Hiraeth It's My Shout: Short Films from Wales


Hiraeth

Similar Content

Browse content similar to Hiraeth. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

TRAIN APPROACHING

0:00:080:00:10

HORN BLARES

0:00:100:00:12

You're late.

0:01:050:01:06

Missed my connection.

0:01:060:01:07

As usual.

0:01:070:01:08

All right, Will?

0:01:080:01:11

Better late than never.

0:01:110:01:12

-You know me.

-Flaky. That's the main reason we never went out twice.

0:01:120:01:17

TWINKLY MUSIC

0:01:170:01:19

-One of you needs to sign these forms.

-What for?

0:01:210:01:24

Just to say you've got the right person. I'll go get them.

0:01:250:01:28

I'm the oldest. I should sign.

0:01:310:01:34

HE SIGHS

0:01:360:01:37

Here's your mum.

0:01:370:01:39

And here's your dad.

0:01:450:01:47

If you could just sign the forms...

0:01:490:01:51

Diolch, Nye.

0:02:040:02:05

Look, I'm sorry we couldn't keep them any longer, but it's been six months.

0:02:060:02:11

Seven, for your dad.

0:02:110:02:12

It's often the way. One goes, then the other.

0:02:140:02:18

Better in a way for them.

0:02:180:02:20

He had a good innings.

0:02:200:02:21

Better then most.

0:02:210:02:22

How are you getting home? Have you got the car?

0:02:240:02:27

Sold it to pay for the funerals.

0:02:270:02:29

Oh, let's just get this weekend over with.

0:02:310:02:32

Look, we've got to do it right.

0:02:320:02:34

-It's not the most important thing!

-Well, it is to me!

0:02:340:02:36

Room in your holdall?

0:02:390:02:41

Bag for life?

0:02:440:02:46

All right, lads?

0:02:470:02:48

Pop and a packet of crisps.

0:02:490:02:51

-Just like always.

-Ten years ago.

-Cheers.

0:02:510:02:54

Cheese and onion for Nye.

0:02:570:02:58

Salt and vinegar for Will.

0:02:580:03:00

Oh...

0:03:000:03:01

On the house, boys.

0:03:040:03:05

-Never could get that right.

-Drove Mum mad.

0:03:210:03:24

CHILDREN PLAYING

0:03:340:03:37

Come on. Come on, come on, come on!

0:03:470:03:49

I'm on the wing. I'm on the wing!

0:03:490:03:51

CLOCK TICKING

0:04:150:04:17

Shame Mum never finished it.

0:04:250:04:27

Dad's finest.

0:05:000:05:01

It's the last one.

0:05:030:05:04

All the better for a toast.

0:05:060:05:07

We'll do it in the morning.

0:05:190:05:20

The beach.

0:05:220:05:23

Like I said?

0:05:250:05:27

I think they'd like that.

0:05:290:05:31

PARENTS' LAUGHTER ECHOING

0:06:180:06:21

-It'll be all right.

-It's got to be perfect.

0:06:340:06:37

HE SOBS

0:07:270:07:29

We're still a family.

0:08:010:08:03

Let's go home.

0:09:180:09:20

MAN: It's a longing.

0:09:400:09:41

It's wanting to be home.

0:09:420:09:44

It's family.

0:09:450:09:46

It's a cwtch.

0:09:480:09:49

Love.

0:09:500:09:52

Cariad.

0:09:520:09:53

All these and so much more.

0:09:540:09:56

Download Subtitles

SRT

ASS