Browse content similar to Drowning Not Waving. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
Didn't you used to have a set of these? | 0:00:03 | 0:00:06 | |
-Yeah. -Yeah, I thought so. | 0:00:06 | 0:00:08 | |
-Have you been burgled? -Oh, don't start, Mum. | 0:00:08 | 0:00:11 | |
Looks like ten people live here. | 0:00:11 | 0:00:13 | |
I am busy, you know. | 0:00:13 | 0:00:15 | |
Busy? You don't know the meaning of the word. | 0:00:15 | 0:00:17 | |
Two jobs and three kids, four with your father. That's busy. | 0:00:17 | 0:00:21 | |
-I've got important things to worry about. -Like what to watch on telly? | 0:00:21 | 0:00:25 | |
How long have these dishes been in the sink? | 0:00:25 | 0:00:28 | |
KNOCK ON DOOR | 0:00:28 | 0:00:30 | |
It's OK, I'll get it. | 0:00:30 | 0:00:32 | |
-Helen Morgan? Theobald And King Finance. -I'm sorry, I'm not interested. | 0:00:33 | 0:00:37 | |
-Your utilities account is overdue. -< Who is it, love? | 0:00:37 | 0:00:40 | |
-We have tried contacting you before. -< Where's your cleaning stuff? | 0:00:40 | 0:00:43 | |
Just give us a minute, Mum. | 0:00:43 | 0:00:45 | |
-It's not a good time right now. -The arrears are still outstanding. | 0:00:45 | 0:00:49 | |
-Without immediate settlement, the utility could be withdrawn with immediate effect. -What? | 0:00:49 | 0:00:54 | |
They'll cut you off. | 0:00:54 | 0:00:55 | |
# Moving on | 0:00:58 | 0:01:02 | |
# Moving on. # | 0:01:03 | 0:01:07 | |
KNOCK ON DOOR | 0:01:58 | 0:02:00 | |
KNOCKING CONTINUES | 0:02:04 | 0:02:06 | |
KNOCKS AGAIN | 0:02:12 | 0:02:15 | |
LETTERBOX SHUTS | 0:02:33 | 0:02:36 | |
MOBILE PHONE RINGS | 0:03:11 | 0:03:13 | |
Three bedrooms? | 0:03:33 | 0:03:35 | |
What kind of cat are they swinging? A manx? | 0:03:35 | 0:03:38 | |
I think they've done quite a good job. | 0:03:38 | 0:03:40 | |
Yeah, well, so would I, if I knew I was making a few grand commission for doing next to nothing. | 0:03:40 | 0:03:45 | |
It's worth much more than that. | 0:03:47 | 0:03:49 | |
It's a bad time to sell. | 0:03:49 | 0:03:51 | |
I'm not sure there'll ever be a good time. | 0:03:51 | 0:03:53 | |
-I've already had someone round. -You'll be stepping off the ladder. -So what? | 0:03:53 | 0:03:57 | |
It's not like it's difficult getting back on it. | 0:03:57 | 0:04:01 | |
Are you going to tell me what's going on? | 0:04:01 | 0:04:04 | |
I just need a change, that's all. | 0:04:04 | 0:04:07 | |
KNOCK ON DOOR | 0:04:07 | 0:04:09 | |
Ellie? | 0:04:17 | 0:04:18 | |
John Mulligan! I don't believe it. How long's it been? | 0:04:18 | 0:04:23 | |
Ten years? | 0:04:23 | 0:04:25 | |
-Try twenty. -No way! | 0:04:25 | 0:04:27 | |
You look so, erm... | 0:04:28 | 0:04:29 | |
Normal. | 0:04:29 | 0:04:31 | |
Different. You look different. | 0:04:31 | 0:04:34 | |
Come in. | 0:04:34 | 0:04:36 | |
-So, what are you doing with yourself these days? -Property. Buy to let, mainly. | 0:04:36 | 0:04:41 | |
-Really? -You thought I'd be in prison by now, didn't you? | 0:04:41 | 0:04:46 | |
Don't worry, it's fine. I was a bit of a scally at school, wasn't I? | 0:04:47 | 0:04:50 | |
A good kisser, though. | 0:04:50 | 0:04:53 | |
-You probably don't remember anyway. -Are you kidding? Getting off with the head girl? | 0:04:53 | 0:04:58 | |
Best thing I ever did at that place. | 0:04:58 | 0:05:00 | |
'So that's about it, really.' | 0:05:01 | 0:05:04 | |
Any questions? | 0:05:04 | 0:05:05 | |
Yeah. What are you doing tomorrow? | 0:05:05 | 0:05:08 | |
For a second viewing? | 0:05:08 | 0:05:09 | |
-So you're interested, then? -Oh, yeah. | 0:05:09 | 0:05:13 | |
I'm definitely interested. | 0:05:13 | 0:05:15 | |
-Thanks. -Why don't you just tell her the truth? | 0:05:20 | 0:05:23 | |
Oh, yeah, can you imagine?! | 0:05:23 | 0:05:25 | |
"Mum, you've already lent me ten grand but I could do with another twenty if you've got it." | 0:05:25 | 0:05:30 | |
-I'd offer... -I wasn't asking. -James has... -I said I wasn't asking! | 0:05:30 | 0:05:34 | |
I can't believe you've let things get this bad anyway. | 0:05:36 | 0:05:38 | |
-You're usually sensible. -I haven't done this on purpose! | 0:05:38 | 0:05:42 | |
-You try living on my wage. -It's all about budgeting. | 0:05:42 | 0:05:45 | |
-You wouldn't last five minutes in my shoes, Maria, and you know it. -You need a rich man. | 0:05:45 | 0:05:50 | |
Worked for me. | 0:05:50 | 0:05:52 | |
But a Bill Gates, not a Bill Sikes! | 0:05:52 | 0:05:56 | |
Paperwork's all there. Average bills, council tax. | 0:06:04 | 0:06:07 | |
So, any more interest? | 0:06:09 | 0:06:11 | |
-What? -In the house? -Yeah. | 0:06:11 | 0:06:15 | |
-Yeah, it's been like Piccadilly Circus in here. -Any offers? | 0:06:15 | 0:06:20 | |
Well, no, not yet but, you know. | 0:06:21 | 0:06:24 | |
-Forget the tea. I'm not stopping. -I thought you were here to... | 0:06:24 | 0:06:27 | |
I thought we'd talk over dinner. | 0:06:27 | 0:06:29 | |
My treat. Unless you're doing something else. | 0:06:30 | 0:06:34 | |
-Perfect. -Now? | 0:06:36 | 0:06:37 | |
Well, I'm starving. And it's not like you need to change. You look great. | 0:06:37 | 0:06:42 | |
OK. | 0:06:44 | 0:06:46 | |
You won't be needing those. | 0:06:49 | 0:06:51 | |
Thank you. | 0:06:57 | 0:06:59 | |
-Say when. -Thanks. | 0:06:59 | 0:07:02 | |
So this business of yours. How did you get started? | 0:07:02 | 0:07:05 | |
A mate of mine was doing it, making a wedge buying and selling houses. | 0:07:05 | 0:07:09 | |
Thought I'd give it a go myself. | 0:07:09 | 0:07:12 | |
-Hidden talents. -No, not really, it's just about being canny, knowing what to go for and when. | 0:07:12 | 0:07:18 | |
-It beats bumming about the estate with the druggies. -John Mulligan, property tycoon. | 0:07:18 | 0:07:23 | |
And not a qualification to my name, buying dinner for Miss Smarty Pants. | 0:07:23 | 0:07:27 | |
Who'd have thought it, eh? | 0:07:27 | 0:07:29 | |
I'm not clever. I work in a bank. | 0:07:29 | 0:07:33 | |
Top of the maths class. | 0:07:33 | 0:07:35 | |
Top of everything. And moving on...to pastures new? | 0:07:35 | 0:07:41 | |
Itchy feet. | 0:07:41 | 0:07:43 | |
There's four houses for sale on your road, all for about thirty grand less than they're actually worth. | 0:07:43 | 0:07:49 | |
Sign of the times, I suppose. | 0:07:49 | 0:07:51 | |
You've dropped the price of yours three times in the last month. | 0:07:51 | 0:07:55 | |
Losing a fortune on what you paid for it five years ago. | 0:07:55 | 0:07:58 | |
It's great for buyers like me, not so great for Smarty Pants. | 0:07:58 | 0:08:01 | |
And all the lucky buyer has to do is sit tight, wait for the market to pick up, | 0:08:01 | 0:08:05 | |
and make a killing without lifting a finger. | 0:08:05 | 0:08:08 | |
-You've done your homework. -First time for everything. | 0:08:08 | 0:08:11 | |
So, how much are we talking about? | 0:08:15 | 0:08:18 | |
What? | 0:08:18 | 0:08:20 | |
Well, smart girl, head screwed on, selling a cracking house like that at the worst possible time. | 0:08:20 | 0:08:27 | |
-So? -So...you've either got neighbours from hell, | 0:08:27 | 0:08:32 | |
or you owe someone a lot of money. | 0:08:32 | 0:08:34 | |
Or maybe I just like living dangerously. | 0:08:36 | 0:08:40 | |
So Helen Morgan's in debt. | 0:08:40 | 0:08:43 | |
Isn't everyone? | 0:08:44 | 0:08:46 | |
The Joe Jobbers and the credit card martyrs, maybe, but you? No! | 0:08:46 | 0:08:50 | |
You should have been running the world by now. | 0:08:50 | 0:08:53 | |
I'm sorry to disappoint you. | 0:08:53 | 0:08:55 | |
I'm not disappointed. | 0:08:55 | 0:08:57 | |
You thought things would change, didn't you? | 0:08:57 | 0:08:59 | |
People like you don't stay down on their luck for long, but it hasn't changed. | 0:08:59 | 0:09:04 | |
For the first time in your life, you're one step behind, | 0:09:04 | 0:09:07 | |
for once you're not in control and it scares the hell out of you. | 0:09:07 | 0:09:11 | |
Time to take me off the pedestal, John. | 0:09:11 | 0:09:14 | |
I'm not special. | 0:09:14 | 0:09:16 | |
I disagree. | 0:09:16 | 0:09:18 | |
Are you trying to get me drunk? | 0:09:25 | 0:09:27 | |
Maybe. | 0:09:27 | 0:09:29 | |
You never were the shy type. | 0:09:29 | 0:09:31 | |
Why waste time? I think people should just say what they think and get on with it. | 0:09:31 | 0:09:36 | |
And what do you think? | 0:09:36 | 0:09:38 | |
I think that I would like to buy your house. | 0:09:38 | 0:09:43 | |
-And what about the other three on the street? -Original price. | 0:09:45 | 0:09:49 | |
Number seven has a conservatory. | 0:09:49 | 0:09:52 | |
-I'd rent it back to you. -Thirteen has a double garage. -Mate's rates. -Twenty's vacant. | 0:09:52 | 0:09:56 | |
-I want yours. -Why? -Why yours? Or why pay more than I have to? | 0:09:56 | 0:10:01 | |
Both. | 0:10:01 | 0:10:03 | |
Well, maybe I'm going soft in my old age. | 0:10:03 | 0:10:08 | |
Or maybe you think there are hidden extras thrown in. | 0:10:09 | 0:10:13 | |
Like what? | 0:10:14 | 0:10:15 | |
Like me. | 0:10:16 | 0:10:18 | |
That's not something I'd ever think to pay for. | 0:10:20 | 0:10:23 | |
So what's in it for you? | 0:10:28 | 0:10:31 | |
A great house, reliable tenant. | 0:10:31 | 0:10:34 | |
It's just good business. | 0:10:34 | 0:10:36 | |
Like this is "just" dinner? | 0:10:36 | 0:10:39 | |
-You think too much. -Maybe you don't think enough. | 0:10:39 | 0:10:43 | |
OK, if you're serious, then we'd better be clear just on what it is you're buying. | 0:10:43 | 0:10:48 | |
Sold as seen, right? | 0:10:48 | 0:10:50 | |
The house, yes. | 0:10:50 | 0:10:52 | |
Present owner not included. | 0:10:52 | 0:10:54 | |
Thank you. | 0:10:56 | 0:10:58 | |
You're very sure of yourself, aren't you? | 0:11:03 | 0:11:06 | |
I like to think of it as quietly confident. | 0:11:06 | 0:11:08 | |
-I haven't agreed yet. -You will. | 0:11:09 | 0:11:12 | |
How do you know? | 0:11:12 | 0:11:14 | |
Because you have no choice. | 0:11:16 | 0:11:18 | |
So then he brought out the champagne and... | 0:11:29 | 0:11:31 | |
Did I do the wrong thing? | 0:11:33 | 0:11:35 | |
He's good-looking, right? | 0:11:35 | 0:11:38 | |
-Yeah, very. -And rich? You said he had houses all over the place. | 0:11:38 | 0:11:43 | |
His own little empire. | 0:11:43 | 0:11:45 | |
-Is he funny? -Yep. | 0:11:45 | 0:11:47 | |
-Charming? -Mm-hm. | 0:11:47 | 0:11:50 | |
And how long is it since... | 0:11:50 | 0:11:52 | |
you know? | 0:11:52 | 0:11:54 | |
Months. | 0:11:54 | 0:11:55 | |
Then, yeah, you did the wrong thing! | 0:11:55 | 0:11:59 | |
KNOCK ON DOOR | 0:12:08 | 0:12:10 | |
Fish and chips. Haddock, I think, a couple of sausages. | 0:12:16 | 0:12:23 | |
I wasn't sure what you'd like. | 0:12:23 | 0:12:25 | |
Same with the sauce. Curry and gravy. Best to cover both angles. | 0:12:25 | 0:12:29 | |
And you have got a bottle opener, haven't you? | 0:12:29 | 0:12:32 | |
I should have bought cans, thinking about it. | 0:12:32 | 0:12:35 | |
Oh, don't tell me you've already eaten. | 0:12:35 | 0:12:39 | |
Listen, the other night... | 0:12:47 | 0:12:49 | |
I've been thinking about it ever since, how it must have looked. | 0:12:51 | 0:12:55 | |
And you're right, I don't think enough. | 0:12:55 | 0:12:58 | |
I didn't mean to make you feel... | 0:12:58 | 0:13:00 | |
-Desperate? -Unimportant. | 0:13:00 | 0:13:02 | |
Well, you didn't, because I'm not. | 0:13:02 | 0:13:05 | |
I'm doing it again, aren't I? Look, I just wanted to say sorry. | 0:13:05 | 0:13:09 | |
And you can't beat a good fish supper, right? | 0:13:10 | 0:13:12 | |
Cheap as chips. | 0:13:14 | 0:13:15 | |
No, it's true! | 0:13:20 | 0:13:22 | |
No, listen, do you remember Donny Wilson? | 0:13:22 | 0:13:25 | |
-He had a real thing for you, do you remember? -No, he didn't. | 0:13:25 | 0:13:29 | |
He did. Him and Steeley. | 0:13:29 | 0:13:31 | |
-Shut up. -It's true. | 0:13:31 | 0:13:34 | |
They used to take bets to see which one of them could corrupt you first. | 0:13:34 | 0:13:37 | |
But I beat them to it. | 0:13:40 | 0:13:42 | |
Yeah, hardly. | 0:13:42 | 0:13:44 | |
-Another beer? -Yeah, go on then. | 0:13:44 | 0:13:47 | |
You should have seen their faces when they found out. | 0:13:47 | 0:13:51 | |
Obviously I told them we'd done more than we had. | 0:13:53 | 0:13:55 | |
Well, that's what boys do, isn't it? | 0:13:55 | 0:13:58 | |
Exaggerate. | 0:13:58 | 0:14:00 | |
What? | 0:14:07 | 0:14:09 | |
Bottle opener? | 0:14:09 | 0:14:12 | |
MOBILE PHONE RINGS | 0:14:17 | 0:14:19 | |
'John, where are you?' | 0:14:31 | 0:14:33 | |
-Where's the fire? -Don't feel like you've got to hang around. | 0:14:51 | 0:14:54 | |
Well, I wasn't expecting a full English or nothing, but a cup of tea would be nice. | 0:14:54 | 0:15:00 | |
Did I snore too loudly? | 0:15:03 | 0:15:04 | |
Oh, no, I wasn't doing that talking thing, was I? | 0:15:05 | 0:15:08 | |
OK, so you're not a morning person. | 0:15:11 | 0:15:14 | |
Actually I'd better be making a move, got to get across the river soon. | 0:15:14 | 0:15:19 | |
-You're late enough, right? -No, I don't have to be there until twelve, actually. | 0:15:19 | 0:15:23 | |
Wow, you've got her well-trained. | 0:15:23 | 0:15:26 | |
-Who? -The missus, who else? | 0:15:26 | 0:15:29 | |
What you talking about? | 0:15:29 | 0:15:32 | |
Oh, come on. You turn on the charm, you say all the right things, you can see how low I am. | 0:15:32 | 0:15:37 | |
I'm an easy target, right? | 0:15:37 | 0:15:38 | |
And the clincher was pretending you wanted to buy the house. | 0:15:39 | 0:15:43 | |
-I do want to buy the house. -Oh, yeah. | 0:15:43 | 0:15:45 | |
A real knight in shining armour. | 0:15:45 | 0:15:47 | |
-What's brought this on? -You were only after one thing. | 0:15:47 | 0:15:50 | |
-What makes you say that? -Well, you're a bloke, aren't you? | 0:15:50 | 0:15:54 | |
DOOR SHUTS | 0:16:08 | 0:16:11 | |
'If you must sell, don't go taking the first offer that comes along, Ellie. I mean it. | 0:16:15 | 0:16:20 | |
'You'll regret it. | 0:16:20 | 0:16:22 | |
'People lose thousands, the way the market is at the moment. | 0:16:22 | 0:16:26 | |
'Let me know how you get on.' | 0:16:26 | 0:16:28 | |
I'll speak to you later. Bye. | 0:16:28 | 0:16:30 | |
Is it safe? | 0:16:41 | 0:16:43 | |
Did I do something to upset you? | 0:16:54 | 0:16:57 | |
I've been racking my brains and I just can't think. | 0:16:57 | 0:17:00 | |
I was hung-over, that's all. | 0:17:00 | 0:17:02 | |
Because you were wrong, you know, about everything. | 0:17:05 | 0:17:08 | |
Look, cards-on-the-table time. | 0:17:11 | 0:17:15 | |
I fancy you, OK? | 0:17:17 | 0:17:19 | |
I always have. | 0:17:19 | 0:17:22 | |
The other night, it wasn't just a quickie, or the beer. | 0:17:22 | 0:17:26 | |
I really enjoyed myself. | 0:17:27 | 0:17:30 | |
I got the impression that you did too. | 0:17:30 | 0:17:32 | |
I did, but... | 0:17:34 | 0:17:35 | |
I wasn't using you. | 0:17:35 | 0:17:37 | |
I wouldn't do that. | 0:17:37 | 0:17:40 | |
John, who's Tracy? | 0:17:42 | 0:17:45 | |
Don't you mean "Uncle John"? | 0:17:48 | 0:17:51 | |
Thomas Luke Hughes. Nine pounds, six ounces, born early hours of Sunday morning. | 0:17:52 | 0:17:57 | |
Our Tracy's knackered. She said it was like dropping a bowling ball. | 0:17:57 | 0:18:02 | |
Me mam's clucking round her like a chicken, won't leave them in peace. | 0:18:02 | 0:18:05 | |
Tracy's my sister... | 0:18:06 | 0:18:08 | |
..you stupid woman! | 0:18:09 | 0:18:11 | |
Do you honestly think that I'd go for a Tracy? | 0:18:13 | 0:18:17 | |
Rather have a Sharon... | 0:18:17 | 0:18:18 | |
..or an Ellie. | 0:18:20 | 0:18:21 | |
Here we go. | 0:18:34 | 0:18:36 | |
Oh! | 0:18:37 | 0:18:39 | |
It's a bit early for me, but then I am still on Turkish time. | 0:18:39 | 0:18:44 | |
Oh, sorry! | 0:18:44 | 0:18:45 | |
So, anything from the Mystery Man while I've been away? | 0:18:47 | 0:18:51 | |
Ooh, I knew it. | 0:18:54 | 0:18:56 | |
Right, you, tell me everything. His name would be a help. | 0:18:56 | 0:18:59 | |
I don't know why you have to be so secretive. | 0:18:59 | 0:19:02 | |
Oh, God, he's not married, is he? | 0:19:02 | 0:19:05 | |
-I hope not! -Ah, well, what if he is. | 0:19:05 | 0:19:06 | |
You saw a bit of action, that's the most important thing, right? | 0:19:06 | 0:19:12 | |
And I sold the house. | 0:19:12 | 0:19:14 | |
-To the mystery guy? -To John, yeah. | 0:19:16 | 0:19:18 | |
John, right, he's a real person at last. | 0:19:18 | 0:19:22 | |
You know him, actually. Well, used to. | 0:19:22 | 0:19:24 | |
-It was a long time ago. -Not John Dempsey from the gym? | 0:19:24 | 0:19:28 | |
-Spotty guy with different-coloured eyes. -Oh, please! | 0:19:28 | 0:19:32 | |
John. | 0:19:33 | 0:19:35 | |
John. | 0:19:37 | 0:19:38 | |
M-U... | 0:19:38 | 0:19:41 | |
From a long time ago. | 0:19:41 | 0:19:42 | |
Mulligan! | 0:19:42 | 0:19:44 | |
-Remember him? Mully the Bully. -Just went down the wrong way. | 0:19:44 | 0:19:50 | |
SHE CONTINUES TO COUGH | 0:19:50 | 0:19:52 | |
So, John Mulligan... | 0:19:52 | 0:19:56 | |
I know. How weird is that? | 0:19:56 | 0:19:59 | |
I had such a crush on him at school, I think it was that whole bad boy thing, you know. | 0:19:59 | 0:20:03 | |
I thought he'd moved to Leeds? | 0:20:03 | 0:20:06 | |
Well, he was definitely up here last Monday. And Wednesday. | 0:20:06 | 0:20:10 | |
And Thursday. And last night. | 0:20:10 | 0:20:13 | |
And he's buying your house? | 0:20:13 | 0:20:15 | |
-Yeah. That's what he does now. He's making a fortune. -I'm sure he is. | 0:20:15 | 0:20:19 | |
You should see him, Maria, he looks twice as good as I remember. | 0:20:19 | 0:20:23 | |
-Just be careful, eh? -What do you mean? | 0:20:30 | 0:20:34 | |
Well, the John Mulligan I remember was a complete waste of space. | 0:20:35 | 0:20:39 | |
People change. | 0:20:39 | 0:20:41 | |
Not always for the better. | 0:20:41 | 0:20:42 | |
Oh, don't be so judgmental. | 0:20:42 | 0:20:45 | |
-I still wouldn't trust him. -Why are you being like this? | 0:20:45 | 0:20:49 | |
-Like what? -Spiteful. | 0:20:49 | 0:20:51 | |
I just don't want to see you get hurt. | 0:20:51 | 0:20:53 | |
-I won't. -Why don't you check him out a bit more before committing to anything? | 0:20:53 | 0:20:59 | |
-Are you talking about the house, or him? -Both. | 0:20:59 | 0:21:01 | |
-It was you who told me to sleep with him! -Yeah, well, I didn't know it was him then, did I? | 0:21:01 | 0:21:05 | |
And why does that matter all of a sudden? | 0:21:05 | 0:21:08 | |
-What's going on? -There's nothing going on. | 0:21:08 | 0:21:13 | |
You know, I thought you'd be happy I was having a bit of fun for once. | 0:21:13 | 0:21:17 | |
Why are you trying to spoil it? | 0:21:17 | 0:21:18 | |
I'm not trying to spoil anything, Ellie. | 0:21:18 | 0:21:20 | |
I don't know why an intelligent woman would go for such a no-mark like him. | 0:21:20 | 0:21:24 | |
Wasn't it you who told me to go out and find myself a rich man? | 0:21:24 | 0:21:28 | |
Yeah, I did Ellie, but not somebody who made it dealing drugs. | 0:21:28 | 0:21:32 | |
You what? | 0:21:32 | 0:21:33 | |
Nothing. | 0:21:33 | 0:21:34 | |
You reckon he's a drug dealer? | 0:21:36 | 0:21:38 | |
I don't reckon. I know. | 0:21:38 | 0:21:41 | |
How? | 0:21:41 | 0:21:42 | |
-Ask anyone. -I'm asking you. | 0:21:43 | 0:21:45 | |
Come on, Ellie. You think a loser like John Mulligan walks out of school with sod all to show for it, | 0:21:45 | 0:21:51 | |
-then becomes a millionaire? -He said he was in property. -He's not going to tell you the truth. | 0:21:51 | 0:21:55 | |
-But he's got houses all over the place. -I'm sure he has. Paid for with what? | 0:21:55 | 0:21:59 | |
You sell your house to John Mulligan, you're as bad as he is. | 0:21:59 | 0:22:03 | |
This is drug money. People will die, just so that you can pay your debts off. | 0:22:03 | 0:22:07 | |
-You don't know him. -I know enough. -You don't know what you're on about. | 0:22:07 | 0:22:10 | |
-Sell your house to John Mulligan, and I don't want to see you again. -Maria! -Don't fall for it! | 0:22:10 | 0:22:15 | |
So what was all that about? | 0:22:34 | 0:22:37 | |
Stay away from him, Ellie. | 0:22:37 | 0:22:39 | |
He's bad news. | 0:22:39 | 0:22:41 | |
-Says who? -You're just gonna have to trust me on this one. | 0:22:41 | 0:22:45 | |
I need more than that, Maria. | 0:22:45 | 0:22:46 | |
He kills kids. What more is there to know? | 0:22:46 | 0:22:50 | |
-Well, I think I'd rather make up my own mind than rely on gossip. -I don't believe this! | 0:22:50 | 0:22:55 | |
Five minutes of attention from a bit of rough and you go all gaga like a schoolgirl. It's pathetic. | 0:22:55 | 0:23:01 | |
-What is wrong with you? -What is wrong with YOU? | 0:23:01 | 0:23:04 | |
-I don't want to fight. -Then tell me you're not going to see him again. | 0:23:04 | 0:23:08 | |
-DISTANT KNOCKING ON DOOR -No. | 0:23:08 | 0:23:10 | |
KNOCKING CONTINUES | 0:23:10 | 0:23:12 | |
No, I can't do that. | 0:23:13 | 0:23:14 | |
KNOCKING CONTINUES | 0:23:18 | 0:23:19 | |
DOOR SHUTS | 0:23:19 | 0:23:21 | |
PERSISTENT KNOCKING Ellie, I know you're in there. | 0:23:21 | 0:23:24 | |
What's going on? I thought we were OK? | 0:23:27 | 0:23:29 | |
Open the door, let me in. | 0:23:32 | 0:23:34 | |
Well, at least tell me what this is all about. | 0:23:38 | 0:23:40 | |
Come on, Ellie. Open up. | 0:23:43 | 0:23:45 | |
OK, listen, why don't we go somewhere else, somewhere neutral? | 0:23:48 | 0:23:54 | |
The park? | 0:23:56 | 0:23:59 | |
Come to the park. | 0:23:59 | 0:24:01 | |
Meet me there, ten minutes. | 0:24:01 | 0:24:03 | |
Ellie? | 0:24:05 | 0:24:08 | |
Please. | 0:24:08 | 0:24:11 | |
Talk to me. | 0:24:11 | 0:24:12 | |
I'll be waiting. | 0:24:16 | 0:24:18 | |
SHUFFLING AND CREAKING | 0:24:20 | 0:24:24 | |
FOOTSTEPS RETREAT | 0:24:24 | 0:24:26 | |
-Hey. -Why didn't you tell me? | 0:24:53 | 0:24:57 | |
-Tell you what? -About the drugs? | 0:24:59 | 0:25:01 | |
What drugs?! | 0:25:01 | 0:25:03 | |
-Don't lie to me! -What drugs, Ellie? | 0:25:03 | 0:25:05 | |
-Maria told me that you... -Maria? Maria who? | 0:25:05 | 0:25:09 | |
Beaumont. Well, Green when we were at school. | 0:25:09 | 0:25:12 | |
HE LAUGHS | 0:25:12 | 0:25:14 | |
What's so funny? | 0:25:15 | 0:25:17 | |
Nothing. | 0:25:20 | 0:25:21 | |
Everything. | 0:25:24 | 0:25:25 | |
So what did she tell you then - Maria? | 0:25:30 | 0:25:33 | |
-Come on, I'm dying to know. -She said that you deal drugs. | 0:25:35 | 0:25:39 | |
That's how you make your money. | 0:25:39 | 0:25:42 | |
All right. | 0:25:45 | 0:25:46 | |
I was 16. | 0:25:50 | 0:25:52 | |
I didn't know any better. Just wanted to make a bit of cash, like everybody else. | 0:25:55 | 0:26:00 | |
It was a few months, that's all. | 0:26:02 | 0:26:04 | |
I'm not proud of it. | 0:26:05 | 0:26:07 | |
But it was a long time ago and it isn't who I'm now. | 0:26:09 | 0:26:12 | |
But that's not why she told you, though, is it? | 0:26:15 | 0:26:18 | |
Did she tell you how she found that out? | 0:26:24 | 0:26:26 | |
Pillow talk. | 0:26:28 | 0:26:30 | |
-You're friends, you and her? -Yeah, best. | 0:26:33 | 0:26:36 | |
Tell each other things? | 0:26:38 | 0:26:39 | |
She didn't tell you about us, though, did she? No, of course she didn't. | 0:26:40 | 0:26:45 | |
When? | 0:26:45 | 0:26:46 | |
Last year. I ran into her at a party, she was bored out of her brain. | 0:26:47 | 0:26:53 | |
-Not for long, though. -You're lying. | 0:26:53 | 0:26:55 | |
Oh! Big house up by the cathedral, four-by-four in the driveway, | 0:26:55 | 0:26:59 | |
husband goes squash on Wednesdays, likes mojitos, cute little mole on her shoulder blade. | 0:26:59 | 0:27:05 | |
I could go on. | 0:27:07 | 0:27:08 | |
Best friends, eh? Yeah, sounds like it. | 0:27:12 | 0:27:14 | |
Lasted about six months, it was nothing serious, | 0:27:16 | 0:27:19 | |
well, not for me anyway, it was a laugh, a bit dangerous. | 0:27:19 | 0:27:25 | |
We both got off on it, but then she started getting serious, | 0:27:25 | 0:27:28 | |
expecting me to come running every time she clicked her fingers. | 0:27:28 | 0:27:32 | |
It stopped being fun. | 0:27:32 | 0:27:33 | |
-So you dumped her? -She seemed OK with it at the time. | 0:27:35 | 0:27:37 | |
Can't you see what she's doing? | 0:27:39 | 0:27:42 | |
She's jealous, she'll say anything to stop this from working. | 0:27:42 | 0:27:48 | |
Ellie, I really like you. | 0:27:51 | 0:27:54 | |
Please, don't let Maria ruin things before they've even begun. | 0:27:54 | 0:27:58 | |
POUNDING ON DOOR | 0:28:01 | 0:28:04 | |
POUNDING CONTINUES | 0:28:06 | 0:28:07 | |
-He's a liar! -So you didn't have an affair with him, then? | 0:28:10 | 0:28:14 | |
Why didn't you tell me? | 0:28:15 | 0:28:17 | |
How could I? | 0:28:19 | 0:28:21 | |
You're always telling me how "wonderful" James is. | 0:28:21 | 0:28:25 | |
Besides, I didn't want to mix you up in it, | 0:28:25 | 0:28:27 | |
having to lie for me. | 0:28:27 | 0:28:29 | |
I'm your best friend, I'm supposed to lie for you! | 0:28:29 | 0:28:32 | |
This isn't about me and John. | 0:28:32 | 0:28:34 | |
This is about drugs and John. | 0:28:34 | 0:28:36 | |
-He explained all that. He was just a kid. -He's playing you. | 0:28:36 | 0:28:40 | |
The drugs are why we finished. | 0:28:40 | 0:28:42 | |
I found out that he was dealing, and didn't want anything more to do with it. | 0:28:42 | 0:28:46 | |
-Well, that's not the way he tells it. -Oh, Ellie! Open your eyes! | 0:28:46 | 0:28:50 | |
-Why should I believe you? You have already lied to me once. -I'm telling you the truth. | 0:28:50 | 0:28:54 | |
You're just jealous. | 0:28:56 | 0:28:58 | |
You're still in love with him. | 0:28:58 | 0:29:00 | |
I never loved him! | 0:29:00 | 0:29:02 | |
-How stupid do you think I am? -Right now? | 0:29:02 | 0:29:04 | |
Pretty stupid. | 0:29:04 | 0:29:05 | |
-Don't do this, Ellie. -Too late. | 0:29:08 | 0:29:10 | |
-You'll regret it. -I don't think so. | 0:29:11 | 0:29:14 | |
-What's happening to you? -I'm taking control, | 0:29:14 | 0:29:17 | |
that's what's happening. | 0:29:17 | 0:29:19 | |
-I meant what I said, you know. -And so did I! | 0:29:27 | 0:29:30 | |
Do you know what? You're just bitter, | 0:29:30 | 0:29:32 | |
and you think money can buy you anything, including your friends. | 0:29:32 | 0:29:36 | |
-Oh, don't be ridiculous. -And to think I used to be so envious of you! | 0:29:36 | 0:29:40 | |
-Leave her alone, John! -No, you leave us alone. -Oi! | 0:29:45 | 0:29:49 | |
If you hurt her, I will... | 0:29:49 | 0:29:52 | |
You'll what? Come on, Maria, | 0:29:52 | 0:29:55 | |
tell me what it's you're gonna do. | 0:29:55 | 0:29:57 | |
Look, it's not like it was with us. | 0:30:00 | 0:30:02 | |
I really care about Ellie. | 0:30:02 | 0:30:05 | |
This is the real thing for me. | 0:30:05 | 0:30:07 | |
So leave us be, eh? | 0:30:09 | 0:30:11 | |
Ellie doesn't need you. | 0:30:12 | 0:30:13 | |
Neither of us do. | 0:30:16 | 0:30:17 | |
'I wanted everything you had, | 0:30:27 | 0:30:29 | |
'the husband who adores me, the big house, the top-of-the-range everything, the Spanish tiles, | 0:30:29 | 0:30:36 | |
'six holidays a year. | 0:30:36 | 0:30:37 | |
'Sometimes I resented you, because you've never known what it's like to struggle every day, | 0:30:37 | 0:30:42 | |
'worrying about whether or not you'll have a roof over your head from one week to the next, | 0:30:42 | 0:30:47 | |
-'but that's why you kept me around, wasn't it?' -You're talking rubbish, Ellie. | 0:30:47 | 0:30:51 | |
-'As long as you stay up there, you'll have me to look down on.' -For God's sake. | 0:30:51 | 0:30:55 | |
'At least you'll never have it as bad as poor, little Ellie. | 0:30:55 | 0:30:59 | |
'And that's why you just can't stand this, isn't it? | 0:30:59 | 0:31:02 | |
'I've something you want, and there's not a thing you can do about it.' | 0:31:02 | 0:31:05 | |
-He'll break your heart! -'At least I have a heart to break!' | 0:31:07 | 0:31:10 | |
I don't think I've ever had to write that many noughts on a piece of paper before. | 0:31:10 | 0:31:16 | |
What's up? I thought you'd be pleased? | 0:31:16 | 0:31:19 | |
I'd be happier if you and Maria ended this silly little feud. | 0:31:19 | 0:31:23 | |
-That's not my choice, Mum. -This man you're knocking around with. I don't like the sound of him. | 0:31:23 | 0:31:29 | |
-You've never even met him! -Exactly. | 0:31:29 | 0:31:31 | |
No man's worth losing friends over, Ellie. | 0:31:31 | 0:31:35 | |
Look, I've just paid your money back, can we leave it at that? | 0:31:35 | 0:31:38 | |
-Where it's come from? -It's come from me! | 0:31:38 | 0:31:41 | |
What are you getting mixed up in, love? | 0:31:43 | 0:31:46 | |
Well, don't come crying to me and your father when it all goes wrong! | 0:31:47 | 0:31:51 | |
I'm sure if we use the big case, it could do for us both. It's only three days. | 0:32:00 | 0:32:05 | |
MOBILE PHONE RINGS I'm sorted. I'm not unpacking and re-packing, it's fine. | 0:32:05 | 0:32:08 | |
Hello? | 0:32:11 | 0:32:12 | |
What, now? | 0:32:14 | 0:32:16 | |
Right, I'm on my way. | 0:32:18 | 0:32:20 | |
Please don't kill me. | 0:32:23 | 0:32:25 | |
There's a problem with the completion on that docklands development. | 0:32:25 | 0:32:29 | |
I've got to go to the solicitors. | 0:32:29 | 0:32:32 | |
-Well, that won't take long, will it? -It's in Leeds. -Leeds?! | 0:32:32 | 0:32:37 | |
-We don't have the time! -They're waiting for the keys. | 0:32:37 | 0:32:40 | |
Can't it wait until we get back? | 0:32:40 | 0:32:43 | |
Look, why don't you go on ahead, I'll get the next flight. | 0:32:45 | 0:32:51 | |
Might even make it for a drink on the balcony. | 0:32:51 | 0:32:54 | |
No, I'll wait for you. | 0:32:54 | 0:32:56 | |
What and miss out on a day's shopping? Come on! It's New York! No point in us both losing out. | 0:32:56 | 0:33:01 | |
You go on ahead, splash out on room service, anything you like, it's all on the card. | 0:33:03 | 0:33:07 | |
I'll be there before you know it. | 0:33:07 | 0:33:09 | |
Have you got enough petrol in the car? | 0:33:10 | 0:33:13 | |
-It's only Birmingham. -Best check. | 0:33:13 | 0:33:16 | |
You never know, it might be delayed. | 0:33:26 | 0:33:28 | |
I'll call you when I know what I'm doing. | 0:33:28 | 0:33:30 | |
Drive safe. | 0:33:30 | 0:33:33 | |
CAR RADIO: 'It's Thursday, 11th December. | 0:33:42 | 0:33:45 | |
'The news: Metropolitan Police have concluded months of investigations | 0:33:45 | 0:33:49 | |
'into drug supply to the city. | 0:33:49 | 0:33:51 | |
-'A police spokesman had this to say: -The community has been instrumental in helping the police target... | 0:33:51 | 0:33:57 | |
SIREN BLARES | 0:33:57 | 0:33:59 | |
JOHN: 'They used to place bets to see who could corrupt you first,' | 0:34:03 | 0:34:07 | |
but I beat them to it. | 0:34:07 | 0:34:09 | |
Property, buy to let mainly. | 0:34:10 | 0:34:14 | |
-MARIA: -Just be careful, eh? | 0:34:15 | 0:34:17 | |
You have no choice. | 0:34:17 | 0:34:18 | |
People will die, just so that you can pay your debts off. | 0:34:18 | 0:34:22 | |
I wasn't using you. | 0:34:24 | 0:34:26 | |
'I wouldn't do that.' | 0:34:26 | 0:34:28 | |
Can't you see what she's doing? She's jealous. | 0:34:28 | 0:34:31 | |
Five minutes of attention from a bit of rough and you go all gaga, like a schoolgirl. | 0:34:31 | 0:34:36 | |
-What are you getting mixed up in, love? -Have you got enough petrol in the car? | 0:34:36 | 0:34:40 | |
It's come from me! | 0:34:40 | 0:34:42 | |
I'm on my way. | 0:34:44 | 0:34:45 | |
Come on. | 0:35:02 | 0:35:03 | |
PHONE RINGS | 0:35:04 | 0:35:07 | |
PHONE RINGS AGAIN | 0:35:43 | 0:35:45 | |
-Maria? You were right about John. -Ellie, what's wrong? | 0:35:50 | 0:35:53 | |
We were supposed to be going to New York and I'd this bad feeling that something wasn't right. | 0:35:53 | 0:35:58 | |
I found something in my case, Maria. | 0:35:58 | 0:36:01 | |
I don't know, I think it's drugs, what should I do? | 0:36:01 | 0:36:03 | |
Ellie, don't touch it. There might be somebody watching you. Ellie, listen to me. Call the police. | 0:36:03 | 0:36:09 | |
-I'm scared. -Don't be. | 0:36:09 | 0:36:12 | |
You've got to trust me. | 0:36:13 | 0:36:15 | |
Good riddance to bad rubbish, I say, but five years? | 0:36:19 | 0:36:24 | |
If it were up to me, I'd have thrown away the key. | 0:36:24 | 0:36:27 | |
When I think of how close you came. Oh, don't! | 0:36:27 | 0:36:30 | |
It still frightens me. | 0:36:30 | 0:36:31 | |
You of all people. Thought you'd more about you than to fall for something like that. | 0:36:31 | 0:36:36 | |
George Clooney throws you a wink and you leave your brains at the door. | 0:36:36 | 0:36:41 | |
At least we know the truth before you two got serious. | 0:36:42 | 0:36:45 | |
It was a lucky escape if you ask me. | 0:36:48 | 0:36:51 | |
I didn't. | 0:36:51 | 0:36:53 | |
You what, love? | 0:36:53 | 0:36:54 | |
I didn't ask you. | 0:36:58 | 0:37:01 | |
ECHOING: 'It was a long time ago, and it's not who I am now. | 0:37:14 | 0:37:17 | |
'This isn't about me and John, this is about drugs and John. | 0:37:17 | 0:37:21 | |
'Why don't you check him out before committing to anything? | 0:37:21 | 0:37:25 | |
'Are you talking about the house, or him? | 0:37:25 | 0:37:27 | |
-'How stupid do you think I am? -He's a liar! -I wasn't using you. | 0:37:27 | 0:37:34 | |
'I wouldn't do that.' | 0:37:34 | 0:37:37 | |
There she is, little Miss Smarty Pants come to gloat. | 0:37:38 | 0:37:42 | |
Well, you're looking good on it. | 0:37:42 | 0:37:46 | |
This doesn't suit you, John. | 0:37:47 | 0:37:49 | |
I preferred it when you were pretending to be clever. | 0:37:51 | 0:37:53 | |
No, you're the clever one, remember? | 0:37:53 | 0:37:56 | |
Why did you do it? | 0:37:56 | 0:37:57 | |
-I thought you cared about me. -So that's why you're here? | 0:37:59 | 0:38:03 | |
So that I can tell you how special you are | 0:38:04 | 0:38:07 | |
and stop you feeling guilty about shopping me? | 0:38:07 | 0:38:10 | |
You're a hypocrite. | 0:38:10 | 0:38:12 | |
-I'm not like you. -No, no, you're not. | 0:38:12 | 0:38:15 | |
You never were. | 0:38:15 | 0:38:17 | |
In your soft-focus candy-floss world | 0:38:20 | 0:38:24 | |
where Mummy and Daddy still live together | 0:38:24 | 0:38:27 | |
and the most traumatic thing that ever happened to you is your little dog dying. | 0:38:27 | 0:38:32 | |
So naive. | 0:38:34 | 0:38:35 | |
In my world, | 0:38:37 | 0:38:39 | |
every day is a fight to survive, | 0:38:39 | 0:38:42 | |
you have to keep your eye on the ball 24/7, | 0:38:42 | 0:38:45 | |
and there's always someone behind you. | 0:38:45 | 0:38:48 | |
It's not something that you'll ever understand... | 0:38:52 | 0:38:56 | |
and I'm glad for you, honest. | 0:38:56 | 0:38:59 | |
But I'm not gonna apologise for doing what I had to do, to get out of there and make a better life for myself. | 0:38:59 | 0:39:06 | |
By ruining others? | 0:39:06 | 0:39:08 | |
I don't hold a gun to their heads, I don't force them to inject themselves. | 0:39:10 | 0:39:15 | |
They do it all by themselves. | 0:39:15 | 0:39:16 | |
Now who's being naive? | 0:39:16 | 0:39:19 | |
You got greedy. | 0:39:21 | 0:39:23 | |
Did I? | 0:39:23 | 0:39:25 | |
And what about you? | 0:39:25 | 0:39:26 | |
Before I came along, you were in so much debt, you were about to lose everything. | 0:39:26 | 0:39:32 | |
You talk about me, but you think it's perfectly OK to spend thousands you don't have on stuff you don't need, | 0:39:32 | 0:39:39 | |
borrowing cash from legalised loan sharks that you've no hope of ever paying back. But that's all right, | 0:39:39 | 0:39:45 | |
because you're a good person. | 0:39:45 | 0:39:47 | |
At least I had my self-respect. | 0:39:49 | 0:39:50 | |
Are you sure about that? | 0:39:50 | 0:39:52 | |
The only difference between you and me, is that I chose to fight back, | 0:39:52 | 0:39:57 | |
to not let them take everything I had. You? | 0:39:57 | 0:40:00 | |
You just rolled over. | 0:40:00 | 0:40:02 | |
And all those nice clothes that you're sat in. | 0:40:05 | 0:40:08 | |
I paid for those, every last stitch. | 0:40:08 | 0:40:11 | |
-Don't you dare turn this on me! -Oh, there she is. | 0:40:11 | 0:40:15 | |
Miss Prim And Proper, | 0:40:15 | 0:40:17 | |
Miss Do The Right Thing, Miss What Will The Neighbours Think? | 0:40:17 | 0:40:23 | |
-Know how funny that is? -So why aren't you laughing? | 0:40:23 | 0:40:25 | |
Listen, I may be the one in a prison cell, | 0:40:25 | 0:40:31 | |
but at least I sleep all right. | 0:40:31 | 0:40:33 | |
Because I know who I am, | 0:40:33 | 0:40:36 | |
I know what I've done... | 0:40:36 | 0:40:37 | |
..and I'm OK with it. | 0:40:40 | 0:40:41 | |
But you? You're gonna have to wake up every morning knowing that all the nice things around you, | 0:40:41 | 0:40:47 | |
even the shoes on your feet, knowing that it was paid for with the same money that put me here, | 0:40:47 | 0:40:52 | |
the same dirty tenner that some 12-year-old kid in a filthy garage | 0:40:52 | 0:40:58 | |
is shooting into his brains right now. | 0:40:58 | 0:41:01 | |
It doesn't matter to me, because I'm just low-life scum | 0:41:04 | 0:41:10 | |
but you, | 0:41:10 | 0:41:13 | |
please tell me, | 0:41:13 | 0:41:15 | |
what does that do to someone as perfect as you? | 0:41:15 | 0:41:19 | |
Why did you come here? | 0:41:33 | 0:41:34 | |
To see if I'd feel anything. | 0:41:39 | 0:41:42 | |
And do you? | 0:41:42 | 0:41:44 | |
It's just bricks and mortar at the end of the day. | 0:42:11 | 0:42:14 | |
Let your mum spoil you for a bit, eh? | 0:42:28 | 0:42:30 | |
Time to move on. | 0:42:31 | 0:42:33 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:43:11 | 0:43:13 |