1. Home
  2. Drama
  3. Made in Wales
  4. Series 5
  5. A Proper Little Family

A Proper Little Family Made in Wales

A Proper Little Family

Similar Content

Browse content similar to A Proper Little Family. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript

LineFromTo

This programme contains some scenes which some viewers may find upsetting

0:00:020:00:10

What are we going to do, Matt?

0:00:220:00:24

Don't worry.

0:00:280:00:29

We'll be all right.

0:00:310:00:32

We're in this together.

0:00:340:00:36

You, me, and...

0:00:360:00:38

our baby.

0:00:380:00:39

Like a proper little family.

0:00:410:00:42

Go on. My mum and dad will be back soon.

0:00:500:00:53

Go on, bugger off...

0:00:540:00:56

Dad.

0:00:560:00:57

-Love you, Sar.

-Love you too.

0:01:020:01:05

SCREAMING

0:01:130:01:16

Hey, are you OK?

0:01:260:01:28

Did you just scream?

0:01:280:01:30

I'm scared. Will you come in and wait with me?

0:01:300:01:33

-What are you waiting for?

-My new

-daddy. Like a stepdad?

0:01:350:01:38

-I've got a stepdad...

-I'm scared. Will you come in and wait with me?

0:01:390:01:43

Hello?

0:02:020:02:04

Anybody home?

0:02:060:02:08

DOOR SLAMS

0:02:120:02:15

-What's your name?

-Carys.

0:02:190:02:21

Hi, Carys. I'm Matt.

0:02:220:02:24

Do you know your mum's mobile number?

0:02:260:02:28

RUNNING WATER

0:02:380:02:40

PHONE VIBRATES

0:02:400:02:43

PHONE RINGS OUT

0:02:450:02:47

Mummy makes me chocolate.

0:02:510:02:53

OK.

0:02:530:02:55

ANSWER PHONE: Hi, this is Sarah. Leave a message after the beep.

0:03:020:03:06

Hi, Sar. Listen, I'm in that empty house over the road and, er...

0:03:080:03:13

Well, it's not empty any more.

0:03:160:03:19

There's a, there's a little girl here and she's on her own.

0:03:190:03:22

-Can you come over when you get..?

-DIAL TONE

0:03:220:03:25

Here you go.

0:03:370:03:39

So, why did you scream?

0:03:430:03:45

I was scared.

0:03:470:03:48

What scared you?

0:03:480:03:51

TOILET FLUSHES

0:03:530:03:54

Carys, is there someone upstairs?

0:03:590:04:01

CLICKING

0:04:320:04:35

CLANKING

0:04:470:04:50

Maybe we can talk about it.

0:04:580:05:00

David!

0:05:000:05:02

David, please come back!

0:05:020:05:04

David, David!

0:05:060:05:08

David, David, please!

0:05:080:05:10

-Please, come back.

-You're deranged.

0:05:100:05:13

You don't listen.

0:05:130:05:15

I never loved you.

0:05:150:05:17

SHE SCREAMS

0:05:230:05:26

-GHOSTLY VOICE:

-Matt.

0:05:380:05:39

Come on, Carys. We'll wait for your stepdad outside.

0:05:520:05:54

I can't leave.

0:05:550:05:57

Well, I'm sorry, but you have to. We can't stay here.

0:05:570:06:00

-ANSWER PHONE MESSAGE:

-'Hey, Sarah, listen, I'm in that empty house

0:06:030:06:07

'over the road and, well...'

0:06:070:06:11

PHONE INTERFERENCE

0:06:110:06:13

'There's a little girl here, and she's...

0:06:130:06:15

-'Can you come over?'

-PHONE GOES DEAD

0:06:170:06:19

Carys. Where are you going?

0:06:190:06:22

To get my things. I can't go without my things.

0:06:230:06:27

Your things?

0:06:270:06:29

Please, Carys, we need to go now.

0:06:290:06:31

-Matt?

-Sarah!

0:07:360:07:38

-GHOSTLY VOICE:

-Matt.

0:07:380:07:40

HE SHOUTS

0:07:400:07:41

THUDDING

0:07:410:07:43

CARYS LAUGHS

0:07:550:07:58

Matt?

0:08:020:08:04

Help, please! Somebody help me, please!

0:08:050:08:08

Help!

0:08:080:08:09

Daddy, let's play. Let's play, Daddy.

0:08:100:08:13

CARYS LAUGHS

0:08:150:08:17

Come on, tackle him.

0:08:210:08:23

Tackle him! Come on!

0:08:230:08:25

Goal!

0:08:270:08:29

-Matty, come on in. Your dinner's ready.

-OK, Mum.

0:08:360:08:40

CHATTERING

0:08:400:08:43

Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:10:020:10:05

Download Subtitles

SRT

ASS