | 0:47:21 | |
Remember, Autumn tones. | 0:47:21 | 0:47:24 | |
I know something's going on with you and Amy. | 0:47:26 | 0:47:29 | |
It worries me, so Lord knows how it makes you feel. | 0:47:29 | 0:47:34 | |
Whatever it is, I want you to know that there's a... | 0:47:36 | 0:47:39 | |
there's an ear and a shoulder here, all right? | 0:47:39 | 0:47:43 | |
Giuseppe. Listen... | 0:47:43 | 0:47:45 | |
Remember, Raf, a man is nothing without his family. | 0:47:45 | 0:47:50 | |
You, me, Mama, Amy, the bump, that's the pack now. | 0:47:50 | 0:47:58 | |
So whatever it is that's bothering you and the missus, make it work. | 0:47:58 | 0:48:03 | |
Sort it out. | 0:48:03 | 0:48:05 | |
Life is too cruel and too short for petty grievances, | 0:48:05 | 0:48:12 | |
really, it is. | 0:48:12 | 0:48:14 | |
Remember, big picture. | 0:48:14 | 0:48:16 | |
It's not too late for you. | 0:48:18 | 0:48:21 | |
Amy, what are you doing here? | 0:48:24 | 0:48:26 | |
Hi. Sorry. I couldn't sleep and... | 0:48:26 | 0:48:30 | |
I just wanted to check my brother-in-law was OK. | 0:48:30 | 0:48:33 | |
Principessa! What a woman! | 0:48:33 | 0:48:36 | |
One Fiorentina and one Quattro Stagioni. | 0:48:36 | 0:48:40 | |
Fantastico! | 0:48:40 | 0:48:42 | |
I'm sorry. What was it you were going to say? | 0:48:45 | 0:48:48 | |
I keep banging on. | 0:48:48 | 0:48:49 | |
It doesn't matter, bro. | 0:48:49 | 0:48:52 | |
Jac, I'm glad you're here. I wonder if I might bend your ear. | 0:48:52 | 0:48:56 | |
I've been... Some thoughts have been fermenting as to how I can, | 0:48:56 | 0:48:59 | |
-well, you know, shake the snow-globe up a bit! -OK. | 0:48:59 | 0:49:04 | |
I think the power-broker's upstairs need to see that | 0:49:04 | 0:49:07 | |
I mean business, so first up, a new secretary to help with dictating. | 0:49:07 | 0:49:12 | |
Then nominated nurses for each individual patient | 0:49:12 | 0:49:15 | |
and then I was thinking of assigning junior doctors | 0:49:15 | 0:49:18 | |
to specific consultants, | 0:49:18 | 0:49:20 | |
thus bringing back the age of the protege! | 0:49:20 | 0:49:24 | |
What do you think? | 0:49:24 | 0:49:26 | |
-That's just for starters. -Mmm. | 0:49:28 | 0:49:29 | |
They're not done with me yet, I tell you. | 0:49:31 | 0:49:35 | |
SHE SIGHS | 0:49:35 | 0:49:38 | |
Zosia! Zosia! No, stay awake. Stay awake. You're dribbling on me. | 0:49:40 | 0:49:45 | |
Ah, Danny, how are you? Good to see you. | 0:49:57 | 0:49:59 | |
-How are you? Good? -Yeah! | 0:49:59 | 0:50:02 | |
Ah, there you are! Listen, I think you dropped this before. | 0:50:06 | 0:50:10 | |
No, I didn't. | 0:50:11 | 0:50:13 | |
-I'm sure you did. -Glasgow? | 0:50:13 | 0:50:17 | |
Yeah, Mama Di Lucca needs to feed you both up on pasta | 0:50:17 | 0:50:20 | |
and play Sinatra records to the bump! | 0:50:20 | 0:50:23 | |
-Is that all right? -When? -Weekend after next. | 0:50:23 | 0:50:27 | |
This weekend, I'm a bit tied up, painting the spare room. | 0:50:27 | 0:50:30 | |
OK! | 0:50:32 | 0:50:33 | |
And this morning, I thought we might start a new Di Lucca tradition | 0:50:33 | 0:50:36 | |
of coffee and Cannolis. | 0:50:36 | 0:50:38 | |
Sounds nice. Sure you're not too tired? | 0:50:38 | 0:50:41 | |
-I'm shattered. -So am I! | 0:50:41 | 0:50:43 | |
Give me 20 minutes to finish up here and triple shots are on me. | 0:50:44 | 0:50:48 | |
Thank you...both. | 0:50:54 | 0:50:57 | |
I assume nobody has any interest | 0:51:00 | 0:51:02 | |
in letting this particular cat out the bag | 0:51:02 | 0:51:06 | |
for a whole host of patently obvious reasons? | 0:51:06 | 0:51:08 | |
I'm sorry, guys, but this isn't a cub camp, OK? | 0:51:13 | 0:51:16 | |
Right, Zosia, do you actually REALISE that you nearly died last night?! | 0:51:16 | 0:51:20 | |
You took narcotics and you overdosed! | 0:51:20 | 0:51:22 | |
-All right, Arthur... -SHUT UP! It is NOT all right! OK. | 0:51:22 | 0:51:26 | |
What if I'd given you the wrong meds? What then? | 0:51:28 | 0:51:31 | |
What happened last night is monumentally serious, | 0:51:33 | 0:51:36 | |
it was the stuff of nightmares. And I don't EVER want to have to... | 0:51:36 | 0:51:39 | |
I was in a car crash! And this was... | 0:51:39 | 0:51:42 | |
I'm sorry for putting you through such an ordeal! | 0:51:42 | 0:51:46 | |
I am acutely aware that I have issues I need to work through... | 0:51:46 | 0:51:51 | |
..but if it is any consolation | 0:51:53 | 0:51:55 | |
there's nobody I'd rather OD around than you, Arthur Digby. | 0:51:55 | 0:51:58 | |
Right. OK. We have to draw a line in the sand. | 0:52:05 | 0:52:11 | |
What has happened, it's happened, OK? | 0:52:11 | 0:52:14 | |
But there is the future. | 0:52:14 | 0:52:17 | |
And the past is not going to define us, | 0:52:17 | 0:52:19 | |
but we have got to entrust ourselves to our work and to our patients. | 0:52:19 | 0:52:24 | |
You agreed? So... | 0:52:24 | 0:52:28 | |
Morning. | 0:52:53 | 0:52:54 | |
Look, Raf, this whole train wreck, | 0:53:01 | 0:53:05 | |
I'm glad it hasn't affected our work. | 0:53:05 | 0:53:08 | |
And, as you know, I'm going to be here for another year, | 0:53:08 | 0:53:11 | |
so I hope we can let sleeping dogs lie. | 0:53:11 | 0:53:13 | |
What do you say? | 0:53:13 | 0:53:15 | |
HE SIGHS Look, I'm not a monster, Harry. | 0:53:15 | 0:53:18 | |
I can, and I WILL move on. | 0:53:18 | 0:53:20 | |
But I can't forgive you. | 0:53:23 | 0:53:25 | |
I'm glad we're all singing from the same hymn sheet on this one. | 0:53:32 | 0:53:36 | |
Well, we don't have much choice. | 0:53:36 | 0:53:37 | |
Illicitly treating a colleague with stolen meds | 0:53:38 | 0:53:42 | |
is at least a GMC hearing, if not a spell in prison. | 0:53:42 | 0:53:46 | |
-Are you going to get it right this time? -Mom? | 0:53:50 | 0:53:52 | |
Absolutely. And it wasn't that we got it wrong, just... | 0:53:52 | 0:53:55 | |
-SHE COUGHS -Hey. You OK? | 0:53:55 | 0:53:58 | |
Yep. I'll see you afterwards. Be brave. | 0:53:58 | 0:54:02 | |
OK, hang on in there. You're going to be absolutely fine, OK? | 0:54:05 | 0:54:08 | |
Thanks, man. You're a good guy. | 0:54:08 | 0:54:10 | |
DOOR OPENS | 0:54:17 | 0:54:19 | |
Oh, Ms Naylor, I hear the endarterectomy was a success. | 0:54:22 | 0:54:27 | |
We got through it. | 0:54:28 | 0:54:29 | |
Good. So... | 0:54:29 | 0:54:33 | |
I'm in. But I have terms. | 0:54:35 | 0:54:37 | |
Excellent. They'll all be addressed. | 0:54:40 | 0:54:43 | |
In the meantime pack your things, | 0:54:43 | 0:54:46 | |
you're going to Pittsburgh on the campaign trail for three weeks. | 0:54:46 | 0:54:50 | |
You have to tell him, OK? | 0:54:52 | 0:54:54 | |
Yeah, consider it done. | 0:54:55 | 0:54:57 | |
You know that feeling you get when know you've made the right decision? | 0:55:00 | 0:55:04 | |
There was never a decision to make. | 0:55:06 | 0:55:08 | |
Thank you, Cathy. | 0:55:17 | 0:55:19 | |
All clear. No rips, no tears, full MOT of the abdomen. | 0:55:19 | 0:55:24 | |
Obviously, we'll keep him in under obs for a few days then, | 0:55:24 | 0:55:27 | |
but then he's good to go. | 0:55:27 | 0:55:29 | |
Thanks, Jane. | 0:55:29 | 0:55:31 | |
CT1. Sounds a bit like a robot, doesn't it? | 0:55:31 | 0:55:35 | |
Well done, Arthur. | 0:55:39 | 0:55:40 | |
-How did it go? -Yeah, it couldn't have gone any better. | 0:55:51 | 0:55:54 | |
We need to keep you in for a few days, plenty of rest, but... | 0:55:54 | 0:55:57 | |
-So, you reckon I'll be able to start my course? -Yes. | 0:55:57 | 0:56:00 | |
-Houston, we don't have a problem! -Good job, man. -Yes! | 0:56:00 | 0:56:05 | |
I'll leave you to it. | 0:56:05 | 0:56:08 | |
Hey! Come on, this great news. | 0:56:09 | 0:56:11 | |
-I know. -Come here, give me a hug. | 0:56:11 | 0:56:14 | |
No, I can't. I'm sorry. | 0:56:14 | 0:56:18 | |
I know about you and Dad splitting up. | 0:56:22 | 0:56:25 | |
Noah, I didn't leave the US because of your father. | 0:56:26 | 0:56:29 | |
Well, not really. | 0:56:31 | 0:56:32 | |
I left, because the divorce means | 0:56:34 | 0:56:37 | |
my US insurer won't pay for my chemotherapy. | 0:56:37 | 0:56:40 | |
Chemotherapy? | 0:56:42 | 0:56:44 | |
I've been getting treatment on the NHS from an oncologist. | 0:56:44 | 0:56:47 | |
Noah, I have lung cancer. | 0:56:48 | 0:56:51 | |
I'm sorry. | 0:56:53 | 0:56:55 | |
Oh, I'm sorry. I'm sorry. | 0:56:58 | 0:57:01 | |
I'm sorry! I'm sorry! I'm sorry! | 0:57:01 | 0:57:05 | |
BOTH SOB | 0:57:05 | 0:57:07 | |
He'll get to say goodbye. | 0:57:15 | 0:57:16 | |
That's something, isn't it? | 0:57:19 | 0:57:20 | |
Bet you wished you hadn't asked now. | 0:57:27 | 0:57:30 | |
I mean you spoke of a single event, | 0:57:30 | 0:57:33 | |
but it's more a series of little insights | 0:57:33 | 0:57:35 | |
into people around you that form a much bigger, messier picture. | 0:57:35 | 0:57:41 | |
I'll call my report officer. Cancel my enrolment. | 0:57:41 | 0:57:45 | |
No, you won't! | 0:57:45 | 0:57:47 | |
But I can't just leave you here. | 0:57:47 | 0:57:49 | |
I'll come with you. | 0:57:49 | 0:57:51 | |
You don't start until September, | 0:57:51 | 0:57:54 | |
we can go to Louisiana, hear some bluegrass. | 0:57:54 | 0:57:56 | |
OK! San Francisco and Yosemite... | 0:57:58 | 0:58:01 | |
And I still haven't been to the Grand Canyon. | 0:58:01 | 0:58:05 | |
I want to see the Grand Canyon. | 0:58:05 | 0:58:07 | |
You could do some rafting. | 0:58:07 | 0:58:09 | |
'So, you see, Zosia, "The web of our life is of a mingled yarn. | 0:58:13 | 0:58:16 | |
'"Good and ill together." | 0:58:16 | 0:58:19 | |
'It's a quote. Shakespeare. Oh, are we done?' | 0:58:19 | 0:58:21 | |
Great, so, missed all the tuna sandwiches, | 0:58:21 | 0:58:25 | |
and I'm definitely not one of your case studies now, Zosia, so... | 0:58:25 | 0:58:29 | |
Actually you really can't show anyone that, | 0:58:29 | 0:58:32 | |
because I did just confess to the whole thing, so... | 0:58:32 | 0:58:36 |