Episode 8 Modus
Similar Content
Browse content similar to Episode 8. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
This programme contains some violent scenes and some strong language. | 0:00:02 | 0:00:09 | |
SIREN WAILS IN THE DISTANCE | 0:05:03 | 0:05:06 | |
It's all right? | 0:07:19 | 0:07:20 | |
Yeah. | 0:07:20 | 0:07:22 | |
-It's OK. -Mm-mm? | 0:07:22 | 0:07:24 | |
You're sure? | 0:07:29 | 0:07:31 | |
Just what we agreed on, isn't it? | 0:07:31 | 0:07:33 | |
Maybe you should go right away. | 0:07:35 | 0:07:37 | |
I haven't finished the job yet. | 0:07:37 | 0:07:39 | |
There is still one to go. | 0:07:40 | 0:07:42 | |
If you count the sheep only, you will have one plus five. | 0:07:42 | 0:07:45 | |
It doesn't count. Different score. | 0:07:45 | 0:07:47 | |
They really do need you in Dallas, you know. | 0:07:51 | 0:07:53 | |
Jacob is dead. | 0:07:53 | 0:07:55 | |
How is your aunt getting on? | 0:07:55 | 0:07:57 | |
Marianne... | 0:07:57 | 0:07:59 | |
I really do feel sorry for... | 0:07:59 | 0:08:01 | |
Why don't you just shut the fuck up? | 0:08:01 | 0:08:03 | |
SHE CHOKES | 0:08:09 | 0:08:13 | |
HE PANTS | 0:08:25 | 0:08:28 | |
MOBILE PHONE RINGS | 0:09:24 | 0:09:26 | |
PHONE BEEPS | 0:11:01 | 0:11:02 | |
OWL HOOTS | 0:11:25 | 0:11:27 | |
SIREN WAILS IN THE DISTANCE | 0:14:43 | 0:14:46 | |
DOGS BARK IN THE DISTANCE | 0:14:49 | 0:14:52 | |
MOBILE PHONE RINGS | 0:14:56 | 0:14:59 | |
Yes? | 0:15:01 | 0:15:02 | |
'It's me.' | 0:15:02 | 0:15:04 | |
'Where are you?' | 0:15:04 | 0:15:05 | |
In Europe. | 0:15:05 | 0:15:07 | |
What happened? | 0:15:07 | 0:15:09 | |
'The bigshot Jacob.' | 0:15:09 | 0:15:11 | |
Then why aren't you here? | 0:15:11 | 0:15:13 | |
Well, I had a mission. | 0:15:13 | 0:15:15 | |
But I'm on my way home. | 0:15:15 | 0:15:17 | |
'Be quick. | 0:15:17 | 0:15:18 | |
'It's all falling apart. | 0:15:18 | 0:15:20 | |
'Wh...' | 0:15:20 | 0:15:22 | |
'I just... | 0:15:22 | 0:15:23 | |
'I just heard...' | 0:15:23 | 0:15:24 | |
What? | 0:15:24 | 0:15:25 | |
They said that Susan and Richard Junior's graveside | 0:15:29 | 0:15:31 | |
has been violated. | 0:15:31 | 0:15:33 | |
What? | 0:15:34 | 0:15:35 | |
How? | 0:15:37 | 0:15:38 | |
'I don't know. I ain't been out there myself.' | 0:15:38 | 0:15:41 | |
What do you mean? | 0:15:41 | 0:15:43 | |
'You get the hell out there, to the cemetery, and then you call me. | 0:15:43 | 0:15:48 | |
'Understand?' | 0:15:48 | 0:15:49 | |
'Do you fucking understand me?' | 0:15:50 | 0:15:52 | |
Yes. Yes, I understand. | 0:15:54 | 0:15:56 | |
MOBILE PHONE BUZZES | 0:18:21 | 0:18:25 | |
COMPUTER RINGS | 0:21:33 | 0:21:35 | |
Hi, Karen. | 0:21:39 | 0:21:40 | |
Inger Johanne, lovely to see you. | 0:21:40 | 0:21:43 | |
We compared your results from the DNA testing without FDDU. | 0:21:43 | 0:21:48 | |
Yes? | 0:21:48 | 0:21:49 | |
Richard Forrester. | 0:21:49 | 0:21:51 | |
Born 1979 in Quinlan, Texas. | 0:21:51 | 0:21:54 | |
Kept himself under the radar the past few years | 0:21:54 | 0:21:57 | |
but is closely related to the sect. | 0:21:57 | 0:22:00 | |
He grew up with his aunt | 0:22:00 | 0:22:02 | |
who was married to the Jacob Lindstrom guy, | 0:22:02 | 0:22:05 | |
the dead preacher. | 0:22:05 | 0:22:07 | |
Sweet aunt June Lindstrom. | 0:22:07 | 0:22:09 | |
She has several prior convictions for violence. | 0:22:09 | 0:22:12 | |
All her neighbours call her... | 0:22:12 | 0:22:14 | |
-SHE SCOFFS -My God. | 0:22:14 | 0:22:15 | |
..a warm and loving woman. | 0:22:15 | 0:22:18 | |
Supremacist. | 0:23:41 | 0:23:42 | |
Homophobia related to religious beliefs. | 0:23:42 | 0:23:45 | |
Psychiatric treatment when he was a teenager. | 0:23:45 | 0:23:48 | |
MOBILE PHONE RINGS | 0:24:11 | 0:24:15 | |
-< Stina! -Linnea! | 0:24:50 | 0:24:52 | |
-< Stina! -Linnea! | 0:24:53 | 0:24:56 | |
CAR HORN BLARES | 0:32:09 | 0:32:12 | |
TYRES SCREECH | 0:32:12 | 0:32:15 | |
COMPUTER RINGS | 0:32:42 | 0:32:45 | |
My God, you look awful. What happened? | 0:32:48 | 0:32:50 | |
Ah! My car broke down. It's freezing outside. | 0:32:50 | 0:32:53 | |
Have yourself a big drink, sweetie, | 0:32:53 | 0:32:55 | |
because I've got something that will warm you up. | 0:32:55 | 0:32:58 | |
Richard Forrester's aunt received a phone call this morning from Sweden. | 0:32:58 | 0:33:02 | |
I brought her in. She confirmed it was from Richard. | 0:33:02 | 0:33:05 | |
Can I have the number? | 0:33:05 | 0:33:06 | |
-I just texted it to you. -MOBILE PHONE BEEPS | 0:33:06 | 0:33:09 | |
Thanks, Karen. I... I really appreciate your help. | 0:33:09 | 0:33:12 | |
You might want to know that when I picked her up, | 0:33:12 | 0:33:14 | |
it was at the graveside of Richard's wife and son. | 0:33:14 | 0:33:18 | |
It had been desecrated. | 0:33:18 | 0:33:20 | |
She's supposed to ring him back. | 0:33:20 | 0:33:23 | |
OK. Thanks. | 0:33:23 | 0:33:25 | |
See you. | 0:33:25 | 0:33:27 | |
-Bye. -Bye, sweetie. | 0:33:27 | 0:33:29 | |
MOBILE BUZZES | 0:35:02 | 0:35:05 | |
'Richard.' | 0:35:18 | 0:35:20 | |
'Richard Forrester?' | 0:35:22 | 0:35:23 | |
My name is Inger Johanne Vik. | 0:35:26 | 0:35:28 | |
I want to thank you for saving my daughter's life. | 0:35:33 | 0:35:36 | |
'That unbearable emptiness if something happens to our kids...' | 0:35:39 | 0:35:43 | |
'That emptiness can drag you down into the abyss, right? | 0:35:45 | 0:35:49 | |
Stina is not like other kids. | 0:35:54 | 0:35:56 | |
You sensed that. | 0:35:56 | 0:35:58 | |
You recognised that she's different. | 0:35:58 | 0:36:00 | |
'Thank you for your moment of goodness.' | 0:36:07 | 0:36:10 | |
HANGS UP | 0:36:16 | 0:36:17 | |
SHE BREATHES HEAVILY | 0:36:24 | 0:36:26 | |
SHE BEEPS HORN | 0:37:40 | 0:37:43 | |
SHE PANTS | 0:37:48 | 0:37:50 | |
HE PANTS | 0:37:52 | 0:37:53 | |
Fuck. | 0:37:55 | 0:37:56 | |
HE BREATHES HEAVILY | 0:38:00 | 0:38:03 | |
SHE YELLS | 0:40:13 | 0:40:16 | |
HE GRUNTS | 0:40:17 | 0:40:19 | |
SHE STRAINS | 0:40:24 | 0:40:25 | |
KNIFE THRUST | 0:40:30 | 0:40:34 | |
SHE BREATHES RAPIDLY | 0:40:36 | 0:40:39 | |
Mm. | 0:42:08 | 0:42:09 |