Episode 2 In the Club


Episode 2

Similar Content

Browse content similar to Episode 2. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

I've found a baby in the toilet!

0:00:030:00:05

The boiler's knackered. We're going to have to ring the landlord.

0:00:050:00:08

You could've moved in with his parents till the settlement. No.

0:00:080:00:12

I don't wear that perfume any more, Jonathan.

0:00:120:00:14

She's not getting one penny piece of my business.

0:00:140:00:16

It's not just your business, Ray.

0:00:160:00:17

I had to do something, Rick!

0:00:170:00:19

They were going to take the house off us.

0:00:190:00:20

We've got to make the biggest decision of our lives, Dev.

0:00:200:00:23

# Thinking what a wonderful world

0:00:250:00:29

# Yeah

0:00:290:00:31

# Thinking what a wonderful world

0:00:310:00:34

# Ooh-hoo

0:00:340:00:36

# Watching as the colours light the earth

0:00:380:00:42

# Thinking what a wonderful world

0:00:420:00:46

# Yeah

0:00:460:00:47

# Thinking what a wonderful world

0:00:470:00:51

# Hee-hee

0:00:510:00:52

# Ooh. #

0:00:560:00:59

Today, I feel like a new woman.

0:01:070:01:11

Emily's finally sleeping through.

0:01:110:01:13

I've been getting some gentle exercise.

0:01:130:01:17

She's still asleep.

0:01:220:01:23

I'm off for a shower.

0:01:290:01:31

And I got breakfast in bed again.

0:01:360:01:39

What more could I want?

0:01:390:01:40

I suppose we all have to make choices in life

0:01:420:01:44

and, sometimes, we need to just let go,

0:01:440:01:48

stop putting pressure on ourselves

0:01:480:01:51

and accept help.

0:01:510:01:53

BABY CRIES

0:01:570:01:59

It's your turn, Simon.

0:01:590:02:00

I can't face getting out of bed again.

0:02:000:02:02

You're going to have to.

0:02:040:02:06

Your interview's in 45 minutes.

0:02:060:02:08

What? Shit! Simon, it's not funny!

0:02:080:02:10

We must've switched the alarm off.

0:02:100:02:12

Shit! Shit! Shit!

0:02:120:02:15

Shit! Shit!

0:02:150:02:17

BABY CRIES

0:02:170:02:18

Shit! Shit!

0:02:180:02:20

Morning, little man.

0:02:240:02:25

Shall we go downstairs and make you some nice warm porridge?

0:02:280:02:33

Simon! Mummy doesn't sound too happy, does she?

0:02:330:02:36

Simon, please tell me you switched the immersion heater on last night.

0:02:360:02:39

You didn't ask me to. Yes, I did.

0:02:390:02:41

You could've done it. What did you say?

0:02:420:02:45

I said I thought I'd done it.

0:02:450:02:46

Well, now I'm going to have to go for my interview

0:02:460:02:48

with greasy hair and stinking pits. Thanks!

0:02:480:02:51

Ew!

0:02:510:02:52

Come on, darling, eat it up, just like your brother.

0:02:550:02:57

That's it, good girl. Come on, sweetheart. There we go.

0:02:570:03:00

Have you seen my library book? It was on the table.

0:03:000:03:02

Have you made my packed lunch? You took it upstairs to read.

0:03:020:03:05

No, I didn't. Here you go.

0:03:050:03:06

Have you signed me planner? Yes. What's in the sandwich?

0:03:060:03:09

Cheese. Anything else?

0:03:090:03:11

Come on, Sam, we're going to be late.

0:03:110:03:12

I don't see why we have to go to school today.

0:03:120:03:14

Because I've got a lot to do today, that's why.

0:03:140:03:16

Don't speak to anyone you don't know.

0:03:160:03:18

You say that every day. KNOCK ON DOOR

0:03:180:03:20

Oh, that'll be Vicky. Can you let her in on the way out.

0:03:200:03:22

And make sure you stay together. I'm going to get so done.

0:03:220:03:25

I'll look for your book later on when I'm tidying up.

0:03:250:03:27

See you later. See ya.

0:03:270:03:29

Hiya. Hiya, love. Oh, thanks for this, Diane.

0:03:290:03:31

I know you said you weren't having anyone's kids today,

0:03:310:03:34

but I didn't have anyone else to ask. It's fine.

0:03:340:03:36

They're short-staffed, so I'm covering for a couple of hours.

0:03:360:03:38

Look, just make sure you're not late today, please.

0:03:380:03:41

I'm knackered. I've just done four 12-hour shifts on the trot

0:03:410:03:43

but, to be honest with you, I need the money.

0:03:430:03:45

Hey, did you read Kim's blog about Rosie giving birth in the lift?

0:03:450:03:48

What? Yeah, she had another little girl, bless her.

0:03:480:03:51

What is it with you lot, eh? Anywhere but a delivery suite!

0:03:510:03:53

Right. Bye-bye, gorgeous.

0:03:530:03:56

He's shattered, bless him.

0:03:560:03:57

You be a good boy for Diane. See you later.

0:03:570:04:00

And please don't be late. I mean it.

0:04:000:04:02

See you at lunchtime, all right? You're a star.

0:04:020:04:04

Come on, darling.

0:04:040:04:06

Let's get you some milk and get you down, eh?

0:04:060:04:08

Oh, yeah.

0:04:190:04:20

If I could come in around lunchtime, that would be great.

0:04:200:04:23

Yeah. It's regarding a bridging loan.

0:04:230:04:26

Thanks. Hi!

0:04:260:04:27

I am so sorry I'm late. I accidentally switched my alarm off,

0:04:270:04:31

my heating's not working so my baby kept waking up

0:04:310:04:33

and he normally sleeps through.

0:04:330:04:34

What's your name? Sorry, it's Roanna Wilson.

0:04:340:04:37

No, it's not. It's Bevitt. I've gone back to using my maiden name. Sorry.

0:04:370:04:40

Haven't got used to it yet.

0:04:400:04:41

If you'd just like to take a seat. They're running behind themselves.

0:04:410:04:44

Oh, phew. Thanks.

0:04:440:04:46

Excuse me.

0:05:010:05:02

How long have I got before my interview?

0:05:030:05:07

10, 15 minutes.

0:05:070:05:09

Have you got a ladies I could use somewhere, please?

0:05:090:05:11

Just go down the corridor and first left. Thanks ever so much.

0:05:110:05:14

KNOCK ON DOOR

0:05:170:05:19

Jas, we've got to go, love.

0:05:190:05:21

Doctor told us we need to be there first thing.

0:05:210:05:24

Jasmin! Mum...

0:05:240:05:25

Listen to me! You have to do this!

0:05:250:05:28

For the babies!

0:05:280:05:30

It seems like it's the only way. She doesn't have to.

0:05:300:05:32

Shh! Will you two be quiet?

0:05:320:05:33

We still haven't decided what we're going to do.

0:05:330:05:35

What's the alternative, Devan, huh?

0:05:350:05:37

If she doesn't go, one of them will die.

0:05:370:05:39

Shh! Don't say that. Why are you saying that?

0:05:390:05:41

KNOCK ON DOOR

0:05:430:05:45

Jas, will you open the door, baby?

0:05:460:05:48

Look, I know this is really hard for you.

0:05:500:05:52

It's hard for both of you.

0:05:520:05:54

Mum!

0:05:540:05:56

Believe me, if I could wave a magic wand, I would.

0:05:560:05:59

You can't.

0:06:060:06:07

Neither of us can.

0:06:080:06:09

So we'd better get off.

0:06:110:06:12

Want two healthy little brothers for Amber, don't we?

0:06:130:06:16

Or sisters.

0:06:160:06:17

You ready?

0:06:200:06:22

Yeah.

0:06:220:06:23

They're ready for you now.

0:06:300:06:31

What?

0:06:310:06:33

You said I had 15 minutes.

0:06:330:06:34

One of the ladies had to leave, she had another appointment.

0:06:340:06:36

Goodness sake! I'm coming now. I'm coming.

0:06:360:06:39

Come in.

0:06:420:06:44

Hi, sorry, I was just... You know...

0:06:440:06:47

Hello. Hi.

0:06:470:06:49

I'm Liz Steele, media account manager.

0:06:490:06:52

Robert Hardy, managing director. Hi.

0:06:520:06:54

Take a seat. Thank you.

0:06:540:06:56

So, Roanna, you've got a really great CV. Thank you.

0:06:580:07:02

Do you want to tell us a little bit about yourself, Roanna,

0:07:020:07:05

and why you applied for the job? Yeah.

0:07:050:07:07

Er... Well, I think I'd be a great asset to your company.

0:07:070:07:11

I've got 25 years' experience,

0:07:110:07:12

a first-class degree in advertising and marketing.

0:07:120:07:15

I was an account exec at Lambert Reynolds

0:07:150:07:18

before I left to build my own company with my husband.

0:07:180:07:21

Best Endeavour? Yeah, that's right.

0:07:210:07:23

We got top recruitment company in the North after our second year.

0:07:230:07:26

Impressive. Thank you.

0:07:260:07:28

I looked after all of our brand development and marketing.

0:07:280:07:31

And I was once voted the one to watch in Adweek Magazine.

0:07:310:07:34

So, what brings you here, then?

0:07:340:07:37

Well, I... I decided to leave...

0:07:370:07:40

my husband, and I got divorced.

0:07:400:07:43

You walked out on your own company? Yes, I did.

0:07:430:07:45

I walked out on everything.

0:07:450:07:47

Even my family.

0:07:470:07:49

Well, I hope you got a good pay-out,

0:07:490:07:51

because the salary for this job's not what you're used to.

0:07:510:07:54

Well, that's fine. That's fine.

0:07:540:07:56

Good. So, what we're looking for is somebody who's fired-up and focused.

0:07:560:08:00

That's me!

0:08:000:08:01

Someone willing to go the extra mile and put in the hours we need.

0:08:010:08:04

Well, I'm not afraid of hard work. Great.

0:08:040:08:05

I take it your divorce is through now, your kids are all grown up. Yep.

0:08:050:08:09

Great. Well, you don't want any distractions.

0:08:090:08:12

Right.

0:08:120:08:13

Look, I'm not going to lie to you.

0:08:130:08:15

We were looking for someone not quite as...

0:08:150:08:20

experienced. You mean you're looking for someone younger.

0:08:200:08:22

No, not necessarily.

0:08:220:08:24

I'm sure you understand, having run your own recruitment...

0:08:240:08:26

Not really, no. I just employed people that were right for the job.

0:08:260:08:29

Absolutely, and so do we.

0:08:290:08:31

But you know this is a permanent position? Yeah.

0:08:310:08:33

We're looking for someone to grow within the company.

0:08:330:08:35

Can you hand on heart say you'll still be here

0:08:350:08:37

two, three years down the line? Yes. Why not?

0:08:370:08:41

Look, I'm just being honest now.

0:08:410:08:42

If I had your CV and experience, I wouldn't be interested in this job,

0:08:420:08:46

not this salary.

0:08:460:08:47

Well, obviously I am, otherwise I wouldn't be here, would I?

0:08:470:08:50

It doesn't make sense to me. I don't understand what your problem is.

0:08:500:08:53

I'd be delighted if somebody with my CV and background

0:08:530:08:55

applied for a job on a junior wage,

0:08:550:08:57

unless, of course, this is about my age.

0:08:570:08:59

No, it's not about that. Oh, do you know what? Do you know what?

0:08:590:09:02

Since we're being honest here, not all my children are grown up.

0:09:020:09:05

I actually have a nine-month-old son with my 28-year-old lover

0:09:050:09:08

who rather likes the more experienced woman.

0:09:080:09:10

I wouldn't want them to be a distraction.

0:09:100:09:12

So, as I'm clearly not what you're looking for, I think we're done.

0:09:120:09:16

Cheerio.

0:09:160:09:17

Sorry. Where have you been? Car park was full.

0:09:230:09:26

I've had to park bloody miles away. It's ridiculous.

0:09:260:09:28

Meter only let me put an hour on, and all.

0:09:280:09:30

It's taken me ten minutes to walk back.

0:09:300:09:33

You'll be fine.

0:09:330:09:34

Do you think so?

0:09:340:09:36

I know so.

0:09:360:09:38

Hi.

0:09:380:09:39

We all ready?

0:09:390:09:42

As we'll ever be.

0:09:420:09:43

Do you want to follow me? Yeah.

0:09:430:09:45

Helen in room two is ten centimetres and she's ready to push.

0:09:480:09:52

Thank goodness for that. She's been in there about 17 hours.

0:09:520:09:54

One of the ladies that delivered last week

0:09:540:09:56

is going to call her baby Geraldine after me.

0:09:560:09:58

That's lovely! She didn't have anyone with her.

0:09:580:10:00

I'm getting soft in my old age.

0:10:000:10:01

Are you free to give me a hand if I need you?

0:10:010:10:03

I've just got one more lady and then I'll be there. Right.

0:10:030:10:06

'Ey, Vicky! Diane called.

0:10:060:10:08

Hiya, sweetheart. Do you want to come with me?

0:10:100:10:13

Oh, it's all go today. So what's troubling you?

0:10:130:10:16

I'm worried about my baby. I haven't felt him move since yesterday.

0:10:160:10:20

Oh, he's probably just really comfy in there.

0:10:200:10:22

Let's be honest, there's not much room to wriggle about.

0:10:220:10:24

But we'll have a little check for you.

0:10:240:10:26

Better to be safe than sorry, eh? Always.

0:10:260:10:28

It were my mam that told me to come down. Mum knows best.

0:10:280:10:31

That's what I said. Right, would you like to pop onto the bed?

0:10:310:10:34

Oh, did you hear about Rosie?

0:10:340:10:36

She had a baby girl in the lift and her boyfriend delivered it.

0:10:360:10:39

Just popped out. No way! That's amazing!

0:10:390:10:41

That's kids for you. I hope mine just pops out.

0:10:410:10:44

Fingers crossed.

0:10:440:10:45

Look, I'm just going to have to find a heart monitor,

0:10:450:10:47

someone's pinched mine. We're that busy today.

0:10:470:10:50

I told you they'd be busy.

0:10:500:10:51

I knew we should have gone to the doctor's.

0:10:510:10:53

So, as I said, the steroids are just a precaution

0:10:560:10:59

in case you go into pre-term labour.

0:10:590:11:01

I don't want them to come yet.

0:11:050:11:08

This is a stressful time, I do understand that,

0:11:080:11:10

but please try not to worry.

0:11:100:11:12

Right, I'm going to see if there's a bed ready for you.

0:11:120:11:14

Won't be a minute. Thank you.

0:11:140:11:16

I'm scared.

0:11:330:11:34

Me, too.

0:11:370:11:38

Oh, God, where is she? I'm looking for Shelly Wright.

0:11:430:11:45

'Ey, 'ey, shh!

0:11:450:11:47

Are you looking for Shelly Wright? Yes, is she here?

0:11:470:11:50

Are you the baby's dad? Yes, I'm Andrew.

0:11:500:11:52

Has she gone into labour? Is the baby OK? No and yes.

0:11:520:11:55

I'm sure the baby's fine, but I'm just going to have a little listen

0:11:550:11:58

to make sure. We won't be long.

0:11:580:12:00

Shall I wait here? Yes, OK, sweetheart. Go and sit down.

0:12:000:12:03

Right.

0:12:030:12:04

Right, well, I found one,

0:12:060:12:08

so if you'd just like to pull up your top, sweetheart.

0:12:080:12:11

I've just told your...

0:12:110:12:13

I don't know what to call him. Andrew, I think he said.

0:12:130:12:15

What's he doing here? I told him to wait in the seating area.

0:12:150:12:19

So he is keeping tabs on me.

0:12:190:12:20

I told him where you were.

0:12:200:12:22

What for? I had to tell him why I weren't coming to clean.

0:12:220:12:25

Bloody hell, Mam, you know what he's like.

0:12:250:12:27

You haven't got a back door we can sneak out of, have you?

0:12:270:12:30

Expectant dads can be worse worriers than the mums.

0:12:300:12:34

Hi. Thanks very much for squeezing me in, Tom.

0:12:340:12:37

No worries. It's nice to meet you.

0:12:370:12:39

Is Howard not in?

0:12:390:12:41

He's been my bank manager for years.

0:12:410:12:42

I'm afraid Howard's left Leeds Royal.

0:12:420:12:44

You should have received a letter. He's taken early retirement.

0:12:440:12:47

No, no. I didn't, actually,

0:12:470:12:49

but...might have gone to where I used to live.

0:12:490:12:51

Can't believe he's retired.

0:12:510:12:52

I thought he was only a few years older than me.

0:12:520:12:55

So, how can I help you today?

0:12:560:12:59

Erm...

0:12:590:13:01

Well, the thing is, Tom, I recently got divorced

0:13:010:13:04

and, for some reason, my settlement money hasn't come in yet,

0:13:040:13:07

I don't know why...

0:13:070:13:08

As I explained to Howard a few months ago,

0:13:080:13:10

when it does finally arrive, it will actually be a considerable amount.

0:13:100:13:13

Nice. However, obviously, I need money now

0:13:130:13:15

Nice. However, obviously, I need money now

0:13:150:13:16

and I was wondering if I could have a temporary loan.

0:13:160:13:19

Well, from what I can see here,

0:13:210:13:23

we've already extended your overdraft facility

0:13:230:13:25

and given you a ?3,000 loan.

0:13:250:13:28

It's just a cash flow thing.

0:13:280:13:29

I'm desperate to get out of the cottage we're in.

0:13:290:13:31

Boiler's broken, it's freezing, landlord doesn't give a shit

0:13:310:13:34

and I've got a baby.

0:13:340:13:35

I wish there was something I could do, Mrs Wilson...

0:13:350:13:37

It's Ms Bevitt, I'm divorced. But with no regular income

0:13:370:13:40

coming into your account and... I'm trying my best to get a job.

0:13:400:13:43

My hands are tied. Please, Tom, I'm desperate.

0:13:430:13:46

Hi, Tom.

0:13:470:13:48

Hopefully, your husband's money'll come through soon.

0:13:520:13:55

It's not my husband's money, Tom.

0:13:550:13:56

It's mine.

0:13:560:13:57

And let me tell you something - when it does come in,

0:13:570:14:00

it will not be coming into this bank or any other Leeds Royal branch.

0:14:000:14:03

I'm sorry to hear that. No, you're not. You're not sorry at all.

0:14:030:14:05

You don't care if my baby eats or freezes to death.

0:14:050:14:07

You're barely out of nappies yourself!

0:14:070:14:09

I'm 25. 25! Wow!

0:14:090:14:11

And what on earth gave you the right to play God with people's lives, eh?

0:14:110:14:16

I don't know how you sleep at night.

0:14:160:14:18

Hi. Hi, it's me.

0:14:280:14:30

Yeah, I really need to see you.

0:14:300:14:33

Come on, Helen. I know you're exhausted,

0:14:340:14:36

but I need you to give me one last big push, OK?

0:14:360:14:40

I can't! Yeah, you can. Come on, now.

0:14:400:14:42

Come on! One last big push! You're doing great, love.

0:14:420:14:45

You're doing great. Push. Come on, Helen. You can do it.

0:14:450:14:47

We're nearly there. That's it.

0:14:470:14:49

Take a big gulp on that gas and air.

0:14:490:14:51

Keep going, Helen.

0:14:510:14:53

Keep going! Keep going.

0:14:530:14:55

That's it. I can see the head, Helen!

0:14:550:14:57

Nearly there, Helen. I can see the head. Come on, push! Push, push! Come on.

0:14:570:15:00

I want you to give me little pushes now, Helen.

0:15:000:15:03

Little pushes, little breaths now, Helen.

0:15:030:15:05

Little breaths, little breaths. Well done.

0:15:050:15:07

Oh, there we go! BABY WAILS

0:15:080:15:11

Oh! There we go...

0:15:120:15:15

Come on, then. And you've got a lovely little girl.

0:15:150:15:19

There we are. There we are, darling. OK, give her to you.

0:15:190:15:25

Oh, she's beautiful. That's it...

0:15:250:15:28

BABY WAILS Shh...

0:15:280:15:31

Shh, shh, shh!

0:15:330:15:36

Do you want to cut the cord? Come on, come round.

0:15:360:15:40

There we are. Well done.

0:15:400:15:44

Well done.

0:15:440:15:47

(OK.) Thank you.

0:15:470:15:48

There we go.

0:15:480:15:50

Don't thank me! Your wife did all the hard work.

0:15:500:15:54

Hello! My little angel.

0:15:540:15:57

(She's gorgeous.)

0:16:000:16:02

Just like her mum. LAUGHTER

0:16:020:16:04

Oh! Oh, it's OK, shh...

0:16:070:16:12

HE SNIFFS

0:16:130:16:15

Doctor's? Baby'd be born in a school

0:16:220:16:24

before you got an appointment.

0:16:240:16:25

Sorry for wasting your time.

0:16:250:16:27

Nonsense, that's what we're here for.

0:16:270:16:29

Is everything OK? Not really.

0:16:290:16:31

What do you mean, "Not really"?

0:16:310:16:32

I was talking to the midwife. So everything's fine?

0:16:320:16:35

Heartbeat and measurement's all normal, head's down,

0:16:350:16:37

so it won't be long now.

0:16:370:16:38

Oh! Thank God. I thought you'd gone into labour.

0:16:380:16:42

I'd have called you if I had. We need to know everything, Shelly.

0:16:420:16:45

Yeah, well, you do now and he's fine.

0:16:450:16:47

If anything else happens, I want you to ring me straight away

0:16:470:16:50

AND you need to keep your phone on, cos I've been trying to get in touch all morning.

0:16:500:16:53

Well, I can't have me phone on in here, can I?

0:16:530:16:55

Well, it's OK if you... No, not really.

0:16:550:16:58

HE SIGHS Just remember whose baby this is.

0:16:590:17:02

And it's my womb, so back off.

0:17:020:17:04

I think we need a quiet little chat.

0:17:050:17:08

Oh, shit, there's going to be trouble.

0:17:110:17:13

Hey, I was wondering, while we're here,

0:17:140:17:16

could I see the baby boy, you know, the one I found?

0:17:160:17:19

Aw, little Louie?

0:17:190:17:20

That's what we called him cos of where you found him.

0:17:200:17:23

I think he'll have probably gone to social services by now.

0:17:230:17:26

Social services. Oh, they... They said they'd let me know.

0:17:260:17:28

I don't know for a fact... Know what?

0:17:280:17:30

Where little Louie is, the abandoned baby.

0:17:300:17:32

Oh, he's still in neo-natal, he's got an infection.

0:17:320:17:34

Helen in room two's had her baby, she had a little girl.

0:17:340:17:37

Aw, was everything all right?

0:17:370:17:39

Yeah, once she crowned, she was right out.

0:17:390:17:41

Aw, poor lass, she must be absolutely knackered.

0:17:410:17:43

I'll let Micha know, she was with her all night.

0:17:430:17:45

She was desperate for her to deliver while she was still on her shift.

0:17:450:17:48

Well, you win some, you lose some, eh?

0:17:480:17:50

I'm just going to put her watch in the drawer and run her a bath. OK, sweetheart.

0:17:500:17:54

One baby delivered safely.

0:17:540:17:55

Oh, my God. Diane, I'm so sorry, what time is it?

0:17:550:17:58

It's too late for me to pick up Rick now.

0:17:580:18:00

I asked you not to be late. I know you did, I'm sorry.

0:18:000:18:03

This is the third time, Vicky. Well, I... I don't know what to say.

0:18:030:18:06

I mean, we're short-staffed. I've just delivered a baby...

0:18:060:18:08

Well, you don't look that busy to me...

0:18:080:18:10

But we're all up to our eyeballs.

0:18:100:18:12

Yeah, well, join the club.

0:18:120:18:14

I'm sorry, Diane!

0:18:200:18:21

BABY CRIES Diane, you all right?

0:18:280:18:32

What you doing here?

0:18:320:18:34

I was supposed to be picking up Rick, but I can't now.

0:18:340:18:36

The kids are going to be home from school, he's going to have to get the train.

0:18:360:18:39

I'm so pissed off with Vicky, she knew he was coming home today!

0:18:390:18:43

You know, I'd go for you, Diane, but, um...

0:18:430:18:46

Jas is having that laser treatment tomorrow, so they're keeping her in.

0:18:460:18:49

I'm sorry, going on about my own problems and I haven't asked.

0:18:510:18:54

Oh, no, don't-don't worry.

0:18:540:18:56

I was just...

0:18:560:18:58

I was just going to put some more money in the meter and...

0:18:590:19:02

Decided to go through with it, then?

0:19:020:19:05

We didn't really have a choice.

0:19:060:19:09

Is Jas all right?

0:19:090:19:11

Nah, not really.

0:19:110:19:12

Ah, sorry...

0:19:140:19:15

HE INHALES DEEPLY Mmm...

0:19:150:19:18

At least they've caught it early and it gives them a better chance, yeah.

0:19:210:19:24

Anyway, God, I'm going...

0:19:270:19:29

What time does... the party start tonight?

0:19:290:19:33

It's not a party, it's just a few drinks to welcome him home.

0:19:330:19:36

I haven't even got anything sorted yet, I'm just...

0:19:360:19:39

Well, if I can help, I will. Promise you. Thanks, Dev.

0:19:390:19:42

I just want to see how she gets on.

0:19:420:19:44

Right. Come on, Dev... BOTH CHUCKLE

0:19:440:19:47

I got you a Malbec. Thanks.

0:19:510:19:53

You still drink that, don't you?

0:19:530:19:54

Well... I'm more of an Aldi's own brand these days, but thank you. Hm.

0:19:540:19:58

So what do you want?

0:20:000:20:02

I need to talk to you.

0:20:030:20:04

Done something different with your hair?

0:20:040:20:06

No, no... I've just gone for a more natural look.

0:20:060:20:11

So, where's lover boy today?

0:20:110:20:12

If you mean Simon, he's at home looking after Sonny.

0:20:120:20:15

I had an interview. Who were you interviewing?

0:20:150:20:18

No-one, I was the one being interviewed.

0:20:180:20:21

For an ad company, assistant brand developer.

0:20:210:20:24

Assistant brand developer!

0:20:240:20:27

You're a bit overqualified for that, aren't you? It's a job.

0:20:270:20:30

I thought it'd be creative.

0:20:300:20:31

All right, Ray, I didn't ask you here so you could belittle me.

0:20:310:20:35

I'm sure they'll snap your hand off.

0:20:350:20:36

No, I very much doubt that, actually. Why not?

0:20:360:20:39

Let's just say we didn't see eye to eye.

0:20:390:20:41

You could always have your job back at Best Endeavour.

0:20:420:20:45

You wouldn't need an interview. It's not funny, Ray.

0:20:450:20:48

I'm not laughing.

0:20:480:20:50

Company car, good salary. Your own office.

0:20:500:20:54

Thanks, but... But what?

0:20:550:20:57

Look, I asked you here because I... I need to ask you a favour.

0:20:580:21:03

I thought as much. It's not easy for me, Ray.

0:21:030:21:06

Shoot.

0:21:080:21:09

Thing is...I could really do with some of my settlement money.

0:21:090:21:14

It's been going on for months now and I...

0:21:140:21:16

I wondered if you could have a word with your solicitor

0:21:160:21:19

and see if he could speed things up a bit.

0:21:190:21:21

Sure.

0:21:230:21:25

What, you will? Yeah...

0:21:280:21:30

Why not?

0:21:300:21:31

I'll speak to Miles. I think he's stringing it out.

0:21:320:21:36

He might not be able to do anything straight away, but...

0:21:360:21:38

..I'm happy to sub you some money. Really?

0:21:390:21:43

Yeah. Thank you.

0:21:430:21:45

You only had to ask.

0:21:460:21:48

What's the matter? Nothing, I just didn't think you'd say yes.

0:21:510:21:54

Are you OK?

0:21:590:22:00

SOBBING: Yeah, I'm fine.

0:22:010:22:02

I'll...call the bank, see what funds I can free up.

0:22:020:22:06

CAR HORN BEEPS

0:22:070:22:09

Oh, my...

0:22:140:22:15

'Ey up, caught you with your fancy man?

0:22:160:22:19

Hardly, Dev. It's Ray, it's my ex-husband.

0:22:190:22:21

Oh, shit, sorry. It's none of my business what you do.

0:22:210:22:23

I'm not doing anything.

0:22:230:22:25

Simon's at home sorting out the central heating.

0:22:250:22:28

The boiler's broken.

0:22:280:22:29

Oh, right. Jas is in hospital, she's having that laser thing tomorrow.

0:22:290:22:33

Yeah, I know, I'm so sorry. Kim said.

0:22:330:22:35

Not sure if you want to pop in and see her.

0:22:350:22:37

She could do with a friendly face.

0:22:370:22:38

Yeah, sure, I'll try and pop in later.

0:22:380:22:40

Yeah, nice one. Oh, um... Are you going to Diane's later?

0:22:400:22:43

Diane's? Rick's welcome home do. It's a surprise.

0:22:430:22:46

Yes! Yes, of course.

0:22:460:22:48

I'm so sorry, my brain is... My brain's all over the place.

0:22:480:22:50

Yes, I'll be there. Cool. I'll see you at the hospital, then, yeah?

0:22:500:22:53

Yeah. Take care. Bye!

0:22:530:22:55

Hiya. Dev.

0:22:550:22:57

Sorted.

0:23:060:23:08

Not long now.

0:23:110:23:13

Helen...

0:23:160:23:18

Aw... Helen, I've run you a bath now, darling, eh?

0:23:200:23:25

Let me take baby.

0:23:260:23:28

Come on, darling.

0:23:300:23:32

You get yourself up...

0:23:320:23:35

Helen?

0:23:350:23:36

Helen?

0:23:380:23:39

Helen...

0:23:420:23:43

Oh, my God.

0:23:460:23:47

Oh, my God! Helen. BUZZER BLARES

0:23:470:23:49

Helen? What's the matter? What's going on?

0:23:490:23:53

BOTH: Helen.

0:23:540:23:55

Can I help you?

0:24:090:24:12

Oh, I-I were the one that found him. Louie.

0:24:120:24:14

One of the midwives told me he had an infection.

0:24:140:24:16

How's he doing? Not too bad, considering.

0:24:160:24:19

There was a few small complications, but nothing serious.

0:24:190:24:22

He's a little fighter.

0:24:220:24:23

What will happen to him when he's better?

0:24:230:24:26

If his mother doesn't come forward

0:24:260:24:27

then social services will take him in.

0:24:270:24:30

There's plenty of loving parents out there that are desperate to adopt newborns.

0:24:300:24:33

You're right.

0:24:330:24:34

Thanks.

0:24:350:24:36

Oh! There you are.

0:24:360:24:39

I've been bloody looking for you all over!

0:24:390:24:41

Andrew's been doing me head in.

0:24:410:24:43

He says he wants me to phone him every night

0:24:430:24:45

to let him know how I am.

0:24:450:24:46

I'll let him know, all right!

0:24:460:24:48

I told you what he were like. So where is he now?

0:24:480:24:50

I said he was stressing me out and that stress is bad for the baby,

0:24:500:24:53

so he left. Good.

0:24:530:24:55

Come on, then.

0:24:560:24:58

Hey, it's all kicked off down there.

0:24:580:25:01

I think some woman's pegged it on the labour ward.

0:25:010:25:03

There's doctors and nurses running everywhere.

0:25:030:25:05

It's not your fault, Vicky, you weren't to know.

0:25:060:25:08

I was running her a bath, and then I was going to go back in

0:25:080:25:11

and check her blood pressure when Diane came in, and I got distracted.

0:25:110:25:14

Listen, it could've happened to any of us. I know and I can't believe it.

0:25:140:25:17

I've just delivered her baby and now she's fighting for her life!

0:25:170:25:20

Come on, let's get you into the staffroom, sweetheart.

0:25:200:25:22

How's he doing? Come here... He's all right.

0:25:220:25:25

Bloody hell! I might die giving birth! Don't be stupid.

0:25:250:25:29

Si? I'm up here.

0:25:340:25:37

Sorry I'm late. I had to stop at the hospital to see Jas.

0:25:370:25:41

Why are you in the dark?

0:25:410:25:43

Oh, what now?

0:25:430:25:45

We've got to move out. What?

0:25:460:25:48

We're leaving. I tried to ring you all afternoon.

0:25:480:25:51

Oh, sorry... I had to switch my phone off at the hospital.

0:25:510:25:54

Is Jasmin all right?

0:25:540:25:55

Yeah, I'm sure she'll be fine. Where are we going?

0:25:550:25:58

The plumber and electrician have priced up.

0:25:580:26:00

They've condemned the wiring, the boiler's shot.

0:26:000:26:02

They say we can't live here, so... we're going to my parents'.

0:26:020:26:05

I dropped Sonny off earlier. What? I don't want to go there.

0:26:050:26:08

Well, where else are we going to go?

0:26:080:26:10

Anywhere. The landlord'll have to sort something out. No chance, I can't get hold of him.

0:26:100:26:13

Anyway, what's wrong with my mum and dad's? Everything.

0:26:130:26:16

Well, we haven't got the choice, so you're just going to have to be grateful.

0:26:160:26:19

I don't understand what you've got against my parents.

0:26:190:26:21

All they want to do is help!

0:26:210:26:23

What time are they planning on doing the operation?

0:26:260:26:30

It's not an operation, Mum, it's a procedure.

0:26:300:26:32

Same thing. I don't know, after me second steroid injection.

0:26:320:26:36

Rick'll be arriving at the station soon.

0:26:380:26:41

I hope someone's going to be there to pick him up.

0:26:410:26:43

Just go, Dev, you're driving me mad. Well, I can't leave you.

0:26:430:26:45

Why not? Oh, look, I'm just sat here, aren't I?

0:26:450:26:48

Main thing is that there's still two heartbeats

0:26:480:26:51

and we're not going to know anything else till tomorrow, so...

0:26:510:26:54

Look, I told Diane I'll only go for him

0:26:550:26:57

if it were all right with you.

0:26:570:26:59

I'm fine, and yer mam's got Amber.

0:26:590:27:02

And I'm here if she needs me.

0:27:020:27:04

See? Look, there's no point in all of us sat here worrying.

0:27:040:27:07

All right.

0:27:070:27:08

Thanks, love. You're a star. Love you.

0:27:100:27:12

Love you, too.

0:27:120:27:14

I'm sorry.

0:27:210:27:22

Oh, my God!

0:27:230:27:25

They're going to want you to make a statement.

0:27:250:27:27

A statement? What for?

0:27:270:27:29

They need to try and establish what happened.

0:27:290:27:31

Well, I-I-I don't know what happened.

0:27:310:27:34

I mean, I only took over from Micha this morning.

0:27:340:27:36

She was with her through the night...

0:27:360:27:38

Do they think that it's my fault? Nobody is saying that.

0:27:390:27:42

I think she should go home. She's in shock.

0:27:420:27:45

Where's her husband and the baby?

0:27:470:27:49

They're being looked after in a private room.

0:27:490:27:51

I need to see him. I've got to tell him how sorry I am.

0:27:510:27:54

I wouldn't. I'd leave it for now, sweetheart.

0:27:540:27:56

There was no complications or anything, and...

0:27:560:27:58

they were such a lovely couple.

0:27:580:28:00

Oh, God.

0:28:030:28:04

Oi! Try to be nice.

0:28:330:28:36

Come on.

0:28:360:28:37

Oh, come in, darlings, come in!

0:28:410:28:44

Hi, Emma. Hello!

0:28:440:28:47

We're just finishing supper, so... take your coats off.

0:28:480:28:52

Would you like some? Lasagne? Yeah.

0:28:520:28:53

Gosh, you've had a lot of work done, haven't you?

0:28:530:28:56

Yes, well, it needed it. And Jonathan's had a good year, so...

0:28:560:29:00

Oh, it's lovely and warm in here.

0:29:000:29:02

Oh, you poor thing. Simon has told me all about the heating

0:29:020:29:08

and the electrics.

0:29:080:29:10

I can't believe you didn't come home sooner. Anyway, come on!

0:29:100:29:14

Surprise!

0:29:210:29:22

Molly!

0:29:220:29:24

Wow, what are you doing here? How are you?

0:29:240:29:26

I am great, thanks.

0:29:260:29:29

Your mum insisted I stayed for tea.

0:29:290:29:31

Excuse me. Oh, goodness, where are my manners?

0:29:310:29:34

Molly... Good boy! ..this is Roanna, Simon's...

0:29:340:29:38

Partner. Hello, darling, I've missed you.

0:29:380:29:41

How long have you been in Leeds for? Oh, I got back last night.

0:29:410:29:44

And she came straight round to see us. Isn't that lovely?

0:29:440:29:48

I can't believe you're here. I know, it's mad.

0:29:500:29:52

You look... You look great.

0:29:520:29:54

There we are. And there's plenty more in the Aga.

0:29:540:29:57

I won't, actually, thanks, Emma. I'm not very hungry. Thank you.

0:29:570:30:00

Oh. Oh, well. Simon...

0:30:000:30:03

I, er... I'd better get off. I need to get ready for tonight.

0:30:030:30:06

A few of us are meeting up in town, if you fancy it?

0:30:060:30:09

Ed and Sarah are going to be there.

0:30:090:30:11

We're going to Call Lane.

0:30:110:30:13

Are the bars still any good down there?

0:30:130:30:15

Oh, I wouldn't know about that - I haven't been out in ages!

0:30:150:30:17

Really?! That's not like you, Simon!

0:30:170:30:20

You should go, Si. Go.

0:30:200:30:22

Yes, it'd be fun to meet up with all your old pals.

0:30:220:30:24

Well, er, we're already out tonight.

0:30:240:30:27

Erm... My friend's just got out of prison

0:30:270:30:29

and his wife's doing a welcome home party.

0:30:290:30:32

How lovely(!)

0:30:320:30:34

I think we might just pop upstairs and give Sonny a bath.

0:30:340:30:37

Very nice to meet you, Molly. I've heard a lot about you.

0:30:370:30:40

All good, I hope! Of course.

0:30:410:30:44

Anyway, it's great to be back. I've missed you all so much.

0:30:440:30:47

Awww!

0:30:470:30:49

THEY LAUGH

0:30:490:30:51

All right, mate?

0:30:560:30:58

It's good to see you, pal. Cross over, yeah?

0:30:580:31:01

Yeah...

0:31:010:31:03

Hey-hey!

0:31:030:31:04

You all right, mate? Where's Diane?

0:31:040:31:06

She's, er, sorting the kids out. She asked me to pick you up.

0:31:060:31:09

Oh, right. You don't mind, do you? No, no, it's fine.

0:31:090:31:11

Let me look at you.

0:31:110:31:13

Oh, you're looking good, man. So good to see you.

0:31:130:31:15

It's good to see you, pal. I was expecting to see Diane and the kids.

0:31:150:31:18

Oh, don't worry, you'll see her in a bit.

0:31:180:31:20

Did you bring back some pressies? Only me dirty washing, yeah.

0:31:200:31:24

Ohh! Can't wait to get home.

0:31:240:31:26

Right, let's do this. Let's get you home, mate.

0:31:260:31:28

Can't wait.

0:31:280:31:30

MUSIC ON CAR STEREO: Freedom! '90 by George Michael

0:31:300:31:32

# Freedom, freedom... #

0:31:320:31:35

Dev! Turn it off.

0:31:350:31:37

SINGLE KNOCK ON DOOR I've just put Sonny in his cot.

0:31:370:31:40

You don't have to come with me, you know, to Diane's.

0:31:400:31:43

I'm sure Rick won't mind.

0:31:430:31:45

I hadn't intended to.

0:31:450:31:47

Oh, hi.

0:31:470:31:48

I did knock.

0:31:480:31:51

Yeah, I was just getting ready to go out.

0:31:510:31:52

I know, er, Emma sent me up with some towels.

0:31:520:31:55

She thought you might want a shower.

0:31:550:31:56

Yeah, I've just had one, thanks. I found some in the drawer.

0:31:560:32:00

Right, well, I'll leave you to it. It's good to have you back.

0:32:000:32:03

It's temporary.

0:32:030:32:05

You're always welcome here.

0:32:050:32:07

Can I just say something, please, Jonathan?

0:32:070:32:09

What happened between us was a very long time ago, and I was single.

0:32:100:32:14

If I'd known you were married with a son,

0:32:140:32:16

it would never have happened in the first place. Yeah, but it did.

0:32:160:32:18

And if I'd known that you were Simon's father, I would've never got into a relationship with him.

0:32:180:32:23

PHONE RINGS Well, then you wouldn't have had Sonny.

0:32:230:32:25

I just want you to leave me alone, OK?

0:32:250:32:28

I'm not doing anything. It's all in your head.

0:32:280:32:31

And if Emma or Simon walked in here now, how would we explain this?

0:32:310:32:35

It's just not right.

0:32:350:32:37

EMMA: Jonathan!

0:32:370:32:39

Stephen from the golf club... on the telephone.

0:32:390:32:43

Coming.

0:32:430:32:45

I was just bringing you towels.

0:32:470:32:49

Ellie, where's Sam? I dunno.

0:32:580:33:00

PHONE RINGS

0:33:000:33:01

Wi-Fi's flashing, so he's on his computer. Get that for me, will you?

0:33:010:33:04

Sam!

0:33:040:33:06

Hello?

0:33:060:33:08

Oh, hi. Sam!

0:33:080:33:11

Nana says she's not coming cos she don't feel very well. Didn't think she would.

0:33:110:33:14

Do you want to talk to her?

0:33:140:33:16

No, tell her I'm busy. I'll call her tomorrow. Sam!

0:33:160:33:18

She said she'll call you tomorrow. I hope you feel better soon.

0:33:180:33:21

What? Just get some Blu-Tack from over there

0:33:210:33:23

and help your sister put this up, will you?

0:33:230:33:25

You better not've deleted my homework.

0:33:290:33:31

Course I haven't. I'm not that stupid! Yeah, you are.

0:33:310:33:34

You are. You are. You are. You are!

0:33:340:33:36

Oi, you two!

0:33:360:33:37

What's with all this noise? Eh?!

0:33:370:33:40

Dad!

0:33:400:33:41

Come here. Look at you! Aw, God, I've missed you.

0:33:410:33:45

Come here, come here. I was going to make myself look nice.

0:33:450:33:48

You look beautiful. Come here. Come here!

0:33:480:33:50

Look at you. Come here. God, I've missed you.

0:33:500:33:53

I've missed you, too.

0:33:530:33:55

I am so sorry for your loss. It is a very confusing time for you all.

0:34:170:34:20

I know, I know... WOMAN SOBS

0:34:230:34:25

QUIETLY: I'm sorry. I'm sorry...

0:34:250:34:28

WOMAN SOBS

0:34:280:34:32

Come on, let's go to the prayer room.

0:34:320:34:33

It's very quiet there and we can sit down and talk.

0:34:330:34:36

Sausage roll? Oh, no, thanks, darling. No, thanks.

0:34:450:34:48

Things are looking up, then? Oh, yeah.

0:34:480:34:50

And in the bedroom department? Amazing!

0:34:500:34:52

I'm intrigued. Sausage roll? What changed? I did.

0:34:520:34:57

Seeing Susie happy and knowing she'd moved on

0:34:570:34:59

gave me the kick up the arse I needed.

0:34:590:35:02

Come here, you. Ohhh!

0:35:020:35:04

I mean, I left her to be with Neil, but I'd forgotten that bit.

0:35:040:35:08

Anyway, we're back on track.

0:35:080:35:10

That's incredible.

0:35:100:35:11

Here you go. Oh, thanks, Diane.

0:35:110:35:13

Thanks, Diane. It's nice to finally be able to have a glass.

0:35:130:35:17

I've just checked on Emily. She's still fast asleep.

0:35:170:35:19

Oh, thank you. What a sweetheart!

0:35:190:35:22

Hmm, not always. I wondered if you'd bring Emily.

0:35:220:35:25

Ell, come here. How have you been? I missed you.

0:35:250:35:27

Neil tried to get me to get a baby-sitter, but I'm not ready for that. One step at a time, eh?

0:35:270:35:31

Yeah, there's no rush. I, on the other hand, would love a night off.

0:35:310:35:34

I'll baby-sit for you any time.

0:35:340:35:36

You and Rick definitely need some time alone together.

0:35:360:35:38

He doesn't even know what I do yet. I'm sure you've grown!

0:35:380:35:41

He just knows I work with kids and me mam helps out.

0:35:410:35:43

What, you haven't told him?

0:35:430:35:45

Well, I tried to, but he kept trying to change the subject.

0:35:450:35:48

I don't know. I think...

0:35:480:35:50

I think he feels bad that I've had to struggle on my own.

0:35:500:35:52

It's male pride, isn't it?

0:35:520:35:55

Yeah, well... He'll find out when all the kids turn up tomorrow.

0:35:550:35:59

Speaking of which, where... where's Vicky?

0:35:590:36:02

I don't think she'll come. We had a run-in earlier.

0:36:020:36:06

All right? Hey! Surprise!

0:36:080:36:11

You all right? Yeah, you got me.

0:36:120:36:14

Sorry I'm late. I went back to the hospital to check on Jas.

0:36:160:36:19

Don't worry. How is she? Is everything OK?

0:36:190:36:21

She's shitting herself about tomorrow.

0:36:210:36:24

She'll be all right, we all will.

0:36:240:36:26

We're fighters, us lot. We can get through anything.

0:36:260:36:29

Yeah, I'll drink to that. ALL: Cheers.

0:36:290:36:31

To Rick!

0:36:310:36:32

SHE WHISPERS TO BABY

0:36:570:36:59

Shh, shh, shh, shh, shh...

0:36:590:37:02

BABY GURGLES HAPPILY

0:37:050:37:08

Hey... Hey, shh, shh, shh.

0:37:090:37:13

Shh, shh, shh, shh.

0:37:140:37:16

COT MOBILE PLAYS LULLABY

0:37:160:37:18

BABY GURGLES HAPPILY

0:37:180:37:21

LULLABY TUNE CONTINUES FAINTLY

0:37:400:37:43

Don't let the kids see you do that.

0:38:130:38:15

It's my last one. I can't afford 'em anyway.

0:38:170:38:20

I never dreamt I'd come back here.

0:38:240:38:26

You were touch-and-go for a bit.

0:38:260:38:28

I can't believe I wasn't here to help you deal with it all.

0:38:300:38:33

You didn't have a choice.

0:38:330:38:35

But there were no way I were going to let the bank take it off us.

0:38:350:38:38

I'm going to make it up to you, love.

0:38:430:38:46

You'd better!

0:38:460:38:47

You coming back inside?

0:38:530:38:55

Yeah, in a minute.

0:38:550:38:56

God... You stink of smoke.

0:39:050:39:08

Oh, sorry!

0:39:080:39:10

I'll be in in a minute.

0:39:120:39:13

Did you manage to get your heating sorted out? No. No.

0:39:170:39:21

They said the flat was a deathtrap.

0:39:210:39:24

Shit, Roanna never said it was that bad.

0:39:240:39:26

It's a bloody nightmare.

0:39:260:39:28

Anyway, it's nothing compared to what you've got going on.

0:39:280:39:31

We just need to get tomorrow out of the way and then we'll have a better picture of what's happening. Yeah.

0:39:310:39:35

We'll have to drop by and see her, if she's feeling up to it.

0:39:350:39:38

Yeah, yeah. That'd be great.

0:39:380:39:39

I thought Roanna was going to call in earlier, actually, but she can't have had enough time.

0:39:390:39:43

Sorry? No, no need to apologise.

0:39:430:39:45

Can you excuse me a minute? She'd really appreciate it.

0:39:450:39:49

Is everything all right?

0:39:490:39:51

Yeah, I was just telling Si about seeing you earlier...

0:39:510:39:54

He thought Ray was my fancy man.

0:39:540:39:56

Ray? What's that idiot got to do with anything?

0:39:560:40:00

I'm just going to get a sausage roll.

0:40:070:40:10

I met up with him earlier.

0:40:130:40:15

And you didn't tell me?

0:40:150:40:17

Sorry, I should've.

0:40:170:40:18

And you didn't go to the hospital to see Jas like you said you had.

0:40:180:40:21

Simon, I needed to ask him for a loan.

0:40:210:40:24

Is this a joke? What for?

0:40:240:40:26

This is exactly why I didn't tell you. I don't believe this.

0:40:260:40:28

Simon. Simon...

0:40:280:40:30

What's going on? I dunno. Simon! I might've put my foot in it.

0:40:300:40:33

At least it's not me this time. I hope they don't wake Emily up.

0:40:330:40:36

Listen, I didn't have a choice! The bank said no, the ad company was a no...

0:40:360:40:39

I had four other interviews, they've all turned me down. Ray was the only person who said yes.

0:40:390:40:43

After all we've been through, all the stress and misery...

0:40:430:40:46

you ask him two weeks before the money's about to come through?

0:40:460:40:49

We don't know it's going to be two weeks. They've said that for months. I can't carry on living like this!

0:40:490:40:53

We're not. I sorted out moving back with my parents! I don't want to live with your parents!

0:40:530:40:57

We're grown-ups, not children eating Mummy's lasagne and getting pissed up in town with your mates!

0:40:570:41:01

You're pissed! What, so this is being grown-up, is it?!

0:41:010:41:03

Here, take the keys. Where are you going?

0:41:030:41:05

Simon, you can't just leave me here. It's embarrassing!

0:41:050:41:08

You're embarrassing!

0:41:080:41:10

Don't wait up.

0:41:100:41:12

Shit.

0:41:130:41:14

Hi, Chris, it's me again.

0:41:240:41:25

Look, I really need to talk to you. Will you, erm...?

0:41:250:41:28

Will you give me a call as soon as you get this message?

0:41:280:41:31

CAR APPROACHES OUTSIDE

0:41:480:41:50

FAINT, JOVIAL CHATTER

0:41:580:42:01

HAMMERING ON DOOR Mum!

0:42:090:42:11

For God's sake!

0:42:120:42:13

HAMMERING ON DOOR Shh! Mum! Mum! Let me in!

0:42:130:42:17

Ro? Ro? What are you still doing up? Letting you in.

0:42:190:42:22

Go on, shh, shh, shh... Look at the state of you, Simon. Go on, go on...

0:42:220:42:27

I'm sure Dad has a fridge full of wine!

0:42:270:42:29

I'm sorry about this. He insisted we came back.

0:42:290:42:32

I'm sure he did.

0:42:320:42:33

Simon, I can't believe you're doing this.

0:42:330:42:36

What? I'm enjoying myself!

0:42:360:42:39

Are you going to join us for a nightcap? No. I'm not.

0:42:400:42:43

BOTTLES CLINK

0:42:430:42:45

Suit yourself.

0:42:460:42:47

JOVIAL CHATTER AND LAUGHTER

0:42:550:42:58

Hey, what's Sonny doing out of his cot?

0:43:010:43:03

He was crying. Come here, poppet. Come here.

0:43:030:43:07

What the hell's going on down there?

0:43:070:43:09

It's just Simon. He locked himself out.

0:43:090:43:12

Bloody idiot.

0:43:120:43:13

He brought back a couple of friends - Molly and another girl.

0:43:130:43:17

Well, at least someone's having a good time.

0:43:170:43:19

BABY CRIES

0:43:230:43:25

SHE SIGHS

0:43:250:43:27

I'm coming, darling. I won't be a minute.

0:43:340:43:36

I'm guessing Simon's not up yet. No.

0:43:550:43:57

I'm just going to take him up some coffee and toast.

0:43:570:44:00

Leave him. Emma, just let him sleep it off.

0:44:000:44:03

Those girls didn't leave till 5.30 this morning.

0:44:030:44:06

Wasn't Molly the one that broke Simon's heart?

0:44:060:44:08

Yes, but that was a long time ago.

0:44:090:44:13

Oh, I seem to remember you telling me that Simon took an overdose when she left him.

0:44:140:44:18

He was under a lot of pressure at university at the time

0:44:220:44:26

and he's happy now, Roanna, and that's what counts.

0:44:260:44:29

Well, as long as he's fit for tonight,

0:44:290:44:32

that's all I'm bothered about.

0:44:320:44:34

I'm sure he'll be fine by tonight. What's happening tonight?

0:44:340:44:36

My captaincy dinner at the golf club.

0:44:360:44:40

I told Simon about this months ago. Tickets are like gold dust.

0:44:400:44:44

Yeah, well, he didn't mention anything to me...

0:44:440:44:46

OK, I'd better be going, I'm late as it is,

0:44:460:44:48

and...you...

0:44:480:44:52

need to organise a sitter for Sonny.

0:44:520:44:55

Oh, Jonathan. Yep.

0:44:560:44:58

Erm, Simon needs telling...

0:44:580:45:01

He's only been back one night.

0:45:010:45:02

Oh. He's had a lot of catching up to do.

0:45:020:45:05

You shouldn't feel a thing with the spinal anaesthetic.

0:45:070:45:10

Have you started yet? Yes.

0:45:120:45:13

The port's nearly in.

0:45:150:45:17

And that is the worst bit over.

0:45:200:45:23

Then what?

0:45:230:45:24

Thank you.

0:45:260:45:28

We'll feed the camera down the port...

0:45:280:45:30

..into your womb.

0:45:340:45:36

How...? How are you going to do that?

0:45:360:45:38

I feel sick. Shut up, Dev.

0:45:380:45:41

Right, if you take a look at the screen,

0:45:420:45:44

you will see your babies...

0:45:440:45:46

..any minute...now.

0:45:470:45:50

Oh, my God.

0:45:560:45:58

Look at its little hand.

0:45:580:46:00

I can see the fingers.

0:46:020:46:04

It's amazing.

0:46:070:46:08

I don't want to lose either of them, Dev.

0:46:110:46:14

Hopefully, lasering the vessels will equalise the blood supply

0:46:140:46:17

to both twins.

0:46:170:46:19

Are these 3-D?

0:46:200:46:21

No, they're to protect your eyes from the laser.

0:46:210:46:24

Right, can you turn the lights off, please? We're ready to start.

0:46:240:46:27

Be careful...

0:46:300:46:33

please.

0:46:330:46:34

Hey...

0:46:400:46:41

they suit you.

0:46:410:46:43

Hiya.

0:46:470:46:49

What you doing here? It's your day off.

0:46:490:46:51

I've been summoned. By who?

0:46:510:46:53

To make a statement.

0:46:530:46:55

Oh, bloody hell.

0:46:550:46:56

Well, just tell the truth and you'll be fine. I'm going to.

0:46:560:47:00

Will you keep an eye on him for me? Yeah. Course I will.

0:47:000:47:02

God, my head's banging. I drank too much last night.

0:47:020:47:05

I can smell it.

0:47:050:47:06

Here, have these.

0:47:060:47:08

Thanks.

0:47:110:47:12

Thank you.

0:47:120:47:13

Hello, sweetheart.

0:47:190:47:21

Yes, you are.

0:47:210:47:23

Look at you. You're beautiful, aren't you?

0:47:230:47:25

KNOCK AT DOOR I'll get it.

0:47:250:47:27

Yeah. Come on...

0:47:270:47:30

Hi, it's Lucy. I've brought Mia.

0:47:300:47:33

Just give me a sec. Lucy's here with Mia.

0:47:330:47:36

Yeah, that's fine. Just, erm, let her in.

0:47:360:47:38

All right.

0:47:420:47:44

Hiya. Do you...? Do you want to come through?

0:47:440:47:46

Hiya, Lucy. Hi.

0:47:460:47:48

Thanks. This is, er... This is Rick, my husband.

0:47:480:47:52

He's back from New Zealand. Hiya.

0:47:520:47:55

Hi, are you all right?

0:47:550:47:57

Mia, do you want to play on the mat with Zack and Hope, love?

0:47:570:48:00

I've always wanted to go to New Zealand. Is it nice?

0:48:000:48:02

Well, yeah, it's...full of sheep.

0:48:020:48:04

THEY CHUCKLE

0:48:040:48:06

So, erm, usual time?

0:48:060:48:08

Yeah. She's been a bit out of sorts this morning.

0:48:080:48:11

Aw, bless her.

0:48:110:48:12

I've got some Calpol in the cupboard if she needs it.

0:48:120:48:15

See you later. Bye, sweetheart. Bye, mummy.

0:48:150:48:17

See ya.

0:48:190:48:20

New Zealand?

0:48:240:48:25

Well, I couldn't tell her you were in prison, could I?

0:48:250:48:28

Do you...? Do you want to tell me what's going on, Diane?

0:48:280:48:32

I'm a child minder.

0:48:320:48:34

I thought you worked part time at a nursery. No.

0:48:340:48:37

This is my job, the one that saved us from losing the house.

0:48:370:48:42

Keep the change, love. Come on, lads.

0:48:500:48:52

Simon, hair of the dog?

0:48:520:48:54

Go on, then. Kill or cure. I'll have a beer. Roanna?

0:48:540:48:57

A large red, please.

0:48:570:48:58

Why don't you two ladies go and sit down at the table?

0:48:580:49:01

We'll bring them over.

0:49:010:49:02

Oh, erm, Roanna, that's Ann Barker, the president's wife,

0:49:070:49:11

the one I was telling you about. OK.

0:49:110:49:13

Monica.

0:49:150:49:17

Oh, hi!

0:49:170:49:18

You look stunning, as always.

0:49:180:49:21

This is my son, Simon.

0:49:210:49:23

Hi, pleased to meet you, Simon. Hi.

0:49:230:49:25

Hi. I'll take these over.

0:49:250:49:27

Oh, God, look at you. New dress? Erm, yes.

0:49:290:49:33

Got you a bottle. Thanks.

0:49:370:49:40

Did she leave you on your own?

0:49:400:49:43

Yep.

0:49:430:49:45

It's fine, actually. I'm kind of getting used to it.

0:49:450:49:47

So are we going to discuss what happened last night?

0:49:560:49:58

Oh, for God's sake, Ro, it was one night, and you told me to go.

0:49:580:50:01

Let's not forget who was looking after Sonny all day yesterday

0:50:010:50:04

while you were with your ex-husband. I was with him for half an hour.

0:50:040:50:08

Erm, Simon, do you remember Nathan Barker, Ann Barker's son?

0:50:090:50:13

Well, she's just told me

0:50:150:50:17

that he is looking for a ten foot piece of abstract art.

0:50:170:50:20

Ten foot? Bloody hell! Where does he live?

0:50:200:50:23

Oh, in the city centre somewhere.

0:50:230:50:24

It could be a commission.

0:50:240:50:27

Where's your father? Chatting to some woman.

0:50:290:50:31

Sorry. Sorry, I keep getting collared.

0:50:340:50:37

Are you in demand, darling?

0:50:370:50:39

Irresistible. What can you do?

0:50:390:50:41

Shall I order another one?

0:50:530:50:55

I think one bottle's enough, don't you?

0:50:550:50:57

I am here, you know, I can hear you.

0:50:570:50:59

Yes, that would be lovely. I'd love another bottle.

0:50:590:51:02

After all, we are celebrating, aren't we?

0:51:020:51:04

Indeed we are!

0:51:040:51:06

Er...can we have another bottle of the red?

0:51:060:51:08

Simon can do Sonny's early morning feed.

0:51:080:51:10

Oh, I-I don't mind doing it. Oh, no, really, Emma, I'm sure Simon

0:51:100:51:13

would love to take the reins, he's hardly seen him all day.

0:51:130:51:15

Oh, for God's sake!

0:51:150:51:17

I'll be fine to do it, Mum.

0:51:170:51:19

MAN: Er, ladies and gentlemen,

0:51:190:51:20

I, er, hope you've all enjoyed your meal.

0:51:200:51:23

What a lovely bit of steak that was.

0:51:230:51:26

Just going to go give Katie a ring before the speeches start,

0:51:260:51:29

make sure everything's OK.

0:51:290:51:31

Right, so before we all have our coffee and mints,

0:51:310:51:33

or whatever other apres-dinner drink you fancy,

0:51:330:51:36

I'd like you all to put your hands together

0:51:360:51:39

and give a warm welcome to our new club captain...

0:51:390:51:42

Jonathan Lambert. Katie, darling, hi.

0:51:420:51:44

Thank you.

0:51:490:51:50

Thank you very much.

0:51:500:51:52

Did he finish his tea?

0:51:520:51:53

DISTANT: Good evening, ladies and gentlemen.

0:51:530:51:56

Can I firstly say how honoured I am...?

0:51:560:51:57

Darling, I'm going to have to go, OK? Roanna? I won't be late.

0:51:570:52:00

Bye. ..what a privilege it is to be made captain...

0:52:000:52:03

What are you doing here?

0:52:030:52:04

This is where I play golf, you know that.

0:52:040:52:06

I was going to ask you the same question.

0:52:060:52:09

Well, I'm at the captain's dinner.

0:52:090:52:11

Jonathan's? Don't tell me you've hooked back up with him?

0:52:120:52:15

Oh, God, no. No, no, no.

0:52:150:52:16

Thank you also for the support of my wonderful family.

0:52:180:52:21

Where would I be without them?

0:52:210:52:22

I am truly blessed. My glorious wife, Emma.

0:52:220:52:25

I'd better go back in.

0:52:250:52:27

Come up here, darling. So why are you at the dinner?

0:52:270:52:30

Simon's a member.

0:52:300:52:32

Really? I've never seen him.

0:52:320:52:34

Yeah, well, he's only just joined.

0:52:340:52:36

Great(!) Here you are.

0:52:360:52:37

DISTANT APPLAUSE

0:52:370:52:39

Sorry, I... I was just on my way back. I just...

0:52:390:52:42

I bumped into Ray.

0:52:420:52:44

Twice in two days.

0:52:450:52:47

Dad's making his speech.

0:52:470:52:50

Yeah, yeah, I'm just coming, Si.

0:52:510:52:53

Dad?

0:52:540:52:56

Please don't say anything, Ray. Please.

0:52:560:52:58

..my son, Simon.

0:52:580:52:59

Handsome chap, isn't he? Takes after his father.

0:52:590:53:02

LAUGHTER

0:53:020:53:03

I had no idea.

0:53:030:53:05

Does Simon know?

0:53:050:53:07

No, he doesn't. I haven't told him, and Jonathan won't.

0:53:070:53:10

I wouldn't be too sure.

0:53:100:53:12

That man's ruthless. He'll do anything to get what he wants.

0:53:120:53:15

Please don't say that, Ray.

0:53:150:53:17

Where's Roanna? I don't know!

0:53:180:53:20

I think he wants you.

0:53:200:53:21

Roanna is my lovely daughter-in-law.

0:53:210:53:23

I'm not going to get up in front of all those people.

0:53:230:53:26

She's a fabulous woman,

0:53:260:53:27

a wonderful mother to my gorgeous grandchild,

0:53:270:53:29

who's currently at home watching the Open...

0:53:290:53:32

LAUGHTER

0:53:320:53:34

This is a nightmare.

0:53:360:53:38

Hey, it's not going to come from me, OK?

0:53:380:53:41

But I'm a constant bloody wreck...

0:53:410:53:43

APPLAUSE

0:53:430:53:46

Let's go in here.

0:53:580:53:59

And now we're all living under the same roof, it's impossible.

0:54:010:54:03

He came into my bathroom last night.

0:54:070:54:09

You're joking? No.

0:54:090:54:11

He said it was to bring clean towels

0:54:130:54:15

but, you know, there's always an underlying tension.

0:54:150:54:19

And he says really inappropriate things in front of Emma

0:54:200:54:23

just to wind me up.

0:54:230:54:24

It's a ticking time bomb, Roanna. I know.

0:54:250:54:28

I can't believe you had no idea he was Simon's dad.

0:54:300:54:34

It's the God's honest truth, Ray.

0:54:340:54:36

It was all a bit of a whirlwind.

0:54:380:54:40

To be honest, we didn't talk about his parents.

0:54:420:54:44

Probably because I knew...

0:54:440:54:47

I was the same age as them

0:54:470:54:48

and I didn't want to think about that.

0:54:480:54:51

I couldn't believe it when we were introduced.

0:54:520:54:55

That's why I need my settlement money...

0:54:570:55:00

..so I can get the hell out of that house.

0:55:010:55:03

Moving house is not going to solve the problem, love.

0:55:030:55:06

You're always going to be worried it'll come out.

0:55:060:55:08

Well, I'm just going to have to avoid family get-togethers, aren't I?

0:55:090:55:12

You can't do that.

0:55:120:55:14

You always used to love getting everyone together round the table.

0:55:140:55:16

Catching up, playing games.

0:55:160:55:19

Family life was everything to you.

0:55:210:55:23

It still is.

0:55:230:55:24

Hey, hey, hey.

0:55:240:55:26

I don't know what to do.

0:55:260:55:27

You could always come home.

0:55:300:55:32

Oh, stop it, Ray.

0:55:320:55:33

I mean it.

0:55:340:55:35

I miss you.

0:55:380:55:39

We all miss you.

0:55:410:55:42

You were the one big love of my life,

0:55:440:55:47

and when I realised I'd lost you...

0:55:470:55:50

HE SIGHS

0:55:500:55:52

You wanted to get divorced.

0:55:520:55:55

It was the worst mistake I ever made.

0:55:550:55:57

Arguing with you in those meetings was hell.

0:55:580:56:01

All I wanted to do was put my arms around you,

0:56:010:56:05

tell you how I felt, and all this...

0:56:050:56:07

shit came out of my mouth instead.

0:56:070:56:10

You hated me, Ray, you said you did.

0:56:100:56:12

You were pregnant with some young stud's kid.

0:56:120:56:16

I was jealous.

0:56:160:56:17

I wanted to hurt you like you were hurting me.

0:56:180:56:21

It kills me to see you like this.

0:56:240:56:25

Going for jobs you could do in your sleep,

0:56:270:56:29

living under the same roof as your ex-lover,

0:56:290:56:32

begging for money, it's not right.

0:56:320:56:34

Where did the headstrong, powerful woman I married disappear to?

0:56:360:56:40

I don't know.

0:56:420:56:44

I still love you, Roanna.

0:56:500:56:51

She's started. Maxine just rang.

0:57:150:57:17

She's seven centimetres. We need to get down there.

0:57:170:57:20

I don't want her looking after me.

0:57:200:57:22

You take Hope and I'll stay here.

0:57:220:57:23

I-I can't do that. Why not?

0:57:230:57:25

It's every bloody time we come in here!

0:57:250:57:27

What else is going to go wrong?

0:57:270:57:29

We both know where this is headed, Ray.

0:57:290:57:31

she were well within her rights.

0:58:050:58:06

I was asking meself,

0:58:060:58:06

It were awful.

0:58:060:58:07

I mean...

0:58:070:58:08

Download Subtitles

SRT

ASS