Another Day in Paradise: Part Two Holby City


Another Day in Paradise: Part Two

Similar Content

Browse content similar to Another Day in Paradise: Part Two. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Fletch!

-Sol! How's it hanging?

-Hot, mate.

-You said it!

0:00:020:00:04

We could just swap hospitals. Start again in A&E.

0:00:040:00:07

No, Dad! Sit down. Sit down, Dad!

0:00:070:00:09

I've checked online.

0:00:090:00:11

The Berlin team launched their new stent four weeks ago.

0:00:110:00:14

Three procedures have been performed since then.

0:00:140:00:16

Were you going to get around to telling me?

0:00:160:00:18

-What?

-About you and Naomi.

0:00:180:00:21

-Yasmani Arriaga.

-Tennis player, right?

0:00:220:00:24

Tennis player? That's like calling Darcey Bussell a hoofer.

0:00:240:00:27

-No, you don't!

-No!

0:00:270:00:29

STRUGGLED GRUNTS

0:00:290:00:31

Don't breathe in! Quickly!

0:00:310:00:33

YELLING

0:00:330:00:35

PANICKED SHOUTS

0:00:350:00:36

Get her on the floor! Get her a blanket!

0:00:360:00:39

SIRENS WAIL

0:01:190:01:21

Kitty, talk to me! Let me hear some words!

0:01:210:01:24

Can you speak?

0:01:250:01:27

LABOURED: Hurts...like hell.

0:01:290:01:31

We don't have to intubate.

0:01:320:01:34

I'm worried about that collar.

0:01:340:01:35

It's melted with the heat.

0:01:350:01:37

Can't...breathe!

0:01:380:01:41

-We need to get her on to the ward.

-I really don't think we've got time.

0:01:410:01:44

-KITTY GROANS

-(All right.)

0:01:440:01:46

-JAC GROANS

-Don't rub your eyes, it makes it worse.

0:01:470:01:49

-What the hell was that?

-Just breathe and blink. Don't rub them.

0:01:490:01:53

-It itches!

-Don't rub your eyes!

0:01:530:01:54

-What makes you the expert all of a sudden?

-Mexico.

0:01:540:01:57

Got caught in some street riots.

0:01:570:01:59

This girl I was seeing, she was...a bit of a radical, OK?

0:01:590:02:02

Don't try make yourself sound more interesting than you are.

0:02:020:02:05

We both know that's not the case.

0:02:050:02:06

It's OC spray. Gas gets caught in the fibres. Take your top off.

0:02:060:02:10

-No!

-Off, off!

0:02:100:02:12

Oh! That is dry-clean only!

0:02:130:02:14

Eyes front!

0:02:170:02:19

THEY COUGH

0:02:210:02:22

ELEVATOR: Next floor.

0:02:240:02:26

Hottest day of the year and I'm stuck in Sweat-City Central.

0:02:260:02:29

Right, nobody told me it was Come-To-Work-in-the-Buff Tuesday.

0:02:330:02:37

Yeah, no, I didn't get that memo.

0:02:390:02:40

JAC COUGHS

0:02:400:02:42

I hate mind games.

0:02:480:02:49

The whole treat-them-mean, keep-them-keen thing

0:02:490:02:52

is just...so not me.

0:02:520:02:55

All right, sometimes, sometimes it is fun to watch them wriggle,

0:02:570:03:02

caught on the hook of Dominic-devotion.

0:03:020:03:06

I mean, it's got a certain bittersweet, sadistic appeal.

0:03:060:03:09

-What date is it today?

-Er...fifth.

0:03:090:03:12

But the whole Isaac thing is just too soon.

0:03:120:03:15

Wait. Why?

0:03:150:03:16

Calculating.

0:03:160:03:18

So, Psychic Mary, and all that sinking ship

0:03:200:03:26

and me bawling my eyes out, it was just...

0:03:260:03:28

It was such a release. What?

0:03:280:03:31

-Huh?

-What are you calculating?

0:03:310:03:33

Isaac is different.

0:03:380:03:39

I mean, he is SO into me,

0:03:390:03:42

which he's made perfectly clear.

0:03:420:03:44

But he seems to not have an off-switch when it comes to expressing.

0:03:440:03:49

Which is actually kind of cute.

0:03:490:03:52

And kind of sexy.

0:03:530:03:55

PING!

0:03:560:03:58

DOOR CLOSES

0:03:580:03:59

Oh, it hurts! They really itch!

0:04:020:04:04

Well, maybe you've got an allergic reaction.

0:04:040:04:06

-Really(?)

-Keep obs on them.

0:04:060:04:08

All right, oral antihistamine and Lignocaine drops.

0:04:080:04:10

Probably best if you took some time...

0:04:100:04:12

Am I asking you?! What are you waiting for?

0:04:120:04:14

Ollie's right, you should wait an hour or so before you go with the local.

0:04:160:04:19

-Er...what was his spirometry result?

-RGV1 2L 85%.

0:04:190:04:22

OK, and you've got the laptop ready with the software on it?

0:04:220:04:25

-Of course.

-OK.

0:04:250:04:27

Where's the radiologist gone?

0:04:280:04:30

Er...yep, he is in there.

0:04:300:04:32

All right, Anaesthetics, have they got the grounding plate and the defib pads?

0:04:320:04:36

-I assume so.

-Can you find out?!

-Right.

0:04:360:04:39

-Mo, please, the drops.

-OK.

0:04:390:04:41

Oh!

0:04:440:04:45

OK.

0:04:500:04:51

Done.

0:04:530:04:54

Yes, I heard about the eyes.

0:04:540:04:56

Ouch! Not a good look.

0:04:560:04:58

Tough start to what I have to say seems like a pretty big deal.

0:04:580:05:01

-There's nothing wrong with my eyes.

-That any better?

-Like I said...

0:05:010:05:04

-Everything good to go?

-Valentine, speak to me.

0:05:040:05:08

-It better be nothing but good news.

-Happy days(!)

0:05:080:05:11

Does anyone here not fully grasp the importance of what we're doing today?

0:05:120:05:16

Hardly any other hospital in the UK

0:05:170:05:20

has ever attempted to perform

0:05:200:05:21

a PVA procedure laparoscopically, like this.

0:05:210:05:25

This stapling device is revolutionary.

0:05:250:05:28

We are carving out a piece of history here,

0:05:280:05:31

with a solid debt to Professor Hope.

0:05:310:05:33

Go, Elliot!

0:05:330:05:36

Thank you, Mo(!)

0:05:360:05:37

Good.

0:05:410:05:42

Right, let's go through all that again, stage by stage. OK?

0:05:420:05:46

Thank you so much for your patience, Mr Simmons.

0:05:460:05:48

Right, first, we clip the exit tube to the bag, like so.

0:05:480:05:54

Excuse me.

0:05:570:05:58

Now, I know there's been a person on fire

0:05:580:06:01

and I know there is a tennis celebrity upstairs,

0:06:010:06:03

but I still require your full attention. OK? Thank you.

0:06:030:06:07

Right, it's very important to remember

0:06:080:06:10

you've got to hold the bag fully upright

0:06:100:06:12

so the contents don't spill all over the...

0:06:120:06:14

-(Excuse me.) Can I have a word?

-Yeah, sure.

0:06:140:06:17

-In private?

-Can it wait?

-No.

0:06:170:06:19

I'm trying to explain how to change an urostomy bag without spilling urine all over the floor.

0:06:190:06:24

-Egg alert!

-Now?

0:06:240:06:26

(Now.)

0:06:280:06:30

KITTY WINCES

0:06:300:06:32

Sorry, sorry!

0:06:320:06:34

LABOURED: Where is...my...dad?

0:06:340:06:36

He's gone upstairs. We managed to get his heart back in rhythm.

0:06:360:06:39

-What do you want to do about this collar - cut it off?

-I need a bone saw, fast.

0:06:390:06:42

I'm going to have to go all the way to Ortho for that.

0:06:420:06:44

I need something. Anything. Right now.

0:06:440:06:47

Ah! Er...Sol, what have you got?

0:06:470:06:49

Um...try this.

0:06:510:06:53

Great.

0:06:530:06:55

It's this, or it's a bone saw in ten minutes.

0:06:560:06:58

KITTY WINCES

0:06:580:07:00

It's just pre-match nerves.

0:07:030:07:05

No. She pretty much treats me like I'm Cinderella

0:07:050:07:07

and she's the wicked stepmother most days.

0:07:070:07:09

-It's not just you!

-It is mainly me.

0:07:090:07:11

She's grumpy with everyone.

0:07:110:07:13

Any idea how the woman in the fire is?

0:07:130:07:16

No news is good news.

0:07:160:07:18

Senorita Naylor!

0:07:180:07:19

So, I see you two have met.

0:07:190:07:21

We had a consultation in London.

0:07:210:07:23

-Senorita Naylor came to see me play Matyas Kavek.

-That was a tough match.

0:07:230:07:27

The service on that Hungarian was like a rocket from a Russian tank.

0:07:270:07:31

You still beat him.

0:07:310:07:32

Please, like I could possibly lose in front of you,

0:07:320:07:35

my honoured guest?

0:07:350:07:37

I think you need to come for a day to my tennis camp.

0:07:370:07:40

Ooo, no. My forehand is very ugly.

0:07:400:07:42

-Ugly, but deadly?

-Sometimes.

0:07:420:07:45

You come and we can work on all your strokes.

0:07:450:07:49

Well, I might just take you up on that.

0:07:500:07:53

I'll see you in theatre.

0:07:530:07:55

What was that?

0:08:010:08:03

I have no idea what I just saw.

0:08:030:08:06

Jac Naylor flirting!

0:08:060:08:08

Yeah. It must be the heat, right?

0:08:080:08:11

Right?

0:08:120:08:13

(There we go.)

0:08:150:08:16

KITTY WINCES

0:08:180:08:20

RAF COUGHS

0:08:200:08:21

-Is that better?

-So much better.

0:08:210:08:23

Right, let's get her straight into AAU!

0:08:230:08:26

Ovulating.

0:08:300:08:31

-Oh, good! Great!

-Now.

0:08:310:08:33

Amazing. So...?

0:08:330:08:35

-So all systems are go.

-Excellent!

0:08:350:08:38

So...tonight's the night!

0:08:380:08:40

And today.

0:08:400:08:41

Today?

0:08:410:08:43

We've already lost an entire morning. You heard what the doctor said.

0:08:430:08:46

In case you hadn't noticed, we're at work.

0:08:460:08:48

It wouldn't be our first time.

0:08:480:08:51

No. No, believe me, I hadn't forgotten that.

0:08:520:08:55

It's just...now?!

0:08:570:08:58

Well, no, not right now, no.

0:08:580:09:00

Oh, good!

0:09:000:09:01

30 minutes, in the On-Call Room.

0:09:010:09:04

It's a date.

0:09:040:09:05

They say romance is dead.

0:09:130:09:15

Valentine?!

0:09:150:09:17

-Where is it?

-What?

0:09:210:09:22

-The file!

-Which file?

0:09:220:09:25

I'm supposed to be looking at the patient's test results!

0:09:250:09:28

-In the file.

-There is no file!

0:09:280:09:30

It's supposed to be on my desktop.

0:09:300:09:32

It is on your desktop, if you'd just...

0:09:320:09:35

I shouldn't have to "just" anything.

0:09:350:09:37

You're supposed to be prepping, getting everything ready for me.

0:09:370:09:40

Yeah, it is ready. All you have to do is...

0:09:400:09:42

-Oh! Go away!

-(OK.)

0:09:420:09:44

I need to read this now I've finally found it.

0:09:440:09:47

You talking to me like that all the time isn't very helpful.

0:09:470:09:50

-Are you still here?

-Yes, actually, I am still here.

0:09:500:09:52

I'm sick of being treated like your whipping-boy.

0:09:520:09:55

You have no idea what I had to go through

0:09:550:09:57

to get your ducks in a row today.

0:09:570:09:59

-You have no idea what...

-OK.

0:09:590:10:00

You're off the PVA procedure. I don't need this. Get out.

0:10:000:10:04

-What?!

-And tell Effanga that she'll be taking your place.

0:10:040:10:08

You're not serious?

0:10:090:10:10

I am. Get out.

0:10:120:10:14

DOOR SLAMS SHUT JAC SIGHS

0:10:180:10:20

Can we clear bed eight? I'm going to need some room!

0:10:240:10:26

Sharon, I want a blue sterile sheet and a silver blanket, please.

0:10:260:10:29

Left arm, let's get some fluids in.

0:10:290:10:30

She'll need transferring to a burns unit as soon as she's stable.

0:10:300:10:33

Until then, she needs constant obs and supervision.

0:10:330:10:36

She's never to be left on her own. Do you understand?

0:10:360:10:38

Let's cordon this area off to avoid infection.

0:10:380:10:40

Can't wait for the trauma unit to appear. Right...

0:10:400:10:44

LABOURED: I have to see my dad.

0:10:440:10:46

Soon. I promise.

0:10:460:10:48

You don't understand.

0:10:480:10:50

If I die...I have to see...

0:10:500:10:53

-Where's Dad?

-He's being treated. You'll see him soon.

0:10:550:10:57

-No! No, no...!

-Right, Kitty? Kitty, you need to stay still, OK?

0:10:570:11:00

You need to stay still, or you'll damage your skin even more, OK?

0:11:000:11:03

I think we might need some Psych help here.

0:11:030:11:05

-Can you feel this?

-DISTRESSED: Yes!

0:11:070:11:09

-What about this?

-Yes!

0:11:090:11:11

And this?

0:11:110:11:12

I can't feel that.

0:11:140:11:15

Her chest doesn't look good. Burns are mixed depth.

0:11:190:11:22

-I'm going to need a Lund and Browder chart to document...

-Done.

0:11:220:11:25

FBC, U&Es, blood gases, group and save,

0:11:250:11:27

-cross-match and BP oxygen sats.

-OK.

0:11:270:11:29

Oh, by the way, good call on that angle grinder.

0:11:290:11:32

A tool's only as good as the workman using it, mate.

0:11:320:11:34

I really am going to need Naomi down here to effectively treat her.

0:11:340:11:38

-OK, I'll call her.

-Great.

0:11:380:11:41

I've been thinking, um...it's about time me and the kids moved out of the house. Terry?

0:11:450:11:49

FAINT DISPATCHER

0:11:510:11:54

Everything OK?

0:12:150:12:17

Yeah.

0:12:170:12:18

You might want to tell your face that.

0:12:210:12:23

What's that?

0:12:240:12:26

It's a long story.

0:12:260:12:28

So, what's going on there?

0:12:310:12:32

Oh, I got caught up in all of this. OC spray.

0:12:320:12:36

It hurts. Who knew(?)

0:12:360:12:38

Do you want me to take a look?

0:12:380:12:40

No. I'm on it.

0:12:410:12:42

Yasmani Arriaga.

0:12:460:12:47

It's an important day for you.

0:12:490:12:50

You have no idea.

0:12:500:12:52

This has to go right, Sacha.

0:12:560:12:58

You sure you're OK?

0:12:590:13:01

Yeah.

0:13:010:13:02

Hey! You've got this.

0:13:070:13:09

-Oh!

-CRASH!

0:13:180:13:20

SHOCKED GASPS

0:13:210:13:23

You all right?

0:13:250:13:26

Can you hear me?

0:13:260:13:28

W-What?

0:13:280:13:30

The gas spray, I think it made me feel...

0:13:310:13:34

Is it your stomach?

0:13:340:13:35

Like a washing machine.

0:13:350:13:37

Please don't do this, Fletch.

0:13:380:13:40

-We'll be out by the end of the month.

-That's not what I want.

0:13:400:13:42

Maybe, maybe not, but it's the best thing for you, believe me.

0:13:420:13:45

Leave you a load of room to get on with your exciting new life.

0:13:450:13:48

-Don't be stupid!

-Look, you're right.

0:13:480:13:51

You know, you graciously stood aside when we both met Naomi

0:13:510:13:53

-and now this is me graciously stepping aside.

-Fletch!

0:13:530:13:56

Serena said you needed help?

0:13:560:13:58

Yes.

0:13:580:14:00

Poor thing. It's all over the hospital. How is she?

0:14:010:14:04

She is resistant to us treating her because of the trauma

0:14:040:14:07

and she's worried about her dad, who is up in the CAF Lab,

0:14:070:14:11

and that is compounding the problem.

0:14:110:14:13

Normally, I'd prescribe Lorazepam,

0:14:130:14:15

but with chest burns, we can't risk affecting her breathing.

0:14:150:14:18

I'll talk her through some breathing exercises.

0:14:180:14:21

Well, whatever you think will keep her calm.

0:14:210:14:23

How you doing?

0:14:260:14:29

Do you remember me from this morning?

0:14:290:14:31

LABOURED: I can't...breathe.

0:14:320:14:34

Oxygen sats are dropping.

0:14:360:14:37

It must be the chest burns, they're deepening.

0:14:370:14:40

The device is specifically designed to fit perfectly down the telescope

0:14:400:14:44

and then move into the pericardium.

0:14:440:14:46

Jac, you don't want to do this.

0:14:460:14:48

A Laparoscopic PVA repair? I really do.

0:14:480:14:50

-I mean, without Ollie.

-Who?

0:14:500:14:52

Don't cut off your nose to spite your face!

0:14:520:14:54

-You want to help me, or not?

-I want you to use Ollie, like you planned.

0:14:540:14:57

I have the only pericardial stapling device in Britain.

0:14:570:15:01

A crack team of cardiac-imaging specialists,

0:15:010:15:04

newly-developed electroanatomical-mapping software.

0:15:040:15:07

-I understand. It's just...

-I don't need anyone else.

0:15:070:15:10

-But he's across everything.

-I can happily do this on my own,

0:15:100:15:14

or you can help me.

0:15:140:15:16

You help me, or nobody from Darwin gets their name on record.

0:15:160:15:20

So, we use the L hook to make the incision and create the pericardial window?

0:15:230:15:27

-It's a thing of joy and wonder.

-It is inordinately cool.

0:15:270:15:30

You've seen the research.

0:15:300:15:31

It's the most fun you can have with your clothes on.

0:15:310:15:34

Is that why you're mad at Ollie?

0:15:340:15:36

-What?

-Because he saw you in your bra?

0:15:360:15:38

It's a joke. Remember those?

0:15:380:15:41

It's very funny.

0:15:410:15:42

I felt a little dizzy and then everything went wobbly.

0:15:420:15:46

Mm. Well, it's probably a reaction to the gas.

0:15:460:15:50

That's nasty stuff.

0:15:500:15:51

Right, let's run some tests. Um...FBC, U&Es, ECG

0:15:530:15:57

and let's check your blood/glucose levels, as well. HBA 1C.

0:15:570:16:00

And I've been coughing, too, so I had a drink. Ice cold.

0:16:020:16:05

Ice cold? I've forgotten what that feels like.

0:16:070:16:10

Would you like one? I have a lot of different flavours.

0:16:100:16:12

No, honestly, it... It's fine. Maybe... Maybe later.

0:16:120:16:15

Everywhere I go, it's so hot.

0:16:150:16:18

Maybe that's because you repair broken air-conditioning.

0:16:180:16:21

-So, always, I take ice-cold drinks.

-Right.

0:16:210:16:26

And you, Mr Levy, tonight, you have a big sex night, yes?

0:16:260:16:31

-What? Sorry?

-Your bag.

0:16:340:16:36

Champagne, ice-cream tub. Sexy night, yes?

0:16:360:16:40

You're very observant.

0:16:410:16:42

A-huh! In Romania, I was a murder detective,

0:16:420:16:46

so I always need to be spotting for hidden clues.

0:16:460:16:50

Are you a murder detective, really?

0:16:500:16:52

No! It's a joke.

0:16:520:16:56

People always say, "In my country, I was a professor,

0:16:560:16:59

"a brain doctor, a judge".

0:16:590:17:01

-You know what I did back in Romania?

-What?

0:17:010:17:04

-Air-conditioning.

-THEY LAUGH

0:17:040:17:06

No, my fiancee and I, we're trying for a baby.

0:17:070:17:10

My advice, don't try too hard.

0:17:120:17:15

SACHA CHUCKLES SOFTLY

0:17:150:17:17

All that equipment is for me? Looks very impressive.

0:17:230:17:26

Like I said, you're going to get the best, most cutting-edge...care.

0:17:260:17:32

-Your patient.

-We do try to impress.

0:17:320:17:35

You don't need to try.

0:17:350:17:37

For you, it's as natural as breathing.

0:17:370:17:40

Well, you're our perfect patient

0:17:400:17:41

with the perfect set of requirements for this procedure.

0:17:410:17:44

The old way of treating your aneurysm,

0:17:440:17:46

you wouldn't be able to go anywhere near a tennis court for two months.

0:17:460:17:49

-I could only dream.

-This way, you could hit a ball in a week.

0:17:490:17:53

Maybe not one of Matyas Kavek's rockets,

0:17:530:17:55

but we can be in and out like a cat burglar

0:17:550:17:57

and get you straight back in the game.

0:17:570:17:59

I've got some serious lovin' on my mind.

0:18:050:18:09

# If you want my body

0:18:110:18:13

# And you think I'm sexy

0:18:130:18:15

# Come on, sugar, let me know

0:18:150:18:17

# If you really need me just reach out and touch...#

0:18:190:18:22

I'm travelling through the central tendon of the diaphragm.

0:18:270:18:30

-Over the liver?

-Yes.

0:18:310:18:34

We now need to make the pericardial window

0:18:350:18:39

so that we can feed the telescope through

0:18:390:18:42

and, er...insert the device.

0:18:420:18:44

OK, er...L hook?

0:18:530:18:54

You think you can get through to see the posterior surface of the heart?

0:18:580:19:01

If I don't send him into VF on the way.

0:19:010:19:04

These visuals are amazing.

0:19:060:19:08

It's all about knowing exactly where you're going.

0:19:080:19:12

We aim to get transdiaphragmatic access to the heart

0:19:130:19:16

so that we can avoid the need for chest incisions,

0:19:160:19:20

-lung deflation.

-Wouldn't want to be doing this with a hangover.

0:19:200:19:23

Oh, bummer!

0:19:280:19:30

I think the ice cream has melted

0:19:300:19:31

and the fake champers is definitely about to explode.

0:19:310:19:34

I've got an idea.

0:19:340:19:36

We'll have to use my car.

0:19:360:19:38

What, drive home?! Traffic this time of day, it'll be a nightmare!

0:19:380:19:41

No, no, no, no. I mean...

0:19:410:19:43

I've got an appendectomy in 20 minutes.

0:19:430:19:45

No, I mean we'll have to use THE CAR.

0:19:450:19:47

Oh! You mean...

0:19:490:19:51

I've got a confession to make. It's not my first time, but it's our first time.

0:19:510:19:54

Oh, wow! Amazing!

0:19:540:19:55

Just because we're over 40 doesn't mean we can't act like teenagers!

0:19:550:19:59

Hang on! Darling? Darling, it's a compact.

0:19:590:20:02

No, no, no, seriously, it's a two-door compact.

0:20:020:20:05

Where there's a will, there's a way.

0:20:050:20:06

ELEVATOR: Doors closing.

0:20:060:20:08

Look at this.

0:20:110:20:13

The neck of the aneurysm is narrow,

0:20:140:20:15

there's no adhesions on the pericardium.

0:20:150:20:17

Wow! He really is the ideal patient.

0:20:170:20:20

With the old technique, we'd have to split the sternum,

0:20:200:20:22

then put him on bypass, excise the aneurysm.

0:20:220:20:25

Taking four hours of our time.

0:20:250:20:28

I, um...I just need to find the end of the aneurysm

0:20:280:20:33

so we can gauge the size of the staples.

0:20:330:20:35

That's a tricky one to find.

0:20:360:20:38

-Isn't that it?

-Some quiet would be nice.

0:20:460:20:48

We're, um... We're going to break. We might need to extend the incision in the pericardium.

0:20:520:20:56

-Isn't this image good enough?

-No. I'm going to break while you prepare.

0:20:560:20:59

Ice-cold water.

0:21:270:21:29

OK, now you're just messing with me.

0:21:290:21:32

It's the symbol of true romance in Romania.

0:21:320:21:35

Ice cold? Sounds like a bit of a passion-killer, to be honest.

0:21:350:21:39

Well, a day like today...

0:21:390:21:41

Yeah, well, Dragobete,

0:21:420:21:45

the son of Baba Dochia, was chosen to be the Guardian of Love.

0:21:450:21:49

Right, OK, so some sort of...

0:21:490:21:51

-Yeah, yeah, yeah, Romanian folktale.

-Right.

0:21:510:21:54

The first day of spring, the day of Dragobete,

0:21:540:21:58

maidens would go and collect the snow

0:21:580:22:00

that still lay on the ground in their villages

0:22:000:22:03

and melt it to make ice-cold water.

0:22:030:22:05

OK, I see.

0:22:050:22:07

You don't.

0:22:070:22:09

With this, they make magic love potions. Powerful potions.

0:22:090:22:13

Potions made with snow melt on the day of Dragobete

0:22:130:22:17

work all year round.

0:22:170:22:18

Oh, OK. Well, some of us don't need potions.

0:22:180:22:21

Some of us do very well without, thank you very much.

0:22:210:22:24

HE LAUGHS

0:22:240:22:25

I'm glad to hear it.

0:22:250:22:26

You must be a very lucky man.

0:22:260:22:28

I'm sure you make your woman very happy.

0:22:280:22:31

Yeah!

0:22:320:22:33

Yeah, something like that.

0:22:330:22:36

Diathermy's ready.

0:22:400:22:42

Good.

0:22:420:22:43

OK. You ever used a pericardial stapling device before?

0:22:480:22:50

Obviously not. This is a first.

0:22:500:22:52

You want to?

0:22:520:22:53

Are you serious?

0:22:530:22:55

You just need to extend the incision with the diathermy pericardial...

0:22:550:22:58

So we can get a better view of the aneurysm...

0:22:580:23:00

And then...

0:23:000:23:02

And then insert the device and make CT history!

0:23:020:23:04

A kind of weird smell, right?

0:23:140:23:15

SHE GAGS Hold this! Hold this!

0:23:180:23:20

What are you doing?

0:23:200:23:21

Nothing. It's um...

0:23:240:23:26

It's the smell, or something...

0:23:260:23:28

Just set me off...

0:23:280:23:30

It's passed. I'm fine.

0:23:300:23:31

OK...

0:23:370:23:38

I'm gonna be sick. Ugh!

0:23:420:23:44

SHE SNIFFS

0:24:020:24:04

SHE SIGHS

0:24:040:24:06

Page Dr Valentine.

0:24:080:24:09

DOOR BURSTS OPEN

0:24:130:24:16

I was paged.

0:24:180:24:19

She's struggling.

0:24:390:24:40

GCS is fluctuating.

0:24:400:24:41

Pulse rate's falling, she's fighting for breath.

0:24:410:24:44

We've got to do this.

0:24:440:24:45

-Escharotomy.

-Escha what...?

0:24:450:24:46

Burns are stopping her breathing as the proteins in her skin

0:24:490:24:52

begin to shrink.

0:24:520:24:53

Soon it won't let her chest expand enough for her lungs to fill

0:24:530:24:55

with air.

0:24:550:24:56

-So...?

-So, we cut down each side of her chest so that it can expand.

0:24:560:25:00

-Cross match?

-Yep, done it.

0:25:000:25:01

There's a good chance she's going to lose a lot of blood.

0:25:010:25:04

I got four units of red packed cells.

0:25:040:25:06

OK, let's do it. Straight into theatre, please.

0:25:060:25:08

You've read everything there is to know about this.

0:25:240:25:26

I've not been trained in this part of the procedure.

0:25:260:25:29

You've stapled dozens of aneurysms.

0:25:290:25:32

There is a big difference, Jac. We're off bypass.

0:25:320:25:35

The heart will be beating.

0:25:350:25:36

Why don't you want to finish?

0:25:410:25:42

Valentine, you know why.

0:25:420:25:44

Let me look in your eyes.

0:25:440:25:45

I'm not asking you to look at my eyes.

0:25:450:25:48

I am asking you to operate.

0:25:480:25:49

Joining us?

0:25:590:26:01

Miss an escharotomy? Not likely. How's it going?

0:26:010:26:05

Very well.

0:26:050:26:06

OK, you could fry an egg on the ambulance bay.

0:26:080:26:13

It certainly is a hot one today.

0:26:130:26:14

Yet the atmosphere in here is a little...

0:26:140:26:17

frosty.

0:26:170:26:18

Fletch and his family are moving out.

0:26:200:26:23

Ah. Have the Fletchers got a new gaff, then?

0:26:230:26:27

Not yet.

0:26:270:26:29

So what, evil landlord turfing you onto the streets?

0:26:290:26:33

No...not quite.

0:26:340:26:36

I feel like we're cramping his style.

0:26:380:26:40

-Raf has style?

-I never said that.

0:26:400:26:42

You didn't have to. All right?

0:26:420:26:43

Now, he could have a very nice bachelor pad.

0:26:430:26:46

Instead, he's got nits and nappies.

0:26:460:26:47

Yeah, well, maybe I like nits and nappies.

0:26:470:26:50

OK, and has anyone asked the four children involved what

0:26:500:26:53

they feel about this sudden decision?

0:26:530:26:55

Are you getting into position?

0:27:000:27:03

Yes. Ready to fibrillate.

0:27:030:27:04

Just remember, you've only got one minute.

0:27:040:27:07

Before we have to cardiovert, OK.

0:27:070:27:09

So do it.

0:27:090:27:10

Start fibrillator, please.

0:27:100:27:12

Stapling.

0:27:160:27:18

Cardiovert.

0:27:220:27:24

Holding.

0:27:290:27:30

-We have a bleed.

-It'll stop. Keep the mean pressure below 60.

0:27:360:27:44

I've got bloods for Mr Harmon

0:28:020:28:05

and a discharge prescription for Mrs Choudry.

0:28:050:28:07

-You do believe me, don't you?

-It doesn't matter, Sacha.

0:28:100:28:13

It does matter. It matters to me. It matters.

0:28:130:28:17

It so doesn't.

0:28:170:28:18

In living memory I have never failed to...

0:28:200:28:23

You know.

0:28:260:28:28

Oh, my goodness.

0:28:280:28:31

Oh, my goodness! Oh. My.

0:28:310:28:33

Oh, my goodness!

0:28:330:28:35

You two are disgusting. No!

0:28:350:28:38

It's never happened to you before?

0:28:380:28:40

Never!

0:28:400:28:41

It has to me.

0:28:410:28:43

To you?

0:28:430:28:45

How?

0:28:450:28:46

Other boyfriends.

0:28:460:28:48

Oh.

0:28:480:28:49

So maybe it's me.

0:28:520:28:54

It's me. It's definitely me.

0:28:540:28:56

It's the heat.

0:28:560:28:58

The bleed's not stopping.

0:28:580:28:59

-It will.

-We can't wait.

0:28:590:29:01

Just give it a bit longer.

0:29:010:29:03

-The pericardial sac is filling up with blood.

-Oliver.

0:29:030:29:05

The compression from the build-up of blood is going to cause a tamponade.

0:29:050:29:09

-We need to open him up.

-No.

-Yes!

0:29:090:29:12

We need to scrap all this.

0:29:120:29:13

-We need to revert to an open-chest procedure.

-I said, no!

0:29:130:29:16

Can you stop this bleed? Because if you can, step in and do it now.

0:29:160:29:18

-Be my guest.

-You know I can't.

-Why can't you?

0:29:180:29:21

Just do what I say...

0:29:210:29:22

You can't because you can't see properly.

0:29:220:29:24

I can and I'm telling you, as the surgeon doing this procedure,

0:29:240:29:27

that I can't stop this bleed so I need to open him up.

0:29:270:29:30

And I am telling you...

0:29:300:29:31

So please step aside from the table and let me do my job.

0:29:310:29:34

I'm going need a sternum saw, please.

0:29:380:29:41

Let's get this stuff out of here. Thank you.

0:29:410:29:44

I looked in a bit on the escharotomy.

0:29:470:29:50

It's quite amazing.

0:29:500:29:52

It's all in a day's work.

0:29:520:29:54

But if patients realised what went on during...

0:29:540:29:57

I mean, you guys carry on while just chatting away...

0:29:570:30:01

That's why we like our patients unconscious.

0:30:010:30:03

..about all sorts...

0:30:030:30:05

Never religion or politics.

0:30:050:30:08

Or football. Never football.

0:30:080:30:10

I'm dealing with a patient.

0:30:120:30:14

She's all yours.

0:30:170:30:19

Was that really called for?

0:30:230:30:25

No. I don't suppose it was.

0:30:250:30:28

Look, to be honest, Naomi...

0:30:280:30:30

I'm just finding this whole thing a little bit awkward.

0:30:300:30:33

You've hardly spoken to me all day.

0:30:330:30:36

Honestly, I think...

0:30:360:30:37

No, I know...

0:30:370:30:39

You're better than this.

0:30:390:30:42

SHE GROANS

0:30:530:30:57

What, bad news?

0:30:570:31:00

I hear exciting things are happening in theatre.

0:31:000:31:03

Valentine's in there now cracking Yasmani's chest open.

0:31:030:31:07

Probably screwing Darwin funding for good.

0:31:070:31:09

Oh.

0:31:100:31:12

So things aren't going to plan?

0:31:150:31:17

I ignored a cough.

0:31:180:31:20

Thought it was nothing,

0:31:200:31:21

I wanted it to be nothing because it would've messed with my plans.

0:31:210:31:25

So Yasmani had a...

0:31:270:31:29

Emma.

0:31:290:31:30

Oh.

0:31:320:31:34

Her nanny's just picked her up from nursery in a state

0:31:350:31:37

because the cough I ignored is whooping cough.

0:31:370:31:42

Oh, Jac.

0:31:420:31:44

-It happens.

-It shouldn't.

0:31:450:31:47

You know, I can't even remember the last time

0:31:480:31:50

I read her a bedtime story.

0:31:500:31:52

The last time I was even home for her bedtime.

0:31:530:31:57

You're a working mother.

0:31:570:31:59

And today I sucked at work and I sucked as a mum.

0:32:000:32:03

Soloman, no. You're nil-by-mouth.

0:32:150:32:18

Can I get some help here, please?

0:32:190:32:22

You're making a bit of a show of yourself.

0:32:290:32:32

Well, if you got it, flaunt it. That's what I say.

0:32:320:32:34

You know that's not what I meant.

0:32:340:32:37

Yeah, I know.

0:32:370:32:38

Are you really going to uproot your family again

0:32:390:32:43

because of a little fling that's gone wobbly?

0:32:430:32:46

Little fling?

0:32:460:32:47

What else is it, Fletch?

0:32:470:32:49

True love? A lifelong bond wrenched asunder?

0:32:490:32:53

You know that it isn't.

0:32:530:32:55

Because you, of all people, know what that feels like.

0:32:550:32:59

You're bigger than this.

0:32:590:33:00

But that's the whole point.

0:33:020:33:04

You know, I'm the wrong side of 40, just.

0:33:040:33:07

But I'm a widower with four kids.

0:33:070:33:09

I work every hour, every shift. Life ain't a bowl of cherries.

0:33:090:33:14

Never said that it was.

0:33:140:33:15

And then somebody exciting turns up,

0:33:150:33:18

someone beautiful that makes me feel amazing, like I could fly.

0:33:180:33:21

Then you come crashing back down to earth.

0:33:210:33:23

Yes, I've got the T-shirt.

0:33:230:33:24

I just really wanted it.

0:33:240:33:26

You wanted excitement.

0:33:260:33:28

And love and sex and passion and...

0:33:280:33:30

Yes, and those things are all important, but you've got love.

0:33:300:33:34

You're surrounded by love

0:33:340:33:35

from little people who will love you your whole life.

0:33:350:33:38

I know.

0:33:380:33:40

The Naomi kind of love -

0:33:400:33:41

yes, of course it makes your toes curl, but it's fickle.

0:33:410:33:45

Here one minute. Gone the next.

0:33:450:33:48

So till the right one comes along...

0:33:480:33:53

those children.

0:33:530:33:54

-If we put those three back-to-back on Wednesday.

-Mm-hm.

0:33:560:34:01

-Those two on Thursday...

-Yep.

0:34:010:34:04

..and push a few into next week,

0:34:040:34:06

that just about halves the list.

0:34:060:34:09

Yep. That works for me.

0:34:090:34:11

Good. Done.

0:34:110:34:13

Have you ever taken any...

0:34:250:34:28

special meds?

0:34:280:34:29

Special?

0:34:290:34:31

Yeah. ED meds?

0:34:310:34:33

Have I ever taken any meds from the ED?

0:34:330:34:36

No! No. No.

0:34:360:34:39

ED.

0:34:390:34:40

ED! Like Viagra?

0:34:400:34:43

Yeah, exactly. Yeah, like Viagra.

0:34:430:34:44

No.

0:34:440:34:46

Why, have you?

0:34:460:34:49

No. No. Never. No.

0:34:490:34:52

A lot of men do.

0:34:520:34:53

Yeah. Sure.

0:34:530:34:55

Have you ever experienced a...

0:35:050:35:08

you know...

0:35:080:35:09

a need?

0:35:090:35:11

To...?

0:35:120:35:13

To take them?

0:35:130:35:15

Well, that would necessitate me not being able to...

0:35:160:35:20

Yes.

0:35:200:35:22

Stupid question.

0:35:220:35:24

I realise, of course, that a lot of men my age

0:35:240:35:28

-do sometimes have an issue...

-Absolutely.

0:35:280:35:32

..have to revert to...

0:35:320:35:34

Yes, but, of course, for you...?

0:35:340:35:37

Um...

0:35:370:35:39

Well...

0:35:390:35:41

No...

0:35:410:35:42

Why would you? I mean...

0:35:420:35:43

-That's not to say that at some point...

-Possible.

0:35:430:35:46

-..in the future...

-Who knows?

0:35:460:35:48

..I might have an issue.

0:35:480:35:49

Absolutely.

0:35:490:35:51

But, now...

0:35:510:35:52

Good. Good.

0:35:540:35:56

Why do you ask?

0:35:580:36:00

Are you having problems in that area?

0:36:020:36:05

No. No. No.

0:36:060:36:09

No sign of anything like that.

0:36:090:36:12

Ever.

0:36:130:36:15

Please, let's not let things get weird between us.

0:36:300:36:33

-This is way past weird.

-Look, I am sorry about...

0:36:330:36:37

-Don't say sorry.

-I'm trying to apologise.

0:36:370:36:39

Don't apologise, all right? And stop being such a nice bloke.

0:36:390:36:44

-Stop being nice?

-Yeah. Doesn't do you any favours.

0:36:440:36:47

People just take advantage...

0:36:470:36:49

People? Like...?

0:36:490:36:50

Like me.

0:36:520:36:54

You let me live in your house, you babysit my kids,

0:36:540:36:57

you get a dose of head lice and what do you do?

0:36:570:36:59

You apologise to me!

0:36:590:37:01

No wonder you can't get laid.

0:37:010:37:03

Hey?

0:37:030:37:04

What were you like in that car-crash of a marriage?

0:37:050:37:08

What's that got to do with...?

0:37:080:37:10

Apologetic.

0:37:100:37:11

She cheats on you.

0:37:110:37:13

She gets knocked up by Doctor Posh and you forgive her.

0:37:130:37:16

All right, what would you have me do?

0:37:160:37:18

Show some bloody backbone!

0:37:180:37:20

Wow.

0:37:200:37:21

OK. Yeah, maybe I do need to stop being so nice.

0:37:240:37:28

I'm just mouthing-off.

0:37:280:37:30

No. No. No, you are right. Totally.

0:37:300:37:32

Being nice is not going to get me laid.

0:37:320:37:36

I should be more like you.

0:37:360:37:38

-The big hero.

-Come on, Raf.

0:37:380:37:40

No, you ran in there after Kitty, cape flying, trying to save the day.

0:37:400:37:44

You don't want to be like me, all right? You're the catch.

0:37:440:37:48

You just don't know it.

0:37:480:37:50

Spread the word, will ya?

0:37:500:37:52

I'm the one got dumped, remember.

0:37:520:37:54

Yeah, well, at least you were out on a date. Me...

0:37:540:37:57

I was home mopping up child sick.

0:37:570:37:59

But I really don't want you guys to move out.

0:38:010:38:04

I just want you to take a risk.

0:38:070:38:09

You know, put your neck on the line.

0:38:110:38:14

And try not be such a nice fella.

0:38:140:38:17

OK. OK, I will take a risk.

0:38:190:38:23

So...

0:38:230:38:25

would it be weird if I asked Naomi out?

0:38:250:38:32

Would it be weird?

0:38:320:38:33

Well, of course it'd be weird.

0:38:330:38:35

I only split up with her last night!

0:38:370:38:40

There was a slight bleed. I stitched it with 3.0 prolene.

0:38:400:38:43

It's all dry now.

0:38:430:38:45

We closed and he's stable on HDU.

0:38:470:38:50

Conventional, but should be enough to stop the palpitations

0:38:500:38:53

and eliminate the risk of rupture.

0:38:530:38:55

Extensive preparation.

0:38:550:38:58

Ground-breaking equipment at our fingertips

0:38:580:39:02

and what brings it all crashing down?

0:39:020:39:04

-You.

-You were always meant to do that procedure.

0:39:040:39:07

And you obviously couldn't...

0:39:070:39:10

Six weeks minimum it's going to take that man to recover now.

0:39:100:39:13

At least he will recover. I had no choice but to open him up.

0:39:130:39:16

SHE SIGHS

0:39:160:39:19

You failed me...

0:39:190:39:21

failed this department...

0:39:210:39:23

I didn't fail our patient.

0:39:230:39:24

..failed, Valentine.

0:39:240:39:26

We are never going to get the backing we need to move forward with

0:39:260:39:29

the stapling device now.

0:39:290:39:31

Because of you.

0:39:310:39:32

Listen to you.

0:39:320:39:34

Who do you think you are? Failed you?

0:39:350:39:37

So what? I did the best by our patient.

0:39:370:39:40

Which, in case you'd forgotten, is the most important thing.

0:39:400:39:44

You made us look like amateurs.

0:39:490:39:52

-And now Guy Self...

-Oh!

0:39:520:39:54

Guy Self is going to lord it over us

0:39:540:39:57

because Neuro is now sucking up all of the new funding while Cardio....

0:39:570:40:02

Cardio is going backwards

0:40:020:40:04

I don't care. I don't care about Guy Self.

0:40:040:40:07

And your stupid battle for ward supremacy. That's all in your head.

0:40:070:40:10

In your petty world of winners and losers. I don't care.

0:40:100:40:14

You, you're like your own brand of Jac Naylor chemotherapy, designed

0:40:170:40:21

to blast away any vestige of a human relationship like it's a tumour.

0:40:210:40:25

Blast it with your hate until it shrivelled and died.

0:40:250:40:29

Look at Jonny. He's a perfectly good bloke,

0:40:290:40:32

destroyed by falling in love with you.

0:40:320:40:33

Elliot, heartbroken by the way you betrayed him.

0:40:330:40:36

Me, blasted with a continual bombardment of criticism.

0:40:360:40:38

And Emma?

0:40:380:40:40

Poor, poor, Emma.

0:40:400:40:41

What in hell's chance does she stand with you for a mother?

0:40:410:40:44

Went down like a felled oak, can still in hand.

0:40:500:40:53

And afterwards?

0:40:530:40:54

Ten seconds later, he was back with us.

0:40:540:40:57

A little groggy, but talking like nothing had happened.

0:40:570:41:00

Sol, your tests have come back normal.

0:41:030:41:05

But I want to ask,

0:41:050:41:07

how many fizzy drinks do you drink a day, would you say?

0:41:070:41:10

Five, six?

0:41:100:41:12

Why, do you think it could be a reaction to flavourings?

0:41:120:41:15

E-numbers?

0:41:150:41:16

It's always very hot.

0:41:160:41:18

Wherever you go, the aircon's on the blink.

0:41:190:41:22

You always take cold drinks with you?

0:41:220:41:24

Yeah. Ice cold.

0:41:240:41:25

Always ice cold.

0:41:250:41:27

I'll have them for this. Eye for an eye.

0:41:400:41:43

Paddy, I don't think now's the time.

0:41:430:41:45

She needs to know!

0:41:450:41:47

What's the matter, love?

0:41:490:41:51

SHE SPEAKS INAUDIBLY

0:41:510:41:53

OK, you do that.

0:41:530:41:54

What did she say?

0:41:560:41:58

What did you say, Kitty?

0:42:000:42:01

Do you want your old man to sort out these scumbags?

0:42:010:42:04

Paddy, she just wants to sleep.

0:42:040:42:08

She doesn't want to hear about any kind of payback.

0:42:080:42:11

See, I've got an old man that's not too unlike you, myself.

0:42:140:42:18

And a wild guess here, but, um,

0:42:180:42:21

couple of marriages gone bye-bye?

0:42:210:42:23

Women didn't always share my passion.

0:42:230:42:27

So it would be fair for me to say

0:42:270:42:29

that you are a very passionate greyhound man?

0:42:290:42:32

It would.

0:42:320:42:33

And you sacrificed every good thing in your life in the name of dogs?

0:42:360:42:42

Ah, no...

0:42:420:42:43

Except one person has stood by you.

0:42:430:42:45

And even took on a gang of psychopaths just to

0:42:450:42:50

save your sorry backside.

0:42:500:42:52

My Kitty. My little girl.

0:42:540:42:58

I swear, I'll kill those...

0:42:580:42:59

Listen! Paddy.

0:42:590:43:00

This isn't what she wants.

0:43:000:43:03

Listen to yourself.

0:43:030:43:05

You're going round in the same old circles.

0:43:050:43:07

She wants you to change.

0:43:080:43:11

So just let the police deal with the scum that hurt her.

0:43:120:43:18

And you let her off from having to worry about you all the time.

0:43:180:43:23

She needn't to worry about me.

0:43:230:43:25

I'm telling you this, for her sake.

0:43:250:43:28

Grow up.

0:43:280:43:30

Be a man. Be a father. Be her father.

0:43:300:43:34

Can you do that?

0:43:360:43:37

Ovulation charts...

0:43:510:43:53

At-work booty calls...

0:43:530:43:55

Now, I'm no Hercule Poirot, but, are you sure?

0:43:550:44:00

Yeah, I'm sure.

0:44:010:44:03

Sleepless nights, vomit-stained clothing.

0:44:030:44:05

All at your age?

0:44:050:44:07

-It's what she wants.

-Yeah, but I asked you...

0:44:090:44:12

I knew it!

0:44:170:44:19

What?

0:44:190:44:20

Deglutition syncope.

0:44:200:44:24

Don't make me ask.

0:44:240:44:25

Situational syncope is like a brief loss of consciousness,

0:44:250:44:29

which can occur after urination, defecation, coughing, sex...

0:44:290:44:34

No, I told you. I don't want to hear any more about your...

0:44:340:44:37

I'm not talking about my...

0:44:370:44:39

Swallow syncope, however, may be induced by ingesting foods

0:44:400:44:44

or drinks, and is especially noted to be caused

0:44:440:44:47

by "very cold and fizzy beverages".

0:44:470:44:49

-Ice-cold drinks.

-Exactly.

0:44:550:44:58

"Patients in question were advised to avoid cold beverages

0:44:580:45:01

"and to only drink tepid or hot beverages,

0:45:010:45:04

"and as a result the symptoms did not reoccur."

0:45:040:45:07

Well...

0:45:070:45:08

..which one of us gets to tell our air-conditioning guy

0:45:100:45:13

that from now on he can only have lukewarm drinks?

0:45:130:45:15

I shouldn't have done that... I'm sorry, I'm losing it here.

0:45:220:45:27

No, I'm sorry.

0:45:270:45:29

I'm the one stupid enough to blindly join the ranks

0:45:290:45:32

of men you choose to hate and then need to destroy.

0:45:320:45:34

I didn't mean...

0:45:340:45:36

I'd have walked through fire for you.

0:45:360:45:38

I have walked through fire for you. Several times.

0:45:380:45:41

I shouldn't have punched you.

0:45:420:45:45

You were right in Theatre. It's just...

0:45:450:45:47

I am sorry.

0:45:490:45:50

Yeah, well, save it for the hearing.

0:45:500:45:53

Are you going to...?

0:45:550:45:56

Am I going to report you to Hanssen...?

0:45:560:45:59

Me to know, you to find out.

0:45:590:46:01

What happened to you?!

0:46:040:46:05

Nothing.

0:46:050:46:07

Oliver?

0:46:070:46:08

Did she do this to you?

0:46:080:46:10

Oliver?

0:46:120:46:13

Did she do this to you?

0:46:130:46:15

I walked into a door.

0:46:230:46:24

I thought we'd decided to postpone.

0:46:410:46:44

-I thought we were waiting for tonight?

-No, no.

0:46:440:46:48

I don't want to make love.

0:46:480:46:49

Oh?

0:46:490:46:51

Well, I do... Obviously I do, I just...

0:46:510:46:55

It's just too hot.

0:46:550:46:57

No. No, it's nothing to do with the heat.

0:46:580:47:01

I love you.

0:47:040:47:06

I've been in love with you

0:47:080:47:10

since about 20 minutes after I first met you.

0:47:100:47:13

When you went to Germany, all I could think about was you.

0:47:190:47:23

And, then as the months went past,

0:47:250:47:28

the hope of ever being with you was like wishing on a star.

0:47:280:47:33

And you know, not just any old star.

0:47:350:47:37

One of those really, really distant ones

0:47:370:47:39

that are so remote they only have a number.

0:47:390:47:41

And then it happened.

0:47:430:47:44

You and me.

0:47:440:47:47

In love.

0:47:470:47:48

I think I probably mentioned it once or twice at the time...

0:47:500:47:53

But you made me - make me - happier than I ever thought possible.

0:47:550:48:01

Sacha, I know that you love me...

0:48:010:48:03

Just shush, OK? Just listen.

0:48:030:48:06

And today, in the car...

0:48:080:48:11

What happened.

0:48:110:48:13

Or what didn't happen...

0:48:130:48:15

That broke my heart.

0:48:150:48:17

I told you, it really doesn't matter.

0:48:170:48:19

It matters! It really matters to me!

0:48:190:48:22

Because when we're alone intimately now,

0:48:250:48:29

I don't think you look at me with passion or love.

0:48:290:48:32

I think you look at me with expectation,

0:48:320:48:34

and I feel pressured.

0:48:340:48:36

-And that's wrong.

-Sacha...

0:48:370:48:39

It's affecting our relationship.

0:48:390:48:41

What I see in your eyes is a hunger to get pregnant.

0:48:420:48:46

Not a hunger for me.

0:48:470:48:49

And that hurts.

0:48:530:48:55

I've been thinking.

0:49:110:49:13

Never a good idea.

0:49:130:49:15

About what you said.

0:49:150:49:17

I didn't mean to upset you.

0:49:170:49:19

-And what I said.

-You had every right to...

0:49:190:49:21

-How I reacted...

-I understand.

0:49:210:49:24

I was wrong.

0:49:250:49:26

What?

0:49:260:49:27

Ask her out.

0:49:270:49:29

-Do you think?

-Yeah.

0:49:290:49:31

I told you she'd end up with a flash doctor, didn't I?

0:49:310:49:34

Fletch...

0:49:340:49:35

You and her make sense. Me and her didn't.

0:49:350:49:37

-Are you sure?

-Yes.

0:49:370:49:39

Good.

0:49:390:49:41

That's good, because...

0:49:410:49:42

Because I already did.

0:49:430:49:45

About 20 minutes ago.

0:49:450:49:47

And she said yes.

0:49:470:49:49

I'm taking her out tonight!

0:49:500:49:52

You sly old fox.

0:49:540:49:56

Are we good?

0:49:580:49:59

Course we are.

0:49:590:50:01

You and the wee ones, you're not really moving out, are you?

0:50:020:50:06

You'd be lucky. Miss out on all the fun?

0:50:060:50:08

So, trying for a baby?

0:50:160:50:17

What?

0:50:170:50:19

Have I got it tattooed on my forehead?

0:50:200:50:22

Mr Levy told me everything.

0:50:220:50:24

Did he?

0:50:240:50:26

Sol's advice - don't try too hard.

0:50:270:50:30

Really? Well, when I want your advice...

0:50:300:50:33

Me? Four daughters.

0:50:330:50:35

Beautiful. Beautiful little plums.

0:50:350:50:37

But I want a little Sol...

0:50:370:50:40

My wife says, "Sol, you want too hard. You try too hard."

0:50:400:50:45

Doesn't happen. So, I relax. Don't try hard.

0:50:450:50:49

And?

0:50:500:50:51

-She's pregnant!

-With a boy?

0:50:510:50:53

Who knows?

0:50:550:50:56

In truth, it doesn't matter.

0:50:560:50:59

You said a hole the size of a peanut.

0:51:070:51:09

How big are your peanuts?!

0:51:100:51:12

I'm afraid the procedure didn't go as planned. We had to...

0:51:120:51:15

I had to cut through your sternum to get to your heart.

0:51:160:51:20

Yasmani, you won't be able to play tennis for at least six weeks.

0:51:200:51:23

Are you sure?

0:51:230:51:24

Yes.

0:51:240:51:26

But we think we stopped the bleed and repaired the aneurysm.

0:51:260:51:29

We just had to do it in a much more invasive way.

0:51:290:51:32

So no more fainting on court. No more dizziness?

0:51:320:51:35

That's the plan.

0:51:350:51:37

Good! Next year I'll come back stronger.

0:51:370:51:41

Fitter.

0:51:410:51:42

With a very cool scar, yes?

0:51:420:51:43

Do you understand that you won't be able to play this year?

0:51:430:51:47

This means I can have a break.

0:51:470:51:49

Break from 4am get-ups.

0:51:490:51:51

From strange beds.

0:51:510:51:52

Airports.

0:51:520:51:53

Living out of a suitcase for half the year.

0:51:530:51:56

Worrying about my statistics, my seeding, my taxes...

0:51:560:52:00

You always seem like you love the game.

0:52:000:52:02

I do love the game!

0:52:020:52:04

In my flip-flops, in the sun.

0:52:040:52:06

The game has become about money.

0:52:060:52:08

Not love. Not fun. Money.

0:52:100:52:14

Sounds like your heart did you a favour.

0:52:150:52:18

Maybe it is trying to tell me something.

0:52:180:52:21

I've got a present for you.

0:52:300:52:32

I don't deserve a present.

0:52:320:52:34

My ovulation calendar.

0:52:360:52:38

You don't...

0:52:380:52:40

My ovulation temperature spreadsheets.

0:52:410:52:45

I see.

0:52:450:52:46

Are we not trying for a baby?

0:52:530:52:56

"Trying for a baby".

0:52:560:52:58

How desperate does that sound?

0:52:580:53:00

It sounds like it is. "Trying".

0:53:010:53:04

Just trying.

0:53:050:53:06

Only if you want to.

0:53:070:53:09

Try? Yes.

0:53:110:53:12

Knowing that in trying, we might not succeed.

0:53:140:53:18

No pressure. No plans.

0:53:190:53:22

No timetables.

0:53:220:53:24

Do you still love me?

0:53:270:53:29

Of course I do, you big numpty.

0:53:300:53:33

I adore you.

0:53:340:53:36

I'm just sorry that I turned into this ovulation monster.

0:53:380:53:42

And I'm sorry that I killed the Sacha-passion that I love so much.

0:53:420:53:46

Well, it's not dead, you know, it's just...

0:53:480:53:50

But I now realise that in order to save our sex life,

0:53:500:53:53

we have to stop having sex.

0:53:530:53:54

Stop?

0:53:570:53:58

Well, not for ever. But just to take the curse off it.

0:53:580:54:01

Right.

0:54:010:54:03

So, I promise, none for a month.

0:54:030:54:06

At least?

0:54:060:54:07

A month?

0:54:070:54:09

Too much? OK. A fortnight?

0:54:090:54:11

Right...

0:54:130:54:14

What about a week?

0:54:160:54:17

Whatever you want.

0:54:190:54:21

OK, well, this is just off the top of my head, um...

0:54:220:54:27

Maybe...tonight?

0:54:280:54:30

Maybe.

0:54:330:54:34

Jac, I really don't know what to say.

0:54:580:55:00

Then don't say anything.

0:55:000:55:02

I just want to sit and think about what,

0:55:030:55:05

in the name of all things holy, I do next with this department.

0:55:050:55:10

I was actually physically sick...

0:55:100:55:12

During a procedure on which I was completely relying on you.

0:55:120:55:16

I couldn't help it.

0:55:160:55:18

You feel a little queasy so you bail out?

0:55:180:55:20

I apologise, but have you ever known me

0:55:200:55:22

to let you down through being sick? I had no choice.

0:55:220:55:25

Leave or vomit over the patient.

0:55:250:55:27

The smell of diathermy now has you running off to chuck?

0:55:270:55:30

It wasn't the diathermy.

0:55:300:55:31

You know what? I don't care.

0:55:310:55:33

It wasn't the smell...

0:55:330:55:34

What part of "I don't care" do you not understand?

0:55:340:55:38

It doesn't matter now why you were sick. None of it matters.

0:55:390:55:43

Nothing you say is going to make a difference.

0:55:430:55:46

I'm pregnant.

0:55:460:55:48

You are the only CT consultant on this ward here to support me,

0:55:570:56:01

and you're pregnant?!

0:56:010:56:03

It's not like I planned it.

0:56:040:56:06

This is all I need.

0:56:100:56:12

I've had it.

0:56:140:56:16

Yeah.

0:56:200:56:21

I have had it with this place.

0:56:240:56:26

I'm going to be with my daughter.

0:56:270:56:29

And when are you back?

0:56:290:56:31

I don't know.

0:56:340:56:35

All right, Evie, darling?

0:56:460:56:47

Listen, do me a favour, go out to the shed

0:56:470:56:50

and see if we've got any charcoal left, will you?

0:56:500:56:52

That's all right, I can wait.

0:56:520:56:54

Oh, don't do that, you plonker.

0:57:000:57:03

He came here a boy and he left here a man.

0:57:120:57:15

No, not you. It's Uncle Raf.

0:57:150:57:18

He's making me laugh.

0:57:180:57:20

We have?

0:57:200:57:21

Right, well, in that case, on my way home I'm getting a paddling pool

0:57:210:57:25

and three packs of spare ribs.

0:57:250:57:27

Yup, you got it! Poolside barbecue!

0:57:290:57:31

Yeah. It will be epic!

0:57:320:57:34

Download Subtitles

SRT

ASS