Browse content similar to Cover Up. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
Hi, Nicole. I am Mr Di Lucca. | 0:00:38 | 0:00:41 | |
All you need to know is that it's her husband I'm after. | 0:00:41 | 0:00:43 | |
It's not even his baby. | 0:00:43 | 0:00:46 | |
Ron, I-I know you're angry and I know how you feel. | 0:00:46 | 0:00:48 | |
Shut up! | 0:00:48 | 0:00:50 | |
-Promise me you'd look after William. -Promise. | 0:00:50 | 0:00:54 | |
Sorcia, you're a fighter. Don't do this. | 0:00:54 | 0:00:57 | |
Lock us together or I pull his hands apart! | 0:00:57 | 0:01:00 | |
-GUNFIRE -Oh! | 0:01:00 | 0:01:02 | |
How about you come to my house for tea | 0:01:02 | 0:01:05 | |
and I can tell you all about your mummy? | 0:01:05 | 0:01:07 | |
-I've split up with my husband. -Cara. | 0:01:07 | 0:01:10 | |
He cheated. | 0:01:10 | 0:01:13 | |
Ah, have you taken up speed walking now as well as looking after | 0:01:25 | 0:01:29 | |
a three-year-old? | 0:01:29 | 0:01:30 | |
William didn't want me to leave him at the creche. | 0:01:30 | 0:01:33 | |
But we are entering a brave new world, he and I. | 0:01:33 | 0:01:36 | |
Watch out Gwynnie, here comes Momma Mo! | 0:01:36 | 0:01:38 | |
Now, I can attest to the nutritional value of the porridge oat, | 0:01:38 | 0:01:42 | |
but as to its effect on the epidermis... | 0:01:42 | 0:01:45 | |
MOBILE PHONE RINGS | 0:01:45 | 0:01:47 | |
Sorry, can you... | 0:01:47 | 0:01:49 | |
Oh, I'm coming, I'm coming, I'm coming. | 0:01:49 | 0:01:51 | |
What's happened? | 0:01:51 | 0:01:53 | |
Tiger? What tiger? | 0:01:53 | 0:01:55 | |
Ah, yes, THAT tiger, yes. | 0:01:55 | 0:01:57 | |
All right, yeah, right. Could you tell him I'll be there in five? | 0:01:57 | 0:02:01 | |
-Oh, it's this way. -Ms Effanga? -Hmm. | 0:02:01 | 0:02:04 | |
Oh, thank you. I was just... Yeah. | 0:02:04 | 0:02:07 | |
-I saw an incredible docco on the net last night. -Oh, yeah? | 0:02:10 | 0:02:14 | |
They reckon we're on the brink of the sixth mass extinction | 0:02:14 | 0:02:16 | |
-in the history of the planet... -Lovely. | 0:02:16 | 0:02:18 | |
-..and it's all the fault of Homo sapiens. -Huh? | 0:02:18 | 0:02:20 | |
Sapiens - US, the human race. | 0:02:20 | 0:02:24 | |
Yeah, sounds about right. | 0:02:24 | 0:02:27 | |
-Catch anything yourself? -The Real Housewives Of New Jersey. | 0:02:27 | 0:02:30 | |
Isn't that our diaphragmatic hernia from the other week? | 0:02:35 | 0:02:38 | |
Yeah. | 0:02:38 | 0:02:39 | |
-Hello again. -Nicole's just been sent through from the ED. | 0:02:39 | 0:02:42 | |
Problem with her wound from her op's giving her gyp. | 0:02:42 | 0:02:44 | |
-Well, we'll get it looked at. -Yeah, uh, Cara. | 0:02:44 | 0:02:47 | |
Yep. | 0:02:47 | 0:02:48 | |
Hiya. | 0:02:48 | 0:02:51 | |
-I thought you were on your way to maternity... -Sorry? | 0:02:51 | 0:02:53 | |
-..when I saw you. -When you saw us? | 0:02:53 | 0:02:56 | |
Yeah, just now. | 0:02:56 | 0:02:57 | |
Could you get Nicole settled in, please? | 0:02:57 | 0:02:59 | |
I've actually got a bit, erm... Fletch, could you? | 0:02:59 | 0:03:02 | |
Sorry, I'm on my way to an MDT meeting so, er, no. | 0:03:02 | 0:03:05 | |
-Five and seven are free. -Right. | 0:03:05 | 0:03:08 | |
-Thanks for sorting my oppo' out... -Your oppo'? | 0:03:09 | 0:03:11 | |
Yeah, Jed. He was in with a bad arm. | 0:03:11 | 0:03:14 | |
No worries. How's he doing? | 0:03:14 | 0:03:16 | |
-He's good, isn't he, Sean? -Yeah. | 0:03:16 | 0:03:18 | |
PAGER BEEPS | 0:03:18 | 0:03:19 | |
-Sorry, you'll have to excuse me. -She's in pain. -I can sort that out. | 0:03:19 | 0:03:22 | |
Thank God I've got you to look after me. | 0:03:22 | 0:03:25 | |
Could you do some bloods and arrange an ultrasound? | 0:03:25 | 0:03:28 | |
And I'll be right back. | 0:03:28 | 0:03:30 | |
-Morning. -Morning. | 0:03:35 | 0:03:37 | |
So, what does the day hold for Mr Self? | 0:03:38 | 0:03:42 | |
Oh, just paperwork. | 0:03:42 | 0:03:44 | |
I thought you had surgery lined up? | 0:03:44 | 0:03:46 | |
I'm waiting on some test results, so I've postponed. | 0:03:46 | 0:03:49 | |
-Shame. -Yes, can't be helped. | 0:03:49 | 0:03:51 | |
I was hoping to watch you in action. | 0:03:51 | 0:03:53 | |
Why? | 0:03:53 | 0:03:55 | |
No particular reason. | 0:03:55 | 0:03:56 | |
There's always a reason where you're concerned. | 0:03:56 | 0:04:00 | |
I thought spend a few hours with the troops would be good. | 0:04:00 | 0:04:03 | |
Maybe next time. | 0:04:03 | 0:04:05 | |
Yeah, there is a slight infection but it's nothing to worry about. | 0:04:06 | 0:04:09 | |
It can't affect the baby? | 0:04:09 | 0:04:10 | |
-No, and you did the right thing coming in. -Miracles. | 0:04:10 | 0:04:13 | |
-I'm not with you. -Me doing the right thing. | 0:04:13 | 0:04:16 | |
Ah. | 0:04:16 | 0:04:18 | |
Could you clean and redress and let's get her on some antibiotics? | 0:04:18 | 0:04:20 | |
-Gentamicin. -OK. | 0:04:20 | 0:04:23 | |
I could be dying, he'd still be on that mobile. | 0:04:25 | 0:04:28 | |
Erm, just need to concentrate on this. | 0:04:28 | 0:04:30 | |
Sorry. | 0:04:30 | 0:04:32 | |
-Can you see him? -Who? | 0:04:35 | 0:04:37 | |
The baby, through the wound? | 0:04:37 | 0:04:39 | |
N-No. | 0:04:41 | 0:04:43 | |
I was only joking. | 0:04:43 | 0:04:45 | |
-That's a mad thing to say. -That's me, mad as a box of frogs. | 0:04:45 | 0:04:49 | |
Have you decided what you're going to do? | 0:04:54 | 0:04:58 | |
We're going to try and disappear... | 0:05:00 | 0:05:03 | |
once the baby's born. | 0:05:03 | 0:05:05 | |
Jed says we should wait. | 0:05:07 | 0:05:09 | |
Right. | 0:05:09 | 0:05:12 | |
-What's that? -What's what? -I'm soaking! | 0:05:12 | 0:05:16 | |
I think your waters have broken. | 0:05:17 | 0:05:20 | |
Nice shirt. | 0:05:20 | 0:05:22 | |
-So what've you got for me, boss man? -OK, please don't call me boss man. | 0:05:22 | 0:05:25 | |
Anything juicy on the books? | 0:05:25 | 0:05:27 | |
Right, Peter Earl, 38, broken arm. He's in bed four. | 0:05:27 | 0:05:32 | |
Hang on, is that it? Broken arm? | 0:05:32 | 0:05:35 | |
-It needs pinning. -That's something I suppose. | 0:05:35 | 0:05:38 | |
You could assist the orthopod, if you like. | 0:05:38 | 0:05:41 | |
Really? I thought I was just here to observe for now. | 0:05:41 | 0:05:43 | |
No, get your hands dirty, I think. | 0:05:43 | 0:05:45 | |
-Nice one, boss man. -Ah... | 0:05:45 | 0:05:47 | |
Sorry. | 0:05:47 | 0:05:49 | |
Mr Earl. | 0:05:50 | 0:05:52 | |
Yes. | 0:05:52 | 0:05:53 | |
-I'm Mr Levy and this is Mr Law. -Hi. | 0:05:53 | 0:05:56 | |
The two horsemen of the apocalypse. | 0:05:56 | 0:05:59 | |
Sorry? | 0:05:59 | 0:06:01 | |
-How did you break the arm? -I fell out of bed... | 0:06:01 | 0:06:04 | |
-Oh, bad luck. -..during a nightmare... | 0:06:04 | 0:06:06 | |
-Ouch! -..that foretold my own death. | 0:06:06 | 0:06:09 | |
-Right, and you woke up just before you... -No, I don't die in the dream. | 0:06:10 | 0:06:14 | |
I'm given the date I'm going to die. | 0:06:15 | 0:06:19 | |
Right, should we get back to your arm? | 0:06:19 | 0:06:21 | |
-And it's a recurring dream, is it? -Exactly. -Now it looks... | 0:06:21 | 0:06:24 | |
-A long way off? -..from the scan like you might need... | 0:06:24 | 0:06:26 | |
It's today, actually. | 0:06:26 | 0:06:28 | |
-..surgery. -What? | 0:06:28 | 0:06:30 | |
Today is the day I die. | 0:06:30 | 0:06:33 | |
You're kidding? How long? | 0:06:40 | 0:06:43 | |
What kind of an answer is that? | 0:06:43 | 0:06:46 | |
Just...page me if anything becomes free. | 0:06:47 | 0:06:51 | |
This can't be happening now. | 0:06:53 | 0:06:54 | |
Well, it is, babe, so you're going to have to go with it. | 0:06:54 | 0:06:56 | |
Maternity's full, but they're working on it. | 0:06:56 | 0:06:58 | |
-What? -No beds. -No beds? Until when? | 0:06:58 | 0:07:00 | |
-They couldn't say. -Right, so what are we going to do? | 0:07:00 | 0:07:02 | |
Well, they're sending down the midwife to check on you. | 0:07:02 | 0:07:05 | |
And we've got no other room, | 0:07:05 | 0:07:06 | |
so you're just going to have to stay here. | 0:07:06 | 0:07:08 | |
Right, and that's all you can do? | 0:07:08 | 0:07:09 | |
I can call round the other units, see if they can transfer her? | 0:07:09 | 0:07:12 | |
-She's already in labour. -And in hospital. Look, happy days. | 0:07:12 | 0:07:15 | |
I'll go and get Raf. | 0:07:15 | 0:07:17 | |
Why do I get the bloke with the death wish to deal with? | 0:07:19 | 0:07:22 | |
You could always go back to anaesthesia. | 0:07:22 | 0:07:24 | |
Ah, Mr Earl. How you doing? | 0:07:24 | 0:07:26 | |
I'm just sending the solicitor some last-minute changes to my will. | 0:07:26 | 0:07:30 | |
Oh, well, I'll have the Ming vases, if that's OK. | 0:07:30 | 0:07:32 | |
It's not a joke. | 0:07:32 | 0:07:35 | |
-Sorry. -I had it all planned. | 0:07:35 | 0:07:38 | |
Full English, sort my admin and wait. | 0:07:38 | 0:07:41 | |
-For? -Didn't know. | 0:07:42 | 0:07:46 | |
But then, I had my fall | 0:07:46 | 0:07:47 | |
and, obviously, a chain of events is under way. | 0:07:47 | 0:07:49 | |
-Uh, do you need a witness? -What? | 0:07:49 | 0:07:52 | |
For the will. | 0:07:52 | 0:07:55 | |
-Are you mocking me? -No. | 0:07:55 | 0:07:58 | |
I have to say, you seem very calm about the prospect of death. | 0:07:58 | 0:08:01 | |
Well, I've gone through all the stages of grieving my passing. | 0:08:01 | 0:08:04 | |
I've raged, I've denied. | 0:08:04 | 0:08:07 | |
Now I've reached acceptance. | 0:08:07 | 0:08:09 | |
-What if we manage to keep you alive? -That won't be happening. | 0:08:09 | 0:08:12 | |
HE WINCES IN PAIN | 0:08:12 | 0:08:13 | |
Mr Earl, are you all right? | 0:08:13 | 0:08:15 | |
-Ah, my back. -Is that from the fall? -No. | 0:08:15 | 0:08:18 | |
ED ruled out a spinal fracture. | 0:08:18 | 0:08:20 | |
-And my leg. -OK, on a scale of one to ten, how bad is this? | 0:08:20 | 0:08:23 | |
Sounds like an 11. | 0:08:23 | 0:08:25 | |
-Right, well, we'll up your pain relief, Peter, OK? -Thank you. | 0:08:25 | 0:08:28 | |
I'll get a colleague to take a look at you. | 0:08:28 | 0:08:30 | |
So it begins. | 0:08:32 | 0:08:33 | |
-SHE EXHALES DEEPLY -That's another one. | 0:08:33 | 0:08:36 | |
-Any news from maternity? -No change. | 0:08:36 | 0:08:38 | |
-What about the other hospitals? -Still waiting on a call. | 0:08:38 | 0:08:41 | |
These contractions are getting worse. | 0:08:41 | 0:08:43 | |
OK, I want you to just focus on your breathing. | 0:08:43 | 0:08:45 | |
-This is ridiculous. -Why don't you go and get a coffee? | 0:08:45 | 0:08:48 | |
We could be here a while. | 0:08:48 | 0:08:50 | |
-Will you be all right? -Fine. | 0:08:51 | 0:08:54 | |
I love you. | 0:08:54 | 0:08:57 | |
Pass us my mobile. | 0:09:04 | 0:09:06 | |
Thanks. | 0:09:07 | 0:09:10 | |
'Hi, this is Jed. Leave me a message.' | 0:09:10 | 0:09:12 | |
Hello, Jed, I'm in Holby AAU. | 0:09:12 | 0:09:15 | |
The baby's coming early. | 0:09:15 | 0:09:17 | |
I need you. | 0:09:19 | 0:09:22 | |
You don't think bad of me, do you? | 0:09:29 | 0:09:32 | |
Why would I? | 0:09:32 | 0:09:34 | |
So, Peter Earl's notes, definitely no spinal fracture? | 0:09:36 | 0:09:40 | |
-Nada. -Was it psychosomatic? | 0:09:40 | 0:09:43 | |
It seemed like real pain to me. | 0:09:43 | 0:09:45 | |
Not so straightforward after all. | 0:09:45 | 0:09:48 | |
-Right, let's get a neuro consult. -Neuro? Do you reckon? | 0:09:48 | 0:09:51 | |
Texting your bloke? | 0:10:03 | 0:10:05 | |
No. | 0:10:05 | 0:10:07 | |
-Things didn't work out with my mate? -What? | 0:10:07 | 0:10:09 | |
Well, last time I saw you, | 0:10:09 | 0:10:11 | |
-you both looked like you were enjoying each other's company. -Yeah. | 0:10:11 | 0:10:13 | |
Then he said you stood him up. | 0:10:13 | 0:10:16 | |
-Had a better offer. -I got the impression he liked you. | 0:10:16 | 0:10:19 | |
-Yeah, I thought I liked him too. -But? | 0:10:19 | 0:10:23 | |
I dunno, I er... | 0:10:23 | 0:10:26 | |
I think something just put me off. | 0:10:26 | 0:10:28 | |
-Like to keep them guessing, do you? -Not really. | 0:10:28 | 0:10:32 | |
Well, if you change your mind, I'd vouch for him. | 0:10:32 | 0:10:35 | |
Not many out there better than our Jed. | 0:10:36 | 0:10:39 | |
Yeah. | 0:10:41 | 0:10:42 | |
-Ah, morning team! -Morning. -Hi. | 0:10:49 | 0:10:51 | |
Uh, is there something on your... | 0:10:52 | 0:10:54 | |
Ah, yeah, forgot about that. | 0:10:54 | 0:10:56 | |
-William, he doesn't like porridge. -Who's got him now? | 0:10:56 | 0:10:59 | |
-He's in the creche. -That's great. -Yeah. | 0:10:59 | 0:11:00 | |
-Give him a chance to play with some other kids. -Hopefully. | 0:11:00 | 0:11:03 | |
Better crack on. | 0:11:03 | 0:11:05 | |
Thank you. | 0:11:07 | 0:11:10 | |
-Right, what's keeping this obstetrician? -Good news. | 0:11:14 | 0:11:17 | |
-What? -We found a unit with a free bed. | 0:11:17 | 0:11:19 | |
-It's too late for that. -Why? | 0:11:19 | 0:11:21 | |
-She's fully dilated. -But... | 0:11:21 | 0:11:23 | |
Could you chase the obstetrician and page a neonatologist? | 0:11:23 | 0:11:26 | |
Now, please. | 0:11:26 | 0:11:28 | |
-Maybe it'll be you... -Sorry? | 0:11:32 | 0:11:35 | |
..that applies the coup de grace. | 0:11:35 | 0:11:37 | |
Oh, yes. | 0:11:37 | 0:11:38 | |
I've been informed about your visions of impending doom by Mr Law. | 0:11:38 | 0:11:41 | |
Or I might be discharged and hit by a bus on the way home. | 0:11:41 | 0:11:44 | |
Yeah, well, not until we suss out what's causing your back pain. | 0:11:44 | 0:11:47 | |
If it does happen on your watch, please, don't take it personally. | 0:11:47 | 0:11:51 | |
Oh, don't worry, I won't. | 0:11:51 | 0:11:53 | |
Can't say the same for the bus driver. | 0:11:53 | 0:11:55 | |
-In a way, it's a comfort. -What? | 0:11:55 | 0:11:57 | |
How many times a day do we contemplate our mortality? | 0:11:57 | 0:12:01 | |
Speak for yourself. | 0:12:01 | 0:12:04 | |
Wouldn't you want to know when the moment is at hand? | 0:12:04 | 0:12:07 | |
Tell me, what are those scars on your hand? | 0:12:09 | 0:12:12 | |
Burns. | 0:12:12 | 0:12:13 | |
I run a hog roast business. Occupational hazard. | 0:12:13 | 0:12:17 | |
I would eat the profits. | 0:12:17 | 0:12:18 | |
OK, let's book a brain and full spine MRI. Mr Earl. | 0:12:18 | 0:12:23 | |
What do you reckon? | 0:12:27 | 0:12:28 | |
Reflexes are brisk, planters up-standing, | 0:12:28 | 0:12:32 | |
so definitely signs of upper motor neurone interference. | 0:12:32 | 0:12:35 | |
Right, I'll call radiology. | 0:12:35 | 0:12:37 | |
-Hey, are you OK? -Why? | 0:12:38 | 0:12:40 | |
I don't know, you just seem a bit... | 0:12:40 | 0:12:42 | |
-What? -..off. | 0:12:42 | 0:12:44 | |
Well, I'm not. | 0:12:44 | 0:12:46 | |
Jed. | 0:12:51 | 0:12:53 | |
Don't do that. | 0:12:53 | 0:12:55 | |
I don't want you in there... | 0:12:59 | 0:13:01 | |
-Eh? -..with them. -Cara, listen... | 0:13:01 | 0:13:04 | |
I can't stand there and watch her have your baby | 0:13:04 | 0:13:07 | |
-while you're in the room. -I have no choice. | 0:13:07 | 0:13:09 | |
-Yes, you do. You could leave. -I need to be there. | 0:13:09 | 0:13:11 | |
-She asked for me. -I know. | 0:13:11 | 0:13:13 | |
I need to make sure she says nothing to Brady. | 0:13:13 | 0:13:15 | |
Right, so you're just here to cover your own backside? | 0:13:15 | 0:13:18 | |
-For her own sake. -Not just for the case? -No. | 0:13:18 | 0:13:22 | |
What about the baby? | 0:13:22 | 0:13:24 | |
-I can't speak to you about that. -What'll you say to Brady? | 0:13:24 | 0:13:27 | |
-I don't know. -He's going to want to know why you've just turned up here | 0:13:27 | 0:13:30 | |
-out of the blue. -Just let me deal with this. | 0:13:30 | 0:13:33 | |
You understand what you're asking me to do? | 0:13:36 | 0:13:39 | |
I need to see this through, Cara. | 0:13:40 | 0:13:43 | |
Let go. | 0:13:43 | 0:13:45 | |
-Hello, Frank. -All right, love? | 0:14:01 | 0:14:04 | |
-So, what are you in for? -Oh, search me. | 0:14:04 | 0:14:06 | |
Frank has chest pains and difficulty breathing. | 0:14:06 | 0:14:09 | |
Ever since I first clapped eyes on her. | 0:14:09 | 0:14:11 | |
When did you first notice your symptoms? | 0:14:11 | 0:14:14 | |
Oh, about two days ago at the nursing home. | 0:14:14 | 0:14:17 | |
They got the doctor out to me. This was all his idea. | 0:14:17 | 0:14:20 | |
OK, let's take a little listen to your chest. | 0:14:20 | 0:14:23 | |
Dr March, do the honours, please. | 0:14:23 | 0:14:25 | |
I don't suppose you could get this blasted thing working, could you? | 0:14:27 | 0:14:31 | |
I can't get a signal. | 0:14:31 | 0:14:33 | |
Let's get you sorted first. | 0:14:33 | 0:14:35 | |
If my heart suddenly starts pounding, it's her fault. | 0:14:35 | 0:14:40 | |
Breathe in. And out. | 0:14:40 | 0:14:42 | |
-How's it sounding? -There's a bit of a crackle. | 0:14:44 | 0:14:47 | |
And what about the snap and pop? | 0:14:47 | 0:14:50 | |
-We'll need to do a sputum test. -What's that when it's at home? | 0:14:50 | 0:14:53 | |
-You're going to have to cough up some phlegm for us. -In front of you? | 0:14:53 | 0:14:57 | |
I think I'll just leave you in Dr March's capable hands. | 0:14:57 | 0:15:01 | |
What if it shatters all her illusions, eh? | 0:15:01 | 0:15:04 | |
THEY LAUGH | 0:15:04 | 0:15:06 | |
Where is she? | 0:15:08 | 0:15:10 | |
-Hey, Doc. -Oh, hello. How's your arm? | 0:15:12 | 0:15:16 | |
-Yeah, sound. -Well, you're lucky. | 0:15:16 | 0:15:17 | |
A compound fracture with that type of arterial interruption | 0:15:17 | 0:15:20 | |
-can be life-changing. -Nicole Brady? | 0:15:20 | 0:15:22 | |
SHOUTS OF LABOUR PAIN | 0:15:22 | 0:15:23 | |
Bay five. | 0:15:23 | 0:15:26 | |
Sean? | 0:15:35 | 0:15:38 | |
All right, mate? | 0:15:40 | 0:15:43 | |
-Don't really think you need visitors right now, huh? -It's OK. | 0:15:43 | 0:15:47 | |
-What are you doing here? -Come to get this taken off. | 0:15:47 | 0:15:49 | |
-Already? -Yeah, outpatients. | 0:15:49 | 0:15:52 | |
That was quick. | 0:15:52 | 0:15:53 | |
Bumped into this nurse. She told me where you were. | 0:15:53 | 0:15:56 | |
-Didn't you? -Yeah. | 0:15:56 | 0:15:58 | |
-How you doing? -I'm good, just brilliant(!) | 0:15:58 | 0:16:02 | |
-There's no room in maternity. -Is someone having a baby? | 0:16:02 | 0:16:04 | |
Yeah, I think it might be on the way. | 0:16:04 | 0:16:06 | |
And I really think she could use some space. | 0:16:06 | 0:16:08 | |
Couple of things I need to talk to you about anyway, bud. | 0:16:08 | 0:16:11 | |
-You'll be all right for a minute, babe? -Yeah, she's fine. | 0:16:11 | 0:16:14 | |
Doctor, Doctor, how do I go about speaking to a priest? | 0:16:28 | 0:16:32 | |
I'm sorry? | 0:16:32 | 0:16:33 | |
I'm Catholic by birth. Is there a Catholic priest available here? | 0:16:33 | 0:16:36 | |
Uh, we have a chaplain. | 0:16:36 | 0:16:38 | |
Can he administer the Last Rites? | 0:16:38 | 0:16:40 | |
Mr Earl, I understand that you've been having troubling dreams | 0:16:40 | 0:16:44 | |
and it may seem ominous to find yourself on a hospital ward... | 0:16:44 | 0:16:47 | |
-Please don't patronise me. -I'm not patronising you. | 0:16:47 | 0:16:50 | |
I know this is real. | 0:16:50 | 0:16:53 | |
-Would you like to talk to somebody about it? -Yes. | 0:16:53 | 0:16:55 | |
A priest. | 0:16:55 | 0:16:58 | |
You'll have to take that up with the nursing staff. | 0:16:58 | 0:17:00 | |
Excuse me, everyone. Whose bag is this? | 0:17:02 | 0:17:06 | |
Well, it must belong to somebody? | 0:17:07 | 0:17:09 | |
Uh, it's mine. | 0:17:09 | 0:17:12 | |
-Oh, it's yours, is it, nurse? -Yes, it's my gym stuff. | 0:17:12 | 0:17:14 | |
Why have you left it on the ward? | 0:17:14 | 0:17:17 | |
-I forgot. -Clearly. | 0:17:17 | 0:17:19 | |
Get rid of it. | 0:17:20 | 0:17:23 | |
Just try and breathe through it. That's it. | 0:17:24 | 0:17:27 | |
It'll be all right, won't it, coming this early? | 0:17:27 | 0:17:30 | |
The midwife will be back soon and all the consultants. | 0:17:30 | 0:17:32 | |
-I don't think I can wait! -They won't be long. | 0:17:32 | 0:17:35 | |
-I think it's coming now. -I'll get Mr Di Lucca. | 0:17:35 | 0:17:38 | |
-Cara... -Yes? | 0:17:38 | 0:17:40 | |
..what am I going to do? | 0:17:43 | 0:17:45 | |
-Mind if I take over? -Of course. | 0:17:50 | 0:17:53 | |
I always fancied having a chauffeur. | 0:17:54 | 0:17:57 | |
-At your service. -Any news? | 0:17:57 | 0:18:00 | |
Your ECG showed nothing to worry about. | 0:18:00 | 0:18:03 | |
I meant on Dr March. | 0:18:03 | 0:18:06 | |
Is she fantasising about me or what? | 0:18:06 | 0:18:08 | |
We've got the results of your sputum test too. | 0:18:08 | 0:18:11 | |
-Oh, lovely. -There's no sign of pneumonia... | 0:18:11 | 0:18:15 | |
You can tell from a bit of spit? | 0:18:15 | 0:18:17 | |
..but we do need to know what's going on in your chest. | 0:18:17 | 0:18:21 | |
It's just a cough. | 0:18:21 | 0:18:23 | |
So, we'll be sending you for a chest X-ray. | 0:18:23 | 0:18:26 | |
Will your oppo be along for the ride? | 0:18:26 | 0:18:29 | |
Afraid you'll just have to make do with a nurse. | 0:18:29 | 0:18:32 | |
She doesn't half remind me of my Mary. | 0:18:35 | 0:18:38 | |
Is that your wife? | 0:18:38 | 0:18:40 | |
-Film star looks she had. -Oooh! | 0:18:40 | 0:18:44 | |
I don't half miss that face. | 0:18:45 | 0:18:47 | |
When did she pass? | 0:18:49 | 0:18:51 | |
Oh, knocking ten years now. | 0:18:51 | 0:18:53 | |
I'm sorry. | 0:18:53 | 0:18:55 | |
-I don't see a ring on your finger. -Ah, tragic spinster, me. | 0:18:57 | 0:19:01 | |
Oh, you're young, gifted... | 0:19:01 | 0:19:05 | |
and gorgeous! | 0:19:05 | 0:19:07 | |
-You're too kind. -I bet they're queuing up. | 0:19:07 | 0:19:10 | |
Fellas with film star looks? I don't think so. | 0:19:10 | 0:19:13 | |
I still can't get the internet on that flaming thing. | 0:19:14 | 0:19:18 | |
-I'll get someone to come have a look for you. -You know who? | 0:19:18 | 0:19:21 | |
LOUD YELLS | 0:19:23 | 0:19:27 | |
It's a breech. | 0:19:29 | 0:19:31 | |
You're doing really well, Nicole. | 0:19:31 | 0:19:33 | |
-Baby is coming out bottom first, Nicole. -What?! | 0:19:33 | 0:19:35 | |
-Where the hell's the specialist? -Just keep calm. | 0:19:35 | 0:19:38 | |
-Easy for you to say, mate. -I'm talking to your wife, Mr Brady. | 0:19:38 | 0:19:40 | |
It's going to be all right. | 0:19:40 | 0:19:43 | |
-Oh, at last. -They're like buses, this lot. | 0:19:45 | 0:19:48 | |
-Ah, Frank Thorpe. I need an X-ray. Swapsies? -What's in it for me? | 0:19:54 | 0:19:58 | |
Oliver Valentine. Nothing if not a beacon of selflessness. | 0:19:58 | 0:20:01 | |
I can be selfless. Actually, I was just...thinking about Mo. | 0:20:01 | 0:20:06 | |
Ah, have you spoken to her about Sorcia? | 0:20:07 | 0:20:09 | |
-It's not all about you. -About Sorcia? | 0:20:09 | 0:20:13 | |
I think it's best that we don't mention it. | 0:20:13 | 0:20:15 | |
She's got enough on her plate with William. | 0:20:15 | 0:20:18 | |
Actually, why don't we give her a break tonight? | 0:20:18 | 0:20:20 | |
You take her for a drink at Albie's. | 0:20:20 | 0:20:22 | |
I'll hang with my main man, Willsy? | 0:20:22 | 0:20:25 | |
Right. I think Mo is more likely to agree if I look after William. | 0:20:25 | 0:20:30 | |
OK, well, whoever does has got to pick their moment. | 0:20:30 | 0:20:33 | |
She's a waver, not a drowner so... | 0:20:33 | 0:20:36 | |
..may the best man win. | 0:20:37 | 0:20:39 | |
So, how long have you been having these dreams? | 0:20:44 | 0:20:46 | |
A few months now. | 0:20:46 | 0:20:48 | |
-Must be pretty traumatic. -It was at first. | 0:20:48 | 0:20:52 | |
So, what does your wife think about it all, then? | 0:20:52 | 0:20:54 | |
-I'm not married. -Oh, I'm sorry. I thought you said that you... | 0:20:54 | 0:20:58 | |
No, I have a wife in my dreams, but... | 0:20:58 | 0:21:01 | |
Oh, I see. | 0:21:01 | 0:21:03 | |
(I think.) | 0:21:05 | 0:21:06 | |
Right, your brain MRI is clear, | 0:21:08 | 0:21:10 | |
but we have found a cyst compressing your spinal cord. | 0:21:10 | 0:21:13 | |
That's it then. | 0:21:13 | 0:21:15 | |
Far from it. I can perform a procedure to remove the cyst. | 0:21:15 | 0:21:18 | |
You're really not listening to me, are you? | 0:21:18 | 0:21:20 | |
-No, you're not listening to me. -I think what Mr Self means... | 0:21:20 | 0:21:23 | |
I understand exactly what he means. | 0:21:23 | 0:21:25 | |
Well, despite that gloomy prognosis, | 0:21:25 | 0:21:27 | |
I'd still like to get you into theatre as soon as possible. | 0:21:27 | 0:21:30 | |
-Fine. -Thank you. | 0:21:33 | 0:21:35 | |
Oh, erm, hog roast, did you say? | 0:21:35 | 0:21:38 | |
-That's right, yeah. -I take it you're not a vegetarian? | 0:21:38 | 0:21:42 | |
I despise vegetarianism. | 0:21:42 | 0:21:44 | |
-Do you eat much of your own product? -Of course. | 0:21:44 | 0:21:48 | |
My pork's won awards. | 0:21:48 | 0:21:50 | |
Any chance of it ever being undercooked? | 0:21:50 | 0:21:54 | |
That is an affront to my professionalism. | 0:21:54 | 0:21:57 | |
We'll see you in a bit, OK, Peter? | 0:21:57 | 0:22:00 | |
Prep him for theatre. | 0:22:02 | 0:22:04 | |
-So, what's the angle with the pork? -Still working on it. | 0:22:04 | 0:22:07 | |
LABOUR SCREAMS | 0:22:09 | 0:22:13 | |
Will you just take this cast off for me? | 0:22:13 | 0:22:15 | |
What? | 0:22:15 | 0:22:17 | |
-I told him it's coming off, haven't I? -And? | 0:22:17 | 0:22:21 | |
-I can hardly do it myself, Cara. -Unbelievable. | 0:22:21 | 0:22:24 | |
It needs to look like a proper job. | 0:22:24 | 0:22:26 | |
That's it, babe. Come on, one last push. | 0:22:26 | 0:22:29 | |
You have to push hard. The legs are out but the head is stuck. | 0:22:29 | 0:22:32 | |
Should be you in there. | 0:22:34 | 0:22:36 | |
LABOUR SCREAMS | 0:22:36 | 0:22:39 | |
-Yes! -Well done. | 0:22:39 | 0:22:41 | |
Congratulations. | 0:22:43 | 0:22:46 | |
What's the matter? | 0:22:46 | 0:22:48 | |
Tell me what's the matter. | 0:22:48 | 0:22:50 | |
-Let's go. Ready? -What is going on?! | 0:22:50 | 0:22:53 | |
You'll be discharged by the end of the day. | 0:22:58 | 0:23:01 | |
The elixir of life. | 0:23:09 | 0:23:11 | |
Indeed, yeah. I've pulled forward the X-ray for Mr Thorpe. | 0:23:11 | 0:23:15 | |
Oh, you beauty. | 0:23:15 | 0:23:17 | |
It's funny, isn't it, how some people don't have anyone in the world? | 0:23:17 | 0:23:20 | |
Yes, and lucky how others do, eh? | 0:23:20 | 0:23:23 | |
-How are you coping, Mo? -Huh? | 0:23:23 | 0:23:26 | |
Well, it's a big old responsibility. | 0:23:26 | 0:23:28 | |
Oh, you know me. Mo "Cope" Effanga. | 0:23:28 | 0:23:30 | |
Yes, I heard that. | 0:23:30 | 0:23:33 | |
Just thinking that you, er, could use some, er, reprieve. | 0:23:33 | 0:23:38 | |
-Not sure that's on the cards. -Oh, but it could be. | 0:23:40 | 0:23:42 | |
That's where I come to the rescue. | 0:23:42 | 0:23:45 | |
-Yeah, that's... -Mmmm, imagine a nice cold pint! | 0:23:45 | 0:23:48 | |
Sorry. | 0:23:50 | 0:23:52 | |
The sweet scent of fresh OJ cascading over crisp cubes of ice. | 0:23:52 | 0:23:57 | |
The warm buzz of adult company. | 0:23:57 | 0:24:01 | |
That feeling, that glow you get from truly winding down. | 0:24:01 | 0:24:04 | |
-Actually, all I really want... -I'll babysit William for an hour. | 0:24:04 | 0:24:08 | |
You take a time out, go to Albie's, have a drink...with Zosia. | 0:24:08 | 0:24:12 | |
Look, I appreciate your concern but I can look after a three-year-old | 0:24:14 | 0:24:17 | |
and work at the same time. | 0:24:17 | 0:24:19 | |
-Can I have my tea? -Oh, right. -Thanks. | 0:24:19 | 0:24:22 | |
So, Peter Earl, a parasitic infection? | 0:24:28 | 0:24:33 | |
Neurocystericosis is pretty rare in the spine, | 0:24:33 | 0:24:35 | |
but once I'd made the connection with pork... | 0:24:35 | 0:24:38 | |
-That's a hell of a diagnosis. -Thanks. | 0:24:38 | 0:24:40 | |
-I don't think our friend's going to be overly impressed. -Hmm. | 0:24:40 | 0:24:43 | |
Right, I'll need someone to assist. | 0:24:43 | 0:24:45 | |
-I'll do it. -Excellent. | 0:24:45 | 0:24:48 | |
Any news? | 0:24:54 | 0:24:56 | |
Not yet. | 0:24:58 | 0:25:00 | |
When will I be able to see him? | 0:25:09 | 0:25:11 | |
Soon, I'm sure. | 0:25:11 | 0:25:13 | |
I can't take this. | 0:25:13 | 0:25:15 | |
-He's a fighter, that wee boy of yours. -He's OK? | 0:25:17 | 0:25:20 | |
He's just out here. Why don't you help me bring him in? | 0:25:20 | 0:25:23 | |
Oh...I thought he was going to die! | 0:25:24 | 0:25:27 | |
I'm really happy for you. | 0:25:27 | 0:25:30 | |
Come here. | 0:25:31 | 0:25:33 | |
Here he is. | 0:25:35 | 0:25:37 | |
Oh, my God! | 0:25:37 | 0:25:40 | |
Nice and gentle. | 0:25:40 | 0:25:41 | |
Make sure you support his neck, OK? | 0:25:43 | 0:25:45 | |
-I think you'd better hand him over, Dad. -Oh, yeah, yeah. | 0:25:50 | 0:25:54 | |
Hello, sweetie. | 0:26:02 | 0:26:04 | |
-Jed, come on. -I'll leave you to it. | 0:26:07 | 0:26:09 | |
-Hey, so he's all right, then? -He's fighting fit. | 0:26:12 | 0:26:17 | |
-And handsome with it. -Just like his dad. | 0:26:17 | 0:26:20 | |
Take a picture. | 0:26:22 | 0:26:25 | |
-So, what are you going to call him, then? -Tom, after my dad. | 0:26:30 | 0:26:34 | |
You ready? | 0:26:34 | 0:26:37 | |
-Nice. -Right, you get in. | 0:26:37 | 0:26:40 | |
-No, no, it's all right. -Do the honours? | 0:26:40 | 0:26:43 | |
Oh, you don't want me taking it. | 0:26:43 | 0:26:46 | |
-My photos always turn out rubbish. -Don't be daft, here you are. | 0:26:46 | 0:26:49 | |
Happy families, eh? | 0:26:54 | 0:26:57 | |
-Say cheese. -Cheese. | 0:26:59 | 0:27:03 | |
How we doing, Frank? | 0:27:07 | 0:27:09 | |
I know you can get it all on the internet these days, | 0:27:09 | 0:27:11 | |
but you cannae beat a real paper. | 0:27:11 | 0:27:14 | |
-All right, I've got your X-ray results. -And? | 0:27:15 | 0:27:19 | |
You have what we call a pleural effusion on the left lung. | 0:27:19 | 0:27:21 | |
We had one of them but the wheel fell off. | 0:27:24 | 0:27:27 | |
It's fluid on the lung, basically. | 0:27:27 | 0:27:31 | |
-Serious, is it? -We need to do more tests before... | 0:27:31 | 0:27:33 | |
-You must know something? -We don't like to speculate. | 0:27:33 | 0:27:37 | |
You wouldn't tell me porkies, would you? | 0:27:37 | 0:27:39 | |
Just sit tight. I've got a quick op to do, then I'll get you sorted. | 0:27:39 | 0:27:42 | |
Excuse me, mate, couldn't borrow your computer for a minute, could I? | 0:27:49 | 0:27:54 | |
-Just going to do a ring round of the family. -OK. | 0:27:57 | 0:28:00 | |
-You'll be all right for ten minutes? -Yeah, fine. | 0:28:00 | 0:28:02 | |
Do you want a hold? | 0:28:09 | 0:28:11 | |
It's your son. | 0:28:12 | 0:28:15 | |
Isn't he perfect? | 0:28:22 | 0:28:24 | |
Yeah. | 0:28:26 | 0:28:28 | |
-He'll be ready for another feed soon. -I'll leave you to it. | 0:28:28 | 0:28:31 | |
You can stay, Jed. | 0:28:31 | 0:28:34 | |
What about Sean? | 0:28:34 | 0:28:36 | |
He'll be ages if he's on to his mother. | 0:28:36 | 0:28:39 | |
I love you. | 0:28:42 | 0:28:44 | |
Jed? | 0:28:50 | 0:28:52 | |
You too. | 0:28:53 | 0:28:56 | |
Hog roast. | 0:29:08 | 0:29:11 | |
You're going to scrub your fingerprints off. | 0:29:13 | 0:29:15 | |
Hmm? | 0:29:15 | 0:29:17 | |
Oh, right. | 0:29:20 | 0:29:22 | |
No, please, wait, no! | 0:29:22 | 0:29:24 | |
How we doing? | 0:29:26 | 0:29:28 | |
-I don't want to die! -You're not going to die. | 0:29:28 | 0:29:30 | |
-This is it. -You have a cyst pressing on your spinal cord. | 0:29:30 | 0:29:33 | |
-It could paralyse you. -It's going to kill me. | 0:29:33 | 0:29:36 | |
I have never in my entire career lost anyone in spinal surgery. | 0:29:36 | 0:29:39 | |
I don't care. | 0:29:39 | 0:29:41 | |
Right, let's cancel. | 0:29:42 | 0:29:44 | |
-What? -Cancel. | 0:29:44 | 0:29:46 | |
Are you serious? | 0:29:46 | 0:29:48 | |
-Take him back to the ward. -Uh, Mr Self? -Wait! | 0:29:48 | 0:29:50 | |
What if I'm wrong? | 0:29:52 | 0:29:54 | |
What if I die because I turn the operation down... | 0:29:54 | 0:29:56 | |
-There's a better chance of that... -..like some sort of double bluff? | 0:29:56 | 0:29:59 | |
Who knows? | 0:29:59 | 0:30:01 | |
OK, I'll do it. | 0:30:06 | 0:30:07 | |
You'll do it? | 0:30:07 | 0:30:09 | |
-If I don't, I'll spend my last hours in agony anyway. -Good point. | 0:30:11 | 0:30:14 | |
Fine. Shall we? | 0:30:16 | 0:30:19 | |
-Is this all just a game to you? -No. | 0:30:20 | 0:30:23 | |
How can you stand there and tell her that you love her? | 0:30:23 | 0:30:25 | |
-Think I like doing this? -I don't know. | 0:30:25 | 0:30:27 | |
It's part of the job, Cara. | 0:30:27 | 0:30:28 | |
-Is that like getting her pregnant was part of the job? -Shh, keep it down! | 0:30:28 | 0:30:31 | |
When she said it to you, she meant it. | 0:30:31 | 0:30:34 | |
-She's looking for an escape route. -No. -She thinks I'm it. | 0:30:34 | 0:30:36 | |
Do you know what the worst part of this whole nightmare is? | 0:30:36 | 0:30:39 | |
Please, tell me. | 0:30:39 | 0:30:40 | |
It makes me doubt every word that has ever come out of your mouth. | 0:30:40 | 0:30:43 | |
Look, the man you met in there is not the same man as your husband. | 0:30:43 | 0:30:47 | |
-Yes, he is. He's exactly the same. -No, he's not. He's Jed. | 0:30:47 | 0:30:50 | |
-Jed the enforcer, Jed the collector, Jed the driver. -Oh, stop! | 0:30:50 | 0:30:53 | |
-He'll be gone soon... -Please. -..like he never existed. | 0:30:53 | 0:30:56 | |
You have a son. He exists. | 0:30:56 | 0:30:59 | |
Jed the parent exists | 0:30:59 | 0:31:02 | |
and nothing can ever change that. | 0:31:02 | 0:31:04 | |
-All right, bud? -Hey. | 0:31:05 | 0:31:08 | |
In the mood for celebrating? | 0:31:08 | 0:31:11 | |
Always. | 0:31:11 | 0:31:12 | |
-We haven't even got a diagnosis yet. -Yes, you have. | 0:31:16 | 0:31:20 | |
It's either heart failure, liver disease or... | 0:31:20 | 0:31:24 | |
Where are you getting this from, Frank? | 0:31:24 | 0:31:26 | |
-I looked it up on the internet. -Oh, Frank! | 0:31:26 | 0:31:29 | |
You hear of people coming to the hospital feeling a bit off | 0:31:29 | 0:31:33 | |
and they never get out of the place. | 0:31:33 | 0:31:35 | |
Look, you will be the first to hear | 0:31:35 | 0:31:37 | |
as soon as we've got some more answers. | 0:31:37 | 0:31:39 | |
Pulmonary embolism, that's another one. | 0:31:39 | 0:31:42 | |
I'm going to be performing a thoracentesis to drain away | 0:31:42 | 0:31:45 | |
the excess fluid and then, we'll know more. | 0:31:45 | 0:31:47 | |
-Mo? -Yes. -Creche on line one. | 0:31:47 | 0:31:49 | |
Sorry, I have to take this. | 0:31:51 | 0:31:53 | |
Hello. | 0:31:57 | 0:31:59 | |
What's he done? | 0:31:59 | 0:32:02 | |
Right. | 0:32:02 | 0:32:03 | |
OK, can you put him on, please? | 0:32:03 | 0:32:06 | |
Hey, William, it's Momo. | 0:32:07 | 0:32:09 | |
Yeah, I'm sorry, sweetheart. | 0:32:11 | 0:32:14 | |
Mummy's gone to live with the angels, hasn't she? | 0:32:14 | 0:32:17 | |
Oh, she can't come back, darling. | 0:32:18 | 0:32:21 | |
I can make you sausage and mash. | 0:32:24 | 0:32:28 | |
It's not as good as your mum's? How dare you! | 0:32:28 | 0:32:30 | |
SHE LAUGHS | 0:32:30 | 0:32:32 | |
I know, it's sad. | 0:32:32 | 0:32:35 | |
I know, I'm sad too. | 0:32:35 | 0:32:38 | |
But, hey... Yeah, course you can have onion gravy. | 0:32:38 | 0:32:41 | |
Listen, I tell you what, | 0:32:43 | 0:32:44 | |
as soon as I finish work, I'm going to come and pick you up, OK? | 0:32:44 | 0:32:48 | |
All right. Bye-bye. | 0:32:48 | 0:32:50 | |
I swear, if I have to eat one more sausage... | 0:32:57 | 0:33:00 | |
You sure you don't want one? | 0:33:03 | 0:33:05 | |
Sorry to break-up the party. | 0:33:07 | 0:33:10 | |
There's no drinking on the ward. | 0:33:10 | 0:33:13 | |
You'll let us off, won't you? Only be a second. | 0:33:13 | 0:33:16 | |
-Cheers. -Cheers. | 0:33:18 | 0:33:21 | |
I'll change that dressing in a minute. | 0:33:21 | 0:33:23 | |
-I'd like to propose a toast... -Thanks. | 0:33:23 | 0:33:25 | |
..to little Tom | 0:33:25 | 0:33:27 | |
and dads everywhere. | 0:33:27 | 0:33:30 | |
-Dads. -Dads. | 0:33:31 | 0:33:33 | |
Cheers. | 0:33:33 | 0:33:35 | |
You can't really argue with his logic for going ahead in the end... | 0:33:38 | 0:33:42 | |
..and it's not like he's going to be around to say, "I told you so," | 0:33:44 | 0:33:47 | |
if he's was right. | 0:33:47 | 0:33:49 | |
What is it Spike Milligan has on his gravestone? | 0:33:49 | 0:33:51 | |
Mr Levy... | 0:33:51 | 0:33:53 | |
I'd appreciate it if you'd let me concentrate on the job at hand. | 0:33:53 | 0:33:57 | |
Course. Sorry. | 0:33:57 | 0:33:59 | |
You want some help, babe? | 0:34:11 | 0:34:13 | |
I'm only going for a pee. | 0:34:13 | 0:34:15 | |
All right. | 0:34:15 | 0:34:17 | |
You think he's doing well? | 0:34:22 | 0:34:24 | |
Yeah. | 0:34:24 | 0:34:25 | |
Got great things planned for this boy. | 0:34:25 | 0:34:28 | |
Really? | 0:34:28 | 0:34:30 | |
Look at his little fingers. | 0:34:32 | 0:34:34 | |
Amazing, isn't it? | 0:34:34 | 0:34:36 | |
He's so tiny. | 0:34:36 | 0:34:38 | |
He's not a bad size, actually. | 0:34:38 | 0:34:40 | |
Do you reckon? | 0:34:40 | 0:34:42 | |
I mean, I'm no expert but for six weeks' premature... | 0:34:42 | 0:34:45 | |
-Sorry? -What? | 0:34:45 | 0:34:47 | |
You said six weeks. | 0:34:47 | 0:34:50 | |
-Did I? -Definitely. | 0:34:50 | 0:34:53 | |
-My mistake. -Right. | 0:34:53 | 0:34:55 | |
-He's two weeks early, isn't he? -Yeah. | 0:34:55 | 0:34:58 | |
-One of those days. -Absolutely. | 0:35:01 | 0:35:04 | |
-You did what? -It just came out. | 0:35:21 | 0:35:23 | |
-What is wrong with you? -I'm caught in the middle of that many lies... | 0:35:23 | 0:35:26 | |
You did it deliberately? | 0:35:26 | 0:35:28 | |
-Why on earth... -OK, OK. | 0:35:28 | 0:35:31 | |
-How did he react? -He picked me up on it straight away. | 0:35:31 | 0:35:33 | |
-And what did you do? -Well, I told him I made a mistake. | 0:35:33 | 0:35:36 | |
-Was he suspicious? -It was hard to tell. | 0:35:36 | 0:35:39 | |
-So he bought the excuse, right? -I think so. | 0:35:39 | 0:35:43 | |
HE WINCES | 0:35:43 | 0:35:45 | |
He didn't make a big deal of it. | 0:35:46 | 0:35:49 | |
OK, so we just play everything normal. All right? | 0:35:50 | 0:35:54 | |
Normal? | 0:35:54 | 0:35:56 | |
I don't even know what that is any more. | 0:35:57 | 0:35:59 | |
Isn't it fascinating, the tricks the mind plays on us? | 0:36:00 | 0:36:05 | |
Do you think the cyst has anything to do with his visions? | 0:36:05 | 0:36:07 | |
Could I have some quiet, please? | 0:36:07 | 0:36:11 | |
Sorry. | 0:36:11 | 0:36:13 | |
-INTERCOM: -'Trying your hand at neurosurgery, Mr Levy?' | 0:36:14 | 0:36:17 | |
Mr Self's registrar has been assigned to another patient. | 0:36:17 | 0:36:20 | |
-'Oh, I see.' -Gentlemen, if you don't mind. | 0:36:20 | 0:36:23 | |
Changed your mind about him, then? | 0:36:32 | 0:36:34 | |
Hardly. | 0:36:34 | 0:36:36 | |
-You get your cast off? -Yeah. | 0:36:37 | 0:36:39 | |
-Do us a favour, bud. -Go on. | 0:36:39 | 0:36:41 | |
-Could you call the fella, tell him the meeting's off tonight? -Yeah. | 0:36:41 | 0:36:44 | |
-Yeah, make it same venue, same time tomorrow night. -Will do. | 0:36:44 | 0:36:47 | |
-All right? -Yeah, sound. | 0:36:47 | 0:36:49 | |
-Oh, s'cuse, Doc. -How's fatherhood treating you? | 0:36:49 | 0:36:51 | |
-All good so far. -What can I do for you? | 0:36:51 | 0:36:54 | |
I meant to ask the obstetrician, | 0:36:54 | 0:36:56 | |
do you think the baby's a good size, given how early he's arrived? | 0:36:56 | 0:36:59 | |
-Yeah, I'd say so. -Yeah? | 0:36:59 | 0:37:01 | |
I've seen a lot smaller at around 34 weeks. | 0:37:01 | 0:37:04 | |
-Right. -Anything else? | 0:37:04 | 0:37:07 | |
No, that's great. Thank you. | 0:37:07 | 0:37:10 | |
How long am I in for? | 0:37:15 | 0:37:17 | |
They'll probably transfer you to maternity for about 24 hours. | 0:37:17 | 0:37:21 | |
And then, home? | 0:37:21 | 0:37:23 | |
-If the baby's OK. -Right. | 0:37:23 | 0:37:25 | |
Mind if I put him over here while I change your dressing? | 0:37:27 | 0:37:30 | |
I'll take him. | 0:37:31 | 0:37:33 | |
Thanks. | 0:37:38 | 0:37:40 | |
I've been thinking, not so sure about Tom any more. | 0:37:55 | 0:37:59 | |
How come? | 0:38:00 | 0:38:02 | |
It's a bit old-fashioned, isn't it? | 0:38:04 | 0:38:07 | |
I like it. | 0:38:07 | 0:38:08 | |
Really? | 0:38:08 | 0:38:10 | |
Yeah, it's a proper name. | 0:38:10 | 0:38:12 | |
-Maybe we should go for something more... -Modern? | 0:38:12 | 0:38:15 | |
Special. | 0:38:17 | 0:38:19 | |
How do you mean? | 0:38:19 | 0:38:21 | |
I don't know. | 0:38:22 | 0:38:24 | |
As long as you don't go for one of those silly, made-up names. | 0:38:26 | 0:38:30 | |
-Like Legend? -Or a really hippy one, like Tree. | 0:38:31 | 0:38:35 | |
Or Nettle. | 0:38:35 | 0:38:36 | |
Just something that reminds the world... | 0:38:36 | 0:38:39 | |
..he's our little miracle. | 0:38:41 | 0:38:43 | |
I mean... | 0:38:43 | 0:38:46 | |
how many mothers give birth to an immaculate conception? | 0:38:46 | 0:38:48 | |
What? | 0:38:51 | 0:38:53 | |
According to your notes, this little thing is six weeks' premature, | 0:38:53 | 0:38:56 | |
-not two... -No. | 0:38:56 | 0:38:57 | |
-..just like your mate told me. -What mate? | 0:38:57 | 0:39:00 | |
Don't worry, I know she put you in an awkward position. | 0:39:00 | 0:39:02 | |
-What are you talking about? -There was nothing else you could say. | 0:39:02 | 0:39:05 | |
-Right, I think... -I just want to hear it from you. | 0:39:05 | 0:39:08 | |
Hear what? | 0:39:08 | 0:39:11 | |
This baby's not mine. | 0:39:12 | 0:39:14 | |
-Mr Brady... -Just admit it. | 0:39:14 | 0:39:17 | |
Stop it. | 0:39:17 | 0:39:19 | |
Thing is, I was away for the whole of February this year, | 0:39:19 | 0:39:23 | |
so if you do the math, I wasn't around for the conception. | 0:39:23 | 0:39:27 | |
-Give the baby to me. -How long have we been together? | 0:39:27 | 0:39:30 | |
Too long. | 0:39:30 | 0:39:32 | |
-I always thought I was a good judge of character. -Mr Brady... | 0:39:33 | 0:39:36 | |
Maybe I was wrong. | 0:39:38 | 0:39:41 | |
I'm sorry. | 0:39:47 | 0:39:50 | |
You will be. | 0:39:50 | 0:39:52 | |
I think you should leave. | 0:39:52 | 0:39:55 | |
So, who's the lucky man? | 0:39:55 | 0:39:58 | |
-Not the personal trainer. That would be... -If you don't go now... | 0:39:58 | 0:40:01 | |
-..too much of a cliche. -..I will call security. | 0:40:01 | 0:40:03 | |
Or the loser next door, the one who's always sniffing round? | 0:40:03 | 0:40:06 | |
-Or was it just a random? -I mean it. | 0:40:06 | 0:40:09 | |
All these years... | 0:40:13 | 0:40:15 | |
..and it ends like this. | 0:40:17 | 0:40:20 | |
Meeting's sorted. | 0:40:30 | 0:40:32 | |
-I want eyes on her 24/7. -On who? | 0:40:32 | 0:40:35 | |
-My wife. -What's up? | 0:40:35 | 0:40:36 | |
Just stay here. | 0:40:36 | 0:40:39 | |
Sean? | 0:40:39 | 0:40:41 | |
-Everything all right? -Yeah. | 0:40:43 | 0:40:46 | |
-What's going on there? -Nothing. | 0:40:46 | 0:40:48 | |
STEEL BOWL CLATTERS | 0:41:05 | 0:41:07 | |
Butter fingers. | 0:41:07 | 0:41:09 | |
THEATRE SOUNDS AMPLIFY | 0:41:13 | 0:41:16 | |
Mr Self? | 0:41:16 | 0:41:19 | |
'Mr Self?' | 0:41:21 | 0:41:23 | |
Guy... | 0:41:25 | 0:41:27 | |
-Guy? -What? | 0:41:27 | 0:41:29 | |
Is everything all right? | 0:41:29 | 0:41:32 | |
-What exactly does he know? -That it's not his baby. | 0:41:35 | 0:41:39 | |
-Did he say anything about me? -No. | 0:41:41 | 0:41:43 | |
-So, he's got no idea? -He doesn't know who the father is. | 0:41:43 | 0:41:45 | |
-So, where's he gone? -I couldn't tell you. | 0:41:45 | 0:41:48 | |
-Nicole, please... -I've got to get out of here! | 0:41:48 | 0:41:50 | |
-Stay put. -Are you mental? -Put the bag down. | 0:41:50 | 0:41:52 | |
-Don't you get it? -Get what? -I'm dead. WE'RE dead. | 0:41:52 | 0:41:55 | |
-You can't just take the baby. -You're letting us out tomorrow anyway. | 0:41:55 | 0:41:59 | |
-We need to check you both out before... -I don't care. | 0:41:59 | 0:42:01 | |
-You're safe in here. -Nowhere is safe from him. | 0:42:01 | 0:42:04 | |
Let her go. | 0:42:04 | 0:42:06 | |
He'll be back soon. | 0:42:06 | 0:42:08 | |
I'll sort this out. | 0:42:08 | 0:42:11 | |
Just...don't tell him the truth. | 0:42:11 | 0:42:15 | |
All right? | 0:42:16 | 0:42:18 | |
BABY WHIMPERS | 0:42:21 | 0:42:24 | |
Thank you, Frank. Just give the old boy some rest. | 0:42:30 | 0:42:33 | |
Take these fluids to microbiology, crystology, please. Get them tested. | 0:42:33 | 0:42:37 | |
Why are you holding my patient's fluids? | 0:42:37 | 0:42:39 | |
-We've just done... -A thoracentesis. -..on Frank, saving you a job. | 0:42:39 | 0:42:42 | |
Thanks, but... | 0:42:42 | 0:42:44 | |
On that theme, why don't you let me take William for an hour tonight? | 0:42:44 | 0:42:47 | |
I'm very responsible. More so than others. | 0:42:47 | 0:42:50 | |
That's an utterly redundant statement. | 0:42:50 | 0:42:51 | |
I'm the surgical registrar, you are the F2. | 0:42:51 | 0:42:54 | |
OK, OK. What is this, some sort of rescue Mo pact? | 0:42:54 | 0:42:56 | |
No! I just think you look really tired. | 0:42:56 | 0:42:59 | |
-And now I look haggard to boot? -Not haggard, no per se. | 0:42:59 | 0:43:02 | |
I think you look fantastic. | 0:43:02 | 0:43:04 | |
-I think that's a little insensitive of you, Dr March. -Fluids? | 0:43:04 | 0:43:06 | |
No, what I was going to say was... | 0:43:06 | 0:43:08 | |
My eyes are too baggy to see where I'm taking them? | 0:43:08 | 0:43:10 | |
Just to clarify. What I was... | 0:43:10 | 0:43:12 | |
Hello? | 0:43:14 | 0:43:15 | |
Yes, sure. I'll let her know. | 0:43:15 | 0:43:18 | |
That was Ban Ki-Moon. He says any time you want a job. | 0:43:18 | 0:43:21 | |
This could screw everything. | 0:43:32 | 0:43:34 | |
-Will he kill her? -If he finds out it's me. -What about the baby? | 0:43:34 | 0:43:37 | |
It could compromise the entire operation. | 0:43:37 | 0:43:39 | |
Will you forget about your poxy job for a minute? | 0:43:39 | 0:43:41 | |
What's he going to do to her? | 0:43:41 | 0:43:44 | |
-Right, you need to get her out of here. -With a premature child? | 0:43:45 | 0:43:49 | |
-Find her a private hospital for the night. -What? | 0:43:49 | 0:43:51 | |
Well, then, you can get her into a safe house. | 0:43:51 | 0:43:54 | |
You've got it all planned out, haven't you? | 0:43:54 | 0:43:56 | |
-She's a witness, isn't she? -These things have to be arranged. | 0:43:56 | 0:43:59 | |
-So arrange it. -Doesn't work like that, Cara. | 0:43:59 | 0:44:03 | |
-OK, well, what's the alternative? -We let it play out. | 0:44:03 | 0:44:07 | |
-I'm talking about two lives here... -Three. | 0:44:09 | 0:44:12 | |
..and one of them is your son. | 0:44:12 | 0:44:15 | |
I know. | 0:44:15 | 0:44:17 | |
You'd put your own son at risk to make an arrest? | 0:44:17 | 0:44:21 | |
I'll make some calls, see what I can do. | 0:44:26 | 0:44:28 | |
-SLURS: -Have to close the dura... | 0:44:47 | 0:44:50 | |
Guy? | 0:44:53 | 0:44:55 | |
'Mr Self.' | 0:44:56 | 0:44:59 | |
'Mr Self.' | 0:45:01 | 0:45:02 | |
I think you need to step away. | 0:45:06 | 0:45:08 | |
-Guy? -Take your hands off me. | 0:45:11 | 0:45:13 | |
Now, please. | 0:45:13 | 0:45:15 | |
-No, I need to... -What? | 0:45:15 | 0:45:17 | |
..close the dura... | 0:45:19 | 0:45:21 | |
-Mr Levy will page another neurosurgeon for you. -No. | 0:45:21 | 0:45:24 | |
-You need to step away now, please. -This is MY patient. | 0:45:24 | 0:45:27 | |
Guy, it's all right. It's all right. | 0:45:31 | 0:45:35 | |
That's it. That's it. | 0:45:35 | 0:45:37 | |
Just come with me, OK? | 0:45:43 | 0:45:46 | |
That's it, that's it, that's it. | 0:45:48 | 0:45:51 | |
Is he still hanging round? | 0:46:04 | 0:46:07 | |
I'll talk to him. | 0:46:07 | 0:46:09 | |
-Is it sorted? -Yes. | 0:46:19 | 0:46:22 | |
Are you going to stay with her? | 0:46:22 | 0:46:24 | |
I need to be near Brady. | 0:46:24 | 0:46:26 | |
If he comes back, I'll tell him we tried to stop her, | 0:46:26 | 0:46:28 | |
but she discharged herself. | 0:46:28 | 0:46:30 | |
Good idea. | 0:46:30 | 0:46:32 | |
-Who's going to look after them? -Me, if I can get away. | 0:46:32 | 0:46:36 | |
-You should be with her. -I should be with you. | 0:46:36 | 0:46:39 | |
Not any more. | 0:46:39 | 0:46:41 | |
Why are you trying to force me into a family I don't want? | 0:46:41 | 0:46:43 | |
Because some good has to come of this whole mess. | 0:46:43 | 0:46:46 | |
THIS is my family... | 0:46:46 | 0:46:49 | |
..my life. | 0:46:51 | 0:46:52 | |
-Was. -Is. | 0:46:52 | 0:46:54 | |
Put that away. | 0:46:55 | 0:46:58 | |
The only thing keeping me going is the thought that we might still... | 0:46:58 | 0:47:02 | |
Can I ask you a question? | 0:47:02 | 0:47:04 | |
Anything. | 0:47:05 | 0:47:07 | |
What was the plan for Nicole after you'd arrested Brady? | 0:47:07 | 0:47:09 | |
HE SIGHS | 0:47:09 | 0:47:13 | |
I don't know. | 0:47:13 | 0:47:14 | |
Were you just going to dump her and disappear? | 0:47:14 | 0:47:18 | |
I can hardly introduce her to the Chief Constable, can I? | 0:47:18 | 0:47:21 | |
So that's a yes? | 0:47:21 | 0:47:22 | |
If this gets out, my job's over. | 0:47:22 | 0:47:25 | |
You'd abandon the mother of your own child? | 0:47:25 | 0:47:28 | |
-Why do you make her out to be so innocent? -Isn't she? | 0:47:30 | 0:47:34 | |
She knows what Brady is. | 0:47:34 | 0:47:35 | |
Isn't that why she's trying to get away from him? | 0:47:35 | 0:47:38 | |
She's been with him for years. Why did she stay with him? | 0:47:38 | 0:47:41 | |
Sometimes it can take a while to see what's right in front of your face. | 0:47:43 | 0:47:47 | |
If I make this right, if I get her away, | 0:47:49 | 0:47:53 | |
-is there a chance... -You do this for your son, Jed. | 0:47:53 | 0:47:57 | |
Not for me. | 0:47:58 | 0:48:01 | |
-How is he? -I just fed him again. | 0:48:30 | 0:48:33 | |
It'll be time for his first pooey nappy soon. | 0:48:33 | 0:48:36 | |
Looking forward to that one(!) | 0:48:36 | 0:48:38 | |
I'm going to get you out of here. | 0:48:40 | 0:48:42 | |
I promise. | 0:48:44 | 0:48:46 | |
Thanks. | 0:48:46 | 0:48:48 | |
-Raf. -Yes? | 0:48:55 | 0:48:57 | |
Nicole Brady's keen to be transferred to a private hospital. | 0:48:57 | 0:49:00 | |
I don't know about that. It's a bit early, isn't it? | 0:49:00 | 0:49:03 | |
-She seems strong enough. -What about the baby? | 0:49:03 | 0:49:05 | |
-He's doing great. -Neonates want him monitored overnight. | 0:49:05 | 0:49:08 | |
Really? | 0:49:08 | 0:49:10 | |
Yeah, and maternity called to say there's a bed available. | 0:49:10 | 0:49:13 | |
They look well enough to be transferred to me. | 0:49:13 | 0:49:15 | |
Why are you so keen to get rid? | 0:49:15 | 0:49:18 | |
If the baby unit's full, why clog it up even further? | 0:49:18 | 0:49:21 | |
We'll make a ward manager of you yet. | 0:49:21 | 0:49:24 | |
-So, what do you reckon? -Let's stick to plan A. | 0:49:24 | 0:49:27 | |
Yes, the test is clear, so that's good news. | 0:49:30 | 0:49:33 | |
Thank you, Dr March. | 0:49:37 | 0:49:39 | |
You two. | 0:49:39 | 0:49:40 | |
Excuse us. | 0:49:40 | 0:49:43 | |
I know you were only trying to help. | 0:49:50 | 0:49:52 | |
-We shouldn't have stuck our noses in. -No. | 0:49:52 | 0:49:54 | |
Actually, your under eye area is looking particularly... | 0:49:54 | 0:49:57 | |
All right, don't push it, Valentine. | 0:49:57 | 0:49:59 | |
Oh, by the way, the creche called. | 0:49:59 | 0:50:01 | |
When they told William it was home time, | 0:50:01 | 0:50:03 | |
he said he wanted to spend some more time with his new BFF, so OJ's on me? | 0:50:03 | 0:50:07 | |
-Sounds good. -Right, where are we with Frank? | 0:50:07 | 0:50:10 | |
-Well... -Yeah. | 0:50:10 | 0:50:12 | |
-I suppose you enjoyed that? -Not in the least, no. | 0:50:12 | 0:50:16 | |
Ritual humiliation in front of my team? | 0:50:16 | 0:50:18 | |
Ms Campbell, how was your lecture? | 0:50:20 | 0:50:23 | |
Tedious beyond words. | 0:50:23 | 0:50:25 | |
You'll have welcomed the opportunity to get away. | 0:50:25 | 0:50:27 | |
-What happened? -Are you asking him or me? | 0:50:27 | 0:50:30 | |
It was a momentary hesitation, nothing more. | 0:50:30 | 0:50:33 | |
Any idea why? | 0:50:33 | 0:50:35 | |
I don't know, fatigue maybe. | 0:50:35 | 0:50:38 | |
Well, I have to say that throughout the day, your behaviour | 0:50:38 | 0:50:41 | |
has given me increasing cause for concern. | 0:50:41 | 0:50:43 | |
-What? -How? | 0:50:43 | 0:50:46 | |
Well, you "postponed" your elective? | 0:50:46 | 0:50:49 | |
Exactly. | 0:50:51 | 0:50:53 | |
Do you think this might have anything to do with Mr Renwick? | 0:50:55 | 0:50:59 | |
Absolutely not. | 0:50:59 | 0:51:01 | |
-It was a hell of thing to go through. -Yes, and we got through it. | 0:51:01 | 0:51:05 | |
May I ask if you've been attending your counselling sessions? | 0:51:05 | 0:51:07 | |
-Some of them. -Guy. | 0:51:07 | 0:51:09 | |
-I can counsel myself. -Don't give me that macho bull. | 0:51:09 | 0:51:12 | |
Look, in a couple of weeks, we'll have the Untoward Incident Review, | 0:51:12 | 0:51:15 | |
which will look at the Renwick shooting | 0:51:15 | 0:51:17 | |
and the circumstances that gave rise to it. | 0:51:17 | 0:51:19 | |
But we will now, of course, have to make the Committee aware | 0:51:19 | 0:51:22 | |
-of today's events. -Oh, for goodness' sake! | 0:51:22 | 0:51:24 | |
So, in the meantime, I think a leave of absence is in order. | 0:51:24 | 0:51:28 | |
What? | 0:51:28 | 0:51:30 | |
-Do you honestly think you're fit to work? -Yes, I do. | 0:51:30 | 0:51:33 | |
Well, with all due respect, I don't. | 0:51:33 | 0:51:36 | |
You need to take time off. | 0:51:39 | 0:51:41 | |
Are you going to let him railroad me? | 0:51:41 | 0:51:44 | |
I don't think that's what he's doing. | 0:51:44 | 0:51:46 | |
-OK, so that's that, is it? -You can call it a sabbatical. | 0:51:46 | 0:51:50 | |
You can call it what you like. | 0:51:50 | 0:51:53 | |
-Ready? -Yeah. | 0:52:07 | 0:52:09 | |
Got everything you need here. | 0:52:11 | 0:52:13 | |
Cara? | 0:52:25 | 0:52:27 | |
-What are you doing? -Nicole wants to leave. | 0:52:27 | 0:52:30 | |
-Er, we had this conversation. -I know, but... | 0:52:30 | 0:52:32 | |
-Isn't it up to me? -No, not when there's a premature baby involved. | 0:52:32 | 0:52:35 | |
He's doing great. | 0:52:35 | 0:52:37 | |
We have to make sure that he's well enough to be transferred. | 0:52:37 | 0:52:39 | |
-But... -I'll take you back to bed. -I'll do it. | 0:52:39 | 0:52:43 | |
Could you wait in the office for me? | 0:52:43 | 0:52:45 | |
So he's found out the kid isn't his and she has to go. | 0:52:55 | 0:52:58 | |
He'll kill her, he'll kill the real dad...and the baby. | 0:52:58 | 0:53:02 | |
-I don't know what to say. -You don't have to say anything. | 0:53:05 | 0:53:08 | |
I'm sorry. | 0:53:11 | 0:53:14 | |
Just help me. | 0:53:14 | 0:53:15 | |
Frank Thorpe's pleural fluid analysis results. | 0:53:22 | 0:53:24 | |
Ah, great, excellent. | 0:53:24 | 0:53:26 | |
Oh, ya beauty! | 0:53:31 | 0:53:33 | |
Got a signal at last. | 0:53:33 | 0:53:35 | |
It's just a mild chest infection. | 0:53:38 | 0:53:41 | |
-You what? -No heart trouble, no cancer. | 0:53:41 | 0:53:44 | |
No whatever the other thing was? | 0:53:44 | 0:53:47 | |
Even the infection's not that serious. | 0:53:47 | 0:53:49 | |
We'll zap it with antibiotics and you should be home in a few days. | 0:53:49 | 0:53:52 | |
-What'll I do without you? -You'll survive. -Thanks. | 0:53:52 | 0:53:55 | |
You're very, very welcome. | 0:53:55 | 0:53:57 | |
-SKYPE RINGS -Oh, hold on. | 0:53:57 | 0:53:59 | |
Daughter number one. | 0:53:59 | 0:54:01 | |
Hello, my lovelies. | 0:54:01 | 0:54:03 | |
-ALL: -'Hello!' | 0:54:03 | 0:54:05 | |
And, before you ask, I'm fine, just as I said I would be. | 0:54:05 | 0:54:08 | |
I want you to meet Dr Effanga. | 0:54:08 | 0:54:11 | |
She's been... | 0:54:11 | 0:54:14 | |
amazing! | 0:54:14 | 0:54:15 | |
'Hello, Dr Effanga.' | 0:54:15 | 0:54:17 | |
And my new girlfriend, Dr March. | 0:54:17 | 0:54:20 | |
-'Hello, Dr March.' -Hi, Frank's family. | 0:54:20 | 0:54:22 | |
Oh, they're absolute saints in this place, all of them. | 0:54:23 | 0:54:27 | |
(We'll leave you to it.) | 0:54:27 | 0:54:29 | |
Not so lonely after all. | 0:54:31 | 0:54:33 | |
'We love you. Miss you.' | 0:54:33 | 0:54:35 | |
What's been the hold-up? | 0:54:37 | 0:54:39 | |
The midwife wanted to check the baby. | 0:54:39 | 0:54:41 | |
-I had to examine Nicole before she left. -All right. | 0:54:41 | 0:54:44 | |
What have you told him? | 0:54:47 | 0:54:50 | |
What does he know? | 0:54:50 | 0:54:53 | |
Enough to convince him to help. | 0:54:53 | 0:54:55 | |
Cara, you OK? | 0:54:57 | 0:55:00 | |
Yeah, yeah, I'm fine. | 0:55:00 | 0:55:02 | |
Nice to see your friend's keeping a look out for you. | 0:55:03 | 0:55:06 | |
Nice to see someone does. | 0:55:06 | 0:55:09 | |
-Cara, listen... -Please, Jed, no more lies. | 0:55:12 | 0:55:17 | |
I love you. | 0:55:17 | 0:55:18 | |
-Take care of them. -Cara. | 0:55:18 | 0:55:21 | |
Cara, please. | 0:55:21 | 0:55:24 | |
Please! | 0:55:24 | 0:55:26 | |
That's the least you can do. | 0:55:26 | 0:55:28 | |
I'll get the drinks in. | 0:55:35 | 0:55:38 | |
Hello, father of mine. | 0:55:40 | 0:55:42 | |
Hi. | 0:55:42 | 0:55:43 | |
You OK? | 0:55:43 | 0:55:46 | |
Yes, I'm fine. | 0:55:46 | 0:55:48 | |
Well, tomorrow's a new day, with no mistakes in it. | 0:55:48 | 0:55:51 | |
What do you mean? | 0:55:51 | 0:55:53 | |
Anne Of Green Gables. You used to read it to me, remember? | 0:55:53 | 0:55:56 | |
Yes. | 0:55:58 | 0:56:00 | |
Yes, I do. | 0:56:00 | 0:56:01 | |
I need these. Shots? | 0:56:04 | 0:56:07 | |
Two tequilas, please. | 0:56:07 | 0:56:09 | |
Are you sure this is a good idea? | 0:56:09 | 0:56:11 | |
Raf, whatever's going on with me and Jed, Nicole and the baby are safe. | 0:56:11 | 0:56:15 | |
-We did that. -OK, let's do this. | 0:56:15 | 0:56:18 | |
So, a toast to our utterly bumbling tactlessness today. | 0:56:22 | 0:56:27 | |
And cheers to your complete sensitivity too. | 0:56:27 | 0:56:31 | |
I guess I need to be there for William now and you guys knew it. | 0:56:31 | 0:56:36 | |
Meant a lot. Cheers. | 0:56:36 | 0:56:39 |