Browse content similar to Somebody to Love. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
Aiden Hammond. Fell down and cracked his head. | 0:00:02 | 0:00:03 | |
-Have you had any headaches? -No. I'm as sharp as ever. | 0:00:03 | 0:00:06 | |
Be honest with me. What do you think it is? | 0:00:06 | 0:00:08 | |
Cancer. | 0:00:08 | 0:00:10 | |
# Oh, je t'aime Je t'aime | 0:00:13 | 0:00:15 | |
# Je t'aime! # | 0:00:15 | 0:00:16 | |
All right, it was fantastic. I'm not used to this. | 0:00:16 | 0:00:19 | |
I don't know what to do because...well, it makes me scared. | 0:00:19 | 0:00:25 | |
Perhaps you ought to consider whether flirting is the right way of going about things. | 0:00:25 | 0:00:29 | |
Oh! | 0:00:29 | 0:00:31 | |
Be careful, Zosia. | 0:00:31 | 0:00:33 | |
I warned you. He's dangerous. | 0:00:33 | 0:00:35 | |
Tom Blume, 37. | 0:01:18 | 0:01:19 | |
Fell from the cab in his crane | 0:01:19 | 0:01:21 | |
onto an adjacent roof, | 0:01:21 | 0:01:22 | |
which could be considered a miracle, depending on how you look at it. | 0:01:22 | 0:01:25 | |
Multiple injuries - collapsed lung, broken ribs, clavicle, wrist, | 0:01:25 | 0:01:28 | |
serious internal bleeding. | 0:01:28 | 0:01:30 | |
Helicopter lot intubated. The rest is up to us. | 0:01:30 | 0:01:32 | |
-Morven. -I'm ready. | 0:01:32 | 0:01:33 | |
Right. Open him up. | 0:01:33 | 0:01:35 | |
Oh. Moonlighting as a croupier now? | 0:01:45 | 0:01:47 | |
Black tie ball. | 0:01:47 | 0:01:49 | |
At least until Tristan called his ridiculous meeting. | 0:01:49 | 0:01:51 | |
It's a bit late. | 0:01:51 | 0:01:52 | |
Yeah, I have a feeling I'll be taking | 0:01:52 | 0:01:54 | |
a few calls like this until Hanssen resurfaces. | 0:01:54 | 0:01:57 | |
Shouldn't you be off? | 0:01:57 | 0:01:58 | |
In my own time. Sorry you missed your party. | 0:01:58 | 0:02:02 | |
Waste of time and Champagne if you ask me, | 0:02:02 | 0:02:04 | |
courting the idle, idiotic rich. | 0:02:04 | 0:02:06 | |
You old charmer, you. | 0:02:06 | 0:02:08 | |
Trust me, it's not as bad as it looks. | 0:02:15 | 0:02:18 | |
Aortic cross clamp on. | 0:02:24 | 0:02:25 | |
He's on seven units of blood now. | 0:02:25 | 0:02:28 | |
He's losing output again. | 0:02:28 | 0:02:30 | |
I don't think this is salvageable. | 0:02:30 | 0:02:31 | |
Look, we've got the cross clamp on, | 0:02:31 | 0:02:33 | |
we should at least try internal massage again. | 0:02:33 | 0:02:35 | |
OK, right. 3-0 prolene, quickly, please. Thank you. | 0:02:36 | 0:02:40 | |
Come on, Tom. You can make it. | 0:02:40 | 0:02:42 | |
Let him go, Morven. There's still no spontaneous output. | 0:02:45 | 0:02:48 | |
I really do think this is hopeless. | 0:02:48 | 0:02:50 | |
Keep going. Please? | 0:02:50 | 0:02:52 | |
-All right. -Another bolus of adrenaline, please. | 0:02:53 | 0:02:55 | |
We've stopped the thoracic bleeding. This is going to work. | 0:02:57 | 0:03:00 | |
Right. Good. Let's not waste it. | 0:03:07 | 0:03:10 | |
Well, I don't know about you, but when they wheeled him in | 0:03:13 | 0:03:16 | |
I thought we'd be wheeling him straight out again. | 0:03:16 | 0:03:18 | |
-Well done. -Thank you. I think I'm too wired to sleep. | 0:03:18 | 0:03:22 | |
Oh, all I can think about right now is 600-thread Egyptian cotton | 0:03:22 | 0:03:27 | |
and what dreams may come. | 0:03:27 | 0:03:29 | |
I take it the text about the meeting was a complete lie. | 0:03:32 | 0:03:35 | |
How bad a fall was it? | 0:03:38 | 0:03:40 | |
Just a knock. You can't be too careful, can you? | 0:03:40 | 0:03:43 | |
I fell against the bath. | 0:03:43 | 0:03:45 | |
Teach me to walk in heels on a wet floor. | 0:03:45 | 0:03:48 | |
Hit the corner of the bath, or the side? | 0:03:48 | 0:03:51 | |
The side. Why? | 0:03:51 | 0:03:52 | |
Not the sort of laceration you'd expect from a wider impact. | 0:03:52 | 0:03:56 | |
I'll mention that in the guestbook. | 0:03:56 | 0:03:58 | |
You're staying at a hotel? | 0:03:58 | 0:04:00 | |
Did you pass out at all? | 0:04:02 | 0:04:04 | |
We came here as quickly as we could. | 0:04:04 | 0:04:06 | |
Miss Chase? | 0:04:06 | 0:04:08 | |
All I've done is hold a towel to my head and get blood all over Tristan's car. | 0:04:08 | 0:04:13 | |
Is it bad? | 0:04:13 | 0:04:15 | |
Straight laceration. Minimal swelling. | 0:04:15 | 0:04:18 | |
Blood pressure's normal. | 0:04:18 | 0:04:21 | |
Why didn't you go to ED first? | 0:04:21 | 0:04:22 | |
Because we value your discretion. | 0:04:24 | 0:04:27 | |
I could submit something to the Incentive Prize for Junior Doctors. | 0:04:29 | 0:04:33 | |
I'd get some sleep first if I was you. | 0:04:33 | 0:04:35 | |
Hi, Dom. | 0:04:35 | 0:04:37 | |
-Good night, then. -Night. | 0:04:37 | 0:04:38 | |
Good night. | 0:04:38 | 0:04:39 | |
Oh, go on. Do me. | 0:04:42 | 0:04:43 | |
OK. | 0:04:44 | 0:04:46 | |
You wake up with a phone number written on your arm, | 0:04:46 | 0:04:49 | |
but you were too drunk to remember who wrote it. | 0:04:49 | 0:04:51 | |
Do you: A) Wash it off immediately. B) Call it. | 0:04:51 | 0:04:55 | |
Or C) Steal a mate's phone and text them asking for nudes. | 0:04:55 | 0:04:59 | |
Well, A. Wash it off immediately. | 0:05:00 | 0:05:03 | |
Right. You have a crush on the new guy at work. | 0:05:03 | 0:05:07 | |
Do you: A) Never act on it, OMG. B) Ask him out. | 0:05:07 | 0:05:11 | |
Or C) Stalk him on social media until he has to call the police. | 0:05:11 | 0:05:15 | |
Well, A. Never act on it. | 0:05:17 | 0:05:19 | |
OK, then I'm assuming you'll be A for that one... | 0:05:21 | 0:05:24 | |
Did you go to an all girls' school? | 0:05:24 | 0:05:25 | |
Yeah. | 0:05:25 | 0:05:27 | |
You might be B for that one, then. | 0:05:27 | 0:05:28 | |
"Take a look at the answers on page 57." | 0:05:28 | 0:05:31 | |
Yeah, it's just as accurate as the horoscopes. Don't... | 0:05:34 | 0:05:39 | |
"Mostly A's: You are either a nun, or a widow." | 0:05:39 | 0:05:43 | |
Great. The experts have spoken. | 0:05:45 | 0:05:48 | |
It was either this or the pub. | 0:05:48 | 0:05:50 | |
Aiden. Hey! | 0:05:50 | 0:05:52 | |
Hiya. | 0:05:52 | 0:05:54 | |
I'm going to go find Isaac. I'll leave you to it. | 0:05:54 | 0:05:58 | |
So, are you back for surgery? | 0:05:58 | 0:06:00 | |
Stomach cramps. They said I should come in. | 0:06:00 | 0:06:03 | |
Is nowhere open for a proper cuppa? | 0:06:03 | 0:06:05 | |
So how's it all going? What treatment did you decide? | 0:06:05 | 0:06:08 | |
Yeah, that's the thing. | 0:06:08 | 0:06:10 | |
I haven't decided anything. | 0:06:10 | 0:06:12 | |
Right. Well, the cramps are probably the tumour pressing | 0:06:12 | 0:06:15 | |
against the bowel, but we can sort some pain relief for that. | 0:06:15 | 0:06:19 | |
You not heading home? | 0:06:19 | 0:06:21 | |
It can wait. You can't. | 0:06:21 | 0:06:24 | |
Come on. | 0:06:24 | 0:06:25 | |
I'm sorry we had to meet this way. | 0:06:25 | 0:06:27 | |
And I'm sorry Tristan called you away from whatever you're dressed up for. | 0:06:27 | 0:06:30 | |
You wear it well. | 0:06:30 | 0:06:32 | |
The local should keep it from feeling too sore. | 0:06:32 | 0:06:36 | |
We'll give you a CT and then you're good to go. | 0:06:36 | 0:06:38 | |
I'd rather not. | 0:06:38 | 0:06:40 | |
Sorry? | 0:06:40 | 0:06:41 | |
No scans. Please. | 0:06:41 | 0:06:43 | |
Well, the alternative will be keeping you in for observation. | 0:06:43 | 0:06:46 | |
Fine. | 0:06:46 | 0:06:48 | |
Hey, whatever you want. No problem. | 0:06:48 | 0:06:51 | |
So, why haven't you decided? | 0:06:53 | 0:06:57 | |
The cancer has. Hasn't it? | 0:06:58 | 0:07:00 | |
Going to get me in the end, anyway. | 0:07:01 | 0:07:02 | |
Well, think of everything that could happen in the next few years. | 0:07:02 | 0:07:06 | |
Think of everything that you could do. | 0:07:06 | 0:07:08 | |
Kind of stopped thinking about the future, to be honest. | 0:07:08 | 0:07:11 | |
It's not like I'm going to learn the piano. | 0:07:11 | 0:07:13 | |
Why not? You've got good chances. | 0:07:13 | 0:07:16 | |
And you're in great shape. | 0:07:16 | 0:07:17 | |
You noticed? | 0:07:17 | 0:07:19 | |
Look, you're here now. Don't you think that's an omen? | 0:07:20 | 0:07:23 | |
Yeah, but you're a surgeon. Of course you're going to want surgery. | 0:07:23 | 0:07:27 | |
Come on! | 0:07:27 | 0:07:28 | |
More sunrises. | 0:07:29 | 0:07:31 | |
More music. | 0:07:31 | 0:07:32 | |
Sunrises? | 0:07:32 | 0:07:33 | |
Even if I live to 100, I'm not missing a lie-in. | 0:07:33 | 0:07:37 | |
Discretion I can do. Secrecy is something else. | 0:07:39 | 0:07:43 | |
I know it's a big favour. Sorry, amigo. | 0:07:43 | 0:07:47 | |
I'll try and make it up to you. | 0:07:47 | 0:07:49 | |
How are things without Hanssen? You're expanding the neuro centre? | 0:07:49 | 0:07:53 | |
How's it going? | 0:07:53 | 0:07:54 | |
Um... Falling short. Ric's attention lies elsewhere. | 0:07:56 | 0:08:00 | |
We should have a proper talk about it. Once this is sorted. | 0:08:01 | 0:08:04 | |
How soon can I have surgery? | 0:08:08 | 0:08:10 | |
Well, if someone cancels tomorrow, we could do it then. | 0:08:10 | 0:08:15 | |
Oh. | 0:08:15 | 0:08:16 | |
Let me sleep on it. | 0:08:18 | 0:08:20 | |
All right. But to be on the safe side... | 0:08:20 | 0:08:24 | |
Hey, wait, what? I didn't even get my tea! | 0:08:28 | 0:08:32 | |
Not fair. | 0:08:32 | 0:08:33 | |
Doctor's orders. | 0:08:33 | 0:08:35 | |
Have a think about all of this properly. | 0:08:38 | 0:08:40 | |
Let me know tomorrow. | 0:08:40 | 0:08:42 | |
Yeah. | 0:08:42 | 0:08:43 | |
Good night. | 0:08:43 | 0:08:45 | |
Good night. | 0:08:45 | 0:08:46 | |
Morning. You should have some of this. Banana - full of potassium. | 0:08:58 | 0:09:03 | |
Good for you. | 0:09:03 | 0:09:05 | |
Yeah, so is sleep. | 0:09:05 | 0:09:07 | |
I used to date a guy who would mix milk and tuna fish and drink that. | 0:09:07 | 0:09:10 | |
That's disgusting. | 0:09:10 | 0:09:11 | |
Mind you, he did have 21 inch... | 0:09:11 | 0:09:13 | |
biceps. | 0:09:13 | 0:09:15 | |
Here. | 0:09:15 | 0:09:17 | |
No, thank you. I'm fine. | 0:09:17 | 0:09:19 | |
You need it. And you should start running with me. | 0:09:19 | 0:09:22 | |
Next you'll be telling me to tidy my room. | 0:09:22 | 0:09:25 | |
Really? | 0:09:25 | 0:09:27 | |
Takeaway boxes, beer bottles, magazines. | 0:09:27 | 0:09:29 | |
It's starting to look like fresher's week in here. Can you recycle some of this? | 0:09:29 | 0:09:32 | |
Yes, I will. Once I've finished reading all about... | 0:09:32 | 0:09:36 | |
Little Mix's top summer tips. | 0:09:36 | 0:09:38 | |
Look, I get that you're grumpy | 0:09:39 | 0:09:41 | |
about this whole research award thing, | 0:09:41 | 0:09:44 | |
but they're idiots for overlooking you. | 0:09:44 | 0:09:46 | |
I'm not grumpy and it's not even about that. | 0:09:46 | 0:09:48 | |
I don't want to live like a teenager. | 0:09:48 | 0:09:50 | |
Well, then maybe you should stop treating me like one. | 0:09:50 | 0:09:53 | |
No. | 0:09:53 | 0:09:54 | |
Suit yourself. | 0:09:54 | 0:09:55 | |
Oh! | 0:09:58 | 0:09:59 | |
Oh! | 0:10:15 | 0:10:16 | |
Hi. | 0:10:19 | 0:10:20 | |
Hey. | 0:10:22 | 0:10:24 | |
You sleep OK? | 0:10:30 | 0:10:32 | |
Kept hearing fireworks going off. | 0:10:32 | 0:10:34 | |
Thought I'd keep myself busy. | 0:10:35 | 0:10:37 | |
Does it fly? | 0:10:40 | 0:10:41 | |
Haven't the faintest. | 0:10:41 | 0:10:43 | |
Come with me. Come on. | 0:10:47 | 0:10:49 | |
So, how come I can't get a patient into HDU? | 0:10:54 | 0:10:56 | |
-Sorry? -Damsel in distress - says that you put her in there. | 0:10:56 | 0:10:59 | |
Oh, yes. Last-minute referral. Neuro beds were full. | 0:10:59 | 0:11:02 | |
Then why did the ED send her up? | 0:11:02 | 0:11:04 | |
I don't know. You'll have to ask them. | 0:11:04 | 0:11:05 | |
Well, I want her gone and the bed back with us. | 0:11:05 | 0:11:07 | |
Yes, that's the plan. | 0:11:07 | 0:11:09 | |
So a campaign trail, eh? | 0:11:10 | 0:11:12 | |
"Idle and idiotic rich." | 0:11:13 | 0:11:14 | |
There you are. | 0:11:17 | 0:11:19 | |
Patsy! Well, I wasn't expecting you here. | 0:11:19 | 0:11:23 | |
Oh, well, Ric called me in for the registrar interviews. | 0:11:23 | 0:11:26 | |
I know I swore I'd never hire and fire again, but this is | 0:11:26 | 0:11:29 | |
an allocation for research funds, and you know what I am about that. | 0:11:29 | 0:11:33 | |
Well, it's good to see you, as always. | 0:11:33 | 0:11:35 | |
Well, I thought I'd get myself up to speed, | 0:11:35 | 0:11:37 | |
walk over some of the old battlegrounds first. | 0:11:37 | 0:11:40 | |
Darwin is still on the front line, I can assure you. | 0:11:40 | 0:11:43 | |
Is Tristan here? | 0:11:44 | 0:11:45 | |
No. Why? | 0:11:46 | 0:11:47 | |
His mistress is. | 0:11:47 | 0:11:49 | |
I should get on. | 0:11:50 | 0:11:52 | |
MUSIC PLAYS | 0:11:56 | 0:11:59 | |
Right. | 0:12:01 | 0:12:03 | |
Decision time. | 0:12:03 | 0:12:05 | |
Oh! | 0:12:05 | 0:12:07 | |
Does Rocket Man stay put... | 0:12:07 | 0:12:10 | |
or does he take a leap of faith? | 0:12:10 | 0:12:12 | |
I'm meant to make the biggest decision of my life, | 0:12:12 | 0:12:15 | |
with a cardboard cup? | 0:12:15 | 0:12:17 | |
It's symbolic. Don't dodge the question. | 0:12:17 | 0:12:19 | |
Five...four... | 0:12:22 | 0:12:25 | |
-Fireworks Night's on Saturday. Can't we wait till then? -Three... | 0:12:25 | 0:12:29 | |
two... | 0:12:29 | 0:12:31 | |
one? | 0:12:31 | 0:12:32 | |
Blast off! | 0:12:32 | 0:12:34 | |
Oh, it landed in a skip. | 0:12:36 | 0:12:38 | |
No, it didn't. It went into space. | 0:12:38 | 0:12:40 | |
Don't spoil it. | 0:12:40 | 0:12:42 | |
OK. | 0:12:47 | 0:12:48 | |
I'm ready. | 0:12:48 | 0:12:50 | |
Ah, Raf, you're back. How was Glasgow? | 0:12:53 | 0:12:56 | |
Wet. Rainy and wet. Perfect. How's things here? | 0:12:56 | 0:13:00 | |
Feels like half the place is missing. | 0:13:00 | 0:13:02 | |
Oh, we're managing. Compensating, or should that be over-compensating? | 0:13:02 | 0:13:05 | |
-How so? -Case in point - Morven's booked me in for | 0:13:05 | 0:13:08 | |
some cytoreductive surgery and we haven't even said good morning yet. | 0:13:08 | 0:13:11 | |
Who's the lucky patient? | 0:13:11 | 0:13:12 | |
Dr Digby. | 0:13:12 | 0:13:14 | |
Have I missed something? | 0:13:14 | 0:13:16 | |
Ah, um, yeah. | 0:13:16 | 0:13:18 | |
Um... | 0:13:18 | 0:13:19 | |
Thank you very much. Cheers. | 0:13:23 | 0:13:26 | |
-Hello. -Hi. | 0:13:26 | 0:13:27 | |
So... | 0:13:27 | 0:13:28 | |
I hope you're going to find this as funny as I did, but, | 0:13:28 | 0:13:31 | |
you know the big pile of magazines that you were complaining about... | 0:13:31 | 0:13:33 | |
-Hm? -Hey. | 0:13:33 | 0:13:35 | |
Thought you might want to get in a bit of prep before they show up. | 0:13:35 | 0:13:39 | |
What would you say is your biggest flaw? | 0:13:39 | 0:13:42 | |
Sorry? Prep for what? | 0:13:42 | 0:13:44 | |
The Advancement of Medical Knowledge Fund? | 0:13:44 | 0:13:46 | |
That research grant that you applied for. | 0:13:46 | 0:13:48 | |
I mean, it's obviously no big deal, but it's Patsy Brassvine on the panel. | 0:13:48 | 0:13:53 | |
So you've got to take it from me - you'll need to know your onions, or she will peel them for you. | 0:13:53 | 0:13:57 | |
OK. Wow. | 0:13:57 | 0:13:59 | |
You've probably done loads of prep. | 0:13:59 | 0:14:01 | |
I'm just saying it wouldn't hurt to go over it again. | 0:14:01 | 0:14:03 | |
-No... Yeah... Loads of prep. -Good. | 0:14:03 | 0:14:04 | |
OK, now, I'm a veteran with Patsy, | 0:14:04 | 0:14:06 | |
so I can tell you what to look out for. | 0:14:06 | 0:14:08 | |
Complimenting the hair is usually a good start. | 0:14:08 | 0:14:11 | |
Sorry to keep you waiting. | 0:14:17 | 0:14:19 | |
It's fine. You had other patients before I came waltzing in. | 0:14:19 | 0:14:22 | |
Don't fret. | 0:14:22 | 0:14:24 | |
I won't. | 0:14:24 | 0:14:25 | |
-Any nausea? Dizziness? -Headache? | 0:14:26 | 0:14:29 | |
I think I must have slept it all off. | 0:14:29 | 0:14:32 | |
Right. I'll just check your injury, | 0:14:32 | 0:14:35 | |
then we'll see if we can get you out of here. | 0:14:35 | 0:14:38 | |
They should let you wear your DJ on the ward. | 0:14:40 | 0:14:42 | |
Be more soothing, don't you think? | 0:14:42 | 0:14:44 | |
Miss Chase, I should let you know that Patsy Brassvine | 0:14:47 | 0:14:50 | |
is a very good friend of mine. | 0:14:50 | 0:14:51 | |
Meaning you don't approve... and don't like me. | 0:14:51 | 0:14:55 | |
She's also in the building. | 0:14:55 | 0:14:57 | |
Yes, I saw. Close shave, wasn't it? | 0:14:57 | 0:14:59 | |
Oh, so I should cower and apologise and hide with embarrassment? | 0:15:00 | 0:15:05 | |
No, thanks. That would be a lie. | 0:15:05 | 0:15:08 | |
And you don't much care much for lies. | 0:15:08 | 0:15:10 | |
Touche. Don't worry. | 0:15:10 | 0:15:12 | |
I don't want to be here any longer than I have to. | 0:15:12 | 0:15:14 | |
It wasn't my idea to come. | 0:15:14 | 0:15:16 | |
I woke up in the car and I was halfway here. | 0:15:16 | 0:15:18 | |
I thought you said you didn't pass out? | 0:15:18 | 0:15:21 | |
Miss Chase, this is important. | 0:15:22 | 0:15:25 | |
What exactly do you remember? | 0:15:25 | 0:15:27 | |
I've talked it through with him and he knows what he's getting into. | 0:15:27 | 0:15:30 | |
We're going to extend his life. Give him a proper chance! | 0:15:30 | 0:15:34 | |
I was under the impression that this was terminal. | 0:15:34 | 0:15:36 | |
The multi-disciplinary team didn't rule out removing the tumour surgically. | 0:15:36 | 0:15:40 | |
It's advanced more than I'd like, but it's not perforated | 0:15:40 | 0:15:42 | |
so there's a good case for it. | 0:15:42 | 0:15:44 | |
Certainly be an interesting bit of surgery. | 0:15:44 | 0:15:46 | |
Have we looked into the cause of the cramps? Anything changed since the last CT? | 0:15:46 | 0:15:50 | |
-No. -OK, well, I'd quite like to talk to him, if that's all right. | 0:15:50 | 0:15:54 | |
No objection here. | 0:15:54 | 0:15:56 | |
-Fine. -Rather not rush into something like this. | 0:15:56 | 0:15:58 | |
Well, he's scheduled for this afternoon, so you've got some time. | 0:15:58 | 0:16:01 | |
I'll leave you to it. | 0:16:01 | 0:16:02 | |
Right. | 0:16:08 | 0:16:10 | |
I need to get you in for a CT scan, | 0:16:10 | 0:16:11 | |
but for that I need to check you in as a patient. | 0:16:11 | 0:16:14 | |
Is any of that necessary? | 0:16:14 | 0:16:15 | |
You blacked out and could have a bleed on the brain, so yes. | 0:16:15 | 0:16:19 | |
Tristan asked you for discretion. You said you... | 0:16:19 | 0:16:21 | |
If I don't do this, it's negligence. | 0:16:21 | 0:16:23 | |
I agreed to help Tristan, but not at the expense of my career. | 0:16:23 | 0:16:26 | |
No. To the advantage. | 0:16:26 | 0:16:28 | |
Fine. But for his sake, book me in as Ann. My middle name. | 0:16:30 | 0:16:34 | |
Sorry to interrupt. | 0:16:34 | 0:16:35 | |
They're getting impatient out there about this bed. | 0:16:35 | 0:16:38 | |
Let them. I've got enough to deal with here. | 0:16:38 | 0:16:41 | |
You been on your holidays? | 0:16:47 | 0:16:48 | |
Ah, just up in Scotland for a bit. | 0:16:48 | 0:16:50 | |
Can tell from the tan. | 0:16:50 | 0:16:51 | |
So, how are the cramps? | 0:16:52 | 0:16:54 | |
Not sure if it's hunger now, or just what I came in with. | 0:16:54 | 0:16:57 | |
And do you have any other symptoms? Nothing new? | 0:16:57 | 0:16:59 | |
-No. -OK. | 0:16:59 | 0:17:01 | |
OK, actually...there's discomfort when I pee. | 0:17:03 | 0:17:07 | |
How recently has that come on? | 0:17:07 | 0:17:09 | |
Last night. I was going to say something but then Morven | 0:17:09 | 0:17:12 | |
took me upstairs and it kind of spoils the moment, doesn't it? | 0:17:12 | 0:17:15 | |
Watching the sun go up and me taking about my bladder. | 0:17:15 | 0:17:19 | |
Probably does it for every terminal case, right? | 0:17:19 | 0:17:22 | |
Do you think the peeing is significant? You've got a face on. | 0:17:23 | 0:17:29 | |
Thanks for the update. | 0:17:30 | 0:17:32 | |
You have a small area of bruising on your brain. | 0:17:36 | 0:17:39 | |
Consequently, you're at the risk of seizure. | 0:17:39 | 0:17:41 | |
We'll have to keep an eye on you in case you require intervention. | 0:17:41 | 0:17:44 | |
How much longer do I need to be here? | 0:17:44 | 0:17:45 | |
48 to 72 hours for observation. | 0:17:45 | 0:17:47 | |
Should have brought a book. | 0:17:47 | 0:17:48 | |
You know, if Tristan had told me that you'd passed out, | 0:17:48 | 0:17:51 | |
we would have got to this a lot sooner. | 0:17:51 | 0:17:54 | |
So, Tristan... | 0:17:57 | 0:17:58 | |
Zoshie, please. I don't need you picking at this. | 0:17:58 | 0:18:01 | |
Tristan brings in a woman with a gash in her head | 0:18:01 | 0:18:04 | |
and now he's nowhere to be seen. | 0:18:04 | 0:18:05 | |
He's a very busy man. He's chair of the hospital. | 0:18:05 | 0:18:08 | |
He's a snake! Frankly, it upsets me that you don't recognise that. | 0:18:08 | 0:18:11 | |
So how does Patsy fit into all this? | 0:18:11 | 0:18:13 | |
Please be discreet about this, for Jemima's sake and for Patsy's. | 0:18:13 | 0:18:16 | |
Jemima? | 0:18:16 | 0:18:17 | |
Look, I'm dealing with this, Zosia. | 0:18:17 | 0:18:18 | |
Yes, I can see that. | 0:18:18 | 0:18:20 | |
Oh! | 0:18:22 | 0:18:23 | |
You have so much to look forward to. | 0:18:23 | 0:18:25 | |
It looks bad. | 0:18:26 | 0:18:28 | |
You're over-thinking it. | 0:18:28 | 0:18:30 | |
And there's no point in too much preparation. | 0:18:30 | 0:18:32 | |
You need to go in there and to be yourself. | 0:18:32 | 0:18:35 | |
Let's just deal with some patients, OK? | 0:18:35 | 0:18:37 | |
This is George Nolan. | 0:18:37 | 0:18:39 | |
George is in with... | 0:18:39 | 0:18:41 | |
Pancreatitis. | 0:18:41 | 0:18:42 | |
..abdominal pain. | 0:18:42 | 0:18:43 | |
It's pancreatitis, so can we just get on with it? | 0:18:43 | 0:18:45 | |
Yes. You said you had abdominal pain. Can you indicate where? | 0:18:45 | 0:18:49 | |
Upper gastric pain, because it's pancreatitis. | 0:18:49 | 0:18:52 | |
You a medical student, George? | 0:18:52 | 0:18:54 | |
Area manager. Swiftcare Cleaners. | 0:18:54 | 0:18:57 | |
So how do you... | 0:18:57 | 0:18:58 | |
I've had bouts of pancreatitis before. | 0:18:58 | 0:19:00 | |
These are the same symptoms of pancreatitis. | 0:19:00 | 0:19:02 | |
That leads me to believe... pancreatitis. There. | 0:19:02 | 0:19:05 | |
Saved you some time. | 0:19:05 | 0:19:06 | |
-In a rush, George? -I'm supposed to be back for date night. | 0:19:06 | 0:19:09 | |
Date night? I thought that was just something married couples did in order to spice things... | 0:19:09 | 0:19:13 | |
I am married. | 0:19:13 | 0:19:15 | |
I'm sorry. I thought I read here that you were 21. | 0:19:15 | 0:19:18 | |
Yes. George Nolan. 21. Married. Recurring pancreatitis. | 0:19:18 | 0:19:22 | |
Epigastric pain, because I have pancreatitis. | 0:19:22 | 0:19:25 | |
Any idea why it's recurring? | 0:19:25 | 0:19:27 | |
Unlucky. Though I think the last doctor called it idiopathic. | 0:19:27 | 0:19:30 | |
OK. FBC. U&Es. Amylase and LFTs. Book an ultrasound of the pancreas | 0:19:30 | 0:19:34 | |
and 10mg morphine. | 0:19:34 | 0:19:36 | |
What do you reckon? | 0:19:36 | 0:19:37 | |
History and symptoms would suggest pancreatitis. | 0:19:37 | 0:19:40 | |
Great. How soon can I get out of here? | 0:19:40 | 0:19:42 | |
We'll keep you posted. | 0:19:42 | 0:19:44 | |
See? Being grown-up and responsible does have its drawbacks. | 0:19:44 | 0:19:48 | |
Boot-cut jeans, for starters. | 0:19:48 | 0:19:49 | |
Tell that to the interview panel. | 0:19:49 | 0:19:51 | |
Ah. Aiden Hammond has a new symptom. | 0:19:56 | 0:20:00 | |
What? Since when? What, this morning? | 0:20:00 | 0:20:02 | |
No, last night. I've ordered a new CT. | 0:20:02 | 0:20:05 | |
He says he didn't want to tell you when you were watching the sun coming up together...? | 0:20:05 | 0:20:09 | |
Um... Well, he needed some place to think. | 0:20:09 | 0:20:13 | |
Well, it got in the way of him reporting a symptom. | 0:20:13 | 0:20:17 | |
I'm sorry. | 0:20:17 | 0:20:18 | |
-Hey. -Hi. | 0:20:29 | 0:20:30 | |
What's going on? | 0:20:30 | 0:20:32 | |
Oh, it's all fine. | 0:20:32 | 0:20:34 | |
Mr Di Lucca seems a lot less chipper about all this than you. | 0:20:34 | 0:20:37 | |
Oh, he's just got post-holiday blues. | 0:20:37 | 0:20:40 | |
You do know you can talk to me, don't you? | 0:20:43 | 0:20:46 | |
About anything. | 0:20:47 | 0:20:49 | |
I'm here for you. | 0:20:50 | 0:20:52 | |
Promise? | 0:20:53 | 0:20:55 | |
I promise. | 0:20:57 | 0:20:58 | |
You know Patsy's here today? Of all days! | 0:21:00 | 0:21:04 | |
Yes. She came to see me earlier. | 0:21:05 | 0:21:07 | |
Did you tell her? | 0:21:09 | 0:21:11 | |
No. Of course not. | 0:21:11 | 0:21:13 | |
Tristan, we spoke about funding last night. | 0:21:15 | 0:21:17 | |
You're speaking at the gala next week and I want you | 0:21:17 | 0:21:19 | |
to announce the funding for the next stage and beyond. | 0:21:19 | 0:21:23 | |
That's a bold pitch, Guy. | 0:21:23 | 0:21:25 | |
Why didn't you tell me she passed out? | 0:21:25 | 0:21:27 | |
You need to start telling some truths. | 0:21:27 | 0:21:29 | |
I'm leaving Patsy. | 0:21:33 | 0:21:35 | |
Right, it's just like last time. | 0:21:38 | 0:21:41 | |
So if you want to knock out a bit of Elton John, then go for it, yeah? | 0:21:41 | 0:21:45 | |
Don't think old Reggie's going to be enough. | 0:21:45 | 0:21:47 | |
Might have to bring out the big guns. | 0:21:47 | 0:21:49 | |
Ready? | 0:21:49 | 0:21:50 | |
# Thunderbolt and lightning, very, very frightening me. # | 0:21:54 | 0:21:57 | |
Queen? | 0:21:57 | 0:21:59 | |
Don't leave me hanging. | 0:21:59 | 0:22:01 | |
-What do you mean? -You've got to do the high bits. | 0:22:01 | 0:22:03 | |
Oh, no. No. | 0:22:03 | 0:22:05 | |
Come on. | 0:22:05 | 0:22:06 | |
Oh, boy. | 0:22:08 | 0:22:10 | |
# Galileo! | 0:22:13 | 0:22:15 | |
-# Galileo! -# Galileo! | 0:22:15 | 0:22:17 | |
-# Galileo! -# Galileo! | 0:22:17 | 0:22:19 | |
-# Figaro! -# Magnificoooooo! | 0:22:19 | 0:22:24 | |
# Mamma mia Mamma mia Mamma mia Figaro | 0:22:24 | 0:22:26 | |
# Beelzebub has a devil put aside for me for me... # | 0:22:26 | 0:22:30 | |
I was trying to talk to her, | 0:22:30 | 0:22:33 | |
calm her down, and then she just flew at me. | 0:22:33 | 0:22:38 | |
I put my arms up. | 0:22:38 | 0:22:41 | |
You would, too. | 0:22:42 | 0:22:44 | |
She went back. | 0:22:49 | 0:22:50 | |
Hit the side of the bath. | 0:22:52 | 0:22:53 | |
All true. | 0:22:53 | 0:22:56 | |
Look, I know it's a mess, but I love her, OK? | 0:22:59 | 0:23:04 | |
I really do. | 0:23:04 | 0:23:06 | |
Hm. Evidently. | 0:23:06 | 0:23:08 | |
I'm going to have to hear it from her. | 0:23:09 | 0:23:12 | |
Oh, dear. It's grown through the bladder. | 0:23:17 | 0:23:20 | |
Think we should call it off? | 0:23:20 | 0:23:22 | |
Postpone and give Aiden time to think about it. | 0:23:22 | 0:23:24 | |
You know, Morven is taking a real interest in all of this. | 0:23:24 | 0:23:27 | |
Can you blame her? Young man with terminal cancer? | 0:23:27 | 0:23:30 | |
It's bound to have echoes. | 0:23:30 | 0:23:31 | |
Except I think this is less to do with Arthur, | 0:23:31 | 0:23:33 | |
and more to do with Aiden. | 0:23:33 | 0:23:35 | |
LOUD LAUGHTER | 0:23:36 | 0:23:39 | |
Ah. | 0:23:43 | 0:23:44 | |
You OK? | 0:23:48 | 0:23:50 | |
Rather keen to get out of here and into a glass of red, truth be told. | 0:23:50 | 0:23:53 | |
This bruise. Did you get it when you fell? | 0:23:53 | 0:23:57 | |
Must have. I didn't know it was there. | 0:23:57 | 0:24:00 | |
Zosia. How are you doing today? | 0:24:11 | 0:24:13 | |
Good, thanks. | 0:24:13 | 0:24:15 | |
He's strong. He's young and he wants the operation. | 0:24:32 | 0:24:36 | |
I think that's more than a slim maybe. | 0:24:36 | 0:24:38 | |
If this was curative, it would outweigh the risks, but it's not. | 0:24:38 | 0:24:42 | |
Yeah, we can't rush into it. | 0:24:42 | 0:24:44 | |
Bernie wouldn't stand for this. | 0:24:44 | 0:24:46 | |
Excuse me? | 0:24:46 | 0:24:47 | |
She would say, if Aiden was in a burning wreck, | 0:24:47 | 0:24:51 | |
get in there and save him. | 0:24:51 | 0:24:53 | |
Even it meant that it could kill us, too. | 0:24:53 | 0:24:55 | |
She wouldn't waste time with stupid debates. | 0:24:55 | 0:24:59 | |
I'm sorry. | 0:25:03 | 0:25:04 | |
Right, well, I've taken on board everything you've said, Raf. | 0:25:07 | 0:25:11 | |
OK, what I suggest is a laparoscopy and we take it from there. | 0:25:11 | 0:25:16 | |
Now, don't get too excited. | 0:25:16 | 0:25:18 | |
We won't know if it's doable until we get him open, | 0:25:18 | 0:25:20 | |
and if it isn't, we close him up again and resort to palliative. | 0:25:20 | 0:25:23 | |
PHONE RINGING | 0:25:31 | 0:25:32 | |
I will see you later. | 0:25:32 | 0:25:34 | |
Yeah, OK. | 0:25:34 | 0:25:35 | |
So Tristan is here. Is he visiting Jemima or Ann? | 0:25:40 | 0:25:44 | |
Because I'm confused. | 0:25:44 | 0:25:46 | |
-Is this a way of getting at me? -No. | 0:25:46 | 0:25:48 | |
I'm just wondering what on earth you've got yourself mixed up in | 0:25:48 | 0:25:51 | |
and why she has been booked in under a false name. | 0:25:51 | 0:25:53 | |
You're obsessing, Zosia. Should I be worried? | 0:25:53 | 0:25:55 | |
I have Jemima's records here. This isn't the first time she's been rushed into hospital. | 0:25:55 | 0:25:59 | |
Other injuries include blunt force trauma. | 0:25:59 | 0:26:01 | |
This is the first time he's broken her skin. | 0:26:01 | 0:26:03 | |
-Accusations like that... -Just read the notes, Dad. | 0:26:03 | 0:26:06 | |
She has bruises on her arms, | 0:26:06 | 0:26:08 | |
a gash on her head and a story that doesn't add up. | 0:26:08 | 0:26:11 | |
I'm not obsessing. I'm fine. I know I am. | 0:26:11 | 0:26:14 | |
You need to look at yourself. | 0:26:14 | 0:26:15 | |
Raf? I'm really surprised that you're against this operation. | 0:26:29 | 0:26:34 | |
I don't quite know how to say this, Morven, | 0:26:34 | 0:26:36 | |
but do you think your feelings for Aiden | 0:26:36 | 0:26:38 | |
might have clouded all this a little? | 0:26:38 | 0:26:40 | |
What? Feelings for Aiden? | 0:26:40 | 0:26:43 | |
Um... Sorry, Raf, I...? | 0:26:43 | 0:26:45 | |
I see how you are with him, and he obviously likes you. | 0:26:45 | 0:26:49 | |
No, Raf, I think... | 0:26:49 | 0:26:52 | |
No, this isn't anything! | 0:26:52 | 0:26:54 | |
OK. Maybe my mistake, | 0:26:54 | 0:26:57 | |
but I'm fairly sure that's how Mr Hammond sees things, too. | 0:26:57 | 0:27:00 | |
KNOCKING | 0:27:02 | 0:27:05 | |
So, how long have you known? | 0:27:13 | 0:27:16 | |
Couple of months. | 0:27:16 | 0:27:17 | |
He got over-confident. | 0:27:19 | 0:27:21 | |
He's like that. | 0:27:21 | 0:27:22 | |
So why put up with it? | 0:27:27 | 0:27:28 | |
I love him? | 0:27:30 | 0:27:31 | |
He just has a way about him. He's so driven. I like... | 0:27:33 | 0:27:37 | |
..I love being around that. | 0:27:38 | 0:27:40 | |
Nobody else knows, do they? | 0:27:41 | 0:27:43 | |
No. Of course not. | 0:27:43 | 0:27:45 | |
If they see me as that sort of woman, turning a blind eye, well... | 0:27:45 | 0:27:50 | |
It won't come to that. | 0:27:50 | 0:27:51 | |
Makes you wonder - if I don't want to be seen that way, | 0:27:53 | 0:27:58 | |
then why act that way? | 0:27:58 | 0:28:02 | |
I'm not judging you, Patsy. | 0:28:04 | 0:28:06 | |
DOOR OPENS | 0:28:10 | 0:28:12 | |
How do I look? | 0:28:14 | 0:28:15 | |
Formidable. As usual. | 0:28:15 | 0:28:18 | |
Gentlemen. | 0:28:22 | 0:28:24 | |
Ready to continue? | 0:28:24 | 0:28:26 | |
Ultrasound doesn't show any swelling in the pancreas, | 0:28:28 | 0:28:30 | |
so we can rule out that guess. | 0:28:30 | 0:28:32 | |
So it looks like date night's going to have to wait. | 0:28:32 | 0:28:36 | |
My parents are out tonight. | 0:28:36 | 0:28:37 | |
You live at home? | 0:28:37 | 0:28:39 | |
While I save up for a mortgage, yes. What are you doing? | 0:28:39 | 0:28:42 | |
Please don't tell me you're wasting your money on the rental market? | 0:28:42 | 0:28:45 | |
Actually, his money goes on wine, magazines, | 0:28:45 | 0:28:47 | |
and more moisturiser than all of my aunts combined. | 0:28:47 | 0:28:50 | |
My money goes on the mortgage. | 0:28:50 | 0:28:51 | |
But you're saving up, at least? | 0:28:51 | 0:28:53 | |
SNIGGERS | 0:28:53 | 0:28:54 | |
Oh. You're one of them! | 0:28:54 | 0:28:57 | |
If you must know, I put money aside for my mum. | 0:28:57 | 0:28:59 | |
Sorry, what do you mean, "one of them?" | 0:28:59 | 0:29:00 | |
-Are there any other symptoms besides the abdominal pain? -One of what? | 0:29:00 | 0:29:03 | |
I'm hot. But that might just be the stress. | 0:29:03 | 0:29:05 | |
If this goes on much longer it's going to throw my entire week out. | 0:29:05 | 0:29:08 | |
Well, maybe you shouldn't have been so insistent on the wrong diagnosis. | 0:29:08 | 0:29:11 | |
Since when did patients diagnose themselves? | 0:29:11 | 0:29:13 | |
Ah. Mrs Brassvine... | 0:29:13 | 0:29:15 | |
Ah. No, well... | 0:29:15 | 0:29:17 | |
It was just a suggestion. I mean, you're the experts. | 0:29:17 | 0:29:20 | |
That's the theory, isn't it? | 0:29:20 | 0:29:22 | |
Mr Mayfield, | 0:29:22 | 0:29:23 | |
are you ready for that interview | 0:29:23 | 0:29:24 | |
or would you prefer your patient to do it for you? | 0:29:24 | 0:29:27 | |
Ready. | 0:29:28 | 0:29:29 | |
Good. Follow me. | 0:29:29 | 0:29:32 | |
How are you feeling? | 0:29:41 | 0:29:43 | |
Listless. I need to be on a beach. Mauritius, I think. | 0:29:43 | 0:29:47 | |
On your own? | 0:29:47 | 0:29:48 | |
That's the plan. Though you're welcome to tag along if you want. | 0:29:48 | 0:29:52 | |
You and Tristan asked for discretion, but I've seen | 0:29:52 | 0:29:55 | |
your notes and you have been in and out of hospital rather a lot. | 0:29:55 | 0:29:59 | |
-I like the grippy little socks they give you. -Hm. | 0:29:59 | 0:30:02 | |
You do realise you can tell me absolutely anything | 0:30:04 | 0:30:06 | |
in the strictest confidence? | 0:30:06 | 0:30:08 | |
I think you're a kinder man than you like to let on. | 0:30:08 | 0:30:11 | |
Miss Chase? | 0:30:12 | 0:30:14 | |
He loves...me... | 0:30:14 | 0:30:15 | |
Some help in here! | 0:30:17 | 0:30:19 | |
I'll need one milligram of lorazepam with phenytoin to load. | 0:30:20 | 0:30:25 | |
And get me an airway. | 0:30:25 | 0:30:26 | |
Are you OK? | 0:30:28 | 0:30:29 | |
Is there anyone you want us to call? | 0:30:31 | 0:30:34 | |
Nah. Not really. | 0:30:34 | 0:30:37 | |
Family? | 0:30:37 | 0:30:39 | |
Hm! Not on great terms. | 0:30:39 | 0:30:41 | |
Friends? | 0:30:42 | 0:30:44 | |
I'm not much of a mate letting my friends worry over this. | 0:30:44 | 0:30:48 | |
Rather go to them with good news, if it's all the same. | 0:30:48 | 0:30:52 | |
Are you absolutely sure there's no-one you want us to contact? | 0:30:52 | 0:30:57 | |
There is one. | 0:30:57 | 0:30:58 | |
Yeah, but don't laugh. | 0:30:58 | 0:31:00 | |
I won't. | 0:31:00 | 0:31:02 | |
My barber. Look, he's a good bloke and he's a great listener. | 0:31:02 | 0:31:07 | |
I don't want him to think | 0:31:07 | 0:31:08 | |
I'm getting my hair clipped some place else. | 0:31:08 | 0:31:11 | |
Will you let him know? | 0:31:14 | 0:31:15 | |
You've got me. | 0:31:22 | 0:31:24 | |
I should...um...go and... | 0:31:28 | 0:31:30 | |
Yeah, of course. | 0:31:30 | 0:31:32 | |
Yeah, do pre-op checks... Um... See... Yeah... | 0:31:32 | 0:31:35 | |
You don't have to check up on me, you know. | 0:31:42 | 0:31:45 | |
I'm sorry for dumping it all on you earlier. | 0:31:45 | 0:31:47 | |
I've been here before, and I'll manage. | 0:31:47 | 0:31:51 | |
Patsy... | 0:31:51 | 0:31:52 | |
Has he ever hit you? | 0:31:52 | 0:31:54 | |
Why on earth would you ask that? | 0:31:55 | 0:31:57 | |
Is that what she's saying? | 0:32:00 | 0:32:01 | |
It's not the first time she's been put in to hospital. | 0:32:03 | 0:32:06 | |
Oh. That doesn't mean... | 0:32:06 | 0:32:07 | |
No, I just need to be sure. | 0:32:07 | 0:32:09 | |
It's Tristan. He talks his way through the world. | 0:32:10 | 0:32:14 | |
Did he bring her in? | 0:32:14 | 0:32:15 | |
Yeah. | 0:32:15 | 0:32:16 | |
Oh. There you go. Tristan has his way with everyone. | 0:32:16 | 0:32:20 | |
Why would he need to raise his hand? | 0:32:20 | 0:32:22 | |
Excuse me. | 0:32:22 | 0:32:24 | |
Morven, I think you're too close to this. | 0:32:40 | 0:32:42 | |
What is your obsession with us? | 0:32:42 | 0:32:45 | |
Aiden has enough going on, enough to think about. | 0:32:45 | 0:32:47 | |
You shouldn't have let "us" even happen. | 0:32:47 | 0:32:49 | |
Raf, I really think you're making this into something it isn't. | 0:32:49 | 0:32:52 | |
If you've been leading him by the heart through this process, | 0:32:52 | 0:32:55 | |
then I'm even less confident that the op is the right thing to do. | 0:32:55 | 0:32:58 | |
We are friends. | 0:32:58 | 0:32:59 | |
But should you really be his doctor? | 0:32:59 | 0:33:01 | |
Tristan, I've got Jemima's results. We need to meet. | 0:33:22 | 0:33:26 | |
Guy. What can I do for... | 0:33:28 | 0:33:30 | |
Go on. Or do you only raise your fist to women? | 0:33:32 | 0:33:34 | |
I guess this isn't a meeting either. | 0:33:36 | 0:33:38 | |
I've seen all her records. | 0:33:40 | 0:33:42 | |
Come on, Guy, I'm not an idiot. | 0:33:43 | 0:33:45 | |
If I really hurt her, would I have come anywhere near this place? | 0:33:45 | 0:33:48 | |
It was an emergency. Maybe you weren't thinking straight. | 0:33:48 | 0:33:51 | |
Not enough to ruin my reputation, | 0:33:51 | 0:33:53 | |
and everything I've been building here? No chance. | 0:33:53 | 0:33:56 | |
You bargained with me, remember, Guy? | 0:34:06 | 0:34:08 | |
You were going to cover the whole thing up for funding. | 0:34:10 | 0:34:13 | |
I get it. | 0:34:13 | 0:34:15 | |
I've put you in a bind, your blood's up, | 0:34:15 | 0:34:17 | |
but be smart, Guy. | 0:34:17 | 0:34:18 | |
Don't throw everything away on this half-baked hunch, | 0:34:18 | 0:34:21 | |
especially when I'm going to leave Patsy anyway! | 0:34:21 | 0:34:23 | |
Then this whole thing will be different. | 0:34:23 | 0:34:26 | |
You've got it all worked out, haven't you? | 0:34:26 | 0:34:29 | |
It really isn't like that. | 0:34:29 | 0:34:31 | |
Guy... | 0:34:32 | 0:34:34 | |
..you're a mate. | 0:34:36 | 0:34:38 | |
I got you in this mess - let me help you out of it. | 0:34:38 | 0:34:42 | |
Jewellery off, yeah? | 0:34:46 | 0:34:48 | |
Do you wear contacts? | 0:34:48 | 0:34:50 | |
Perfect vision. | 0:34:50 | 0:34:51 | |
Sorry, Lou - do you mind giving us a minute? | 0:34:53 | 0:34:57 | |
If there's something wrong, can someone just come out and say it? | 0:34:57 | 0:35:00 | |
Nope, the surgery's still going ahead. | 0:35:00 | 0:35:03 | |
Then what's going on? | 0:35:03 | 0:35:05 | |
I think... I think maybe I may have given you the wrong impression. | 0:35:07 | 0:35:13 | |
I mean, obviously, I care about you, | 0:35:15 | 0:35:18 | |
and I want you to be well, but... | 0:35:18 | 0:35:21 | |
I don't want you to think that... | 0:35:21 | 0:35:24 | |
There's something. | 0:35:24 | 0:35:25 | |
You and me. | 0:35:27 | 0:35:28 | |
I shouldn't have done this to you. | 0:35:28 | 0:35:30 | |
It was a mistake. | 0:35:31 | 0:35:32 | |
I'm so sorry. | 0:35:33 | 0:35:35 | |
Sorry. | 0:35:35 | 0:35:37 | |
HE GASPS | 0:35:44 | 0:35:46 | |
Everything OK, Mr Nolan? | 0:35:46 | 0:35:47 | |
It suddenly... | 0:35:47 | 0:35:49 | |
OK. | 0:35:54 | 0:35:56 | |
The morphine will take a few minutes to kick in. | 0:35:56 | 0:35:58 | |
In the meantime, may I have a look? | 0:35:58 | 0:36:00 | |
Has this happened before? | 0:36:02 | 0:36:03 | |
This is different. | 0:36:04 | 0:36:06 | |
What did you mean earlier when you said, "one of them"? | 0:36:09 | 0:36:13 | |
Dates money instead of makes money. | 0:36:15 | 0:36:17 | |
Charming. | 0:36:17 | 0:36:19 | |
And I suppose you and your wife split everything 50-50, do you? | 0:36:19 | 0:36:22 | |
Husband. Why would I have a wife? | 0:36:22 | 0:36:26 | |
You're gay? OK. | 0:36:26 | 0:36:28 | |
Yes. We don't just come in the one cliched model. | 0:36:28 | 0:36:32 | |
What model would that be? | 0:36:32 | 0:36:35 | |
The all-night dancing, puts-it-about, skinny jeans, | 0:36:35 | 0:36:38 | |
tight T-shirt kind. | 0:36:38 | 0:36:41 | |
Oh! | 0:36:41 | 0:36:43 | |
OK. Ease back. | 0:36:43 | 0:36:45 | |
Mr Hammond. Thank you for your patience. | 0:36:46 | 0:36:49 | |
If I could just get your signature on this, then we'll be on our way. | 0:36:49 | 0:36:54 | |
Oh, sorry. You'll need a pen. | 0:36:54 | 0:36:56 | |
Is there a problem? | 0:36:57 | 0:36:59 | |
Yeah. | 0:36:59 | 0:37:01 | |
I don't want the operation. | 0:37:01 | 0:37:04 | |
Ah. | 0:37:04 | 0:37:05 | |
So, I'm assuming your husband is also a lives at home with mum, | 0:37:09 | 0:37:13 | |
boot-cut jean wearing kind of gay, as well? | 0:37:13 | 0:37:16 | |
I have to say, you're a rare breed. | 0:37:16 | 0:37:20 | |
You're very lucky to have found him. | 0:37:20 | 0:37:23 | |
Not as lucky as you. | 0:37:23 | 0:37:25 | |
Found yourself a richer, older surgeon boyfriend | 0:37:25 | 0:37:28 | |
and just moved in with him? | 0:37:28 | 0:37:30 | |
He puts a roof over your head, while you play with dating apps all night? | 0:37:30 | 0:37:34 | |
It's a little bit odd that you assume certain types of gays | 0:37:34 | 0:37:37 | |
spend all their time just cheating on each other. | 0:37:37 | 0:37:40 | |
Bit of a weird obsession, don't you think? | 0:37:40 | 0:37:42 | |
Argh! | 0:37:42 | 0:37:43 | |
-OK. OK, OK, ease back. -Ow! | 0:37:43 | 0:37:46 | |
Is everything OK? | 0:37:46 | 0:37:47 | |
Yeah, he's got high temperature, severe abdominal pain | 0:37:47 | 0:37:50 | |
and inflammation here. | 0:37:50 | 0:37:52 | |
Where's the pain now, George? I need you to be really specific. | 0:37:54 | 0:37:57 | |
It's moved. | 0:37:57 | 0:37:59 | |
-Appendix. -Appendix? | 0:37:59 | 0:38:00 | |
Right, let's get him to theatre, now! | 0:38:00 | 0:38:02 | |
Can I have some help, please? | 0:38:02 | 0:38:04 | |
Yes, but just hold the slot unless I say otherwise, please. | 0:38:04 | 0:38:08 | |
Thank you. | 0:38:08 | 0:38:10 | |
It's my fault. | 0:38:10 | 0:38:11 | |
How so? | 0:38:11 | 0:38:13 | |
I might have led Aiden to believe there were feelings. | 0:38:13 | 0:38:18 | |
That's why he wanted the operation in the first place. | 0:38:18 | 0:38:21 | |
BEEPING | 0:38:21 | 0:38:23 | |
I should have realised... | 0:38:23 | 0:38:24 | |
You're absolutely sure about this? | 0:38:24 | 0:38:26 | |
Yep. Yep. I've tried to put a stop to it, but I'm sorry. | 0:38:26 | 0:38:31 | |
Right, well, this is Tom Bloom on ITU, | 0:38:31 | 0:38:34 | |
so you can go up there while I try and fix this mess with Aiden. | 0:38:34 | 0:38:37 | |
How was the interview? | 0:38:46 | 0:38:48 | |
I'd rather not say. | 0:38:48 | 0:38:50 | |
Well, at least you're not stressing about date nights | 0:38:53 | 0:38:56 | |
at Mummy and Daddy's house. | 0:38:56 | 0:38:57 | |
Really gets to you, doesn't it? That he's got it all sorted at 21. | 0:38:57 | 0:39:01 | |
Sorted? | 0:39:02 | 0:39:03 | |
Yeah. The career. Car. Wants to treat his husband. | 0:39:03 | 0:39:07 | |
Saving up for a house. | 0:39:07 | 0:39:09 | |
Don't tell me you find that attractive. | 0:39:09 | 0:39:10 | |
God, no. He dresses like a sports casual Sacha. | 0:39:10 | 0:39:13 | |
It would be like dating my uncle. | 0:39:13 | 0:39:15 | |
Hang on... | 0:39:16 | 0:39:18 | |
I don't understand. The appendix seems absolutely fine. | 0:39:18 | 0:39:22 | |
Run the small bowel. | 0:39:24 | 0:39:26 | |
-Meckel's Diverticulum. -Hm. | 0:39:27 | 0:39:29 | |
OK. Going to remove the Meckel's. | 0:39:34 | 0:39:37 | |
Stapler. | 0:39:40 | 0:39:41 | |
I have to say, though, he's organised. Goal-orientated. | 0:39:43 | 0:39:49 | |
Tidy. | 0:39:49 | 0:39:51 | |
"Get you a man who can do both" is what my mum always says. | 0:39:52 | 0:39:56 | |
Dr Digby. | 0:40:04 | 0:40:05 | |
Something happened? | 0:40:09 | 0:40:11 | |
Everything we did last night... | 0:40:12 | 0:40:14 | |
It was a waste of time. | 0:40:16 | 0:40:18 | |
You lost one? | 0:40:18 | 0:40:20 | |
Just now on ITU, yeah. | 0:40:20 | 0:40:22 | |
You did everything you could. | 0:40:22 | 0:40:23 | |
We saved him. | 0:40:26 | 0:40:27 | |
When I left him last night, we'd saved him. | 0:40:30 | 0:40:33 | |
We can't save them all. | 0:40:33 | 0:40:35 | |
Then what's the point? | 0:40:37 | 0:40:39 | |
If you can't answer that one for yourself, Dr Digby... | 0:40:39 | 0:40:43 | |
It's not always about fighting to keep people here. | 0:40:47 | 0:40:52 | |
Sometimes it's about knowing when to let go and how to do that | 0:40:52 | 0:40:56 | |
in the best possible way. | 0:40:56 | 0:40:58 | |
It's about dignity. | 0:40:58 | 0:41:00 | |
And that's the lesson that all the medicine in the world can't teach you, I'm afraid. | 0:41:02 | 0:41:08 | |
I know. | 0:41:27 | 0:41:29 | |
Sorry? | 0:41:29 | 0:41:30 | |
Let's just say that I know. | 0:41:30 | 0:41:32 | |
He's a good man, your father. | 0:41:33 | 0:41:35 | |
I can see why you try to protect him. | 0:41:35 | 0:41:38 | |
So, why are you in a huff? | 0:41:55 | 0:41:57 | |
I'm not in a huff. | 0:41:57 | 0:41:59 | |
Come on, you're eating two chocolate cakes. | 0:41:59 | 0:42:01 | |
That's because the sandwiches look awful. Who puts coriander in a BLT? | 0:42:01 | 0:42:05 | |
Who puts coriander on anything? It's disgusting. | 0:42:05 | 0:42:07 | |
I'd sooner eat cat... | 0:42:07 | 0:42:08 | |
Dominic. | 0:42:08 | 0:42:09 | |
Have a brownie. | 0:42:11 | 0:42:13 | |
I don't really want a brownie. | 0:42:14 | 0:42:16 | |
I just want to see how you are. | 0:42:16 | 0:42:17 | |
Well, on second thoughts, I will have a brownie. | 0:42:20 | 0:42:24 | |
So, come on. What's the matter? | 0:42:24 | 0:42:26 | |
Talk to me. | 0:42:26 | 0:42:28 | |
I may have something to do with the fact that Isaac | 0:42:29 | 0:42:32 | |
had no idea about his interview today. | 0:42:32 | 0:42:34 | |
His letter got stuck in one of my magazines. | 0:42:34 | 0:42:36 | |
Now, I personally blame the postman, | 0:42:36 | 0:42:38 | |
but I don't think that he's going to see it that way. | 0:42:38 | 0:42:41 | |
So, you didn't tell him. | 0:42:41 | 0:42:44 | |
No, and I don't intend to. | 0:42:44 | 0:42:46 | |
But it bothers you, that you messed things up for him. | 0:42:48 | 0:42:50 | |
Obviously. | 0:42:50 | 0:42:52 | |
So you care about him but you can't be honest with him. | 0:42:53 | 0:42:56 | |
It's a little more complicated than that. | 0:42:56 | 0:42:59 | |
Well, is it? I thought honesty was the best policy. | 0:42:59 | 0:43:02 | |
I don't know if you've ever heard that before? | 0:43:02 | 0:43:03 | |
Yes, thank you. Sensible brigade. | 0:43:03 | 0:43:05 | |
I'm going to take that brownie back now. Oh! | 0:43:05 | 0:43:08 | |
Too late. | 0:43:08 | 0:43:10 | |
Wow, that was disgusting. | 0:43:10 | 0:43:12 | |
We'll just have to wait to see what we find and then decide | 0:43:14 | 0:43:17 | |
whether to proceed or not. | 0:43:17 | 0:43:18 | |
How's it going with Aiden? | 0:43:18 | 0:43:20 | |
Yeah, he's agreed to surgery. | 0:43:20 | 0:43:22 | |
Thank heavens. | 0:43:22 | 0:43:23 | |
Don't hang out the bunting just yet. | 0:43:23 | 0:43:25 | |
He's making a complaint against you. | 0:43:25 | 0:43:27 | |
I'm afraid I can't let you anywhere near this operation. | 0:43:27 | 0:43:32 | |
I tried to warn you. | 0:43:32 | 0:43:33 | |
You've been in opposition with me from the start, Raf. | 0:43:33 | 0:43:36 | |
Yeah, and you have one attitude towards death, Morven, | 0:43:36 | 0:43:39 | |
and that's to save them. | 0:43:39 | 0:43:41 | |
That, if someone dies, no matter how peacefully or how in control, | 0:43:41 | 0:43:44 | |
you think that's a failure. | 0:43:44 | 0:43:45 | |
You'd rather push Aiden into a treatment | 0:43:45 | 0:43:47 | |
where he risks dying in hospital, than accept any alternative. | 0:43:47 | 0:43:50 | |
I didn't mean... | 0:43:51 | 0:43:52 | |
Just not the same, is it? | 0:44:04 | 0:44:06 | |
All the more reason to quit? | 0:44:07 | 0:44:09 | |
If there's a moral in there, I don't much care for it. | 0:44:09 | 0:44:12 | |
Had I known what I was getting involved in, I... | 0:44:12 | 0:44:15 | |
I know. I trust you more than him. | 0:44:15 | 0:44:18 | |
Patsy, there is more to this. | 0:44:19 | 0:44:22 | |
I took her in because I wanted Tristan's help, | 0:44:22 | 0:44:26 | |
his continued support. I saw an opportunity. | 0:44:26 | 0:44:29 | |
Guy, please. I can't deal with all of this at once. | 0:44:29 | 0:44:33 | |
I need time to think. | 0:44:33 | 0:44:35 | |
Our little secret. | 0:44:37 | 0:44:38 | |
You look like you could do with it more than me. | 0:44:55 | 0:44:59 | |
How'd it go? | 0:45:01 | 0:45:03 | |
Trauma patient. | 0:45:03 | 0:45:06 | |
Blood clot. | 0:45:06 | 0:45:07 | |
Tiny and stupid. | 0:45:07 | 0:45:10 | |
Just like me. | 0:45:10 | 0:45:12 | |
No, no, no, we are not doing that. | 0:45:12 | 0:45:15 | |
And that guy, Aiden... | 0:45:15 | 0:45:18 | |
T4 cancer. | 0:45:18 | 0:45:20 | |
But we can still operate, you know. There's still a chance. | 0:45:20 | 0:45:24 | |
I talked him into it. | 0:45:24 | 0:45:26 | |
It wasn't fair on him. | 0:45:26 | 0:45:29 | |
Morven, you know full well that you can't talk somebody | 0:45:30 | 0:45:32 | |
into doing something they don't want to. | 0:45:32 | 0:45:34 | |
Do you think Arthur wanted to fight for as long as he did? | 0:45:34 | 0:45:39 | |
I mean, the stent and hanging around here. You knew him. | 0:45:39 | 0:45:44 | |
All the things he left undone. | 0:45:44 | 0:45:46 | |
Do you think that was my fault? | 0:45:46 | 0:45:48 | |
Arthur was the most stubborn man I've ever met. | 0:45:50 | 0:45:53 | |
I think he fought because he didn't want to die. | 0:45:53 | 0:45:58 | |
It's as simple as that. | 0:45:59 | 0:46:00 | |
With Aiden, I don't even know what I'm feeling. | 0:46:00 | 0:46:04 | |
Is it his condition or is it the man? | 0:46:04 | 0:46:07 | |
Well, from what I saw last night... | 0:46:09 | 0:46:11 | |
OK. Look, let's turn things around. | 0:46:13 | 0:46:15 | |
Imagine that you didn't care. | 0:46:15 | 0:46:17 | |
Imagine that this is just a job. | 0:46:17 | 0:46:19 | |
It's not just a job. | 0:46:19 | 0:46:21 | |
Exactly. | 0:46:21 | 0:46:23 | |
And would you want it to be? | 0:46:23 | 0:46:25 | |
No. | 0:46:27 | 0:46:29 | |
Right. Laparoscope, please. | 0:46:36 | 0:46:38 | |
Thank you. | 0:46:40 | 0:46:42 | |
BOHEMIAN RHAPSODY PLAYS | 0:47:02 | 0:47:04 | |
# Is this just fantasy? # | 0:47:04 | 0:47:07 | |
Dr Digby, what on earth are you doing? | 0:47:07 | 0:47:10 | |
Please. | 0:47:10 | 0:47:11 | |
Music means a lot to him. | 0:47:11 | 0:47:14 | |
I know it seems silly, but...please. | 0:47:14 | 0:47:17 | |
For him? | 0:47:17 | 0:47:19 | |
And I'd like to observe as well, please. | 0:47:22 | 0:47:25 | |
Ah. Any other requests? | 0:47:25 | 0:47:27 | |
No, that's it. | 0:47:27 | 0:47:29 | |
All right. | 0:47:31 | 0:47:33 | |
If anyone starts singing along or head-banging, it goes straight off. | 0:47:33 | 0:47:37 | |
Do we proceed? | 0:47:39 | 0:47:41 | |
Well, there's no peritoneal disease...not that I can see. | 0:47:42 | 0:47:46 | |
Yeah, we can resect this. | 0:47:51 | 0:47:53 | |
Let's convert. | 0:47:53 | 0:47:54 | |
Scalpel, please. | 0:47:54 | 0:47:55 | |
# Mama Just killed a man... # | 0:47:56 | 0:48:02 | |
Hey. | 0:48:13 | 0:48:15 | |
I owe you an apology. | 0:48:16 | 0:48:18 | |
Where did you find this? | 0:48:21 | 0:48:23 | |
It was in-between Ten Things You're Doing Wrong In The Bedroom, | 0:48:23 | 0:48:26 | |
and Ellie Goulding's morning routine. | 0:48:26 | 0:48:30 | |
And you're telling me this now? | 0:48:30 | 0:48:32 | |
I'm really sorry if I messed up your interview. | 0:48:32 | 0:48:35 | |
See, I could let you stew and think the whole thing | 0:48:35 | 0:48:38 | |
was a big cock-up, but Patsy just assumed it had got lost in the post | 0:48:38 | 0:48:41 | |
and thought I did a good job of thinking on my feet. | 0:48:41 | 0:48:45 | |
Well done, you. | 0:48:45 | 0:48:47 | |
Aren't you glad I'm honest with you? | 0:48:47 | 0:48:49 | |
Seriously, why couldn't you just tell me? | 0:48:49 | 0:48:51 | |
You know. We all have our secrets. Keeps things interesting. | 0:48:51 | 0:48:55 | |
I didn't want you to think any less of me. | 0:48:59 | 0:49:02 | |
I love you... | 0:49:05 | 0:49:07 | |
..but sometimes I feel a little bit like you're just putting up with me. | 0:49:10 | 0:49:14 | |
I'll let you off with a warning. | 0:49:14 | 0:49:16 | |
You see, that wasn't so bad. | 0:49:25 | 0:49:27 | |
Shut up, Sacha. | 0:49:27 | 0:49:28 | |
This might have been a lucky charm. Good shout. | 0:49:42 | 0:49:46 | |
Why are you giving it to me? | 0:49:46 | 0:49:47 | |
You left it in theatre so you can return it to him. | 0:49:47 | 0:49:51 | |
It went well. Congratulations. | 0:49:51 | 0:49:53 | |
I'll bring the car round. See you downstairs. | 0:50:03 | 0:50:05 | |
What's going on? | 0:50:05 | 0:50:06 | |
Miss Chase has made arrangements to be transferred somewhere private, just to recoup. | 0:50:06 | 0:50:11 | |
Better food there and a nicer view. I've got her discharge letter. | 0:50:11 | 0:50:15 | |
Thought I'd give her a lift. Heading home now, anyway. | 0:50:15 | 0:50:18 | |
Did you know about this? | 0:50:18 | 0:50:19 | |
Thanks for all your help. | 0:50:19 | 0:50:21 | |
Sure. | 0:50:21 | 0:50:22 | |
Ah! | 0:50:23 | 0:50:25 | |
Ah. Metacarpal? | 0:50:25 | 0:50:28 | |
I did it at the gym. | 0:50:28 | 0:50:31 | |
Right, well, I'll show you both out. | 0:50:31 | 0:50:34 | |
A hot chocolate, please, Judy. | 0:50:52 | 0:50:53 | |
Take him up on his offer. | 0:50:57 | 0:50:59 | |
Tristan will take you all the way. | 0:50:59 | 0:51:00 | |
Really? | 0:51:00 | 0:51:01 | |
Have some good come of all this. | 0:51:01 | 0:51:03 | |
Patsy, I feel... | 0:51:03 | 0:51:04 | |
Otherwise it's all for nothing. | 0:51:04 | 0:51:06 | |
He'll be in touch. Be smart. | 0:51:07 | 0:51:10 | |
I'm sorry you missed date night. | 0:51:21 | 0:51:23 | |
That's OK. He says he's made other plans now. | 0:51:23 | 0:51:28 | |
Hm! That's a tight T-shirt. | 0:51:28 | 0:51:31 | |
So how bad was it? | 0:51:33 | 0:51:35 | |
Well, it wasn't your pancreas, but it wasn't your appendix. | 0:51:35 | 0:51:41 | |
We had to remove your Meckel's Diverticulum. | 0:51:41 | 0:51:44 | |
Don't worry. It's nothing useful or harmful. | 0:51:44 | 0:51:48 | |
It's just a hangover from your time in the womb so you won't miss it. | 0:51:48 | 0:51:52 | |
And we were both wrong. | 0:51:52 | 0:51:54 | |
You OK? | 0:51:55 | 0:51:57 | |
Imagine if I'd really been ill today. Really ill. | 0:51:57 | 0:52:02 | |
All I'd have missed out on is a three-bed with a garage. | 0:52:02 | 0:52:05 | |
May I make a suggestion? | 0:52:05 | 0:52:08 | |
When you get out of here, why don't you go dancing? | 0:52:09 | 0:52:14 | |
Take a drunk selfie, | 0:52:14 | 0:52:15 | |
see if Edward enjoys that just as much as he does date night at home. | 0:52:15 | 0:52:19 | |
Is that how you two work? | 0:52:19 | 0:52:20 | |
Cleaning. That's what you do, isn't it? | 0:52:26 | 0:52:30 | |
Area manager. | 0:52:30 | 0:52:31 | |
Do you have a business card? | 0:52:31 | 0:52:33 | |
I take it that's not for Ms Brassvine. | 0:52:43 | 0:52:45 | |
You know, I can't make head nor tail of you. | 0:52:50 | 0:52:54 | |
I've known you my entire life. | 0:52:54 | 0:52:56 | |
You'd think I'd have some kind of advantage. | 0:52:56 | 0:52:58 | |
Well, your mother would say I put on a good face for a bad game. | 0:52:58 | 0:53:04 | |
Patsy seems to make some sense of you, though. | 0:53:04 | 0:53:07 | |
You seem to have quite a lot in common. | 0:53:07 | 0:53:09 | |
Tolerating Tristan is just the tip of the iceberg with you two, I suspect. | 0:53:09 | 0:53:13 | |
I'm flattered by the comparison. | 0:53:13 | 0:53:15 | |
Do you like her? Or is it just more of your campaigning? | 0:53:15 | 0:53:19 | |
I'd leave that one alone, if I were you. | 0:53:19 | 0:53:21 | |
No, no, you wouldn't. | 0:53:21 | 0:53:23 | |
Hey. | 0:53:35 | 0:53:36 | |
You didn't say you'd be here. | 0:53:36 | 0:53:37 | |
Oh, no. | 0:53:37 | 0:53:39 | |
Some things get forgotten or overlooked or left in an old magazine. | 0:53:39 | 0:53:44 | |
Fair do's. | 0:53:44 | 0:53:45 | |
Look, I just wanted to apologise for putting you on the spot earlier. | 0:53:45 | 0:53:49 | |
It's probably way too soon for that and it's no problem. | 0:53:49 | 0:53:54 | |
OK. | 0:53:54 | 0:53:55 | |
Also, good news. | 0:53:55 | 0:53:58 | |
I have cancelled my magazine subscriptions, | 0:53:58 | 0:54:01 | |
and I've also been in contact with a cleaner, so no more student flat! | 0:54:01 | 0:54:06 | |
-Yay! -Great. What rates? | 0:54:06 | 0:54:08 | |
Um... | 0:54:08 | 0:54:10 | |
And what hours did you book them in for? | 0:54:10 | 0:54:12 | |
Which days? | 0:54:12 | 0:54:13 | |
All of them? | 0:54:13 | 0:54:15 | |
I'll tell you what. | 0:54:16 | 0:54:18 | |
Give me the number and I'll sort it out. | 0:54:18 | 0:54:20 | |
No. I can do it. | 0:54:20 | 0:54:22 | |
You're acting like my father! | 0:54:22 | 0:54:24 | |
Dom. You've hired somebody to clean the flat. | 0:54:24 | 0:54:26 | |
It's hardly being a grown-up, but thank you for trying. | 0:54:26 | 0:54:29 | |
You know what? Stuff being grown-up. | 0:54:29 | 0:54:32 | |
Stuff it in the blender with your tuna-fish smoothies | 0:54:32 | 0:54:35 | |
and your schedules and your scholarship, | 0:54:35 | 0:54:37 | |
because I happen to like my mess and I like eating pop-tarts | 0:54:37 | 0:54:42 | |
for breakfast and I like knowing where Millie Mackintosh gets her dog shampooed. | 0:54:42 | 0:54:47 | |
And if you don't like that, then maybe you don't like me. | 0:54:47 | 0:54:52 | |
Dom, come on! | 0:54:53 | 0:54:55 | |
Shut up, Sacha. | 0:55:01 | 0:55:02 | |
I'm staying at yours tonight, by the way. | 0:55:09 | 0:55:12 | |
I'm sorry. | 0:55:42 | 0:55:44 | |
About before. | 0:55:44 | 0:55:45 | |
Yeah, you said. | 0:55:45 | 0:55:47 | |
It was a mistake. | 0:55:47 | 0:55:49 | |
Yep. | 0:55:49 | 0:55:50 | |
Actually, no. | 0:55:50 | 0:55:52 | |
No. | 0:55:52 | 0:55:54 | |
It wasn't a mistake and I don't regret it. | 0:55:54 | 0:55:56 | |
And even though I'm not ready for it | 0:55:59 | 0:56:03 | |
and while it could have got me into a whole load of trouble... | 0:56:03 | 0:56:08 | |
..I'm just really glad I got to spend time with you. | 0:56:10 | 0:56:14 | |
OK. | 0:56:14 | 0:56:15 | |
I mean, | 0:56:16 | 0:56:18 | |
I thought that I'd never move on and then I was having dreams | 0:56:18 | 0:56:21 | |
about you and I felt really guilty about it... | 0:56:21 | 0:56:23 | |
Sorry, hold on. Dreams? | 0:56:23 | 0:56:25 | |
-Yes. Dreams. -Hm. | 0:56:27 | 0:56:30 | |
All I'm saying is, for me, it was a really good thing. | 0:56:30 | 0:56:34 | |
I'm just sorry that I wasn't honest about it. | 0:56:36 | 0:56:39 | |
So, what next? | 0:56:40 | 0:56:43 | |
Well, the operation was a success. | 0:56:43 | 0:56:46 | |
We've removed the tumour. | 0:56:47 | 0:56:50 | |
So it's chemotherapy next. | 0:56:50 | 0:56:53 | |
It's not going to be easy, but it'll be worth it. | 0:56:53 | 0:56:57 | |
You promise? | 0:56:57 | 0:56:58 | |
I can't promise. | 0:57:01 | 0:57:04 | |
OK. | 0:57:04 | 0:57:05 | |
So, about your dreams... | 0:57:07 | 0:57:11 | |
..just how good was I in them? | 0:57:13 | 0:57:16 | |
Ow! | 0:57:16 | 0:57:17 | |
Subtitles by Ericsson | 0:57:23 | 0:57:25 |