Say It Made in Wales
Similar Content
Browse content similar to Say It. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
So... | 0:00:59 | 0:01:00 | |
Are you going to say it? | 0:01:00 | 0:01:02 | |
CHILLEDOUT MUSIC | 0:01:07 | 0:01:09 | |
-30 minutes. -20. | 0:01:45 | 0:01:48 | |
My taxi's on the way. | 0:01:48 | 0:01:50 | |
I'm going to enjoy one last look out the window as Wales passes me by. | 0:01:52 | 0:01:56 | |
I keep saying it, Saf. | 0:01:58 | 0:01:59 | |
It's for the best. | 0:02:00 | 0:02:02 | |
It couldn't be any worse. | 0:02:03 | 0:02:05 | |
I've got nothing. | 0:02:05 | 0:02:07 | |
Mum's gone. I managed to survive care. | 0:02:08 | 0:02:11 | |
And this could be my only chance. | 0:02:12 | 0:02:14 | |
But all that could change if you just said it. | 0:02:19 | 0:02:21 | |
CHILLED-OUT MUSIC | 0:02:34 | 0:02:36 | |
It's a lot to handle. | 0:03:02 | 0:03:04 | |
I mean... | 0:03:04 | 0:03:06 | |
I mean, I'm only... | 0:03:07 | 0:03:09 | |
It's like... | 0:03:10 | 0:03:11 | |
-Pressure. -Pressure?! | 0:03:13 | 0:03:15 | |
Try a taxi, three trains, two aeroplanes, | 0:03:15 | 0:03:17 | |
buses driven by psychopaths, the worst roads in the world, | 0:03:17 | 0:03:20 | |
a country I've never seen, a dad I hardly know. | 0:03:20 | 0:03:23 | |
Honestly! It's just self, self, self! | 0:03:23 | 0:03:26 | |
SHE LAUGHS | 0:03:28 | 0:03:30 | |
What? | 0:03:37 | 0:03:38 | |
I was just looking. | 0:03:39 | 0:03:41 | |
I just thought if this was really, | 0:03:43 | 0:03:46 | |
really, | 0:03:46 | 0:03:48 | |
the last time I was ever going to see you, | 0:03:48 | 0:03:50 | |
my brain just sort of... | 0:03:51 | 0:03:53 | |
Freezes up. | 0:03:54 | 0:03:56 | |
Oh. | 0:03:57 | 0:03:58 | |
And how is that any different to the way you usually are?! | 0:03:58 | 0:04:01 | |
I'm going to miss this. | 0:04:07 | 0:04:08 | |
It doesn't have to be like this, Gar. | 0:04:11 | 0:04:13 | |
I mean... | 0:04:15 | 0:04:17 | |
It's up to you, but it could be like we said. | 0:04:17 | 0:04:19 | |
You just have to say it. | 0:04:22 | 0:04:24 | |
No. A clean break. | 0:04:27 | 0:04:30 | |
No harm done. Just a bit of a lark. | 0:04:30 | 0:04:33 | |
A bit of innocent teenage fun before we get serious. | 0:04:35 | 0:04:38 | |
CHILLED-OUT MUSIC | 0:04:44 | 0:04:46 | |
-I'm scared. -You've got nothing to worry about, Saf. | 0:05:27 | 0:05:31 | |
Aeroplanes almost never crash. | 0:05:32 | 0:05:34 | |
There's only a tiny possibility of you hurtling | 0:05:35 | 0:05:38 | |
towards the ground in a flaming tube of metal. | 0:05:38 | 0:05:40 | |
-And your body torn to pieces by the forces... -I'm scared. | 0:05:41 | 0:05:45 | |
I'm scared that I'll never feel like this again. | 0:05:48 | 0:05:51 | |
Well, it's probably for the best. | 0:05:53 | 0:05:55 | |
I am a bit of an idiot. | 0:05:55 | 0:05:57 | |
But that's why we're so good together. | 0:06:01 | 0:06:03 | |
Because you make me feel less like an idiot. | 0:06:03 | 0:06:05 | |
And you make me feel less like somebody who doesn't belong. | 0:06:09 | 0:06:12 | |
Oh, you'd belong anywhere, Saf. | 0:06:13 | 0:06:15 | |
And anyway, it's better than staying here | 0:06:17 | 0:06:19 | |
and getting a job on the checkout. | 0:06:19 | 0:06:21 | |
Or going down the Legion every Saturday night. | 0:06:21 | 0:06:24 | |
Or having three kids by the time you're 25. | 0:06:26 | 0:06:28 | |
I can think of worse things. | 0:06:30 | 0:06:32 | |
Just say it. | 0:06:41 | 0:06:43 | |
Let me help you with those. | 0:07:00 | 0:07:02 | |
-Thanks. I'll just be a minute. -OK. | 0:07:03 | 0:07:05 | |
So... | 0:07:10 | 0:07:12 | |
Text me when you get there. | 0:07:14 | 0:07:16 | |
Yes, I'll do that. | 0:07:16 | 0:07:18 | |
(Look back.) | 0:07:47 | 0:07:48 | |
(Look back.) | 0:07:49 | 0:07:51 | |
Are you OK? | 0:07:57 | 0:07:59 | |
CHILLED-OUT MUSIC | 0:08:30 | 0:08:32 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:09:51 | 0:09:54 |