Browse content similar to Arthur's Theme. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
-Stop! -Don't turn around. | 0:00:38 | 0:00:41 | |
Arthur? | 0:00:41 | 0:00:43 | |
I'm glad to tell you that things look good for the future. | 0:00:43 | 0:00:46 | |
I'm going to be OK? | 0:00:46 | 0:00:48 | |
Everything's different, I'M different. | 0:00:48 | 0:00:51 | |
-Internet dating? -How desperate do you thing I am? | 0:00:51 | 0:00:53 | |
You could give it a go, couldn't you? | 0:00:53 | 0:00:55 | |
-I've got loads of friends who've done it. -Check this one out. | 0:00:55 | 0:00:58 | |
Ah! | 0:00:58 | 0:00:59 | |
What you did was wrong. | 0:00:59 | 0:01:01 | |
I'm nothing to anybody, so why should you be anything to me? | 0:01:01 | 0:01:05 | |
DIGBY! | 0:01:05 | 0:01:07 | |
MUSIC: "I Love It" by Icona Pop | 0:01:08 | 0:01:10 | |
# I don't care, I love it | 0:01:10 | 0:01:13 | |
# I don't care... # | 0:01:14 | 0:01:16 | |
Oh, no. | 0:01:20 | 0:01:22 | |
# I crashed my car into the bridge | 0:01:31 | 0:01:33 | |
# I don't care | 0:01:33 | 0:01:35 | |
# I love it | 0:01:35 | 0:01:37 | |
# I don't care... # | 0:01:37 | 0:01:39 | |
Chantelle...? | 0:01:40 | 0:01:42 | |
Sorry, sorry, did I wake you...? | 0:01:42 | 0:01:44 | |
I was just trying to get everything ready in time. | 0:01:44 | 0:01:47 | |
But it's...quarter to six. | 0:01:47 | 0:01:49 | |
Ta-da! Happy birthday! | 0:01:49 | 0:01:53 | |
Go on! Open it! | 0:01:54 | 0:01:56 | |
It's a stress ball! | 0:01:57 | 0:01:58 | |
She's a girl, her name's Holly - I thought | 0:01:58 | 0:02:01 | |
Willoughby could do with a mate. | 0:02:01 | 0:02:03 | |
It's meant to be funny! | 0:02:03 | 0:02:04 | |
Oh, no, it IS. | 0:02:04 | 0:02:06 | |
So? Got anything planned for today? | 0:02:07 | 0:02:11 | |
Not really, no... | 0:02:11 | 0:02:13 | |
I usually tend to ignore my birthday. | 0:02:13 | 0:02:15 | |
Oh? | 0:02:15 | 0:02:17 | |
Yeah, big build-up, big disappointment. | 0:02:17 | 0:02:19 | |
Anyway... let's gets some clothes on. | 0:02:19 | 0:02:22 | |
Brilliant. Yeah, you tell everybody at your end | 0:02:24 | 0:02:26 | |
and Histology. No, it's OK, I'll do the cake. | 0:02:26 | 0:02:28 | |
Um, Mary-Claire, sorry, got to go. | 0:02:28 | 0:02:30 | |
What's with the bombsite?! How are we supposed to work like this? | 0:02:30 | 0:02:33 | |
-Sorry, I was just getting to it. -What, in between social calls? | 0:02:33 | 0:02:35 | |
No, no, it's Arthur's birthday. I'm organising a surprise party. | 0:02:35 | 0:02:39 | |
Surprise party for Digby? Please! | 0:02:39 | 0:02:41 | |
I thought it'd be nice. It's been ages since we've all... | 0:02:41 | 0:02:44 | |
Had a big knees-up. Yeah, I get it. Look, I'd clear all that up | 0:02:44 | 0:02:46 | |
if I was you. Before Ms Campbell shows up. | 0:02:46 | 0:02:49 | |
-PHONE RINGS -Keller. Malick speaking. | 0:02:49 | 0:02:51 | |
Mr Hargreaves. Half-hour obs...? | 0:02:51 | 0:02:54 | |
-Oh, I'll go do it. -It's OK, I've done it. But... | 0:02:54 | 0:02:56 | |
Hey, Heckle and Jeckle. | 0:02:56 | 0:02:58 | |
Got a cardio/GS crossover coming in. | 0:02:58 | 0:03:00 | |
38-year-old male, had a piggy-back heart implanted three years ago. | 0:03:00 | 0:03:03 | |
Collapsed with severe enteritis, most likely the anti-rejection meds. | 0:03:03 | 0:03:08 | |
Ms Effanga's patient. | 0:03:08 | 0:03:09 | |
Get hold of her and have the notes sent over. | 0:03:09 | 0:03:12 | |
Come on, let's look like we know what we're doing. | 0:03:12 | 0:03:14 | |
Thanks. | 0:03:14 | 0:03:16 | |
CAR ENGINE ROARS | 0:03:19 | 0:03:21 | |
TYRES SQUEAL | 0:03:22 | 0:03:23 | |
Wow. So this is how the other half live, eh...? | 0:03:23 | 0:03:25 | |
Oh, dearie, dearie me... You have a good night...? | 0:03:30 | 0:03:34 | |
Shut up and hold this. | 0:03:34 | 0:03:35 | |
So... what's it like to be 16 again? | 0:03:37 | 0:03:41 | |
-Careful, these can maim. -Charming. | 0:03:41 | 0:03:43 | |
That's how you treat your best friend who stays in | 0:03:43 | 0:03:45 | |
and does all your post-op notes just so you can go out and get LURVED up? | 0:03:45 | 0:03:49 | |
Not to mention your appraisals, your mortality figures. | 0:03:50 | 0:03:54 | |
Yeah, yeah, yeah, I get it. | 0:03:54 | 0:03:56 | |
Mo. | 0:03:57 | 0:03:58 | |
-Yeah? -Missing something? | 0:03:58 | 0:04:00 | |
Left this in the car. | 0:04:01 | 0:04:02 | |
-Oh...thank you. -Hiya. | 0:04:02 | 0:04:04 | |
BOTH: Hello. | 0:04:04 | 0:04:06 | |
Same again later...? | 0:04:06 | 0:04:08 | |
Later? | 0:04:08 | 0:04:10 | |
Oh, you'll get your second wind. | 0:04:10 | 0:04:11 | |
See ya. | 0:04:16 | 0:04:17 | |
-See ya. -Bye. | 0:04:17 | 0:04:19 | |
-Yeah, yeah, I don't want to have to mop you up off the floor. -Ha-ha. | 0:04:21 | 0:04:24 | |
Coffee...? | 0:04:26 | 0:04:28 | |
Urgh. Tea and paracetamol, maybe. Praise the Lord it's clinic day. | 0:04:28 | 0:04:31 | |
So, Mo... how's it going with, um...? | 0:04:31 | 0:04:34 | |
Oh, early days. | 0:04:34 | 0:04:35 | |
With wheels like that, I'd sleep with him too. | 0:04:35 | 0:04:38 | |
PHONE RINGS | 0:04:38 | 0:04:40 | |
Hello? Yeah. | 0:04:40 | 0:04:42 | |
I'm on my way. | 0:04:45 | 0:04:47 | |
Temperature 38.7. BP 136/94, heart rate at 56. | 0:04:47 | 0:04:52 | |
Here, I've written all his meds every day. I've given him 5ml | 0:04:53 | 0:04:57 | |
of frusemide and 40ml of prednisone and I think he vomited it all up. | 0:04:57 | 0:05:01 | |
Ha! I see. | 0:05:01 | 0:05:03 | |
Well, hang up fluids, FBCs, Us and Es, and | 0:05:03 | 0:05:06 | |
5ml of morphine on a half-hour block. | 0:05:06 | 0:05:10 | |
Shouldn't we wait for Dr Effanga? | 0:05:10 | 0:05:12 | |
Hey, I'm just laying down the... Whoa, whoa...! | 0:05:12 | 0:05:14 | |
Kidney dish, please. | 0:05:14 | 0:05:16 | |
Sorry... | 0:05:16 | 0:05:18 | |
Here you go, let me clean you up. | 0:05:19 | 0:05:22 | |
He can't hear you. He's deaf. | 0:05:22 | 0:05:24 | |
He says sorry. | 0:05:28 | 0:05:30 | |
Oh, no, I'M sorry. | 0:05:30 | 0:05:32 | |
Quick look at the notes would have been a good idea. | 0:05:32 | 0:05:34 | |
Hey! | 0:05:36 | 0:05:37 | |
Someone was very keen for us to wait till you got here. | 0:05:37 | 0:05:39 | |
Sorry, I legged it as soon as I heard. | 0:05:39 | 0:05:41 | |
SHE SIGHS | 0:05:43 | 0:05:45 | |
PHONE RINGS | 0:05:48 | 0:05:50 | |
Go away. | 0:05:50 | 0:05:51 | |
Oh...! | 0:05:54 | 0:05:56 | |
Brilliant. | 0:05:59 | 0:06:00 | |
Headaches...? | 0:06:00 | 0:06:03 | |
Dizzy spells...? | 0:06:03 | 0:06:04 | |
He's been really bad, couldn't keep any of this down. | 0:06:05 | 0:06:10 | |
Oh, yeah, we have to watch it, she's on the ball, this one. | 0:06:10 | 0:06:13 | |
Those anti-rejection meds... nasty side-effects. | 0:06:14 | 0:06:18 | |
Think we should do a gastroscopy. | 0:06:18 | 0:06:19 | |
Agreed. | 0:06:19 | 0:06:21 | |
Right, well, we've discussed this before. | 0:06:21 | 0:06:24 | |
The only way to remove the anti-rejection medication | 0:06:24 | 0:06:27 | |
is by removing the piggy-back heart... | 0:06:27 | 0:06:29 | |
Yeah, I know you're not keen. | 0:06:30 | 0:06:32 | |
It's a big decision | 0:06:32 | 0:06:34 | |
but your own heart should be strong enough by now. | 0:06:34 | 0:06:37 | |
I'm not sure how much his system can take... | 0:06:42 | 0:06:45 | |
Well, let's see what state the gut's in. | 0:06:45 | 0:06:47 | |
OK, I'll get onto that. | 0:06:47 | 0:06:49 | |
In the meantime, I want you up on Darwin. | 0:06:49 | 0:06:52 | |
Keep a close eye. | 0:06:52 | 0:06:54 | |
He thought we'd be going back home today... | 0:06:56 | 0:06:59 | |
Ah. I don't know about that. | 0:06:59 | 0:07:01 | |
But, if you need to pop home, get some stuff... | 0:07:01 | 0:07:03 | |
I've already packed everything we need. | 0:07:03 | 0:07:06 | |
The laptop, the iPad, the medication... | 0:07:07 | 0:07:09 | |
You said it, she's on the ball. | 0:07:09 | 0:07:11 | |
Jonny, it's me. Is Elliot there? | 0:07:17 | 0:07:20 | |
No, it can't wait. | 0:07:20 | 0:07:21 | |
That is genius. Oh, I can't wait to see his face. | 0:07:22 | 0:07:27 | |
-Me too. ..Who? -Oh, erm, I'll call you back. | 0:07:27 | 0:07:30 | |
We're just organising a surprise for Dr Digby. | 0:07:30 | 0:07:33 | |
Right. The Estate Department called? What was that about? | 0:07:33 | 0:07:36 | |
Er... It's the capital inventory thing. | 0:07:36 | 0:07:39 | |
Capital inventory? Sounds evil. | 0:07:39 | 0:07:42 | |
Oh, no. It means I've got to go through every piece | 0:07:42 | 0:07:44 | |
of electrical equipment, write down | 0:07:44 | 0:07:46 | |
when it was last inspected and when it's going to be inspected again. | 0:07:46 | 0:07:50 | |
Oh! | 0:07:50 | 0:07:51 | |
At ease. I'm fine. | 0:07:51 | 0:07:53 | |
I thought we should do this sooner rather than later. | 0:08:00 | 0:08:03 | |
So, you're thinking...? | 0:08:13 | 0:08:15 | |
Well, the piggy-back heart's got to go at some point. | 0:08:15 | 0:08:17 | |
I know it's a tough call, especially | 0:08:17 | 0:08:19 | |
when you're a single parent with one kid. | 0:08:19 | 0:08:21 | |
Reverse heterotopic transplant. That IS big. | 0:08:21 | 0:08:23 | |
Yeah, but this might be his only option. | 0:08:23 | 0:08:26 | |
This is no life for either of them, | 0:08:26 | 0:08:27 | |
and if he gets worse, past the point we can do this, then, well... | 0:08:27 | 0:08:30 | |
-she might not have a dad at all. -Have you done this before? | 0:08:30 | 0:08:33 | |
No, but I've assisted many times. I know I can do it. | 0:08:33 | 0:08:35 | |
OK, do an ECG and an echo. And then we'll talk. | 0:08:35 | 0:08:38 | |
-Thanks, Professor. -Empty words! Buy me a Danish. | 0:08:38 | 0:08:42 | |
So much for clinic, eh? | 0:08:42 | 0:08:43 | |
Indeedy. | 0:08:43 | 0:08:45 | |
Oh, I got you these. Thought you were looking a bit green. | 0:08:45 | 0:08:47 | |
-Oh! Why are you so good to me? -I dunno. | 0:08:47 | 0:08:50 | |
So, er, just out of curiosity, do you plan to ever, | 0:08:50 | 0:08:53 | |
ever get any sleep ever again? | 0:08:53 | 0:08:55 | |
Thought you'd be happy for me. | 0:08:55 | 0:08:56 | |
PHONE RINGS | 0:08:56 | 0:08:57 | |
Someone's finally taking me off your hands. | 0:08:57 | 0:09:00 | |
Hello? | 0:09:00 | 0:09:01 | |
Dr March. Yes. | 0:09:01 | 0:09:03 | |
Yeah, I know him. | 0:09:04 | 0:09:05 | |
He's where? | 0:09:07 | 0:09:08 | |
Hello, you OK? | 0:09:14 | 0:09:15 | |
Oh. | 0:09:15 | 0:09:17 | |
What's that? | 0:09:17 | 0:09:18 | |
Beta blockers? | 0:09:20 | 0:09:21 | |
How long...how long have you been taking these? | 0:09:21 | 0:09:24 | |
Oh, not long, I um... | 0:09:24 | 0:09:25 | |
Well, you know I've not been sleeping and I went to see my GP | 0:09:25 | 0:09:28 | |
-and he said they might help. -Well, you never mentioned anything. | 0:09:28 | 0:09:30 | |
Well... Cos it's not a big deal. | 0:09:30 | 0:09:32 | |
You've had such a lot on your plate, I didn't want to worry you. | 0:09:33 | 0:09:36 | |
Isn't that what friends are for? | 0:09:36 | 0:09:37 | |
Oh, yeah! Oh, and you've been so good to me, I don't mean that... | 0:09:37 | 0:09:41 | |
-Please don't tell anyone. -Don't you trust me?! | 0:09:43 | 0:09:45 | |
I do! | 0:09:45 | 0:09:47 | |
Oh, of course I do but it's just...you know me, I worry. | 0:09:47 | 0:09:49 | |
After...everything we've been through, | 0:09:49 | 0:09:51 | |
I thought you'd know how I feel about you. | 0:09:51 | 0:09:53 | |
Well, I do. | 0:09:53 | 0:09:55 | |
I'd never do anything to hurt you. I LOVE you, for... | 0:09:55 | 0:09:58 | |
Sorry. | 0:10:01 | 0:10:03 | |
Arthur? | 0:10:04 | 0:10:05 | |
Hey, I'm off to the ED - they need a review. | 0:10:05 | 0:10:09 | |
Trouble in paradise? | 0:10:09 | 0:10:10 | |
It's the right thing. You know it is. | 0:10:12 | 0:10:16 | |
And if we don't get on with it, well, we'll never do it. | 0:10:16 | 0:10:19 | |
Yeah, it just... it just feels bizarre. | 0:10:20 | 0:10:24 | |
Us working together, and all of this going on. | 0:10:25 | 0:10:28 | |
We'll get used to it. | 0:10:28 | 0:10:30 | |
Right. | 0:10:31 | 0:10:32 | |
OK. | 0:10:36 | 0:10:37 | |
Well, that's that, then. | 0:10:38 | 0:10:39 | |
PHONE RINGS | 0:10:45 | 0:10:47 | |
Keller. | 0:10:47 | 0:10:48 | |
Yes, just back, I think. | 0:10:50 | 0:10:52 | |
Great. Thank you. | 0:10:54 | 0:10:56 | |
That was Darwin, there's a bed for Mr Harvey. | 0:11:05 | 0:11:08 | |
Right. | 0:11:08 | 0:11:09 | |
Er... | 0:11:11 | 0:11:13 | |
-I shouldn't... -Please don't feel... | 0:11:23 | 0:11:25 | |
I shouldn't have done that and, um...I'm sorry. | 0:11:28 | 0:11:30 | |
No, no, I'm sorry. I should have told you. | 0:11:30 | 0:11:33 | |
I wanted to. | 0:11:33 | 0:11:35 | |
I'm not really sure what's happening... | 0:11:35 | 0:11:38 | |
No, I just um... I want you to know... | 0:11:38 | 0:11:41 | |
that you can talk to me. Always. | 0:11:41 | 0:11:43 | |
Even if you can't... | 0:11:44 | 0:11:45 | |
It doesn't matter. | 0:11:48 | 0:11:49 | |
Well, you know what my dad says - "no such thing as can't". | 0:11:52 | 0:11:56 | |
One day at a time, eh? | 0:11:59 | 0:12:00 | |
Right. Yes. Obviously, yeah. | 0:12:02 | 0:12:05 | |
I, er... I'll go get some porters. | 0:12:08 | 0:12:11 | |
It was only a twinge. | 0:12:15 | 0:12:17 | |
Twinge?! According to this, you narrowly avoided an RTC. | 0:12:17 | 0:12:19 | |
-"Avoided" being the operative... -PHONE RINGS | 0:12:19 | 0:12:23 | |
Katie. No, still here. ..Yes, yes, I saw that e-mail. | 0:12:23 | 0:12:27 | |
Listen, tell him we'll relaunch the appeal. | 0:12:27 | 0:12:30 | |
No, no, no, | 0:12:30 | 0:12:31 | |
ten minutes tops. I'll call you when I'm in the car. | 0:12:31 | 0:12:33 | |
I have to say, he does look better than his profile pic. | 0:12:33 | 0:12:36 | |
Look, I could always come back for a full MOT, but today's not great. | 0:12:36 | 0:12:40 | |
Join the club. But your heart rate and blood pressure | 0:12:40 | 0:12:43 | |
-are through the roof. Not taking any chances. -Hello. Again. | 0:12:43 | 0:12:46 | |
How you doing? We weren't properly introduced. | 0:12:46 | 0:12:48 | |
I'm Jonny, I'm the BFF. You must be the famous... | 0:12:48 | 0:12:51 | |
Mojo. | 0:12:51 | 0:12:53 | |
-That's what he calls you. -Mojo? | 0:12:53 | 0:12:55 | |
Mojo. No, I don't think it's that funny either. | 0:12:55 | 0:12:58 | |
-You're in trouble, mate. -Yeah, well, what else is new? | 0:12:58 | 0:13:01 | |
Anyway, I just thought you'd want to know your piggy-back has arrived. | 0:13:02 | 0:13:08 | |
We're ready for the ECG. | 0:13:08 | 0:13:10 | |
Oh, you go if you need to go. | 0:13:10 | 0:13:12 | |
Sounds like someone else needs you more. | 0:13:12 | 0:13:14 | |
-Well, I... -I'll take him. I don't mind. | 0:13:14 | 0:13:15 | |
I'll live. Trust me. | 0:13:17 | 0:13:19 | |
Behave, you. | 0:13:19 | 0:13:21 | |
-Mojo? -Well... -Yeah, thanks for that. | 0:13:24 | 0:13:26 | |
Oh, and for sharing his picture with the world and his wife. | 0:13:26 | 0:13:29 | |
Don't look at me. I'm not the woman who never logs off a computer | 0:13:29 | 0:13:32 | |
when she's finished with it. | 0:13:32 | 0:13:34 | |
Yeah, make it pink icing. | 0:13:35 | 0:13:38 | |
No, deliver it to reception. They'll call me. | 0:13:41 | 0:13:43 | |
Thank you. | 0:13:43 | 0:13:44 | |
Mary-Claire... | 0:13:46 | 0:13:49 | |
She's met someone. Has to run every single move past me. | 0:13:49 | 0:13:52 | |
Right, erm, I was thinking, you know... | 0:13:52 | 0:13:55 | |
we could do something for my birthday. | 0:13:55 | 0:13:59 | |
I don't mean anything big, but...yeah... | 0:13:59 | 0:14:02 | |
We could... we could go out for a bite to eat. | 0:14:02 | 0:14:05 | |
Pizza. | 0:14:05 | 0:14:07 | |
Doesn't have to be pizza, obviously... | 0:14:08 | 0:14:09 | |
-Hey, you two. -I was just coming. | 0:14:09 | 0:14:11 | |
Don't worry about that. That review I was called for... | 0:14:11 | 0:14:14 | |
Massive disruption at Holby Young Offenders. | 0:14:14 | 0:14:16 | |
Two kids went hell for leather at each other. | 0:14:16 | 0:14:18 | |
They're transferring them up here now. | 0:14:18 | 0:14:20 | |
One of them is Cameron Pollins. | 0:14:20 | 0:14:23 | |
OK...? | 0:14:27 | 0:14:29 | |
Yeah. Dad says I should be at school. As if. | 0:14:29 | 0:14:32 | |
When he's like this... | 0:14:32 | 0:14:33 | |
Out of interest, when was the last time you went? | 0:14:37 | 0:14:40 | |
Last week... I don't know. | 0:14:40 | 0:14:42 | |
Anyway, I'm doing all my school work on this. | 0:14:42 | 0:14:45 | |
Gastroscopy report. | 0:14:45 | 0:14:46 | |
Ah, they're pretty. | 0:14:49 | 0:14:50 | |
Oh, dear, what have I started? | 0:14:55 | 0:14:58 | |
It's... | 0:14:58 | 0:14:59 | |
My cousin is getting married in the summer. In Florida. | 0:14:59 | 0:15:03 | |
Dad says I should stop looking at these. I'll only be disappointed... | 0:15:03 | 0:15:07 | |
We can't go, anyway. | 0:15:07 | 0:15:09 | |
How long's he had this? | 0:15:13 | 0:15:15 | |
It looks like hives. An allergic reaction? | 0:15:17 | 0:15:20 | |
I've not seen it before. | 0:15:20 | 0:15:21 | |
All right, it's nothing to worry about, I'm sure. | 0:15:21 | 0:15:24 | |
But let's repeat his bloods, just to be on the safe side. | 0:15:24 | 0:15:27 | |
Oh, my... | 0:15:30 | 0:15:32 | |
Yeah. It's broken inside his forearm. | 0:15:32 | 0:15:34 | |
He's having a head CT at the minute | 0:15:34 | 0:15:35 | |
-but this one will definitely need to be sorted in theatre. -And the other guy? | 0:15:35 | 0:15:38 | |
Multiple stab wounds, lacerations, broken tibia. | 0:15:38 | 0:15:42 | |
Severed a major artery. | 0:15:42 | 0:15:43 | |
I've called theatre already. | 0:15:43 | 0:15:45 | |
Apparently, your man just went for him out of nowhere. | 0:15:45 | 0:15:49 | |
Look, I understand if you don't want to treat him, | 0:15:49 | 0:15:51 | |
not after your history. | 0:15:51 | 0:15:53 | |
Um, well... | 0:15:54 | 0:15:56 | |
I don't think it's advisable. However you look at it. | 0:15:56 | 0:16:00 | |
I'm just saying... | 0:16:00 | 0:16:02 | |
You've been in a car crash a few weeks ago. | 0:16:02 | 0:16:04 | |
Things have been a bit...shaky. | 0:16:04 | 0:16:07 | |
Why-why put yourself under that pressure? | 0:16:08 | 0:16:11 | |
It makes no sense, you know, not for him, or for you. | 0:16:11 | 0:16:13 | |
Yeah, I suppose, yeah. | 0:16:14 | 0:16:17 | |
That's settled, then. Let's keep them apart on the ward. | 0:16:17 | 0:16:19 | |
I'll page Ms Campbell. | 0:16:19 | 0:16:21 | |
As I feared, ECG's all over the shop, | 0:16:23 | 0:16:26 | |
heartbeat's very irregular, sinus tachycardia, by the looks of it. | 0:16:26 | 0:16:30 | |
You think this is only going one way, don't you? | 0:16:30 | 0:16:33 | |
And the sooner he's prepared, the better. | 0:16:33 | 0:16:34 | |
Yeah, I know he's dreading it, but, I mean, this could change | 0:16:34 | 0:16:37 | |
their life. She's missed out on so much, and him. She's only nine. | 0:16:37 | 0:16:42 | |
-It's clearly showing some strain. -Let's chase up that echo. | 0:16:42 | 0:16:45 | |
Dr March... | 0:16:45 | 0:16:46 | |
Sorry, but your boyfriend won't play ball. | 0:16:46 | 0:16:49 | |
Which may have something to do with these. | 0:16:49 | 0:16:51 | |
Blimey. | 0:16:51 | 0:16:52 | |
I chased the bloods they took at the ED and ran a follow-up HPLC. | 0:16:52 | 0:16:55 | |
Right, well. | 0:16:55 | 0:16:56 | |
Let's try and resist the urge to smirk, both of you, yeah? | 0:16:56 | 0:16:59 | |
I'll go and talk to him. | 0:16:59 | 0:17:01 | |
TTS028... | 0:17:01 | 0:17:05 | |
Argh, 83... | 0:17:06 | 0:17:08 | |
KAZOO PLAYS | 0:17:08 | 0:17:11 | |
Sorry, sorry. Am I interrupting? | 0:17:14 | 0:17:17 | |
Oh, er, I... | 0:17:17 | 0:17:19 | |
just never played one before and I got...carried away. | 0:17:19 | 0:17:22 | |
OK...um, I'll see you later, OK? | 0:17:23 | 0:17:26 | |
Sorry. | 0:17:28 | 0:17:29 | |
Aww. Look, why don't you just defer those? | 0:17:31 | 0:17:33 | |
You know, after everything you've been through. You know, all the personal stuff. | 0:17:33 | 0:17:37 | |
-And...I'm just making it worse? -Sort of. | 0:17:37 | 0:17:41 | |
Why don't they put any dates on any of this? | 0:17:41 | 0:17:43 | |
Where do they keep the manuals? | 0:17:43 | 0:17:45 | |
In the store room, I think. | 0:17:45 | 0:17:47 | |
Ryan Aldridge... 17. | 0:17:50 | 0:17:52 | |
-Family? -Based in Scotland. | 0:17:52 | 0:17:54 | |
-ED haven't been able to get hold of them. -Right, well, let's keep trying. | 0:17:54 | 0:17:57 | |
15-minute obs, and he's got the next theatre slot. | 0:17:57 | 0:18:00 | |
Oh, come on, give me a break... | 0:18:03 | 0:18:06 | |
I know. Damn codes. | 0:18:06 | 0:18:09 | |
You need a PIN number for everything nowadays. | 0:18:09 | 0:18:13 | |
It's like the ATM joke. | 0:18:13 | 0:18:15 | |
A blonde was withdrawing money from an ATM. | 0:18:15 | 0:18:17 | |
The blonde behind her in the line said, | 0:18:17 | 0:18:20 | |
"Ha! I've seen your password. It's 4 asterisks!" | 0:18:20 | 0:18:24 | |
The first blonde says, "Er, but you're wrong! It's 1258!" | 0:18:24 | 0:18:28 | |
HE CHUCKLES | 0:18:28 | 0:18:30 | |
It's good. Unless you're a blonde, of course. | 0:18:30 | 0:18:33 | |
Oh, darlin', no offence. | 0:18:33 | 0:18:36 | |
Pleased to meet you. Ambrose Wylie. | 0:18:36 | 0:18:40 | |
Hello, Ambrose. And what can we do for you today? | 0:18:40 | 0:18:43 | |
I burnt myself yesterday. | 0:18:43 | 0:18:46 | |
They said I was to come in to change the dressing today. | 0:18:46 | 0:18:49 | |
But I can see you're very busy, darling. | 0:18:49 | 0:18:52 | |
Oh, no. Nothing that can't wait, believe me. | 0:18:53 | 0:18:56 | |
He's just been taken to theatre now. | 0:18:56 | 0:18:59 | |
Yes, call any time. | 0:18:59 | 0:19:01 | |
His parents are coming from Dunfermline. | 0:19:02 | 0:19:04 | |
He was due to be transferred nearer home. | 0:19:06 | 0:19:08 | |
Antoine Malick here. Can I get a back X-ray for Cameron Pollins? | 0:19:08 | 0:19:11 | |
Patient number 56608. | 0:19:11 | 0:19:14 | |
Has he said anything? | 0:19:14 | 0:19:16 | |
No. He's sedated. For the pain. | 0:19:16 | 0:19:18 | |
Yeah, OK. Thanks, will do. | 0:19:19 | 0:19:22 | |
I don't get it. | 0:19:25 | 0:19:26 | |
Why go and make things worse for yourself? | 0:19:26 | 0:19:29 | |
There is no "why", Channers. It's prison, not Center Parcs. | 0:19:29 | 0:19:31 | |
Sounds like he couldn't wait to self-destruct, anyway. | 0:19:31 | 0:19:34 | |
What? So, he was dealt the cards. Bad stuff happens. | 0:19:34 | 0:19:38 | |
You either rise to it or you sink. | 0:19:38 | 0:19:40 | |
Look, I'm sorry. | 0:19:44 | 0:19:45 | |
I'm off to physio. | 0:19:47 | 0:19:48 | |
-You OK, here? -Course. | 0:19:49 | 0:19:52 | |
'Doors closing.' | 0:19:56 | 0:19:58 | |
I can't see anything in your notes about changing the dressing today. | 0:20:02 | 0:20:05 | |
Oh. I'm sure they said to come in today... | 0:20:05 | 0:20:08 | |
It doesn't matter, we'll have a look anyway. | 0:20:08 | 0:20:10 | |
Tried to fix my own boiler, for my sins. | 0:20:12 | 0:20:15 | |
I know, I know. | 0:20:15 | 0:20:17 | |
Used to be a plumber. | 0:20:17 | 0:20:19 | |
I was always telling people not to mess with their pipe work. | 0:20:19 | 0:20:22 | |
Sorry. That sounded a bit...! | 0:20:22 | 0:20:24 | |
That's nothing compared to what I'm used to. | 0:20:24 | 0:20:27 | |
I bet you get all sorts in here. | 0:20:27 | 0:20:29 | |
Oh, don't we just. | 0:20:29 | 0:20:30 | |
Right, well, this looks very clean. I mean, | 0:20:30 | 0:20:32 | |
obviously take a couple of paracetamol if the pain gets worse. | 0:20:32 | 0:20:35 | |
Used to be in customer service. Plumber. | 0:20:35 | 0:20:38 | |
Yeah. You said. | 0:20:38 | 0:20:39 | |
Show me a man's outflow pipe and I can tell you a lot about him. | 0:20:39 | 0:20:44 | |
Nothing you don't know already, I bet. | 0:20:45 | 0:20:48 | |
Good-looking lady like you. | 0:20:48 | 0:20:50 | |
Right, like I said, you can go and see your GP in a couple of days. | 0:20:51 | 0:20:54 | |
I get it. Marching orders! | 0:20:54 | 0:20:57 | |
Well, we... | 0:20:57 | 0:20:58 | |
You're busy, busy, always busy. | 0:20:58 | 0:21:01 | |
They get you to come in then can't wait to get rid of you. | 0:21:01 | 0:21:05 | |
Thanks very much. | 0:21:07 | 0:21:08 | |
Ahh! | 0:21:14 | 0:21:15 | |
Mum... I'm here, I'm here. | 0:21:19 | 0:21:24 | |
Mum...! | 0:21:24 | 0:21:27 | |
Argh! | 0:21:30 | 0:21:31 | |
HE GROANS | 0:21:33 | 0:21:35 | |
It's OK. It's OK. | 0:21:35 | 0:21:38 | |
I may have not chosen this precise moment | 0:21:50 | 0:21:53 | |
to share this information, no. | 0:21:53 | 0:21:55 | |
I imagine the entire ward staff are in the loop as well? | 0:21:56 | 0:21:59 | |
Believe it or not, you're not the first bloke we've had here | 0:21:59 | 0:22:02 | |
-who's taken a few little blue pills. -Can you keep your voice down? | 0:22:02 | 0:22:05 | |
Well...your results... | 0:22:05 | 0:22:07 | |
they, er, picked up a few things - other substances. | 0:22:07 | 0:22:10 | |
Look, if there's something you need to tell me, now's the time. | 0:22:12 | 0:22:16 | |
So... I do the odd line here and there. | 0:22:16 | 0:22:18 | |
Remind me of the part where I pretended otherwise. | 0:22:18 | 0:22:21 | |
Oh, judging by this it's more than the odd line. | 0:22:21 | 0:22:24 | |
Hey, don't go all sanctimonious on me, | 0:22:24 | 0:22:27 | |
you're not exactly Mother Teresa yourself. | 0:22:27 | 0:22:29 | |
I'm not doing anything illegal. | 0:22:29 | 0:22:31 | |
No, you're just a heart surgeon who turns up for work having | 0:22:31 | 0:22:34 | |
stayed up ALL night. | 0:22:34 | 0:22:35 | |
See, that's exactly why I wanted to defer this. | 0:22:38 | 0:22:40 | |
Just shred the bloody results, prescribe me something | 0:22:40 | 0:22:43 | |
and let's forget I was ever here. | 0:22:43 | 0:22:45 | |
Shred the results? You off your head? | 0:22:45 | 0:22:47 | |
OK, let me make this easy for you. I'm discharging myself. | 0:22:47 | 0:22:52 | |
Chantelle? | 0:22:59 | 0:23:00 | |
I...had to go in. There was no-one else. | 0:23:01 | 0:23:04 | |
You should've just called someone. Are you OK...? | 0:23:04 | 0:23:07 | |
Did he say anything to you? Has he upset you? | 0:23:07 | 0:23:10 | |
No... No, he hasn't. It was really odd. | 0:23:10 | 0:23:13 | |
He was having a nightmare. I think he's really scared. | 0:23:13 | 0:23:17 | |
No. No, no, no. | 0:23:17 | 0:23:19 | |
No. We're not going there again, are we? | 0:23:19 | 0:23:21 | |
Look, Joey... There's no need. I've got this. | 0:23:23 | 0:23:25 | |
Look, don't you trust me? | 0:23:25 | 0:23:27 | |
-It's not personal. -It's not personal?! | 0:23:27 | 0:23:29 | |
Excuse me, what DO you call this, you and me? | 0:23:29 | 0:23:31 | |
Can we not do this now? | 0:23:31 | 0:23:33 | |
-Joey... -Echo taken care of yet? | 0:23:33 | 0:23:35 | |
Er, I'm...chasing it. I...won't be a minute. | 0:23:35 | 0:23:37 | |
Right, well this is embarrassing. I'm supposed to be in theatre. | 0:23:37 | 0:23:40 | |
Exactly. I'm doing you a favour right now. | 0:23:40 | 0:23:42 | |
Do you know what? Fine, it's your life. | 0:23:42 | 0:23:44 | |
Joey. You OK? | 0:23:44 | 0:23:46 | |
-Yes, yes. -No, you're not. -I am! Just... | 0:23:46 | 0:23:49 | |
You're in pain. Right, I'm taking you back. | 0:23:49 | 0:23:51 | |
Put him on full oxygen, Jonny, and let's run a liver scan | 0:23:51 | 0:23:54 | |
and a heart MRI. | 0:23:54 | 0:23:55 | |
-I'm going to go talk to Elliot. -Good idea. | 0:23:55 | 0:23:57 | |
Oh, right, right... | 0:24:00 | 0:24:01 | |
So he had a morphine-induced hallucination | 0:24:01 | 0:24:04 | |
and wet himself. I mean, what does that prove? | 0:24:04 | 0:24:08 | |
He was asking for his mum. | 0:24:08 | 0:24:10 | |
Oh, please... Please don't do this, please. | 0:24:10 | 0:24:13 | |
What do you mean? | 0:24:13 | 0:24:14 | |
Don't start this. I know how your mind works. | 0:24:14 | 0:24:17 | |
You feel sorry for him, don't you? | 0:24:17 | 0:24:19 | |
I mean, already. I mean, how long has it taken? | 0:24:19 | 0:24:21 | |
-Er, hang on. -You just can't help yourself, can you? | 0:24:21 | 0:24:23 | |
-Hang on. -Right, OK. Has he apologised? -No. | 0:24:23 | 0:24:25 | |
-Has he said anything to you? Said he's sorry? Thanked you? -No. | 0:24:25 | 0:24:28 | |
-Exactly! -Why are you so angry? | 0:24:28 | 0:24:31 | |
Why? Why? Why?! | 0:24:31 | 0:24:33 | |
OK, this is the man who mugged you, who banged your head | 0:24:33 | 0:24:36 | |
into a car, who tried to manipulate you, and then told you to your face | 0:24:36 | 0:24:39 | |
that he didn't give a damn about you. You do remember all that? | 0:24:39 | 0:24:41 | |
Yes, of course. | 0:24:41 | 0:24:43 | |
Good, good, good. Cos here we are a few months down the line, | 0:24:43 | 0:24:46 | |
and you're hardly sleeping, you're having panic attacks... | 0:24:46 | 0:24:49 | |
I mean, you're popping beta blockers just to get through the day. | 0:24:49 | 0:24:52 | |
Well...other things have... happened since. | 0:24:53 | 0:24:56 | |
Yes, yes, but it started then, didn't it?! | 0:24:56 | 0:24:58 | |
-You've never been right since then. -Please stop. | 0:24:58 | 0:25:01 | |
It's because of him. That's why I'm angry. | 0:25:01 | 0:25:03 | |
Right, OK. Look, I'm sorry, OK? | 0:25:07 | 0:25:11 | |
I didn't mean it like that. | 0:25:11 | 0:25:13 | |
MACHINE BEEPS | 0:25:13 | 0:25:15 | |
It's my...back, my back's killing me. | 0:25:19 | 0:25:21 | |
-Where exactly is the pain? -Down here. | 0:25:21 | 0:25:23 | |
Ah! | 0:25:25 | 0:25:27 | |
Where's the other doctor? | 0:25:27 | 0:25:29 | |
Otherwise engaged, trying to patch up what's left of the other lad. | 0:25:29 | 0:25:32 | |
Arthur... | 0:25:32 | 0:25:33 | |
-Ah, you can go. -Erm, I'm fine. | 0:25:34 | 0:25:37 | |
Oh, OK. | 0:25:37 | 0:25:38 | |
OK. Your latest spinal X-ray shows a query fracture. | 0:25:41 | 0:25:45 | |
OK, we're going to keep you here for observation | 0:25:45 | 0:25:47 | |
and then the orthopaedics will come to check you over. | 0:25:47 | 0:25:50 | |
Try not to move. Let's flatten the bed. | 0:25:50 | 0:25:52 | |
This, of course, could explain his little accident. | 0:25:55 | 0:25:59 | |
-You're loving this, aren't you?! -No. | 0:26:02 | 0:26:04 | |
-You and your boyfriend. -No! | 0:26:04 | 0:26:05 | |
Well, you know what, mate? When I get out of here you're dead. | 0:26:06 | 0:26:12 | |
Whatever. ..See? Nothing's changed. | 0:26:12 | 0:26:15 | |
I want someone else to treat me, all right! | 0:26:15 | 0:26:18 | |
I know my rights! | 0:26:18 | 0:26:20 | |
What's going on? | 0:26:20 | 0:26:22 | |
We've been...seeing each other for a few weeks | 0:26:22 | 0:26:24 | |
and, well, I suppose most of the people | 0:26:24 | 0:26:27 | |
he hangs around with dabble in it, so it makes sense that he... | 0:26:27 | 0:26:30 | |
Look, this is embarrassing enough already | 0:26:32 | 0:26:34 | |
so can I categorically reassure you that I haven't... | 0:26:34 | 0:26:37 | |
Oh, I think I've known you long enough to know that. | 0:26:37 | 0:26:39 | |
But I do have to say that... | 0:26:42 | 0:26:44 | |
..people have mentioned that you have been a bit...distracted. | 0:26:46 | 0:26:50 | |
Distracted? | 0:26:50 | 0:26:51 | |
Listen, I...know what those first hazy days are like. | 0:26:51 | 0:26:57 | |
After all, I was the boy that fell into Auntie Jean's cesspit. | 0:26:59 | 0:27:03 | |
I'm sorry? | 0:27:04 | 0:27:05 | |
Devon. 1968. | 0:27:05 | 0:27:07 | |
I was spying on Valerie in the farm next door. | 0:27:08 | 0:27:11 | |
My cousins called me Smelliot for the next...45 years, is it? | 0:27:12 | 0:27:16 | |
I just, erm... | 0:27:19 | 0:27:21 | |
Look, if you do lead on Ben Harvey today, there are no second chances, | 0:27:23 | 0:27:28 | |
no error margins, whatever is happening in your private life. | 0:27:28 | 0:27:33 | |
Ah, come on, Elliot. Give me some credit. | 0:27:33 | 0:27:35 | |
DOOR KNOCKS Yes. | 0:27:35 | 0:27:37 | |
Sorry, erm, we got the echo sorted. | 0:27:37 | 0:27:40 | |
He's got hyperdynamic circulation. | 0:27:40 | 0:27:43 | |
Which means that your blood isn't being pumped effectively. | 0:27:44 | 0:27:49 | |
Which is why we thought... | 0:27:49 | 0:27:51 | |
on balance it might be best to push on today. | 0:27:51 | 0:27:54 | |
We can keep waiting, put you on even more medication, | 0:27:54 | 0:27:58 | |
try different combinations, | 0:27:58 | 0:28:00 | |
but the anti-rejection medication is already doing a lot of damage. | 0:28:00 | 0:28:04 | |
And there is the chance your native heart may get weaker | 0:28:07 | 0:28:12 | |
as the hyperdynamic circulation gets worse. | 0:28:12 | 0:28:16 | |
In which case, you would have two malfunctioning hearts | 0:28:16 | 0:28:20 | |
instead of one. | 0:28:20 | 0:28:22 | |
And then the only option left would be a full transplant. | 0:28:22 | 0:28:26 | |
Now's the best time to do the removal. | 0:28:26 | 0:28:27 | |
Before we get to that stage. | 0:28:27 | 0:28:29 | |
He's asking... What if his own heart's not strong enough? | 0:28:34 | 0:28:38 | |
The tests are positive. | 0:28:38 | 0:28:40 | |
But, we won't be sure until we try. There are always risks, | 0:28:41 | 0:28:46 | |
this is true. | 0:28:46 | 0:28:48 | |
He says yes. | 0:28:59 | 0:29:01 | |
Right. We'll let theatre know. | 0:29:01 | 0:29:03 | |
The buzzer went off, there was no-one else around | 0:29:06 | 0:29:10 | |
and we went in there and... he just kicked off. | 0:29:10 | 0:29:14 | |
What, just like that? | 0:29:14 | 0:29:15 | |
Right, send his X-ray on to the orthos to have a look at, | 0:29:18 | 0:29:21 | |
and get a spinal CT. | 0:29:21 | 0:29:22 | |
Are you sure you're OK to deal with this? | 0:29:24 | 0:29:26 | |
-Sure. -Course, yeah, yeah. | 0:29:26 | 0:29:27 | |
Ryan Aldridge is in ITU, if any relatives arrive. | 0:29:27 | 0:29:31 | |
Erm, now would be a good time for our meeting | 0:29:31 | 0:29:33 | |
Excellent! | 0:29:33 | 0:29:35 | |
-Chantelle... -I... I need a minute. | 0:29:35 | 0:29:36 | |
Chantelle! Please, stop, stop. | 0:29:36 | 0:29:39 | |
Please, please, just stop. Please, just look at me. | 0:29:39 | 0:29:41 | |
That wasn't you in there. How could you say that to him...? He's still a patient. | 0:29:41 | 0:29:45 | |
I know... I know, I know , I know. I lost it - but I just... | 0:29:45 | 0:29:47 | |
Oh, come on, isn't it obvious? I'm just worried about you. | 0:29:47 | 0:29:50 | |
Yes, you said... | 0:29:50 | 0:29:51 | |
Because, I can't...function. | 0:29:53 | 0:29:55 | |
No, I didn't mean that, I didn't mean that. | 0:29:55 | 0:29:57 | |
You're just... | 0:29:57 | 0:29:58 | |
You're vulnerable, you know, it's only natural, | 0:29:58 | 0:30:01 | |
you've been through a lot... | 0:30:01 | 0:30:02 | |
You're right about one thing. It's all gone wrong since then. | 0:30:02 | 0:30:06 | |
Things happen for a reason... | 0:30:07 | 0:30:09 | |
Right, what reason? Where's this going? | 0:30:09 | 0:30:11 | |
There's a reason we're all here again now. THERE must be. | 0:30:11 | 0:30:14 | |
Right... Life doesn't work like that, OK? | 0:30:14 | 0:30:16 | |
You were assaulted - it wasn't your fault, | 0:30:16 | 0:30:18 | |
-you were just there, it's not... -Bad stuff happens. | 0:30:18 | 0:30:21 | |
It's up to us what we do with it. | 0:30:21 | 0:30:23 | |
Oh, OK, I see. So if we'd given him another chance | 0:30:23 | 0:30:26 | |
maybe none of this would have happened? | 0:30:26 | 0:30:29 | |
We wouldn't all be here now? | 0:30:29 | 0:30:30 | |
Well, look at it! It's a mess, so much pain, so many people hurt. | 0:30:30 | 0:30:34 | |
But... | 0:30:34 | 0:30:36 | |
The thing is, it wasn't you who called the police, then. | 0:30:38 | 0:30:40 | |
It was me, so... | 0:30:40 | 0:30:42 | |
you're blaming me for everything, aren't you? | 0:30:43 | 0:30:46 | |
No, no, of course not, I'm not saying that... | 0:30:46 | 0:30:48 | |
Fine, fine, it doesn't matter. | 0:30:48 | 0:30:50 | |
Because I would do the same thing again and again and again | 0:30:50 | 0:30:52 | |
if anyone were ever trying to hurt you. | 0:30:52 | 0:30:54 | |
-Hey. It's all systems go. We can start prepping -Great. | 0:30:58 | 0:31:01 | |
-How's Joey doing? -He's having his MRI. | 0:31:01 | 0:31:03 | |
Yeah, not that I should be bothered after his performance. | 0:31:03 | 0:31:06 | |
It's not like I haven't got enough on my plate | 0:31:06 | 0:31:08 | |
-Erm... -What? | 0:31:08 | 0:31:09 | |
What? | 0:31:10 | 0:31:13 | |
We recalled the rest of his notes. | 0:31:13 | 0:31:15 | |
I think you need to look at this. | 0:31:15 | 0:31:17 | |
-I take it he didn't mention anything? -No. Of course not. | 0:31:22 | 0:31:25 | |
-OK, don't panic. -Don't panic?! | 0:31:25 | 0:31:27 | |
He's waiting for the results of an HIV test and never said. | 0:31:27 | 0:31:30 | |
-There could be lots of reasons... -What else am I going to find out? | 0:31:30 | 0:31:33 | |
-Steady on. -I can't believe this is happening. | 0:31:33 | 0:31:35 | |
I'm supposed to be in theatre in an hour. | 0:31:35 | 0:31:37 | |
There's still so much to do, Ben Harvey needs another MRI, and... | 0:31:37 | 0:31:40 | |
OK, Mo, you just need to calm down. | 0:31:40 | 0:31:42 | |
And, I... I need to sort out his consent. | 0:31:42 | 0:31:44 | |
Mo. Listen! I'm going to do all that. | 0:31:44 | 0:31:48 | |
You need to go and talk to loverboy. OK. | 0:31:48 | 0:31:52 | |
What? | 0:31:54 | 0:31:55 | |
Hold on, you want me to come down there and look for them?! | 0:31:55 | 0:31:59 | |
Uh-huh. Uh-huh. | 0:31:59 | 0:32:01 | |
OK, well, thank you. | 0:32:01 | 0:32:02 | |
You've been a real ray of sunshine. | 0:32:02 | 0:32:05 | |
Good. Set that hostility free. | 0:32:07 | 0:32:09 | |
Tell them where they can stick those manuals. | 0:32:09 | 0:32:12 | |
Ah, typical. | 0:32:15 | 0:32:17 | |
Hey. Come on, breathe. | 0:32:17 | 0:32:18 | |
Wow, your hand is hot. | 0:32:19 | 0:32:21 | |
Your pulse very quick. | 0:32:23 | 0:32:24 | |
-That's what you do to me, Michael. -You are burning up. | 0:32:24 | 0:32:27 | |
Come on, I want to check you out. | 0:32:27 | 0:32:29 | |
Thanks, but I'll have to pass on that. | 0:32:29 | 0:32:31 | |
Oh, come on! What's going on? | 0:32:33 | 0:32:36 | |
I know, I know... | 0:32:36 | 0:32:37 | |
but I just didn't have the heart to send him home, | 0:32:37 | 0:32:39 | |
he's such a lovely man and he's only recently widowed. | 0:32:39 | 0:32:42 | |
Well, then call the community matron, OK? | 0:32:42 | 0:32:44 | |
We can't have people camping out there. | 0:32:44 | 0:32:47 | |
And don't look at me like I've just kicked a baby seal. | 0:32:47 | 0:32:49 | |
Well, can he at least finish his dinner? | 0:32:49 | 0:32:52 | |
Hey. You, er, ready to rehearse? Harry said he'd meet us down there. | 0:32:52 | 0:32:55 | |
Perfect timing! I'm due a break. | 0:32:55 | 0:32:58 | |
Thank you. | 0:32:58 | 0:33:00 | |
KAZOO PLAYS | 0:33:00 | 0:33:02 | |
Wow! A heart surgeon AND a Mossad agent. | 0:33:05 | 0:33:10 | |
Believe it or not we do have to consult your notes | 0:33:10 | 0:33:12 | |
when we're treating you. | 0:33:12 | 0:33:13 | |
It's hardly rocket science. | 0:33:13 | 0:33:15 | |
So, why didn't you mention it? | 0:33:15 | 0:33:17 | |
I'm the silent type. | 0:33:17 | 0:33:19 | |
All right, all right, | 0:33:20 | 0:33:21 | |
I'm obviously not worried about it, or I would have. | 0:33:21 | 0:33:24 | |
Not worried about it? Then why have it? | 0:33:24 | 0:33:26 | |
Chambers likes us to do them every year. | 0:33:26 | 0:33:28 | |
-Really? -Medical. | 0:33:28 | 0:33:29 | |
Cos I've never heard of an employee | 0:33:29 | 0:33:31 | |
having to have an HIV test as routine before. | 0:33:31 | 0:33:33 | |
And she hones on her target like a heat-seeking missile. | 0:33:33 | 0:33:36 | |
Joey, I haven't got time for this. Just tell me, should I be worried? | 0:33:36 | 0:33:39 | |
I think I've already answered that. | 0:33:39 | 0:33:41 | |
If, by that, you mean have I always been a saint? No, I haven't. | 0:33:41 | 0:33:44 | |
We've not always used... | 0:33:44 | 0:33:47 | |
Yeah... Well... | 0:33:47 | 0:33:48 | |
heat of the moment. | 0:33:50 | 0:33:51 | |
I'm sorry, do you have any idea what's at stake here? | 0:33:51 | 0:33:53 | |
I'm about to go and operate on someone, | 0:33:53 | 0:33:55 | |
-if there's a chance I could... -What are the chances? | 0:33:55 | 0:33:58 | |
But there IS a chance. That's why you took the test. | 0:33:58 | 0:34:02 | |
HE GROANS | 0:34:02 | 0:34:03 | |
Can I not just get a straight answer out of you?! | 0:34:03 | 0:34:06 | |
-You really need to stop panicking. -Forget it. | 0:34:06 | 0:34:09 | |
PHONE RINGS | 0:34:11 | 0:34:13 | |
Yeah, Jonny... | 0:34:13 | 0:34:14 | |
What? Of course we have. | 0:34:15 | 0:34:17 | |
Right, I'm coming. | 0:34:19 | 0:34:20 | |
Chantelle, Chantelle. Listen to this... | 0:34:20 | 0:34:23 | |
SHE PLAYS KAZOO | 0:34:23 | 0:34:24 | |
Shall I come back later? | 0:34:28 | 0:34:30 | |
Yeah. | 0:34:30 | 0:34:31 | |
The, er... The orthopods had a look and confirmed the fracture. | 0:34:32 | 0:34:37 | |
They've a slot coming up | 0:34:37 | 0:34:39 | |
Oh, so we need to prep him? I'll do it. | 0:34:39 | 0:34:40 | |
Chantelle. | 0:34:40 | 0:34:42 | |
Argghhh! | 0:34:42 | 0:34:44 | |
Arthur. | 0:34:44 | 0:34:45 | |
Get away from me. | 0:34:47 | 0:34:48 | |
Where does it hurt? Cameron! Where's the pain? | 0:34:48 | 0:34:53 | |
-It's in my stomach... Arghhhh! -He's not lying. | 0:34:53 | 0:34:56 | |
There's nothing here, there's nothing here. | 0:34:56 | 0:34:58 | |
He had the fast scan. | 0:34:58 | 0:35:00 | |
Unless it's radiating pain. | 0:35:00 | 0:35:03 | |
The spinal CT, the one Malick asked you to do. | 0:35:03 | 0:35:07 | |
You didn't order it. | 0:35:07 | 0:35:09 | |
Oh, my... | 0:35:09 | 0:35:10 | |
Please, just get me something! | 0:35:12 | 0:35:13 | |
Breathe. Try and breathe. | 0:35:13 | 0:35:16 | |
Lift, lift, lift, lift. | 0:35:16 | 0:35:17 | |
There's, um, fluid... in his abdominal cavity. | 0:35:20 | 0:35:24 | |
The liver, the pancreas - they're bleeding. | 0:35:24 | 0:35:26 | |
I'm getting Ms Campbell. | 0:35:26 | 0:35:29 | |
I think there's been some kind of misunderstanding | 0:35:34 | 0:35:37 | |
You OK? | 0:35:37 | 0:35:38 | |
No, not really. | 0:35:38 | 0:35:39 | |
He's just worried, that's all. He's scared. | 0:35:44 | 0:35:48 | |
It all started with the consent forms. | 0:35:48 | 0:35:50 | |
I think there's some confusion about the risks. | 0:35:50 | 0:35:52 | |
Right, stop, stop | 0:35:52 | 0:35:54 | |
Stop! | 0:35:54 | 0:35:55 | |
Text me your questions. | 0:35:59 | 0:36:01 | |
It's OK. | 0:36:02 | 0:36:04 | |
"My own heart, is it strong enough?" | 0:36:09 | 0:36:12 | |
Tests indicate it is, | 0:36:14 | 0:36:17 | |
but there are no...guarantees. | 0:36:17 | 0:36:21 | |
"That's not what you said before." | 0:36:28 | 0:36:31 | |
We did. We... | 0:36:31 | 0:36:32 | |
Professor Hope said indications are good... | 0:36:35 | 0:36:40 | |
but there are no...guarantees. | 0:36:40 | 0:36:45 | |
-Didn't you tell him this? -I didn't want him to worry. | 0:36:49 | 0:36:51 | |
-Hang on, so you lied to him? -I'm sorry. I'm really sorry. | 0:36:51 | 0:36:55 | |
Rose! | 0:36:55 | 0:36:56 | |
I'll go and get her. | 0:36:56 | 0:36:58 | |
He was stable. | 0:37:02 | 0:37:03 | |
The scan at the scene showed no free fluids. | 0:37:03 | 0:37:06 | |
At the scene? I told you to do another scan. | 0:37:06 | 0:37:07 | |
Never mind about that now. | 0:37:07 | 0:37:09 | |
You two come and scrub in. | 0:37:09 | 0:37:11 | |
I think it would be wise to trace next of kin. | 0:37:13 | 0:37:16 | |
What I did to you... I'm sorry. | 0:37:20 | 0:37:23 | |
Well, he's consented. | 0:37:31 | 0:37:33 | |
I've explained everything again. | 0:37:33 | 0:37:34 | |
He understands that there are risks | 0:37:34 | 0:37:36 | |
but that this is the best time to go ahead. | 0:37:36 | 0:37:39 | |
Especially when he sees what it means to you. | 0:37:39 | 0:37:41 | |
See? | 0:37:41 | 0:37:42 | |
But you need to understand you can never do that again. | 0:37:42 | 0:37:45 | |
He trusts you to be his ears, | 0:37:45 | 0:37:47 | |
we trusted you. | 0:37:47 | 0:37:49 | |
-Mo. -Is there anything else you haven't mentioned? | 0:37:49 | 0:37:53 | |
No. | 0:37:53 | 0:37:54 | |
I mean, we understand how difficult this has been for you. | 0:37:54 | 0:37:58 | |
So we want you to know, we're not angry with you. | 0:37:59 | 0:38:02 | |
No, no, of course not. | 0:38:02 | 0:38:04 | |
Neither is he, he wants to see you now. | 0:38:04 | 0:38:07 | |
Come on. | 0:38:07 | 0:38:08 | |
We need to check up on that MRI. | 0:38:10 | 0:38:11 | |
-I... -Yeah? | 0:38:15 | 0:38:16 | |
Nothing. | 0:38:16 | 0:38:17 | |
Hey. He's in good hands. The best. | 0:38:19 | 0:38:22 | |
Just keeps coming. Suction! I can't see a thing. | 0:38:25 | 0:38:28 | |
OK, there's the bleed, 2.0 Vicryl please. | 0:38:31 | 0:38:34 | |
SUCTION | 0:38:35 | 0:38:38 | |
You OK to continue, Dr Digby? | 0:38:38 | 0:38:40 | |
Mm-hmm. Yes. | 0:38:40 | 0:38:42 | |
Right. | 0:38:42 | 0:38:43 | |
We are going to need more clotting factors. | 0:38:43 | 0:38:46 | |
I think our only option | 0:38:46 | 0:38:49 | |
is to pack him up and hope for the best. | 0:38:49 | 0:38:52 | |
-You mean he wouldn't give you a straight answer?! What a... -Yeah. I know. Don't make it worse. | 0:38:56 | 0:39:00 | |
-You're going to have to be tested as well now. -No, you don't say(!) | 0:39:00 | 0:39:03 | |
Hey. Look, I know you're going through a hard time | 0:39:03 | 0:39:05 | |
but don't take it out on everyone else. | 0:39:05 | 0:39:07 | |
The way you spoke to that wee girl, Mo, was way too harsh. | 0:39:07 | 0:39:10 | |
I know, I know, I'm sorry. What am I going to do? Now? Today? | 0:39:10 | 0:39:14 | |
You could take the universal precautions. Double glove. | 0:39:14 | 0:39:17 | |
Yeah, but there's still a risk, no matter how small. | 0:39:17 | 0:39:19 | |
I mean, I might infect him. | 0:39:19 | 0:39:20 | |
Yeah, but you can't pull out now! Not after everything. | 0:39:20 | 0:39:23 | |
That would totally de-stabilize them - think about it. | 0:39:23 | 0:39:26 | |
PAGER BLEEPS | 0:39:26 | 0:39:28 | |
That's theatre. He's in the anaesthesia room. | 0:39:28 | 0:39:31 | |
Right. Listen to me. | 0:39:31 | 0:39:33 | |
You are the best person to do this. | 0:39:33 | 0:39:36 | |
So, splash some water on your face because you look like hell, | 0:39:36 | 0:39:39 | |
and I'll see you down there. | 0:39:39 | 0:39:41 | |
Don't let him have too many biscuits. | 0:39:46 | 0:39:48 | |
OK, see you later. | 0:39:48 | 0:39:50 | |
KAZOO PLAYS Thanks, you guys, | 0:39:50 | 0:39:52 | |
and don't forget your kazoos. | 0:39:52 | 0:39:54 | |
It's all right, I come in peace. | 0:39:54 | 0:39:57 | |
Sorry I was a cow earlier. | 0:39:57 | 0:39:59 | |
Well, takes one to know one, eh? | 0:39:59 | 0:40:01 | |
What you need is a really good night out, | 0:40:03 | 0:40:06 | |
-so don't even think about passing on tonight, yeah? -Yeah. | 0:40:06 | 0:40:09 | |
Mr Wylie? You're still here. | 0:40:11 | 0:40:13 | |
Oh, hello, darlin'. | 0:40:14 | 0:40:17 | |
Been trying to call my daughter to come and collect me | 0:40:17 | 0:40:19 | |
and this damn thing keeps asking for my pin. | 0:40:19 | 0:40:22 | |
So complicated, these things... | 0:40:24 | 0:40:27 | |
All right, come on. | 0:40:27 | 0:40:28 | |
I'll take you to the ward | 0:40:28 | 0:40:29 | |
and I will call your daughter for you. | 0:40:29 | 0:40:31 | |
How about that? | 0:40:31 | 0:40:33 | |
You're a darling. You really are! | 0:40:33 | 0:40:35 | |
-Mo's on her way. -Right. | 0:40:40 | 0:40:42 | |
OK, good to go. | 0:40:44 | 0:40:46 | |
Sorry, what's this? These hives? | 0:40:49 | 0:40:51 | |
Oh, the rash. | 0:40:51 | 0:40:52 | |
We think it's a reaction to the medication he's on. | 0:40:52 | 0:40:55 | |
We have requested repeat bloods but they've haven't come back to us yet. | 0:40:55 | 0:40:58 | |
Chase them, will you? | 0:40:58 | 0:40:59 | |
Don't really want any surprises in there. | 0:40:59 | 0:41:01 | |
Sure thing. | 0:41:01 | 0:41:02 | |
Time to let us take the weight, eh? | 0:41:04 | 0:41:07 | |
Rose? You OK? | 0:41:08 | 0:41:09 | |
Well, at least we've stemmed most of the bleed. | 0:41:12 | 0:41:15 | |
But he will need to go back in once he's recovered from his blood loss. | 0:41:15 | 0:41:19 | |
Half- hourly obs. | 0:41:19 | 0:41:20 | |
Ms Campbell. | 0:41:20 | 0:41:21 | |
You think if I'd have done that scan earlier, he'd have... | 0:41:21 | 0:41:24 | |
Listen, the fast scan came up clear, | 0:41:24 | 0:41:27 | |
his spinal injuries masked his internal ones, | 0:41:27 | 0:41:29 | |
and you were waiting for the orthopods. | 0:41:29 | 0:41:31 | |
So there was so much in the mix - half an hour before or after, | 0:41:31 | 0:41:35 | |
I doubt it would have made a massive difference. | 0:41:35 | 0:41:37 | |
And the good new is we caught it in time, OK? | 0:41:37 | 0:41:41 | |
-Arthur. -Um... | 0:41:44 | 0:41:45 | |
I think I need some air, sorry. | 0:41:45 | 0:41:47 | |
You idiot. | 0:41:54 | 0:41:55 | |
She's overdosed him with Warfarin. Rose. | 0:41:57 | 0:42:00 | |
What?! | 0:42:00 | 0:42:02 | |
The rash. That's what that was, | 0:42:02 | 0:42:04 | |
his bloods came back, they're not clotting right. | 0:42:04 | 0:42:07 | |
That's what made the enteritis so much worse. | 0:42:07 | 0:42:09 | |
-But how did she... -She just told Elliot. | 0:42:09 | 0:42:11 | |
Well, any news? | 0:42:12 | 0:42:14 | |
That number he gave us is dead. | 0:42:14 | 0:42:16 | |
Now, I hate to say this, but either the number's wrong | 0:42:16 | 0:42:19 | |
or his daughter doesn't really exist. | 0:42:19 | 0:42:21 | |
Call his GP, I have a feeling it's early dementia. | 0:42:22 | 0:42:25 | |
Mr Wylie. | 0:42:27 | 0:42:29 | |
That number you gave us for your daughter. | 0:42:29 | 0:42:31 | |
Oh, I know, don't tell me, she's very busy, that one. | 0:42:31 | 0:42:34 | |
Too busy for me. | 0:42:34 | 0:42:36 | |
-Well, the thing is... -Busy... | 0:42:36 | 0:42:38 | |
-Oh, sugar! -It's all right, I've got it. | 0:42:38 | 0:42:40 | |
-Nasty dishwater. -Excuse me? | 0:42:40 | 0:42:44 | |
Tastes foul, that thing. | 0:42:44 | 0:42:45 | |
You wait and wait for hours and they give you this vile thing. | 0:42:46 | 0:42:49 | |
I don't even want to be here, | 0:42:49 | 0:42:51 | |
but they told me, they said yesterday, | 0:42:51 | 0:42:53 | |
"You've got to come and change the dressing." | 0:42:53 | 0:42:55 | |
I've changed the dressing. | 0:42:55 | 0:42:57 | |
Think you can fob me off with a cup of tea? | 0:42:57 | 0:43:00 | |
Just change it and let me out of here! | 0:43:00 | 0:43:02 | |
-Mr Wylie, you need to.. -Come out of the way! | 0:43:02 | 0:43:04 | |
Ahhh! | 0:43:04 | 0:43:06 | |
Chrissie! You OK? | 0:43:07 | 0:43:09 | |
Yeah, yeah, I'm all right, just go and stop him. | 0:43:09 | 0:43:12 | |
Did you manage to...? | 0:43:21 | 0:43:22 | |
We spoke to Martin Harris, his previous foster father. | 0:43:23 | 0:43:26 | |
He thought it might be best if he stayed away. | 0:43:26 | 0:43:28 | |
But asked to be kept informed. | 0:43:28 | 0:43:30 | |
You're still here. | 0:43:38 | 0:43:39 | |
I meant...what I said before. | 0:43:43 | 0:43:46 | |
About what I did. | 0:43:47 | 0:43:48 | |
Thank you. | 0:43:50 | 0:43:51 | |
But it's what you're doing to yourself | 0:43:53 | 0:43:56 | |
you should be thinking about. | 0:43:56 | 0:43:58 | |
HE GROANS AND CHOKES | 0:43:58 | 0:44:01 | |
Must be a reaction to the anaesthetic. | 0:44:01 | 0:44:04 | |
-Ahhh. -Cameron! | 0:44:04 | 0:44:06 | |
MACHINE BEEPS | 0:44:08 | 0:44:09 | |
TONE FLATLINES | 0:44:09 | 0:44:11 | |
He's in cardiac arrest. | 0:44:11 | 0:44:12 | |
OK, start CPR. | 0:44:14 | 0:44:16 | |
He was just getting worse and worse. | 0:44:20 | 0:44:23 | |
But he was scared and he wouldn't let me take him to hospital. | 0:44:23 | 0:44:27 | |
I thought that if he got really ill then there would be no choice. | 0:44:28 | 0:44:32 | |
I'm so sorry. | 0:44:32 | 0:44:35 | |
I just wanted to be... | 0:44:35 | 0:44:37 | |
Like other kids. Go to the wedding. | 0:44:37 | 0:44:39 | |
Well, the good thing is you've told us. | 0:44:41 | 0:44:44 | |
The rash will fade. | 0:44:44 | 0:44:46 | |
We can correct the clotting factors in theatre. | 0:44:46 | 0:44:48 | |
Let's order 10ml of vitamin K. | 0:44:48 | 0:44:50 | |
I'm so sorry. I really wanted to tell you, | 0:44:53 | 0:44:56 | |
but after you found out I lied... | 0:44:56 | 0:44:59 | |
I scared you. I'm so sorry. | 0:44:59 | 0:45:02 | |
FLATLINE TONE | 0:45:06 | 0:45:08 | |
He's been down 20 minutes. | 0:45:08 | 0:45:09 | |
I think we should stop. Everyone agree? | 0:45:11 | 0:45:13 | |
Time of death 16:20. | 0:45:15 | 0:45:18 | |
HE RETCHES | 0:45:22 | 0:45:25 | |
-Arthur. -Don't. | 0:45:25 | 0:45:27 | |
OK? | 0:45:40 | 0:45:41 | |
Clearly reached boiling point, as you said this morning. | 0:45:43 | 0:45:46 | |
You were absolutely right to push this through. | 0:45:46 | 0:45:49 | |
I can't do it. | 0:45:49 | 0:45:51 | |
I shouldn't. | 0:45:51 | 0:45:52 | |
You were right. | 0:45:56 | 0:45:57 | |
This has to be the best person for the job, and that's you. | 0:45:57 | 0:46:00 | |
This can happen after radiotherapy. The scar site gets inflamed. | 0:46:05 | 0:46:08 | |
A course of antibiotics should fix it. | 0:46:08 | 0:46:10 | |
I should have spotted something earlier. | 0:46:10 | 0:46:12 | |
Shoulda-coulda-woulda. You did what you could. | 0:46:12 | 0:46:15 | |
No sign of him, I don't get it, he can't have gone that far. | 0:46:15 | 0:46:17 | |
BANGING AND CRASHING | 0:46:17 | 0:46:19 | |
What was that? | 0:46:19 | 0:46:20 | |
Something's jammed against the door. | 0:46:22 | 0:46:24 | |
Right, excuse me. | 0:46:24 | 0:46:25 | |
Ambrose. | 0:46:32 | 0:46:33 | |
Ambrose. | 0:46:35 | 0:46:37 | |
SLURRING: I'm sorry, darling, I made a mess. | 0:46:37 | 0:46:41 | |
It's not dementia. Get the stroke team. | 0:46:41 | 0:46:43 | |
If you could give us a call back. | 0:46:45 | 0:46:47 | |
You could always call my mobile on 07865 989 556. | 0:46:47 | 0:46:52 | |
Thank you. | 0:46:52 | 0:46:54 | |
Mr and Mrs Aldridge? | 0:46:56 | 0:46:58 | |
Yep. Off to ITU. | 0:46:58 | 0:47:00 | |
I left a message for Martin Harris. | 0:47:02 | 0:47:04 | |
You know, he wanted to change. | 0:47:09 | 0:47:11 | |
Yeah. | 0:47:11 | 0:47:13 | |
It's very hard to do it on your own. | 0:47:13 | 0:47:16 | |
We're all on our own, really. | 0:47:16 | 0:47:18 | |
But it never used to be like that. | 0:47:20 | 0:47:22 | |
It was like we were a family. | 0:47:25 | 0:47:27 | |
Now it's all just falling apart! | 0:47:30 | 0:47:32 | |
Hey. Maybe it's not falling apart. | 0:47:34 | 0:47:37 | |
Maybe it's just... | 0:47:39 | 0:47:41 | |
changing? | 0:47:41 | 0:47:42 | |
Change is hard. | 0:47:44 | 0:47:46 | |
-Change of plan. -I know. Nurse Maconie called. | 0:48:12 | 0:48:14 | |
-Would you like me to...? -It's fine. I'll do it. | 0:48:14 | 0:48:17 | |
Ah. Crisis averted? | 0:48:20 | 0:48:23 | |
I've got your test results. | 0:48:23 | 0:48:25 | |
Shoot. | 0:48:26 | 0:48:27 | |
You have a swollen liver, an enlarged heart, | 0:48:27 | 0:48:30 | |
and your tricuspid valve is infected. | 0:48:30 | 0:48:31 | |
I'll prescribe Digoxin, | 0:48:31 | 0:48:33 | |
ACE inhibitors and diuretics. | 0:48:33 | 0:48:36 | |
You'll need regular check-ups once every month to begin with, | 0:48:36 | 0:48:39 | |
and depending on how well you do, | 0:48:39 | 0:48:41 | |
that can be scaled down to every six months. | 0:48:41 | 0:48:43 | |
For how long? | 0:48:43 | 0:48:45 | |
Rest of your life. | 0:48:45 | 0:48:46 | |
You're sitting on a time bomb, Joey. | 0:48:48 | 0:48:49 | |
It's up to you whether you want it to go off. | 0:48:49 | 0:48:51 | |
MESSAGE TONE | 0:48:51 | 0:48:53 | |
-Excuse me. -Right, well... | 0:49:00 | 0:49:03 | |
It's lucky I'm dating a heart surgeon then. | 0:49:05 | 0:49:07 | |
Not any more. | 0:49:09 | 0:49:10 | |
It wasn't your fault. | 0:49:23 | 0:49:24 | |
You heard what Ms Campbell said. | 0:49:27 | 0:49:29 | |
Well, we'll never know now, will we? | 0:49:30 | 0:49:31 | |
But...I know. | 0:49:31 | 0:49:34 | |
If it hadn't been him and it hadn't been you, | 0:49:37 | 0:49:39 | |
I'd have been on the ball, | 0:49:39 | 0:49:40 | |
I'd have done that scan straightaway. | 0:49:40 | 0:49:43 | |
No. No, you don't know that. | 0:49:44 | 0:49:48 | |
I do. | 0:49:48 | 0:49:49 | |
And you do too. | 0:49:51 | 0:49:52 | |
PHONE RINGS | 0:50:10 | 0:50:13 | |
Oh... | 0:50:13 | 0:50:14 | |
I'd better... | 0:50:16 | 0:50:17 | |
Hello? Martin. | 0:50:21 | 0:50:24 | |
Thanks for calling back. | 0:50:24 | 0:50:26 | |
Hey. So the scan has confirmed a small bleed on the brain. | 0:50:29 | 0:50:31 | |
He's been transferred to the stroke ward. | 0:50:31 | 0:50:33 | |
Guess what fell over him - the manuals. | 0:50:33 | 0:50:36 | |
Right, I'm off. See you there? | 0:50:36 | 0:50:38 | |
No! You are not wimping out! | 0:50:39 | 0:50:41 | |
Do not you let her. | 0:50:41 | 0:50:42 | |
Come on, one drink. | 0:50:45 | 0:50:46 | |
Yeah, guess I've got a lot to celebrate - | 0:50:47 | 0:50:49 | |
end of my tumour, end of my marriage. | 0:50:49 | 0:50:52 | |
What are you talking about? | 0:50:52 | 0:50:54 | |
Sacha. Gave me the divorce papers today. | 0:50:54 | 0:50:56 | |
Divorce papers? Already? | 0:50:56 | 0:50:59 | |
Mm-hm. | 0:50:59 | 0:51:01 | |
Hey, this could be a new beginning, you know? | 0:51:01 | 0:51:04 | |
Make you realise what's really important - | 0:51:06 | 0:51:08 | |
and THESE aren't. | 0:51:08 | 0:51:10 | |
-You're going to be fine. Trust me. -You know that, do you? | 0:51:13 | 0:51:17 | |
Yeah, I do. I'm very clever. I know everything. | 0:51:17 | 0:51:21 | |
I'll tell you something else - | 0:51:23 | 0:51:25 | |
if you were my wife, | 0:51:25 | 0:51:27 | |
I would never let you get away from me. | 0:51:27 | 0:51:29 | |
Wahey! Birthday boy, there you are! | 0:51:49 | 0:51:51 | |
Nothing's a secret here, you should know that. | 0:51:51 | 0:51:53 | |
-Come on, I'll buy you a drink. -Oh, no, no, it's fine. | 0:51:53 | 0:51:56 | |
Nah-uh-uh-uh! No excuses. | 0:51:56 | 0:51:58 | |
To be honest, mate, you look like you could do with one. | 0:51:58 | 0:52:02 | |
You take care of yourself. | 0:52:02 | 0:52:05 | |
I'm very sorry. | 0:52:07 | 0:52:08 | |
Bye. | 0:52:11 | 0:52:12 | |
Martin Harris. | 0:52:20 | 0:52:21 | |
Channers, you need to draw a line under this. | 0:52:23 | 0:52:26 | |
Anyway, something just arrived for you at reception. | 0:52:29 | 0:52:33 | |
A big box? | 0:52:33 | 0:52:35 | |
-Where's Arthur? -Just got dragged off by Mary-Claire. | 0:52:35 | 0:52:39 | |
Oh, no! This is awful. | 0:52:39 | 0:52:40 | |
HE MOUTHS: Hello. | 0:52:49 | 0:52:50 | |
Just a minute, I just need to call Chantelle... | 0:53:22 | 0:53:24 | |
She'll be there already. Come on... | 0:53:24 | 0:53:27 | |
CHEERING | 0:53:27 | 0:53:30 | |
Happy Birthday to the one and only Arthur Digby! | 0:53:32 | 0:53:35 | |
And to commemorate this momentous occasion... | 0:53:37 | 0:53:40 | |
Sorry, I tried to stop it. | 0:53:40 | 0:53:41 | |
..we have prepared a little something. | 0:53:41 | 0:53:43 | |
-What the...? -No idea. | 0:53:43 | 0:53:45 | |
We give you...Arthur's Theme. | 0:53:45 | 0:53:49 | |
One, two, three... | 0:53:49 | 0:53:51 | |
THEY PLAY "ARTHUR'S THEME" | 0:53:51 | 0:53:55 | |
# When you get caught between the moon and New York City | 0:53:55 | 0:54:01 | |
# I know it's crazy but it's true | 0:54:01 | 0:54:07 | |
# When you get caught between the moon and New York City | 0:54:07 | 0:54:14 | |
# The best that you can do | 0:54:14 | 0:54:18 | |
# The best that you can do is fall in love... # | 0:54:18 | 0:54:23 | |
I'm afraid I don't feel very well. | 0:54:36 | 0:54:39 | |
Arthur, I had no idea, I promise. | 0:54:48 | 0:54:52 | |
Arthur! | 0:54:52 | 0:54:53 | |
This isn't going to work, is it? | 0:54:59 | 0:55:01 | |
We don't want the same things from each other. | 0:55:09 | 0:55:11 | |
You can't. | 0:55:13 | 0:55:14 | |
You never will. | 0:55:15 | 0:55:16 | |
Just say it. | 0:55:24 | 0:55:25 | |
I do love you. | 0:55:27 | 0:55:29 | |
Just not like that. | 0:55:32 | 0:55:34 | |
And I can only love you like that, so... | 0:55:36 | 0:55:38 | |
What do we do now? | 0:55:54 | 0:55:55 | |
You need to go back in there. | 0:55:56 | 0:55:59 | |
And you? | 0:55:59 | 0:56:00 | |
I'm not going back in there. | 0:56:04 | 0:56:05 | |
Come on. | 0:56:05 | 0:56:07 | |
Where will you...? | 0:56:10 | 0:56:11 | |
No. No, no, that's crazy. | 0:56:13 | 0:56:17 | |
Arthur, one of us has to move on. | 0:56:18 | 0:56:22 | |
And it's got to be me. | 0:56:24 | 0:56:26 | |
Where you going to go? | 0:56:34 | 0:56:36 | |
Back to the flat... | 0:56:36 | 0:56:38 | |
pack, and then...who knows? | 0:56:38 | 0:56:42 | |
Ibiza, Thailand, | 0:56:42 | 0:56:45 | |
Tibet... | 0:56:45 | 0:56:47 | |
Get back in there. | 0:56:58 | 0:56:59 | |
Tell them I love them and say goodbye. | 0:57:01 | 0:57:04 | |
But not tonight. | 0:57:04 | 0:57:06 | |
Tonight's your birthday, Arthur. | 0:57:07 | 0:57:08 | |
And I know how much you wanted a party. | 0:57:10 | 0:57:12 | |
Oh... | 0:57:14 | 0:57:15 | |
And you've always got Holly. | 0:57:16 | 0:57:18 | |
You keep it... Her. | 0:57:19 | 0:57:22 | |
For luck. | 0:57:22 | 0:57:24 | |
-MOUTHS: -Bye, Arthur! | 0:57:33 | 0:57:35 | |
HE SOBS | 0:57:37 | 0:57:40 | |
Arty! | 0:57:52 | 0:57:54 | |
CHEERING | 0:57:54 | 0:57:55 | |
Lads, lads, lads. | 0:57:57 | 0:57:59 | |
-Happy Birthday! -Cheers! | 0:58:05 | 0:58:07 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:58:30 | 0:58:33 |