Browse content similar to The Hard Way Home. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
You were one of the lucky ones. | 0:00:02 | 0:00:03 | |
But you knew what was going on, what our...uncle was doing. | 0:00:03 | 0:00:07 | |
Don't you want to make that right? | 0:00:07 | 0:00:09 | |
I'll see what I can do. | 0:00:10 | 0:00:12 | |
Do you have any more on you? | 0:00:18 | 0:00:19 | |
What are you doing with my patient? | 0:00:19 | 0:00:21 | |
I'm afraid Ms Reynolds went into crisis | 0:00:21 | 0:00:24 | |
while Dr Burrows and I were with her. | 0:00:24 | 0:00:26 | |
We had no choice but to step in. | 0:00:26 | 0:00:27 | |
DOOR SLAMS | 0:00:27 | 0:00:29 | |
-I swear, if you do that one more time... -Sorry. | 0:00:29 | 0:00:32 | |
You know, you could lose your job over this. | 0:00:32 | 0:00:35 | |
To Jac, half-sister, colleague and fraud. | 0:00:35 | 0:00:39 | |
BICYCLE BELL RINGS | 0:01:25 | 0:01:26 | |
Whoa! | 0:01:26 | 0:01:28 | |
Yes, the Clinical Lead Post... | 0:01:40 | 0:01:43 | |
Oi! Numbnuts! Headphones! | 0:01:43 | 0:01:45 | |
No, not you! Sorry. | 0:01:46 | 0:01:48 | |
Morv! | 0:01:55 | 0:01:57 | |
-Hey! -Hey. -What happened? You were gone when I woke up this morning. | 0:01:57 | 0:02:00 | |
You all right? | 0:02:00 | 0:02:02 | |
Yeah, I'm cool. | 0:02:02 | 0:02:04 | |
You're still OK with me leaving? | 0:02:04 | 0:02:06 | |
Yeah, course I am. | 0:02:06 | 0:02:08 | |
Hi! | 0:02:10 | 0:02:11 | |
PHONE RINGS | 0:02:17 | 0:02:19 | |
PHONE CONTINUES TO RING | 0:02:22 | 0:02:25 | |
Whoa! | 0:02:34 | 0:02:35 | |
Someone should put a sign up. | 0:02:37 | 0:02:39 | |
Yeah, well, that's why they keep me up here. | 0:02:39 | 0:02:42 | |
To warn people how dangerous it is. | 0:02:42 | 0:02:44 | |
Well, they should have you patrolling the car park. | 0:02:44 | 0:02:46 | |
It's killer down there. | 0:02:46 | 0:02:47 | |
Darwin Ward? | 0:02:50 | 0:02:52 | |
-Sixth floor. -Thanks? | 0:02:53 | 0:02:56 | |
Try and keep still, Mr Baskin. | 0:03:07 | 0:03:09 | |
I can't believe you're back at work so quickly! | 0:03:09 | 0:03:11 | |
I know! I know! Amazing. I feel amazing. | 0:03:11 | 0:03:14 | |
Jac Naylor can mend a busted heart like no-one else. | 0:03:14 | 0:03:17 | |
She can break a few too... | 0:03:17 | 0:03:19 | |
New job. New flat. New heart. All down to her. | 0:03:19 | 0:03:22 | |
You're very lucky. | 0:03:22 | 0:03:23 | |
We're very lucky, the three of us. All here together. | 0:03:23 | 0:03:26 | |
-You sure you're up for this? -Bring it on! | 0:03:26 | 0:03:29 | |
Low BP, elevated heart rate, caused by... | 0:03:29 | 0:03:31 | |
-Large exsanguinating chest wound. -Right, we need another line. | 0:03:31 | 0:03:34 | |
FBC, U&Es, LFTs, clotting, | 0:03:34 | 0:03:36 | |
group and save and activate major haemorrhage protocol. | 0:03:36 | 0:03:38 | |
-Yeah, got it. -You are a very lucky man, Keith. | 0:03:38 | 0:03:41 | |
How is this lucky? | 0:03:41 | 0:03:44 | |
I have a foot of steel sticking out my chest! | 0:03:44 | 0:03:47 | |
Tell me how this is lucky? | 0:03:47 | 0:03:49 | |
-You could be dead. -We could all be dead. | 0:03:49 | 0:03:52 | |
Not being dead is not lucky. | 0:03:52 | 0:03:55 | |
Winning the lottery is lucky | 0:03:55 | 0:03:56 | |
or having a thick head of hair when you're 50 is lucky. | 0:03:56 | 0:03:59 | |
Marrying your childhood sweetheart, | 0:03:59 | 0:04:01 | |
who grows up to be Beyonce, that's lucky. | 0:04:01 | 0:04:03 | |
No, seriously, if this was half an inch further to the right... | 0:04:03 | 0:04:06 | |
-I'd be dead. -It would've severed your aorta. -And I'd be dead. | 0:04:06 | 0:04:09 | |
Yep, bled out on the hard shoulder. | 0:04:09 | 0:04:10 | |
Like I said, not being dead is not lucky. | 0:04:10 | 0:04:14 | |
Being rear-ended by your very own bubble-headed little sister? | 0:04:14 | 0:04:18 | |
-That's not lucky! -We need an X-ray. | 0:04:18 | 0:04:20 | |
And a sedative. | 0:04:20 | 0:04:22 | |
-Excuse me. -You're Damon Ford. -Do I know you? | 0:04:27 | 0:04:30 | |
I was talking to Sadiq in security when he was making your pass. | 0:04:30 | 0:04:34 | |
Right. | 0:04:34 | 0:04:35 | |
-You don't happen to know where I'm working, do you? -No. | 0:04:35 | 0:04:39 | |
I mean, I know where I'm working, obviously. Looking for Darwin Ward? | 0:04:39 | 0:04:44 | |
There are lots of signs. | 0:04:44 | 0:04:46 | |
I'm having a problem with those today. | 0:04:46 | 0:04:48 | |
They're very clear. | 0:04:48 | 0:04:50 | |
Well, there aren't any on this corridor, | 0:04:50 | 0:04:51 | |
so maybe you could show me? | 0:04:51 | 0:04:54 | |
Follow me. | 0:04:54 | 0:04:56 | |
-Good morning, Master Copeland. -What time do you call this? | 0:04:59 | 0:05:02 | |
-"A time to every purpose under heaven." -What? | 0:05:02 | 0:05:05 | |
Ecclesiastes. "A time to be born and a time to die." | 0:05:05 | 0:05:08 | |
-Not so loud perhaps. -Ah! "A time to heal!" | 0:05:08 | 0:05:12 | |
Why are you quoting the Bible? | 0:05:12 | 0:05:14 | |
Oh, it's very beautiful. | 0:05:14 | 0:05:16 | |
-Sounds like a cheesy greetings card. -That's a bit harsh. | 0:05:16 | 0:05:18 | |
All right, OK, while you stand there quoting cliches, | 0:05:18 | 0:05:20 | |
I'm going to go and do some work. | 0:05:20 | 0:05:22 | |
Good morning, I'm Dr Copeland. You must be Miriam? | 0:05:25 | 0:05:28 | |
Mim. | 0:05:28 | 0:05:30 | |
Right, can you tell me what happened, please? | 0:05:30 | 0:05:33 | |
I've already told about three people. Hashtag oversharing! | 0:05:33 | 0:05:37 | |
Mim collapsed in the kitchen. | 0:05:37 | 0:05:39 | |
Right, after suffering prolonged and persistent bowel movements. | 0:05:41 | 0:05:45 | |
Ew! | 0:05:45 | 0:05:47 | |
The paramedics had to break in. It must have been very distressing. | 0:05:47 | 0:05:50 | |
I can imagine it was. | 0:05:50 | 0:05:51 | |
Right, I'm going to need to feel your abdomen. | 0:05:51 | 0:05:53 | |
Well, there's plenty of it. | 0:05:53 | 0:05:54 | |
-Has this happened before? -No. | 0:05:56 | 0:05:58 | |
Any history of blackouts? Seizures? Palpitations? | 0:05:58 | 0:06:03 | |
Irregular heart beat? | 0:06:03 | 0:06:04 | |
It's diarrhoea! | 0:06:04 | 0:06:06 | |
Yeah, but it's so severe you've ended up in hospital. | 0:06:06 | 0:06:08 | |
-It's been a few days. Happy? -Painful? | 0:06:08 | 0:06:11 | |
I've spent the best part of a week on the loo. What do you think? | 0:06:11 | 0:06:13 | |
You should have probably gone to your GP before it got this bad. | 0:06:13 | 0:06:16 | |
But you're here now and Dr Copeland is going to sort you out. | 0:06:16 | 0:06:21 | |
Right, Nurse Chiltern, can I get FBC, LFTs, U&Es and let's get | 0:06:22 | 0:06:27 | |
the patient on IV fluids asap, please. | 0:06:27 | 0:06:29 | |
-I'm surprised these came up with you. -Burn them! | 0:06:29 | 0:06:32 | |
Sooner rather than later, Nurse Chiltern. | 0:06:32 | 0:06:35 | |
-I do have a dehydrated patient here. -Sure. | 0:06:35 | 0:06:37 | |
Now. | 0:06:39 | 0:06:41 | |
No, no! I don't want that! Yuck! | 0:06:42 | 0:06:46 | |
-No offence. -None taken. | 0:06:48 | 0:06:51 | |
This is Darwin. | 0:06:54 | 0:06:55 | |
I find this particular corridor quite hard to negotiate, | 0:06:55 | 0:06:59 | |
especially pushing a bed and a lot of additional equipment. | 0:06:59 | 0:07:02 | |
Some very difficult corners. | 0:07:02 | 0:07:04 | |
Thanks, J, I can take it from here. | 0:07:04 | 0:07:06 | |
Who are you meeting? | 0:07:06 | 0:07:08 | |
Director of Cardiothoracics... Jac Naylor. | 0:07:08 | 0:07:11 | |
Then it's a good job you saw me first | 0:07:11 | 0:07:14 | |
because she was demoted and Mr Rossini was given her job. | 0:07:14 | 0:07:18 | |
You wouldn't want to make that kind of mistake on your first day. | 0:07:18 | 0:07:21 | |
You're obviously the guy to know. | 0:07:21 | 0:07:23 | |
A lot of the porters are scared of Ms Naylor | 0:07:23 | 0:07:25 | |
because she's sarcastic and rude. | 0:07:25 | 0:07:27 | |
She doesn't do it to me because she knows I don't really get sarcasm, | 0:07:27 | 0:07:32 | |
which I suppose is a way of being polite. | 0:07:32 | 0:07:34 | |
It must be useful. | 0:07:34 | 0:07:36 | |
I don't think of it as useful. | 0:07:36 | 0:07:38 | |
That's Mr Rossini over there. | 0:07:40 | 0:07:43 | |
Thanks. | 0:07:43 | 0:07:44 | |
Mr Rossini, this is Damon Ford one of your new F1s. | 0:07:45 | 0:07:50 | |
Ah. You're late. | 0:07:50 | 0:07:51 | |
-The reason he's late is because... -Actually, Jason, mate... | 0:07:51 | 0:07:54 | |
..he got lost and went to the roof. | 0:07:54 | 0:07:57 | |
Headphones on, not looking where he was going. How surprising. | 0:07:57 | 0:08:01 | |
That's Ms Effanga. She had a baby, | 0:08:01 | 0:08:04 | |
but if she's grumpy it's because she just split up with her partner, | 0:08:04 | 0:08:07 | |
Mr Thompson. | 0:08:07 | 0:08:08 | |
-Thank you, Jason. -That's all right. | 0:08:08 | 0:08:10 | |
As you can see, your colleagues are already hard at work. | 0:08:13 | 0:08:16 | |
If someone can show me where the locker room is...? | 0:08:17 | 0:08:19 | |
Ah! This way! | 0:08:19 | 0:08:20 | |
Follow him. | 0:08:22 | 0:08:23 | |
I've lost the most beautiful car I ever had. | 0:08:26 | 0:08:28 | |
Well, look on the bright side, you survived a... | 0:08:28 | 0:08:31 | |
Do you know what Jeremy Clarkson said about that car? | 0:08:31 | 0:08:33 | |
No, I do not. | 0:08:33 | 0:08:34 | |
Driving it "is like wearing velvet underpants". | 0:08:34 | 0:08:37 | |
-Lovely. -I'm going to sue. -Who? | 0:08:38 | 0:08:42 | |
My sister and her husband, Edgar. | 0:08:42 | 0:08:47 | |
He "mended" the brakes. | 0:08:48 | 0:08:50 | |
Please try to breathe and maybe not talk. | 0:08:50 | 0:08:53 | |
I'm going to sue. | 0:08:53 | 0:08:54 | |
I spoke to the lovely Will in ortho... | 0:08:54 | 0:08:57 | |
The boneheads want to know when your leaving do's going to be. | 0:08:57 | 0:09:00 | |
-Leaving do? -Yeah, haven't you heard? | 0:09:00 | 0:09:03 | |
X-ray. Everybody out. | 0:09:03 | 0:09:06 | |
Right, Keith... | 0:09:09 | 0:09:10 | |
Why are you leaving? | 0:09:12 | 0:09:13 | |
You and Jac have only just got back together. | 0:09:13 | 0:09:15 | |
We were never together, our mother made sure of that. | 0:09:15 | 0:09:18 | |
-You came here to find her. -It didn't work out. | 0:09:18 | 0:09:20 | |
We're all she's got. We're like family. | 0:09:21 | 0:09:24 | |
-I actually am family, and... -All the more reason to stay. | 0:09:24 | 0:09:28 | |
She doesn't want to know. She's made that quite clear. | 0:09:28 | 0:09:30 | |
Let me talk to her. | 0:09:32 | 0:09:34 | |
I'm pretty sure that train has already left the station. | 0:09:34 | 0:09:36 | |
Mate, I know she's joking and stuff, | 0:09:43 | 0:09:45 | |
but I think Mim's feeling a little sensitive. | 0:09:45 | 0:09:47 | |
Perceptive of you. | 0:09:47 | 0:09:48 | |
Little bedside manner, maybe? | 0:09:50 | 0:09:52 | |
What is that? | 0:09:54 | 0:09:55 | |
-IV fluids. -So, you've not done it yet? | 0:09:56 | 0:09:59 | |
There was a crisis with Mrs Kaminski's catheter. | 0:09:59 | 0:10:01 | |
And you have the gall to tell me that I'm being insensitive | 0:10:01 | 0:10:03 | |
when you've left an acutely dehydrated patient | 0:10:03 | 0:10:05 | |
without any fluids. | 0:10:05 | 0:10:07 | |
I'm so sorry, Ms Sugarman, for the delay. | 0:10:07 | 0:10:09 | |
I don't want you to think that we're not taking your condition seriously. | 0:10:09 | 0:10:12 | |
Whoo! Is something really wrong with me? | 0:10:12 | 0:10:14 | |
Well, my first guess would be that it's | 0:10:14 | 0:10:16 | |
a nasty case of gastroenteritis, | 0:10:16 | 0:10:18 | |
but we'll know more once we've got the bloods back. | 0:10:18 | 0:10:21 | |
The thing is... | 0:10:21 | 0:10:22 | |
What? | 0:10:25 | 0:10:26 | |
Thing is, you might not actually find anything. | 0:10:28 | 0:10:30 | |
And why would that be? | 0:10:30 | 0:10:32 | |
Promise not to get mad at me? | 0:10:34 | 0:10:35 | |
Why would I get mad? | 0:10:36 | 0:10:38 | |
I've been taking stuff. | 0:10:40 | 0:10:41 | |
What stuff? | 0:10:43 | 0:10:44 | |
Stuff to help me lose weight. | 0:10:45 | 0:10:47 | |
-Diet pills? -Not exactly. -Then what? | 0:10:49 | 0:10:53 | |
Laxatives. | 0:10:55 | 0:10:57 | |
For God's sake! | 0:10:57 | 0:10:58 | |
You said you wouldn't get mad at her. | 0:10:58 | 0:11:00 | |
That's before I found out that the patient's condition | 0:11:00 | 0:11:02 | |
-was entirely self-inflicted! -I had a tummy bug before. | 0:11:02 | 0:11:04 | |
-I lost a bit of weight, so I thought... -So what? | 0:11:04 | 0:11:06 | |
You thought that you'd flush the rest of your guts down the toilet? | 0:11:06 | 0:11:09 | |
I didn't ask to come to the hospital! | 0:11:09 | 0:11:11 | |
-Dr Copeland... -Do you know what? | 0:11:11 | 0:11:13 | |
Your persistent dawdling is really starting to irritate me. | 0:11:13 | 0:11:15 | |
I'm starting to see now why you didn't return to the ED. | 0:11:15 | 0:11:18 | |
Now, can you come round here and do the job | 0:11:18 | 0:11:19 | |
that you were actually meant to have done? Thank you. | 0:11:19 | 0:11:22 | |
-Can I have your hand, please? -No. I want a different doctor. | 0:11:23 | 0:11:26 | |
Don't worry, it's me he's annoyed at. | 0:11:26 | 0:11:28 | |
Actually, it's a pretty closely run race. | 0:11:28 | 0:11:30 | |
-Can I have your hand, please? -Don't touch me! | 0:11:30 | 0:11:32 | |
Is everything OK? | 0:11:33 | 0:11:35 | |
Your mission - should you decide to accept it - is to examine | 0:11:38 | 0:11:40 | |
a selection of patients and make a differential diagnosis. | 0:11:40 | 0:11:44 | |
And then I get to see their test results, | 0:11:44 | 0:11:46 | |
make a final diagnosis and suggest some treatment options, yeah? | 0:11:46 | 0:11:49 | |
-Of course, you've done this before. -Not in CT. | 0:11:49 | 0:11:52 | |
And not with a very special prize if you get all of them. | 0:11:52 | 0:11:55 | |
Free Nando's? | 0:11:55 | 0:11:58 | |
Three full days scrubbed in with me, | 0:11:58 | 0:12:00 | |
observing a range of cardiothoracic surgery. | 0:12:00 | 0:12:02 | |
Three days? | 0:12:02 | 0:12:04 | |
-On your marks, get set... -Bake! | 0:12:04 | 0:12:06 | |
I love that show. | 0:12:06 | 0:12:08 | |
-Oh. -You know she's leaving? | 0:12:12 | 0:12:14 | |
Yeah. St Catherine's, Paediatrics, London. | 0:12:14 | 0:12:17 | |
You knew and you didn't say anything? | 0:12:17 | 0:12:19 | |
-Do you want me to throw a party? -Convince her to stay. -Why? | 0:12:19 | 0:12:23 | |
So we can be together. Solidarity. Strength in numbers. | 0:12:23 | 0:12:27 | |
-She hates me, as much as said so. -She came here to find you. | 0:12:27 | 0:12:31 | |
-She got a job in the same hospital. -And now she's leaving. | 0:12:31 | 0:12:34 | |
Because you're pushing her away like you always do. | 0:12:34 | 0:12:36 | |
There you go, then, that train has already left the station. | 0:12:36 | 0:12:39 | |
-That's exactly what she said. -What? | 0:12:39 | 0:12:41 | |
No. I mean, exactly. Word for word. You're two peas. | 0:12:41 | 0:12:44 | |
Look, forget that for a moment, something more important. | 0:12:44 | 0:12:46 | |
That arrived for you this morning. I think it's about the court case. | 0:12:48 | 0:12:52 | |
Something I should know about? | 0:13:04 | 0:13:06 | |
Miriam Sugarman got caught up in a bit of | 0:13:06 | 0:13:08 | |
a misunderstanding between me and Dr Copeland. | 0:13:08 | 0:13:11 | |
What did he say to you? | 0:13:11 | 0:13:12 | |
It's nothing. | 0:13:12 | 0:13:14 | |
I'm not getting nothing. | 0:13:14 | 0:13:15 | |
Getting definite notes of something a little spikier? | 0:13:15 | 0:13:18 | |
"Doctor Gets A Bit Rude With Nurse." Hold the front page. | 0:13:18 | 0:13:22 | |
He's not always like that, you know. | 0:13:22 | 0:13:24 | |
Don't tell me, he's nice to animals. | 0:13:24 | 0:13:26 | |
He's had a rough time of it recently. | 0:13:26 | 0:13:29 | |
It was a relationship thing. | 0:13:29 | 0:13:31 | |
I heard he was going out with a registrar. Mr Mayfield? | 0:13:31 | 0:13:34 | |
Yeah. Yeah, he was. | 0:13:37 | 0:13:39 | |
-When you say rough? -I think I've probably said enough. | 0:13:40 | 0:13:43 | |
Is that why you're cutting him so much slack. | 0:13:43 | 0:13:45 | |
Dom's an acquired taste, but he's our acquired taste. | 0:13:45 | 0:13:48 | |
Sacha, about Miss Sugarman. | 0:13:50 | 0:13:52 | |
Mitral valve prolapse. The regurgitation isn't mega. | 0:13:52 | 0:13:55 | |
You definitely don't want mega regurgitation. | 0:13:55 | 0:13:57 | |
Beta-blockers should deal with it for the time being. | 0:13:57 | 0:14:01 | |
Well done. And what about Mrs Wilcox? | 0:14:01 | 0:14:04 | |
Sick sinus syndrome. | 0:14:04 | 0:14:05 | |
Also known as? | 0:14:05 | 0:14:06 | |
Sinoatrial node disease. On the ECG... | 0:14:06 | 0:14:09 | |
she's getting the arrhythmia because of the faulty sinus node. | 0:14:09 | 0:14:12 | |
-And the treatment? -Pacemaker? | 0:14:12 | 0:14:14 | |
These are far too easy for you. | 0:14:15 | 0:14:16 | |
Which is why you need to meet Mr Lumsden. | 0:14:18 | 0:14:22 | |
Hello, again. | 0:14:22 | 0:14:24 | |
Mark is just back from having a chest X-ray. | 0:14:24 | 0:14:27 | |
You won't mind Dr Ford asking you a few questions, | 0:14:30 | 0:14:33 | |
doing a little examination? | 0:14:33 | 0:14:35 | |
He's very young. | 0:14:35 | 0:14:37 | |
Dr Ford is a new F1. | 0:14:37 | 0:14:39 | |
That means he's still training, but don't worry, | 0:14:39 | 0:14:42 | |
all the real decisions will be made by Mr Rossini. | 0:14:42 | 0:14:45 | |
Thank you, Jason. | 0:14:45 | 0:14:47 | |
Is that all right with you, Mark? | 0:14:47 | 0:14:50 | |
As long as you're sure he's not going to meddle with anything. | 0:14:50 | 0:14:53 | |
She cuts off her nose to spite her face. | 0:14:58 | 0:15:00 | |
You know that about her. | 0:15:00 | 0:15:01 | |
I really don't know anything about her. | 0:15:01 | 0:15:03 | |
-She didn't know you were leaving. -Everyone knows. | 0:15:06 | 0:15:09 | |
When I told her, I could see the shock in her eyes. | 0:15:09 | 0:15:12 | |
-Shock? -Mm-hm. | 0:15:15 | 0:15:17 | |
You can't read her like I can. | 0:15:17 | 0:15:19 | |
I've seen how she operates since before you were born. | 0:15:19 | 0:15:22 | |
I want the insurance claim going from, like, yesterday! | 0:15:22 | 0:15:26 | |
Yeah. And I want a courtesy car. Top of the range. | 0:15:26 | 0:15:30 | |
And when I get out of here - taxis. | 0:15:30 | 0:15:33 | |
Everywhere. A claim for everything. | 0:15:33 | 0:15:35 | |
Please, Mr Baskin, can you put the phone down? | 0:15:35 | 0:15:37 | |
-Wear and tear on my shoes. -Mr Baskin! | 0:15:37 | 0:15:40 | |
My shirt was ripped to shreds. | 0:15:40 | 0:15:42 | |
HE COUGHS | 0:15:42 | 0:15:43 | |
And I put new speakers in the back. | 0:15:43 | 0:15:45 | |
I want new-for-old on them. | 0:15:45 | 0:15:47 | |
I'll take that. Thank you very much. | 0:15:47 | 0:15:49 | |
Yes, you've had general anaesthetic and lengthy theatre. | 0:15:49 | 0:15:52 | |
HE COUGHS AGAIN | 0:15:52 | 0:15:53 | |
Keith, just try and take a deep breath. Lean back. | 0:15:54 | 0:15:56 | |
-What happened? -I don't know. He just started coughing. | 0:15:56 | 0:15:58 | |
It might be an obstruction. | 0:15:58 | 0:16:00 | |
Could be a foreign body in the bronchus. | 0:16:02 | 0:16:04 | |
Have we got a CT doctor on the ward? | 0:16:04 | 0:16:05 | |
I just saw Ms Naylor in the pharmacy. | 0:16:05 | 0:16:07 | |
Jasmine, go and get Jac Naylor, and don't take no for an answer. | 0:16:07 | 0:16:10 | |
COUGHING CONTINUES | 0:16:10 | 0:16:11 | |
OK. | 0:16:13 | 0:16:14 | |
How's it going? | 0:16:16 | 0:16:17 | |
Well, as my mum would always say, | 0:16:17 | 0:16:19 | |
"If you want something done properly, do it yourself." | 0:16:19 | 0:16:23 | |
I wanted to say, maybe we could kind of start again? | 0:16:23 | 0:16:26 | |
Do we have to? | 0:16:26 | 0:16:28 | |
Sacha told me about what happened to you recently. | 0:16:29 | 0:16:31 | |
He did what? | 0:16:34 | 0:16:35 | |
Dominic... | 0:16:37 | 0:16:38 | |
When did I give you permission to go telling the first grunt nurse | 0:16:39 | 0:16:42 | |
that comes along all about my personal life? | 0:16:42 | 0:16:44 | |
About how I recently got slapped around by my ex-boyfriend? | 0:16:44 | 0:16:48 | |
I've probably still got a couple of bruises, actually, Lofty, | 0:16:49 | 0:16:51 | |
-if you want to have a look. -Let's take this to the office. | 0:16:51 | 0:16:54 | |
No, a public apology will do just fine. Thank you. | 0:16:54 | 0:16:56 | |
Miriam Sugarman has made a complaint about your behaviour. | 0:16:58 | 0:17:02 | |
OK. | 0:17:05 | 0:17:06 | |
-So, this lets you off the hook? -Come on. Let's go to the office. | 0:17:06 | 0:17:09 | |
Why? Because it's private? No, no, thanks. | 0:17:09 | 0:17:12 | |
I'm not in the mood for a cuddly Sacha moment right now, thank you. | 0:17:12 | 0:17:15 | |
-You trying to wind me up? -No. Why would I bother? | 0:17:17 | 0:17:21 | |
You never actually confront or deal with anything anyway, do you? | 0:17:21 | 0:17:24 | |
Dom... | 0:17:24 | 0:17:26 | |
Do what you have to do. | 0:17:46 | 0:17:48 | |
So, this pain in your upper back, is it continuous? | 0:17:51 | 0:17:54 | |
Sort of. | 0:17:56 | 0:17:57 | |
Well, is it or isn't it? | 0:17:57 | 0:17:59 | |
Depends. | 0:17:59 | 0:18:01 | |
On what? | 0:18:01 | 0:18:02 | |
Whether I'm thinking about it. | 0:18:02 | 0:18:05 | |
I mean, it's not that bad. | 0:18:05 | 0:18:07 | |
On a scale of one to ten, where ten is, like, agony. | 0:18:07 | 0:18:11 | |
I don't know. Six. | 0:18:11 | 0:18:13 | |
Two. | 0:18:15 | 0:18:16 | |
Depends what you mean by agony. | 0:18:16 | 0:18:18 | |
It was bad enough to bring you to hospital. | 0:18:18 | 0:18:21 | |
-Well, the GP sent me. -OK, so why did you go to your GP? | 0:18:21 | 0:18:24 | |
Felt a bit...funny. | 0:18:25 | 0:18:28 | |
How are we doing? | 0:18:38 | 0:18:40 | |
Erm, well, it could be a lot of things. | 0:18:40 | 0:18:43 | |
Such as? | 0:18:43 | 0:18:45 | |
Angina, but he doesn't have a history of it. | 0:18:45 | 0:18:48 | |
Gastro-oesophageal reflux? Gastric ulcer? | 0:18:48 | 0:18:52 | |
Pulmonary embolism? | 0:18:53 | 0:18:55 | |
So, here are Mr Lumsden's test results and the chest X-ray. | 0:18:55 | 0:18:59 | |
Three days in theatre, Dr Ford. | 0:19:03 | 0:19:04 | |
Such a prize. | 0:19:06 | 0:19:07 | |
PHONE BEEPS | 0:19:16 | 0:19:19 | |
-Mate. -I am not your mate, OK? We never will be. | 0:19:40 | 0:19:46 | |
We just work together. | 0:19:46 | 0:19:47 | |
I just wanted to see you were OK. | 0:19:50 | 0:19:51 | |
Yeah, well, you can see that I'm not, so you can go. | 0:19:51 | 0:19:54 | |
-Everyone says you're a decent guy. -Everyone lied. | 0:19:57 | 0:20:00 | |
I almost blew it a year ago. It's no secret. | 0:20:01 | 0:20:03 | |
I just don't want to see anyone destroy their own career... | 0:20:05 | 0:20:08 | |
..even if they are a... | 0:20:09 | 0:20:10 | |
..git. | 0:20:11 | 0:20:12 | |
Why don't you speak to Mr Levy? | 0:20:14 | 0:20:15 | |
He's clearly got a lot of time for you. | 0:20:15 | 0:20:18 | |
I don't need your help! | 0:20:18 | 0:20:19 | |
And don't even think about following me! | 0:20:19 | 0:20:22 | |
DOOR SLAMS | 0:20:23 | 0:20:24 | |
Where's Valentine, then? | 0:20:43 | 0:20:45 | |
You don't need to call me for this kind of low-hanging fruit. | 0:20:45 | 0:20:47 | |
He's not totally without skills, you know. | 0:20:47 | 0:20:49 | |
Consulting in ED. | 0:20:49 | 0:20:50 | |
My money's on a chunk of tooth. | 0:20:52 | 0:20:53 | |
I'm leaving, you know. | 0:20:56 | 0:20:57 | |
St Catherine's, Paeds. I know. | 0:20:59 | 0:21:01 | |
Right. | 0:21:02 | 0:21:04 | |
Be careful. Children. | 0:21:06 | 0:21:08 | |
They like to get diseases just for the fun of it. | 0:21:08 | 0:21:10 | |
And they bite. | 0:21:10 | 0:21:11 | |
-No regrets? -Do I look like Edith Piaf? | 0:21:14 | 0:21:17 | |
You manipulated me into performing the procedure on Fran. | 0:21:18 | 0:21:21 | |
"Manipulated?" | 0:21:21 | 0:21:22 | |
Yeah, tricked. You weren't being honest. | 0:21:22 | 0:21:24 | |
Oh, heavens, I did, didn't I? And what kind of an evil cow am I? | 0:21:24 | 0:21:27 | |
You just didn't want anyone to know what you were up to. | 0:21:28 | 0:21:30 | |
Ah, there it is! I knew it. I told you. I'm never wrong! | 0:21:30 | 0:21:36 | |
Never. Tooth. | 0:21:36 | 0:21:37 | |
He's going on about the damage to his car whilst there's | 0:21:43 | 0:21:46 | |
a piece of metal sticking out of his chest. | 0:21:46 | 0:21:50 | |
His sister's probably in shock and he's going on about | 0:21:50 | 0:21:53 | |
the wax job on his body... | 0:21:53 | 0:21:54 | |
SLAMS TABLE | 0:21:54 | 0:21:55 | |
..work. | 0:21:57 | 0:21:59 | |
DOOR SLAMS | 0:22:00 | 0:22:01 | |
-Can I eat in here? -Erm... | 0:22:05 | 0:22:08 | |
The porters' room is being painted and I don't like the smell. | 0:22:08 | 0:22:11 | |
Sure. | 0:22:11 | 0:22:12 | |
-Eugh! -All right? | 0:22:18 | 0:22:21 | |
I definitely said, "No cucumber." | 0:22:21 | 0:22:23 | |
What are you doing? | 0:22:29 | 0:22:31 | |
Mark Lumsden's test results. | 0:22:31 | 0:22:32 | |
So, what's wrong with him, then? | 0:22:34 | 0:22:36 | |
That's the weird thing. These are all pretty normal. | 0:22:36 | 0:22:38 | |
Perhaps it's not weird. | 0:22:40 | 0:22:42 | |
What? | 0:22:42 | 0:22:43 | |
-It could be a trick. -A trick. | 0:22:43 | 0:22:45 | |
Mr Rossini might be testing you to see if you can spot that he's | 0:22:45 | 0:22:49 | |
actually completely healthy. | 0:22:49 | 0:22:51 | |
Do you think he'd do that? | 0:22:51 | 0:22:53 | |
No. | 0:22:54 | 0:22:55 | |
-Actually, Jason, mate... -You know it's not true about the EU | 0:23:01 | 0:23:04 | |
saying all cucumbers have to be identical. | 0:23:04 | 0:23:06 | |
That's just made up, and it would be impossible anyway | 0:23:06 | 0:23:09 | |
because like all living things every cucumber is unique. | 0:23:09 | 0:23:14 | |
I'm trying to get some work done. | 0:23:14 | 0:23:15 | |
People always say things are identical when they're not. | 0:23:15 | 0:23:18 | |
It's very annoying. | 0:23:18 | 0:23:20 | |
-If you want to chat, you need to go somewhere else. -OK. | 0:23:20 | 0:23:23 | |
Identical cucumbers! | 0:23:27 | 0:23:28 | |
Yours, I think. | 0:23:39 | 0:23:40 | |
-Thank you. -What are you doing? | 0:23:43 | 0:23:46 | |
-Is this part of some kind of fitness thing? -Obviously. | 0:23:48 | 0:23:51 | |
Anabolic steroids? Seriously? | 0:23:53 | 0:23:56 | |
You're not bothered about heart disease, loss of bone density... | 0:23:56 | 0:23:59 | |
Kidney, liver? Yadda, yadda, yadda! | 0:23:59 | 0:24:01 | |
-Impotence? -Yadda! -Baldness? | 0:24:01 | 0:24:04 | |
Paranoia? | 0:24:07 | 0:24:08 | |
I'm not going to do them forever, Lofty, OK? | 0:24:08 | 0:24:11 | |
Back in the ED, if I had a quid for every fight or failed | 0:24:11 | 0:24:13 | |
-suicide attempt I had to clean up... -You'd have about a fiver. | 0:24:13 | 0:24:17 | |
Well, it probably explains why you're being so bad-tempered. | 0:24:18 | 0:24:22 | |
Nope. I don't need medication to help me with that. | 0:24:22 | 0:24:25 | |
Dom, you're putting me in a difficult position. | 0:24:28 | 0:24:30 | |
-It isn't illegal if it's for personal use, OK? -It's addictive. | 0:24:30 | 0:24:34 | |
Here you go. I'm not addicted. Are you happy now? | 0:24:36 | 0:24:39 | |
How are you feeling? | 0:24:55 | 0:24:57 | |
Like a prize mug. | 0:24:57 | 0:24:58 | |
Mug? | 0:24:58 | 0:25:00 | |
Nothing. It's fine. Throat's sore. | 0:25:00 | 0:25:03 | |
He can have some water. And, Fran, can you take a sample of blood, | 0:25:03 | 0:25:06 | |
check his arterial oxygen saturation levels? | 0:25:06 | 0:25:08 | |
-Nurse Reynolds. -Sorry, yes. | 0:25:11 | 0:25:13 | |
-You all right? -Yeah. | 0:25:15 | 0:25:17 | |
-You look a bit... -I'm all right! | 0:25:18 | 0:25:21 | |
It's my own fault. | 0:25:21 | 0:25:23 | |
I thought your sister ran into the back of you. | 0:25:23 | 0:25:25 | |
Over-responsible big brother. Little Big Man syndrome. | 0:25:25 | 0:25:29 | |
Little Big Man? | 0:25:30 | 0:25:32 | |
Cos me dad was away, so I ended up doing everything for them. | 0:25:32 | 0:25:36 | |
-Dependable big brother Keith. -Good for you. | 0:25:36 | 0:25:39 | |
It's bad for me. Keith is a big mug. Take 'em here. | 0:25:39 | 0:25:43 | |
Take 'em there. Help with their homework. Lend 'em money. | 0:25:43 | 0:25:46 | |
-Fight their fights. -Being supportive. | 0:25:46 | 0:25:48 | |
Get their sis to follow him to a proper mechanic | 0:25:48 | 0:25:51 | |
because her muscle-headed hubby couldn't organise | 0:25:51 | 0:25:53 | |
a pie-eating contest in a pie factory. | 0:25:53 | 0:25:56 | |
-Fran? -Mm-hm? | 0:25:56 | 0:25:58 | |
Ms Wolfe asked for arterial blood gas. | 0:25:58 | 0:26:00 | |
Yeah, I know. | 0:26:00 | 0:26:02 | |
Arterial. | 0:26:02 | 0:26:04 | |
I'm not deaf. | 0:26:04 | 0:26:05 | |
Just give us a minute. Fran? | 0:26:07 | 0:26:09 | |
Ms Wolfe asked for arterial blood gas | 0:26:13 | 0:26:15 | |
and you're taking blood from his vein. | 0:26:15 | 0:26:17 | |
Lou, could you finish up? Arterial blood gas. Thank you. Come on. | 0:26:19 | 0:26:23 | |
-It's blood! -Try not to worry. | 0:26:27 | 0:26:30 | |
Is it cos I took the laxatives? | 0:26:31 | 0:26:33 | |
I doubt it. | 0:26:35 | 0:26:36 | |
8mg of Ondansetron and 40mg of Pantoprazole, please, IV. | 0:26:37 | 0:26:42 | |
-It's fine, I'll take it. -I'm on it. | 0:26:42 | 0:26:44 | |
-Miry? -Yes. -Can you take that to the lab to be tested, please? | 0:26:47 | 0:26:50 | |
-Thank you. -Of course. | 0:26:50 | 0:26:52 | |
Was that Mim's? | 0:26:52 | 0:26:53 | |
She's made it pretty clear that | 0:26:55 | 0:26:57 | |
she doesn't want you involved in the case. | 0:26:57 | 0:26:59 | |
Look, Sacha... Mr Levy... | 0:26:59 | 0:27:01 | |
And you made it pretty clear that you don't want to discuss it. | 0:27:01 | 0:27:04 | |
I think she needs a CT scan. | 0:27:04 | 0:27:06 | |
And there's a discharging perianal sinus right over there | 0:27:06 | 0:27:08 | |
-with your name on it. -I'm just trying to be helpful. | 0:27:08 | 0:27:10 | |
Well, be helpful by doing the perianal sinus. | 0:27:10 | 0:27:12 | |
As much as I like being the centre of attention, | 0:27:17 | 0:27:19 | |
I didn't set out to waste anybody's time. | 0:27:19 | 0:27:21 | |
There's nothing to apologise for. | 0:27:21 | 0:27:23 | |
But I want you to know, in case he says anything. | 0:27:23 | 0:27:26 | |
He's not coming near you. | 0:27:26 | 0:27:27 | |
-Actually, Dr Copeland! -Mim... -Come here. | 0:27:27 | 0:27:31 | |
-Ms Sugarman? -Do you want to know why I took the laxatives? | 0:27:31 | 0:27:34 | |
I used to be 17 stone. | 0:27:34 | 0:27:37 | |
Well, that makes two of us. And? | 0:27:37 | 0:27:39 | |
Anyway, so I was at my sister's. | 0:27:40 | 0:27:44 | |
She's got a beautiful little girl, Libby, she's four, | 0:27:44 | 0:27:49 | |
and Libby says to her, "Please, can you ask Auntie Mim not to sit | 0:27:49 | 0:27:53 | |
"on my special chair cos she'll break it?" | 0:27:53 | 0:27:55 | |
She don't mean anything by it. She loves me. | 0:27:55 | 0:27:58 | |
And I love her to bits. | 0:27:58 | 0:28:00 | |
But she thinks I'm going to break her special chair | 0:28:00 | 0:28:04 | |
and her little face looked so... frightened. | 0:28:04 | 0:28:07 | |
Now, bugger off. | 0:28:13 | 0:28:15 | |
It's all right. | 0:28:19 | 0:28:20 | |
I just want to be heard. | 0:28:24 | 0:28:25 | |
I want them to know what he did to me. | 0:28:28 | 0:28:30 | |
Yeah, of course. | 0:28:30 | 0:28:32 | |
But he's dead. | 0:28:35 | 0:28:36 | |
The manager of the care home, Daniel Brown, is still alive. | 0:28:37 | 0:28:40 | |
So, you want to see him and the council taken to court? | 0:28:40 | 0:28:42 | |
Jac's made a statement to the police about what happened to me. | 0:28:44 | 0:28:46 | |
And didn't that help? | 0:28:47 | 0:28:49 | |
"There were significant evidential weaknesses." | 0:28:49 | 0:28:52 | |
-What did Jac say? -She doesn't know yet. | 0:28:54 | 0:28:57 | |
She didn't want to make a statement in the first place. | 0:28:57 | 0:29:00 | |
Her own skeletons are securely locked away. | 0:29:00 | 0:29:03 | |
But she did it anyway. | 0:29:03 | 0:29:04 | |
She did it for me. | 0:29:07 | 0:29:08 | |
She must really care about you. | 0:29:10 | 0:29:12 | |
What do I do now? | 0:29:15 | 0:29:17 | |
Tell Jac. | 0:29:18 | 0:29:20 | |
You're in this together. | 0:29:20 | 0:29:21 | |
Yeah, you're right. | 0:29:23 | 0:29:25 | |
What do you think she'll say? | 0:29:26 | 0:29:28 | |
"Prepare for war." | 0:29:32 | 0:29:33 | |
-Sorry for chucking you out. -Did you chuck me out? | 0:29:36 | 0:29:38 | |
I owe you for the cucumbers. | 0:29:38 | 0:29:41 | |
Eugh. You didn't eat them, did you? | 0:29:41 | 0:29:43 | |
No! About them not being identical. | 0:29:43 | 0:29:45 | |
You're being cryptic. | 0:29:45 | 0:29:46 | |
On the X-ray, the mediastinum, this bit here, | 0:29:46 | 0:29:50 | |
it's a bit wider than normal, a few millimetres. | 0:29:50 | 0:29:52 | |
You can hardly see it unless you compare it to a normal one. | 0:29:52 | 0:29:55 | |
Is that important? | 0:29:55 | 0:29:56 | |
Could be an aortic dissection. | 0:29:56 | 0:29:58 | |
That would kill you very quickly, although I don't know what it is. | 0:29:58 | 0:30:01 | |
-Shouldn't you be showing this to Mr Rossini? -That's the thing. | 0:30:01 | 0:30:04 | |
If it is a dissected aorta, he'd have Mark in theatre by now. | 0:30:04 | 0:30:07 | |
That's true. Unless Mr Rossini hasn't spotted it. | 0:30:07 | 0:30:12 | |
So, I go and tell the head of CT that he hasn't been doing his job | 0:30:12 | 0:30:15 | |
properly on my first day as an F1 on his ward? | 0:30:15 | 0:30:18 | |
You need more evidence. | 0:30:18 | 0:30:19 | |
I've done an examination. | 0:30:19 | 0:30:21 | |
You know he's been lying to you? | 0:30:21 | 0:30:23 | |
-What, Mark Lumsden? -He's scared of doctors. | 0:30:23 | 0:30:25 | |
He's not going to be scared of me, though, is he? | 0:30:25 | 0:30:28 | |
People don't talk to people who don't talk to them, | 0:30:28 | 0:30:32 | |
unless it's me, of course. | 0:30:32 | 0:30:33 | |
Have they found anything? | 0:30:37 | 0:30:39 | |
What? | 0:30:39 | 0:30:41 | |
Mim's CT. | 0:30:41 | 0:30:42 | |
I'm not talking to you about Mim. | 0:30:42 | 0:30:44 | |
Oh, come on, Lofty, look, I'm trying to put things right. | 0:30:44 | 0:30:47 | |
MIM GROANS IN PAIN | 0:30:47 | 0:30:48 | |
-Dom! -He can't! -Sacha's in theatre. | 0:30:48 | 0:30:51 | |
I thought I told you, I don't want him. | 0:30:51 | 0:30:54 | |
-Well, it's him or no-one. -You need Dr Copeland to look at you. | 0:30:54 | 0:30:57 | |
Mim, may I have a look at your abdomen? | 0:31:02 | 0:31:04 | |
Right, has this happened before? | 0:31:06 | 0:31:08 | |
Never with this pain. | 0:31:08 | 0:31:10 | |
Right, Nurse Chiltern, can I get another 10mg of IV morphine? | 0:31:10 | 0:31:12 | |
Thank you. | 0:31:12 | 0:31:14 | |
Now, you were telling me how you lose weight every time you get | 0:31:14 | 0:31:16 | |
a tummy bug. Is that specifically diarrhoea? | 0:31:16 | 0:31:18 | |
Yeah, lots of times. | 0:31:18 | 0:31:20 | |
No, no, you didn't say lots of times. | 0:31:20 | 0:31:22 | |
I thought it was just this week. | 0:31:22 | 0:31:24 | |
I lose three or four pounds every time it happens. | 0:31:24 | 0:31:26 | |
-It's been going on for months. -I thought I made myself clear. | 0:31:26 | 0:31:29 | |
You were in theatre. | 0:31:29 | 0:31:31 | |
Look, Mim was in acute pain. I've just ordered some more morphine. | 0:31:31 | 0:31:34 | |
Thank you, but I'm here now, so... | 0:31:34 | 0:31:36 | |
-I need you to do me a favour. -Really? | 0:31:40 | 0:31:43 | |
-For Mim, not me. -Dr Copeland! | 0:31:43 | 0:31:45 | |
I'm going! | 0:31:46 | 0:31:48 | |
So, what do we do next? | 0:31:55 | 0:31:57 | |
This is the CPS saying they don't have enough evidence | 0:31:57 | 0:31:59 | |
-to construct a robust prosecution. -Yeah, but you know that's not true. | 0:31:59 | 0:32:03 | |
-It's not about what I know, it's... -You saw. | 0:32:03 | 0:32:06 | |
Look, it's not that they don't believe you, | 0:32:06 | 0:32:09 | |
it's about what they can prove. | 0:32:09 | 0:32:11 | |
Yes. I saw Brown and Yates go into your room. | 0:32:11 | 0:32:14 | |
But what they're saying is my seeing only that isn't sufficient. | 0:32:14 | 0:32:19 | |
-You know the truth! -I know, Fran, but... | 0:32:19 | 0:32:21 | |
You know what this means to me, to us, to our lives, our past. | 0:32:21 | 0:32:25 | |
OK. OK. Let's throw some more money at the problem. | 0:32:25 | 0:32:28 | |
-We'll get the lawyers to dig as deep as they can. -The problem... | 0:32:28 | 0:32:32 | |
Reading that, that we don't fit their "burden of proof"... | 0:32:33 | 0:32:37 | |
..it tears me up inside. | 0:32:38 | 0:32:40 | |
Well, hopefully some more money will help with that. | 0:32:42 | 0:32:45 | |
-Mark? -Hi. | 0:32:49 | 0:32:51 | |
Is it OK if I have another little check over? | 0:32:51 | 0:32:54 | |
If you like. | 0:32:54 | 0:32:55 | |
So, Jason told me you have a daughter. | 0:32:57 | 0:33:00 | |
She was only little when I last saw her. | 0:33:00 | 0:33:03 | |
Sorry. That was... Can I...? | 0:33:03 | 0:33:06 | |
He also told me you smoke. | 0:33:19 | 0:33:20 | |
-A bit more than you told us. -Did he? | 0:33:22 | 0:33:25 | |
It's not going to affect your treatment, not at this stage. | 0:33:25 | 0:33:28 | |
You see it in the news. | 0:33:28 | 0:33:31 | |
It'll be really helpful if you're honest with me. | 0:33:31 | 0:33:34 | |
I'm not trying to catch you out. I promise. | 0:33:34 | 0:33:37 | |
Really? | 0:33:37 | 0:33:39 | |
He also said something about you getting your blood pressure | 0:33:39 | 0:33:42 | |
checked at the gym? | 0:33:42 | 0:33:44 | |
Bit of a blabbermouth, isn't he? | 0:33:44 | 0:33:46 | |
Can you remember what it was? | 0:33:47 | 0:33:49 | |
Yeah. Just a bit high, that's all. | 0:33:49 | 0:33:52 | |
Just going to take your pulse. | 0:33:52 | 0:33:54 | |
Everything all right? | 0:34:00 | 0:34:01 | |
Yeah. | 0:34:02 | 0:34:03 | |
Yeah. That was really helpful, cheers. | 0:34:05 | 0:34:08 | |
Mr Rossini? | 0:34:20 | 0:34:22 | |
-I'm a little busy, Dr Ford. -It's Mark Lumsden. | 0:34:22 | 0:34:25 | |
Make it quick. | 0:34:31 | 0:34:33 | |
On the X-ray - the mediastinum... | 0:34:33 | 0:34:35 | |
I went back and checked the pulses. | 0:34:35 | 0:34:37 | |
There's a delay on the left side. | 0:34:37 | 0:34:39 | |
-Are you sure? -100%. | 0:34:39 | 0:34:40 | |
Contact radiography, | 0:34:41 | 0:34:43 | |
I want Mark Lumsden booked in for a CT scan right away, | 0:34:43 | 0:34:45 | |
and I mean right away. | 0:34:45 | 0:34:46 | |
-Thank you. -What are colleagues for? | 0:34:53 | 0:34:55 | |
-Yes! -Sh! | 0:34:56 | 0:34:58 | |
If Sacha finds out I've been doing blood tests on the sly... | 0:34:58 | 0:35:01 | |
He'll do what? | 0:35:01 | 0:35:02 | |
So, whose bloods were you testing "on the sly"? Or can I guess? | 0:35:05 | 0:35:08 | |
I'm sorry, Mr Levy. | 0:35:08 | 0:35:09 | |
What part of "stay away from Miriam Sugarman" don't you understand? | 0:35:10 | 0:35:13 | |
The part where you keep misdiagnosing her! | 0:35:13 | 0:35:15 | |
I cannot have this on this ward! | 0:35:15 | 0:35:17 | |
-Dom, you need to listen to him. -I had a look at Mim's CT scan. | 0:35:17 | 0:35:20 | |
You are creating a catalogue of personal | 0:35:20 | 0:35:22 | |
-and professional misconduct. -Now, I know that this looks benign... | 0:35:22 | 0:35:25 | |
-You're going to have to resolve it off the ward! -Why won't you just listen to me?! | 0:35:25 | 0:35:28 | |
Go on. Go on. | 0:35:28 | 0:35:31 | |
Miriam confessed to me that she's been having these extended | 0:35:31 | 0:35:33 | |
bouts of diarrhoea for months, | 0:35:33 | 0:35:36 | |
so I had a look through her old notes, | 0:35:36 | 0:35:37 | |
and I found an old manometry test from years back. | 0:35:37 | 0:35:41 | |
Her pH levels were abnormally low. | 0:35:41 | 0:35:42 | |
So I ordered a gastrin test, | 0:35:44 | 0:35:46 | |
yes, fine, that was behind your back, but... | 0:35:46 | 0:35:51 | |
she has tumours, | 0:35:51 | 0:35:54 | |
and the gastrin that they are secreting is | 0:35:54 | 0:35:56 | |
stimulating the acids in her stomach. | 0:35:56 | 0:35:58 | |
-Which can cause ulcers... -And persistent... | 0:35:58 | 0:36:00 | |
BOTH: Diarrhoea. | 0:36:00 | 0:36:02 | |
-PHONE RINGS -Don't answer that. | 0:36:03 | 0:36:07 | |
Remember what happened last time. | 0:36:07 | 0:36:09 | |
It's my sister. | 0:36:09 | 0:36:11 | |
The one that crashed into you? Do you need to speak to her? | 0:36:11 | 0:36:14 | |
Never again, not for as long as I live. | 0:36:14 | 0:36:17 | |
I meant more, maybe you should wait an hour or two. | 0:36:17 | 0:36:20 | |
She's dead to me now. | 0:36:20 | 0:36:21 | |
Let's not be dramatic. | 0:36:21 | 0:36:23 | |
Just try and relax and I'm going to send your tooth off to the lab. | 0:36:23 | 0:36:26 | |
Take some deep breaths. | 0:36:26 | 0:36:28 | |
Go to your happy place, OK? | 0:36:28 | 0:36:30 | |
Can you send that to the lab for me? Thank you. | 0:36:32 | 0:36:34 | |
So...? | 0:36:34 | 0:36:36 | |
She gave you money? | 0:36:36 | 0:36:37 | |
To pay for a lawyer. | 0:36:37 | 0:36:39 | |
Money?! | 0:36:39 | 0:36:40 | |
Jac always looks after me. | 0:36:40 | 0:36:42 | |
-By giving you money? -She sorts things out. | 0:36:42 | 0:36:44 | |
Did you explain what this is doing to you? | 0:36:44 | 0:36:46 | |
Of course. | 0:36:46 | 0:36:47 | |
You nearly made a very serious mistake. | 0:36:47 | 0:36:49 | |
-If you had reported... -Shh! I know. | 0:36:49 | 0:36:51 | |
So, what did she say? | 0:36:51 | 0:36:52 | |
That's not good enough, Fran, | 0:36:54 | 0:36:55 | |
just giving you that... | 0:36:55 | 0:36:57 | |
No-one else is giving me anything. | 0:36:57 | 0:36:59 | |
Well, I mean, she went as far as making a statement - | 0:36:59 | 0:37:01 | |
the least she could do is offer some emotional support. | 0:37:01 | 0:37:04 | |
You know, Jac doesn't really do emotional support. | 0:37:04 | 0:37:06 | |
What are you saying? The laxatives gave me cancer? | 0:37:10 | 0:37:12 | |
No, no, absolutely not. | 0:37:12 | 0:37:14 | |
No, it's very rare to have a perforated tumour, | 0:37:14 | 0:37:17 | |
but that was what was making you want to go to | 0:37:17 | 0:37:19 | |
the toilet all the time. | 0:37:19 | 0:37:20 | |
You thought it was helping you lose weight. | 0:37:20 | 0:37:22 | |
But the important thing is we got there in the end. | 0:37:22 | 0:37:25 | |
When someone put the grown-ups back in charge. | 0:37:25 | 0:37:27 | |
Actually, it was Dr Copeland who made the diagnosis. | 0:37:29 | 0:37:32 | |
So you just ignored my complaint? | 0:37:35 | 0:37:37 | |
Despite his unfortunate manner, we're actually very, very lucky | 0:37:39 | 0:37:43 | |
we found it in time for it to be treatable. | 0:37:43 | 0:37:45 | |
-"Shut up and be grateful"? -No, of course not. | 0:37:45 | 0:37:48 | |
Don't get me wrong, I know he's done me a favour... | 0:37:49 | 0:37:53 | |
So would it be fair if Dr Copeland assisted in surgery? | 0:37:53 | 0:37:56 | |
Yeah, whatever. | 0:38:01 | 0:38:02 | |
Good. | 0:38:08 | 0:38:09 | |
So, this aortic thing, is it really serious, then? | 0:38:13 | 0:38:18 | |
We'll see what comes back from the CT. | 0:38:18 | 0:38:21 | |
Jason said it was something to do with cucumbers. | 0:38:21 | 0:38:24 | |
Huh. Not exactly. | 0:38:24 | 0:38:26 | |
But I'm...I'm going to need an operation? | 0:38:28 | 0:38:30 | |
Well, is there someone you'd like us to ring? | 0:38:32 | 0:38:35 | |
I don't know. | 0:38:35 | 0:38:38 | |
Well, what about your daughter? | 0:38:38 | 0:38:40 | |
Right, Mark, I'm afraid it's not good news. | 0:38:40 | 0:38:42 | |
Actually, yeah, can you ring Sheila? | 0:38:42 | 0:38:45 | |
I need you to listen to me. | 0:38:45 | 0:38:46 | |
The CT scan confirms a type-A aortic dissection, which is very | 0:38:46 | 0:38:50 | |
serious, and we need to get you straight into theatre. | 0:38:50 | 0:38:53 | |
There's something important that I need to tell her... | 0:38:53 | 0:38:55 | |
-Do we have her number? -We really need to get moving. | 0:38:55 | 0:38:57 | |
Dr Ford, we have to step away. Out of the way! Come on! | 0:38:57 | 0:39:00 | |
-Yeah, but... -If she rings, then tell her... | 0:39:00 | 0:39:02 | |
-MARK GROANS, MONITOR BEEPS -Come on, he's arresting! | 0:39:02 | 0:39:05 | |
Let's go, let's go! | 0:39:05 | 0:39:06 | |
PILLS RATTLE | 0:39:08 | 0:39:10 | |
DOOR OPENS | 0:39:13 | 0:39:15 | |
I figured it'd be pretty irresponsible of me to | 0:39:22 | 0:39:24 | |
dispose of potent pharmaceuticals in a public litter bin. | 0:39:24 | 0:39:27 | |
Sacha just gave you a second chance. | 0:39:31 | 0:39:34 | |
Exactly. That's why I need to be on my A game. | 0:39:34 | 0:39:37 | |
And you say you're not addicted? | 0:39:38 | 0:39:40 | |
What're you going to do about it, Lofty? | 0:39:40 | 0:39:43 | |
You tell me. | 0:39:43 | 0:39:44 | |
What? So you're going to grass up a doctor within | 0:39:44 | 0:39:46 | |
a few weeks of being on a new ward? | 0:39:46 | 0:39:48 | |
That's going to make you really popular, isn't it? | 0:39:48 | 0:39:50 | |
And what if something happens to Mim, and they find out that I knew? | 0:39:50 | 0:39:54 | |
What's this, Lofty's Choice? | 0:39:54 | 0:39:56 | |
I really want to believe this isn't who you are. | 0:39:58 | 0:40:01 | |
I don't care what you think I am. | 0:40:01 | 0:40:03 | |
Nurse Chiltern... | 0:40:06 | 0:40:08 | |
Yeah? | 0:40:08 | 0:40:09 | |
Everything all right? | 0:40:09 | 0:40:10 | |
Definitely. | 0:40:12 | 0:40:13 | |
We're down a theatre nurse and Essie said she could spare you. | 0:40:16 | 0:40:18 | |
Sure. | 0:40:18 | 0:40:20 | |
Ten minutes? | 0:40:20 | 0:40:21 | |
-I'll be there. -OK. | 0:40:21 | 0:40:23 | |
Me too. | 0:40:23 | 0:40:24 | |
DOOR SLAMS | 0:40:28 | 0:40:30 | |
HE TAKES A DEEP BREATH | 0:40:37 | 0:40:39 | |
Obstruction's out of the way. | 0:40:39 | 0:40:41 | |
Blood vessels look good. Everything's back to normal. | 0:40:41 | 0:40:43 | |
Ship him out when you're ready. Where's Fran? | 0:40:43 | 0:40:46 | |
Oh, she's cashing in your cheque. | 0:40:46 | 0:40:49 | |
What's it to you? | 0:40:49 | 0:40:50 | |
She's told me about the case. | 0:40:50 | 0:40:52 | |
There is no case, and none of this - | 0:40:52 | 0:40:54 | |
nothing that's happened with me and Fran in our lives, | 0:40:54 | 0:40:57 | |
while you were with that woman - | 0:40:57 | 0:40:58 | |
has anything to do with you. | 0:40:58 | 0:40:59 | |
Our mother? | 0:40:59 | 0:41:01 | |
Look, this is our business, me and Fran. | 0:41:01 | 0:41:03 | |
Except she's falling apart on the job. | 0:41:03 | 0:41:05 | |
Should she even be back at work? | 0:41:05 | 0:41:06 | |
Well, she has a job. She's lucky. | 0:41:06 | 0:41:07 | |
Yeah, thanks to you, because you've got her one, | 0:41:07 | 0:41:09 | |
-cos you bankroll her and prop her up. -Hey! | 0:41:09 | 0:41:12 | |
That is not "looking out for someone". | 0:41:12 | 0:41:14 | |
Come on, don't do this. Please, don't argue over me. | 0:41:14 | 0:41:17 | |
-We're not arguing, we're just... -We're not arguing over you. | 0:41:17 | 0:41:20 | |
Specifically. | 0:41:20 | 0:41:21 | |
We're just arguing. | 0:41:21 | 0:41:22 | |
You're all I've got. Both of you. | 0:41:22 | 0:41:25 | |
Come on. Let's not do this out here. | 0:41:26 | 0:41:28 | |
"A time to rend and a time to sew..." | 0:41:37 | 0:41:40 | |
and a time to dissect the lower duodenum. | 0:41:40 | 0:41:44 | |
Dr Copeland... | 0:41:44 | 0:41:45 | |
Thank you. | 0:41:46 | 0:41:47 | |
No, it's your diagnosis. You deserve it. | 0:41:47 | 0:41:49 | |
Diathermy. | 0:41:49 | 0:41:50 | |
Hang on. No. | 0:41:50 | 0:41:53 | |
Are you sure about that? | 0:41:53 | 0:41:54 | |
Yes. Diathermy. | 0:41:54 | 0:41:56 | |
No, no, no. No, no. No. | 0:41:56 | 0:41:58 | |
No. Scissors, please. | 0:41:58 | 0:42:00 | |
But the diathermy will be a lot more efficient. | 0:42:02 | 0:42:04 | |
You're not experienced enough to dissect with a diathermy. | 0:42:04 | 0:42:07 | |
Oh, don't be ridiculous. | 0:42:07 | 0:42:09 | |
Scissors. Thank you. | 0:42:09 | 0:42:11 | |
Dr Copeland will use the forceps to retract | 0:42:11 | 0:42:14 | |
while I begin the dissection. | 0:42:14 | 0:42:16 | |
Right, so, what, I'm just going to stand here and watch, am I? | 0:42:16 | 0:42:18 | |
You're lucky to be in my theatre at all. | 0:42:18 | 0:42:20 | |
I just diagnosed a rare cancer! | 0:42:20 | 0:42:23 | |
What more do you want from me? | 0:42:23 | 0:42:24 | |
I don't know. Humility, maturity, remorse? | 0:42:24 | 0:42:27 | |
Can you retract, please? Thank you. | 0:42:27 | 0:42:29 | |
How about being a good doctor? | 0:42:29 | 0:42:30 | |
You know what I think of you as a doctor. | 0:42:30 | 0:42:33 | |
Can you retract, please? | 0:42:33 | 0:42:34 | |
MONITOR BEEPS STEADILY | 0:42:34 | 0:42:36 | |
What's wrong with you? | 0:42:39 | 0:42:40 | |
There's nothing wrong with me, OK? I'm fine. | 0:42:40 | 0:42:42 | |
Well, something's up. | 0:42:42 | 0:42:44 | |
Dom... | 0:42:44 | 0:42:45 | |
What? What do you want from me? | 0:42:45 | 0:42:47 | |
Do you want me to look at you adoringly, batting my eyelids? | 0:42:47 | 0:42:49 | |
-Please, let's not do this here. -Oh, you are so pathetic. | 0:42:49 | 0:42:53 | |
It is so glaringly obvious the only reason you put up with me | 0:42:53 | 0:42:56 | |
is because deep down you need someone to be paternal with. | 0:42:56 | 0:43:00 | |
You barely see your own son, so you've found yourself | 0:43:00 | 0:43:02 | |
a nice young lad who can big you up and make you feel like less of | 0:43:02 | 0:43:05 | |
-a failure as a father. -Dom... | 0:43:05 | 0:43:07 | |
If you had any balls at all, you would have fired me years ago. | 0:43:07 | 0:43:10 | |
Maybe you're right. | 0:43:10 | 0:43:12 | |
Maybe I have tolerated your behaviour for too long. | 0:43:12 | 0:43:14 | |
Page Dr Webber, please. Nurse Chiltern, suction. | 0:43:17 | 0:43:19 | |
MONITOR ALARM BEEPS | 0:43:19 | 0:43:21 | |
-Get out. -Look, let me help... | 0:43:21 | 0:43:22 | |
Too late! Get out! | 0:43:22 | 0:43:24 | |
METAL CLATTERS | 0:43:28 | 0:43:30 | |
She's going to live in London. | 0:43:35 | 0:43:37 | |
Do you really want to leave it like this between you? | 0:43:37 | 0:43:39 | |
She's going to London, so what does it matter? | 0:43:39 | 0:43:41 | |
Don't you want me to go? | 0:43:41 | 0:43:42 | |
I didn't want you come in the first place. | 0:43:42 | 0:43:44 | |
But I did. | 0:43:44 | 0:43:45 | |
And now you're leaving... | 0:43:45 | 0:43:47 | |
I came here because when I found out I had a sister... | 0:43:47 | 0:43:49 | |
Half-sister. | 0:43:49 | 0:43:51 | |
..I wanted to know what she was like. | 0:43:51 | 0:43:53 | |
Well, now you do. | 0:43:53 | 0:43:54 | |
Yeah, and unfortunately, it turns out she's | 0:43:54 | 0:43:56 | |
a manipulative, scheming, cold... | 0:43:56 | 0:43:59 | |
Heartless? | 0:43:59 | 0:44:00 | |
Yeah, heartless, brutal, bitter... | 0:44:00 | 0:44:03 | |
Don't forget "dishonest". | 0:44:03 | 0:44:04 | |
..narcissistic, unfeeling, selfish... | 0:44:04 | 0:44:07 | |
Ruthless! A lot of people say I'm ruthless. | 0:44:07 | 0:44:09 | |
-..vindictive... -Good. | 0:44:09 | 0:44:10 | |
-..spiteful... -Nice. | 0:44:10 | 0:44:12 | |
..manipulative... | 0:44:12 | 0:44:13 | |
You already said that. | 0:44:13 | 0:44:15 | |
Erm... | 0:44:16 | 0:44:17 | |
Mean? Nasty? Shrewish? | 0:44:17 | 0:44:19 | |
Yeah, all of those things. | 0:44:19 | 0:44:21 | |
-Evil! -Evil. | 0:44:21 | 0:44:22 | |
Well, you may be all of those things, Jac, but I still love you. | 0:44:24 | 0:44:29 | |
What? | 0:44:32 | 0:44:34 | |
What? | 0:44:34 | 0:44:35 | |
I don't get it. | 0:44:37 | 0:44:38 | |
I don't get it. | 0:44:41 | 0:44:43 | |
Did you tell him? | 0:44:49 | 0:44:51 | |
-What? -You know full well what I'm talking about. Did you tell him? | 0:44:51 | 0:44:54 | |
-As if anything I say... -Did you tell him?! | 0:44:54 | 0:44:57 | |
Dom... | 0:44:58 | 0:45:00 | |
DOOR OPENS | 0:45:03 | 0:45:05 | |
WOMAN SOBS | 0:45:11 | 0:45:13 | |
SHE SNIFFLES | 0:45:17 | 0:45:19 | |
SHE SOBS | 0:45:27 | 0:45:29 | |
I'm really sorry, mate. | 0:45:32 | 0:45:33 | |
Maybe if I'd got my head out of those books... | 0:45:35 | 0:45:37 | |
Mark was dead before he came through the doors. | 0:45:39 | 0:45:42 | |
He was young, his symptoms were vague, | 0:45:42 | 0:45:45 | |
and we didn't have a complete history. | 0:45:45 | 0:45:47 | |
What we did was by the book. | 0:45:47 | 0:45:49 | |
Next of kin was someone called Leroy from a hostel he lived in | 0:45:51 | 0:45:55 | |
when he came out of the psych unit. | 0:45:55 | 0:45:58 | |
He'd never heard of Sheila. | 0:45:58 | 0:45:59 | |
What did Mark want to say to Sheila? | 0:46:01 | 0:46:04 | |
We are plagued by unanswered questions every day. | 0:46:04 | 0:46:07 | |
It's part of the job. You get used to it. | 0:46:07 | 0:46:10 | |
I should have come to you sooner. | 0:46:10 | 0:46:13 | |
There's no guarantee we would have got him through surgery, even then. | 0:46:13 | 0:46:17 | |
No, you don't understand. | 0:46:17 | 0:46:19 | |
I'd worked it out... | 0:46:19 | 0:46:20 | |
..but you seemed so chilled, | 0:46:22 | 0:46:25 | |
and I thought I'd look like I was completely up myself. | 0:46:25 | 0:46:28 | |
What was the task I set you? | 0:46:28 | 0:46:31 | |
Diagnosis. | 0:46:31 | 0:46:33 | |
Of the patient - | 0:46:33 | 0:46:34 | |
not me, or you, or what I think of you, | 0:46:34 | 0:46:38 | |
or what you think I think of you. | 0:46:38 | 0:46:41 | |
You're right. | 0:46:41 | 0:46:44 | |
I'm sorry. | 0:46:44 | 0:46:46 | |
I messed up. | 0:46:48 | 0:46:49 | |
You learned something, | 0:46:51 | 0:46:53 | |
and your diagnostic skills are excellent. | 0:46:53 | 0:46:57 | |
I was assuming you wouldn't get that one, | 0:46:57 | 0:46:59 | |
because I was still fishing myself. | 0:46:59 | 0:47:01 | |
I'll know better when I see you in theatre, Dr Ford. | 0:47:01 | 0:47:05 | |
You're kidding? | 0:47:05 | 0:47:07 | |
I shall look forward to working with you in two weeks. | 0:47:07 | 0:47:10 | |
Give it time. It'll heal. | 0:47:22 | 0:47:25 | |
I didn't realise it was going to be quite that... | 0:47:25 | 0:47:27 | |
I took a peek, that's all. | 0:47:28 | 0:47:30 | |
It's huge. | 0:47:31 | 0:47:33 | |
It won't always stay like that. | 0:47:33 | 0:47:35 | |
Some people get tattoos, and make a feature of them. | 0:47:36 | 0:47:38 | |
Yeah, what doesn't kill you makes you stronger. | 0:47:38 | 0:47:40 | |
But it is still a scar... | 0:47:40 | 0:47:42 | |
-..and it is red and it is sore... -Dom, not now. | 0:47:46 | 0:47:49 | |
..and it's going to be a conversation piece | 0:47:49 | 0:47:51 | |
for quite some time to come, | 0:47:51 | 0:47:53 | |
but there is no point in pretending that it is something that it isn't. | 0:47:53 | 0:47:56 | |
Dom, this isn't inappropriate. | 0:47:56 | 0:47:58 | |
I'm sorry about this, Mim. | 0:47:58 | 0:47:59 | |
No. I want to hear what he has to say. | 0:47:59 | 0:48:01 | |
Please. | 0:48:04 | 0:48:06 | |
Mim, that scar represents you being out of control. | 0:48:06 | 0:48:11 | |
You were trying to fix something in your life, | 0:48:11 | 0:48:13 | |
and it wasn't your fault, but it will always remind you of | 0:48:13 | 0:48:16 | |
something that you wish you never had done, | 0:48:16 | 0:48:20 | |
or stuff that perhaps you should have dealt with years ago. | 0:48:20 | 0:48:23 | |
Maybe that's a good thing. | 0:48:25 | 0:48:27 | |
Yeah, I'm sorry that I was rude to you. | 0:48:29 | 0:48:31 | |
It was only because I know all too well what it feels like to know that | 0:48:33 | 0:48:37 | |
control is slipping through your fingers, and no matter what | 0:48:37 | 0:48:41 | |
you do to try and make it better, you just end up making it worse. | 0:48:41 | 0:48:44 | |
Besides, look on the bright side - you might have lost a pound or two. | 0:48:52 | 0:48:57 | |
MIM LAUGHS | 0:48:57 | 0:48:59 | |
No, he's right. That crossed my mind already. | 0:49:00 | 0:49:03 | |
My office. Five minutes. | 0:49:09 | 0:49:11 | |
-Look at your face! -No, it's disgusting! | 0:49:17 | 0:49:19 | |
Winding her up, and she doesn't believe me! Of course, it was... | 0:49:19 | 0:49:21 | |
Yeah, yeah, so he picked up the phone to his sister. | 0:49:22 | 0:49:27 | |
I couldn't stop him. | 0:49:27 | 0:49:28 | |
-He started calling her all sorts of things... -No? | 0:49:28 | 0:49:30 | |
Yeah. Names, insults... Right old slanging match. | 0:49:30 | 0:49:34 | |
Next thing, he's bawling his eyes out, and then... | 0:49:34 | 0:49:37 | |
Well, then he's laughing. | 0:49:37 | 0:49:39 | |
-Family... -Yeah. | 0:49:39 | 0:49:41 | |
20 minutes later, this lot turns up with balloons, | 0:49:41 | 0:49:44 | |
grapes, the whole shebang. | 0:49:44 | 0:49:45 | |
You've got to love it. | 0:49:45 | 0:49:47 | |
So, Arthur's anniversary drinks... | 0:49:49 | 0:49:53 | |
Yeah. I'm just... | 0:49:54 | 0:49:56 | |
I'm just worried that it's going to be a bit sad and sombre, you know? | 0:49:56 | 0:50:01 | |
Maybe Jac'll do a stand-up routine, and there's always karaoke... | 0:50:01 | 0:50:04 | |
I love that. What would have been Arthur's favourite song? | 0:50:04 | 0:50:08 | |
-Waterloo. -Waterloo. | 0:50:08 | 0:50:10 | |
He was a Napoleon freak, not an ABBA freak. | 0:50:10 | 0:50:13 | |
Oh, right. | 0:50:13 | 0:50:14 | |
Oh, and I'm buying drinks. | 0:50:14 | 0:50:15 | |
Oh, someone's feeling flush... | 0:50:15 | 0:50:17 | |
Well, I've got some very exciting news. | 0:50:17 | 0:50:19 | |
Yeah? Spill... | 0:50:19 | 0:50:21 | |
So, my leaving drinks are cancelled. | 0:50:21 | 0:50:23 | |
Why? | 0:50:23 | 0:50:25 | |
That's exciting why? | 0:50:25 | 0:50:26 | |
-Because I'm staying! -What? You...? You're staying here? | 0:50:27 | 0:50:30 | |
-Yeah! -Oh, my goodness! Yes! | 0:50:30 | 0:50:32 | |
-Yeah. -Oh, yeah. | 0:50:32 | 0:50:33 | |
-Mmm... -This is slightly awkward. | 0:50:33 | 0:50:36 | |
You're not going to London? | 0:50:36 | 0:50:38 | |
No, I don't think so. | 0:50:38 | 0:50:40 | |
You're staying? | 0:50:40 | 0:50:41 | |
Yeah. Unfinished business. | 0:50:41 | 0:50:44 | |
You're definitely buying...? | 0:50:44 | 0:50:45 | |
-Definitely. -Good. | 0:50:45 | 0:50:46 | |
You're now... You're staying? | 0:50:46 | 0:50:49 | |
Yeah, I'm staying. | 0:50:49 | 0:50:51 | |
Does Jac know? | 0:50:51 | 0:50:53 | |
Not yet, but I'll tell her. | 0:50:53 | 0:50:55 | |
So, are you going to come and celebrate my career suicide? | 0:50:57 | 0:50:59 | |
Yeah. Yeah, I'll... I'll catch you up. | 0:50:59 | 0:51:01 | |
Come on, then. | 0:51:03 | 0:51:04 | |
Always in the last place you look. | 0:51:16 | 0:51:18 | |
You're going to have to face Sacha at some point. | 0:51:23 | 0:51:25 | |
I got rid... | 0:51:32 | 0:51:34 | |
down the toilet. | 0:51:34 | 0:51:36 | |
There was a doctor from Darwin asking if I'd seen you. | 0:51:39 | 0:51:42 | |
Zosia... | 0:51:46 | 0:51:47 | |
She told me about Arthur. | 0:51:49 | 0:51:51 | |
We were in here on the day... | 0:51:57 | 0:51:59 | |
DOM TAKES A DEEP BREATH | 0:51:59 | 0:52:02 | |
..on his last day. | 0:52:02 | 0:52:03 | |
He had just told me that he wanted everything to be normal. | 0:52:07 | 0:52:12 | |
Were he and you...? | 0:52:12 | 0:52:15 | |
Were you in love with him? | 0:52:15 | 0:52:16 | |
DOM SCOFFS | 0:52:16 | 0:52:18 | |
Yeah, kind of. | 0:52:25 | 0:52:28 | |
Not romantically. | 0:52:29 | 0:52:31 | |
I just wanted today to be normal... | 0:52:33 | 0:52:37 | |
to be like any other day. | 0:52:37 | 0:52:39 | |
It's been looming for ages. | 0:52:43 | 0:52:45 | |
I just didn't want... | 0:52:47 | 0:52:50 | |
anyone to ask me if I was OK. | 0:52:50 | 0:52:52 | |
I didn't want to talk to anyone. | 0:52:52 | 0:52:55 | |
I just thought I could brave it out. | 0:52:58 | 0:53:03 | |
HE CHUCKLES | 0:53:03 | 0:53:05 | |
That worked well(!) | 0:53:05 | 0:53:07 | |
It's all right to be angry. | 0:53:09 | 0:53:11 | |
DOM CHUCKLES | 0:53:11 | 0:53:14 | |
No, it's not. | 0:53:14 | 0:53:15 | |
It makes me all blotchy. | 0:53:17 | 0:53:18 | |
I'm much better at being just calmly snide. | 0:53:20 | 0:53:23 | |
You need to speak to Sacha, and let him know what's been going on. | 0:53:27 | 0:53:31 | |
I don't think I can at the moment. | 0:53:34 | 0:53:36 | |
Hey. You haven't seen my car keys, have you? | 0:53:45 | 0:53:47 | |
No, sorry. | 0:53:47 | 0:53:48 | |
Did you sort it out with Dom? | 0:53:49 | 0:53:51 | |
No. | 0:53:53 | 0:53:54 | |
No, he's done a runner. | 0:53:54 | 0:53:56 | |
What are you going to do? | 0:53:56 | 0:53:58 | |
-I'll sort it tomorrow. -PHONE RINGS | 0:53:58 | 0:54:01 | |
I've got to take this thing to Hanssen, | 0:54:01 | 0:54:02 | |
and that's not going to end well. | 0:54:02 | 0:54:04 | |
Hello, Keller? | 0:54:04 | 0:54:06 | |
Hey, Lofty, you haven't seen my car keys, have you? | 0:54:06 | 0:54:09 | |
I don't think so. | 0:54:09 | 0:54:10 | |
I've got a set with a gold menorah hanging from them... | 0:54:10 | 0:54:12 | |
Mr Levy... | 0:54:12 | 0:54:13 | |
Yeah? | 0:54:13 | 0:54:15 | |
It's about Dom... | 0:54:15 | 0:54:16 | |
Are you telling me what I think you're telling me? | 0:54:29 | 0:54:33 | |
SACHA EXHALES | 0:54:33 | 0:54:35 | |
OK. Leave it to me. | 0:54:38 | 0:54:40 | |
Thank you. | 0:54:40 | 0:54:41 | |
That was Morven. | 0:54:44 | 0:54:46 | |
She wants to know if we can go to Albie's. | 0:54:46 | 0:54:48 | |
I can't. I've got to find my car keys. | 0:54:48 | 0:54:50 | |
Look, the thing is, it's... | 0:54:50 | 0:54:52 | |
It's the anniversary of Arthur - a year ago today. | 0:54:53 | 0:54:58 | |
SACHA SIGHS | 0:55:03 | 0:55:05 | |
God, all that half-marathon stuff! | 0:55:11 | 0:55:15 | |
I'm such an idiot. | 0:55:15 | 0:55:17 | |
It's not as if you write it down in a diary, is it? | 0:55:17 | 0:55:19 | |
Not the exact date... | 0:55:19 | 0:55:22 | |
I'm such an idiot! | 0:55:22 | 0:55:24 | |
Jason! | 0:55:28 | 0:55:29 | |
Thanks. | 0:55:31 | 0:55:32 | |
What for? | 0:55:32 | 0:55:33 | |
Hey, you've been a real mate. | 0:55:33 | 0:55:35 | |
I've only known you a day. | 0:55:35 | 0:55:36 | |
Fancy a beer? It's on me. | 0:55:36 | 0:55:38 | |
No. | 0:55:40 | 0:55:41 | |
SIREN WAILS | 0:55:43 | 0:55:45 | |
Yes, it's in the car park. | 0:55:49 | 0:55:51 | |
Yes, but if I had the keys, I'd be in the car, | 0:55:51 | 0:55:53 | |
and I wouldn't be ringing you, would I? | 0:55:53 | 0:55:55 | |
Yes, of course it's locked. | 0:55:55 | 0:55:57 | |
Sorry, it doesn't matter. | 0:56:00 | 0:56:01 | |
Sorry. | 0:56:01 | 0:56:03 | |
PHONE BEEPS | 0:56:03 | 0:56:05 | |
DOM SNIFFLES | 0:56:16 | 0:56:18 | |
HE SNIFFS | 0:56:25 | 0:56:27 | |
I'm sorry. | 0:56:34 | 0:56:35 | |
Me too. | 0:56:37 | 0:56:38 | |
DOM SOBS | 0:56:43 | 0:56:46 | |
It's all right. It's all right. | 0:56:46 | 0:56:48 | |
It's all right. It's all right... | 0:56:50 | 0:56:52 | |
SOBBING CONTINUES | 0:56:52 | 0:56:54 |