Browse content similar to Skin Deep. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
# Here come the girls | 0:00:18 | 0:00:20 | |
# Girls, girls | 0:00:20 | 0:00:22 | |
# Girls, girls | 0:00:22 | 0:00:23 | |
# Here come the girls | 0:00:23 | 0:00:25 | |
# Girls, girls | 0:00:25 | 0:00:27 | |
# Girls, girls | 0:00:27 | 0:00:29 | |
# Looking so good It's a darn god shame | 0:00:29 | 0:00:31 | |
# That they couldn't all be mine | 0:00:31 | 0:00:34 | |
# Looking so pretty It's a darn god pity | 0:00:34 | 0:00:36 | |
# Oh! Looking so fine! | 0:00:36 | 0:00:38 | |
-# Fine! -Look out blood! | 0:00:38 | 0:00:40 | |
# Let me get further little closer to the one I love | 0:00:40 | 0:00:43 | |
# Anything better than the opposite sex... # | 0:00:43 | 0:00:46 | |
Come on up to the dance floor all you classmates of '66. | 0:01:04 | 0:01:07 | |
Still feeling young? | 0:01:07 | 0:01:10 | |
Well, it's time to wind back the clock all the way to 1968. | 0:01:10 | 0:01:13 | |
# Oh, I bet you wondered how I knew | 0:01:13 | 0:01:19 | |
# 'Bout your plans to make me blue | 0:01:19 | 0:01:22 | |
# With some other guy you knew before | 0:01:22 | 0:01:26 | |
# Between the two of us guys | 0:01:26 | 0:01:29 | |
# You know I love you more | 0:01:29 | 0:01:31 | |
# It took me by surprise | 0:01:31 | 0:01:34 | |
When I found out yesterday | 0:01:34 | 0:01:39 | |
# Don't you know that I heard it through the grapevine | 0:01:39 | 0:01:42 | |
# Not much longer would you be mine | 0:01:42 | 0:01:46 | |
# Oh, I heard it through the grapevine | 0:01:46 | 0:01:50 | |
# Oh, I'm just about to lose my mind | 0:01:50 | 0:01:54 | |
# Honey, honey, yeah... | 0:01:54 | 0:01:56 | |
# I know a man ain't supposed to cry... # | 0:02:03 | 0:02:07 | |
DOOR SLAMS | 0:02:15 | 0:02:18 | |
Hey! | 0:02:23 | 0:02:24 | |
Love's young dream! | 0:02:24 | 0:02:26 | |
What? | 0:02:26 | 0:02:27 | |
Back in the room... | 0:02:27 | 0:02:29 | |
Are you all right, love? | 0:02:29 | 0:02:31 | |
What time is it? | 0:02:31 | 0:02:32 | |
It was, erm, | 0:02:33 | 0:02:34 | |
buy one get one free. | 0:02:34 | 0:02:37 | |
On a crate? | 0:02:37 | 0:02:38 | |
I had to be introduced! No-one knew who I was. | 0:02:54 | 0:02:57 | |
I thought they had name badges. | 0:02:57 | 0:02:59 | |
I knew Maureen Kelly when I saw her. | 0:02:59 | 0:03:02 | |
Veronica Mangan. | 0:03:02 | 0:03:03 | |
Rose bloody what's her name? | 0:03:03 | 0:03:07 | |
You knew her well, then? | 0:03:07 | 0:03:09 | |
And that Mary, the flippin' organiser, | 0:03:09 | 0:03:11 | |
stuck by me for half an hour to explain who I was to everyone. | 0:03:11 | 0:03:16 | |
Apparently I was too stupid to do it myself. | 0:03:17 | 0:03:19 | |
Well, maybe she was just being friendly. | 0:03:19 | 0:03:21 | |
Maybe she was just being patronising. | 0:03:21 | 0:03:23 | |
There's a film starting. | 0:03:23 | 0:03:25 | |
Why did I go? I don't even like that kind of thing. | 0:03:25 | 0:03:27 | |
It's Paul Newman. | 0:03:27 | 0:03:29 | |
I knew it was a bad idea. I should have stayed in and done the ironing. | 0:03:29 | 0:03:32 | |
-You don't even like Paul Newman. -It's still a good film though. | 0:03:32 | 0:03:35 | |
If I'd wanted to be insulted all night I could have stayed home and talked to you. | 0:03:35 | 0:03:40 | |
I mean, they seemed to recognise one another. | 0:03:40 | 0:03:42 | |
What was so different about me? | 0:03:42 | 0:03:45 | |
Insignificant! | 0:03:51 | 0:03:53 | |
So insignificant I've been wiped from their memories. | 0:03:53 | 0:03:56 | |
Rubbish. I can't remember half the people I went to school with. | 0:03:56 | 0:04:00 | |
Yes, you can. You're always reeling off names. | 0:04:00 | 0:04:03 | |
I wouldn't know half of them if they walked in here now. | 0:04:03 | 0:04:06 | |
-It was embarrassing. -Probably more embarrassing for them. | 0:04:06 | 0:04:09 | |
Oh, that's right. Take their side. | 0:04:09 | 0:04:11 | |
Oh, forget it. You'll never see them again, anyway. | 0:04:12 | 0:04:15 | |
Well, that's my point, Frankie! | 0:04:15 | 0:04:17 | |
I could walk right past them and they wouldn't know it. Am I boring you? | 0:04:17 | 0:04:22 | |
No. | 0:04:22 | 0:04:24 | |
I've just had the most humiliating night of my life, | 0:04:26 | 0:04:30 | |
but if you want to get some kip, don't mind me. | 0:04:30 | 0:04:32 | |
Come to bed. | 0:04:32 | 0:04:34 | |
You've no idea, have you? | 0:04:34 | 0:04:35 | |
-Of what? -What I'm going through. | 0:04:35 | 0:04:37 | |
Look, you've had a bad night. Have you got post-traumatic stress now? | 0:04:37 | 0:04:42 | |
It's made me feel... | 0:04:42 | 0:04:45 | |
like a nonentity. | 0:04:45 | 0:04:46 | |
It made me feel old. | 0:04:46 | 0:04:48 | |
Oh, don't be soft. You're the same age. | 0:04:48 | 0:04:50 | |
I stood in a room | 0:04:50 | 0:04:51 | |
with 200 people I went to school with, | 0:04:51 | 0:04:54 | |
spent five years of my life with, | 0:04:54 | 0:04:56 | |
and no-one recognised me. | 0:04:56 | 0:04:58 | |
What do you think that means? | 0:04:58 | 0:05:00 | |
Did you go to the right reunion? | 0:05:03 | 0:05:04 | |
Thank you very much. | 0:05:04 | 0:05:06 | |
HE SIGHS | 0:05:09 | 0:05:11 | |
VACUUM CLEANER | 0:05:12 | 0:05:15 | |
I did in here yesterday. | 0:05:26 | 0:05:28 | |
Any chance of a cup of tea? | 0:05:41 | 0:05:44 | |
Kitchen floor's still wet. | 0:05:44 | 0:05:46 | |
Did you have a nice time, Mum? | 0:05:51 | 0:05:53 | |
It was all right. | 0:05:53 | 0:05:55 | |
Is she on your wedding photo? | 0:05:55 | 0:05:57 | |
She was. Maid of honour. Well spotted. | 0:05:57 | 0:06:01 | |
Never kept in touch? | 0:06:01 | 0:06:02 | |
She moved to London. | 0:06:02 | 0:06:04 | |
Loads of Botox. | 0:06:04 | 0:06:07 | |
Oh, yeah. | 0:06:07 | 0:06:08 | |
What? | 0:06:08 | 0:06:09 | |
And a boob job. | 0:06:09 | 0:06:10 | |
Are you sure? | 0:06:10 | 0:06:12 | |
How can you tell? | 0:06:12 | 0:06:13 | |
Mum, look at her. | 0:06:13 | 0:06:14 | |
I am. It looks like Ronnie McGuire. | 0:06:14 | 0:06:18 | |
-With a better cleavage than she had in 1968. -Are you sure? | 0:06:18 | 0:06:22 | |
-By a cosmetic mile. -I suppose she does look quite good. | 0:06:22 | 0:06:25 | |
Yeah, as opposed to her. | 0:06:25 | 0:06:27 | |
A nose job too far. | 0:06:28 | 0:06:30 | |
Now you're having me on. | 0:06:30 | 0:06:31 | |
No, that is definitely not the nose she was born with. | 0:06:31 | 0:06:34 | |
No, she's picked that one. | 0:06:34 | 0:06:35 | |
People like me don't get nose jobs. | 0:06:37 | 0:06:38 | |
Mum, where've you been for the last ten years? | 0:06:38 | 0:06:42 | |
Clearly not out enough. | 0:06:42 | 0:06:44 | |
So did you invite them all to your birthday party? | 0:06:45 | 0:06:48 | |
No, I did not! | 0:06:48 | 0:06:49 | |
I like to get to bed early on a Friday, | 0:06:55 | 0:06:57 | |
know what with having to work on a Saturday | 0:06:57 | 0:06:59 | |
but I'll have a big night out Saturday night, | 0:06:59 | 0:07:03 | |
get up about two o'clock on Sunday. | 0:07:03 | 0:07:05 | |
Knackered! | 0:07:05 | 0:07:08 | |
I'll have a massive breakfast. | 0:07:08 | 0:07:09 | |
I love a big breakfast, me. | 0:07:09 | 0:07:12 | |
But if I don't get my beauty sleep, I look about 60. | 0:07:12 | 0:07:16 | |
No offence. | 0:07:16 | 0:07:18 | |
Are you going anywhere nice on your holiday's this year? | 0:07:19 | 0:07:23 | |
I've just got back from Ibiza... | 0:07:23 | 0:07:24 | |
'It made me feel...like a nonentity. It made me feel old. | 0:07:24 | 0:07:29 | |
VOICES ECHO | 0:07:29 | 0:07:31 | |
'I stood in a room with 200 people I went to school with, | 0:07:31 | 0:07:35 | |
'I spent five years of my life with, and no-one recognised me.' | 0:07:35 | 0:07:39 | |
So my boyfriend got well jealous, | 0:07:42 | 0:07:44 | |
dumped my best mate and then tried to get back with me. | 0:07:44 | 0:07:47 | |
I was like I don't think so. Anyway... | 0:07:47 | 0:07:49 | |
Have you worked here long? | 0:07:49 | 0:07:52 | |
Long enough! | 0:07:52 | 0:07:54 | |
But I leave next week! | 0:07:54 | 0:07:56 | |
I've got a job on a cruise ship, I haven't told them yet. | 0:07:56 | 0:08:01 | |
Six months around the Caribbean and then the plan is | 0:08:01 | 0:08:04 | |
to go to New Zealand, or Dubai, I haven't made my mind up yet! | 0:08:04 | 0:08:07 | |
I mean what's the point of sticking round here | 0:08:07 | 0:08:10 | |
when I've got a chance to travel the world? | 0:08:10 | 0:08:12 | |
Have you ever been to the Caribbean? | 0:08:12 | 0:08:15 | |
STEELPANS PLAY | 0:08:15 | 0:08:17 | |
MUSIC: "Here Come The Girls" by Ernie K-Doe | 0:08:59 | 0:09:03 | |
# Here come the girls | 0:09:06 | 0:09:09 | |
# Girls, girls | 0:09:09 | 0:09:10 | |
# Girls, girls | 0:09:10 | 0:09:11 | |
# Here come the girls | 0:09:11 | 0:09:13 | |
# Girls, girls | 0:09:13 | 0:09:15 | |
# Girls, girls. # | 0:09:15 | 0:09:17 | |
It's Jean Matthews. | 0:09:18 | 0:09:20 | |
OK, Jean, can you smile for me, please? | 0:09:21 | 0:09:24 | |
And raise your eyebrows. | 0:09:26 | 0:09:28 | |
Are the plates warm? | 0:10:19 | 0:10:20 | |
Oh, I've not had a chance. | 0:10:20 | 0:10:24 | |
I'm eating them out of the paper, then. | 0:10:24 | 0:10:26 | |
Oh, you know I hate that. | 0:10:26 | 0:10:28 | |
I hate cold plates. | 0:10:28 | 0:10:30 | |
Shall we eat in here for a change? | 0:10:31 | 0:10:33 | |
The One Show's starting now. | 0:10:35 | 0:10:37 | |
I'm going to eat mine off a plate. | 0:10:40 | 0:10:42 | |
Like a civilised person! | 0:10:42 | 0:10:44 | |
They taste much nicer out of the paper. | 0:10:44 | 0:10:47 | |
Put this under them. | 0:10:51 | 0:10:52 | |
I don't want grease all over the place. | 0:10:52 | 0:10:54 | |
Thank you. | 0:10:54 | 0:10:55 | |
VOICES ON TELEVISION | 0:10:55 | 0:10:57 | |
Do you like Adrian Chiles? | 0:11:04 | 0:11:06 | |
You what? | 0:11:07 | 0:11:08 | |
Adrian Chiles. Do you like him? | 0:11:08 | 0:11:11 | |
I can take him or leave him. | 0:11:11 | 0:11:13 | |
Like everything. | 0:11:13 | 0:11:14 | |
Eh? | 0:11:14 | 0:11:16 | |
That's what you say about everything. | 0:11:16 | 0:11:18 | |
Take it or leave it. | 0:11:18 | 0:11:20 | |
It's a lovely bit of fish that. | 0:11:22 | 0:11:23 | |
Too much batter. | 0:11:24 | 0:11:25 | |
Have you had your hair done? | 0:11:31 | 0:11:33 | |
Yes. And? | 0:11:33 | 0:11:35 | |
New top? | 0:11:35 | 0:11:37 | |
Old top. | 0:11:37 | 0:11:38 | |
New shoes? | 0:11:38 | 0:11:40 | |
No. | 0:11:40 | 0:11:41 | |
Manicure! | 0:11:43 | 0:11:45 | |
No. | 0:11:45 | 0:11:46 | |
Gas mask? | 0:11:46 | 0:11:48 | |
I was joking! | 0:11:48 | 0:11:49 | |
Hiya, Jean. You look lovely, going somewhere special... | 0:12:05 | 0:12:08 | |
Thanks. | 0:12:08 | 0:12:10 | |
What's wrong, love? | 0:12:10 | 0:12:12 | |
Jean? | 0:12:12 | 0:12:13 | |
Nothing. I'm fine. | 0:12:13 | 0:12:15 | |
It's nothing. Really. | 0:12:15 | 0:12:17 | |
What's going on? | 0:12:26 | 0:12:27 | |
What's he been saying? | 0:12:35 | 0:12:37 | |
Absolutely nothing. | 0:12:38 | 0:12:40 | |
Yeah, well, something's happened. | 0:12:40 | 0:12:43 | |
Oh, you noticed that, did you? | 0:12:43 | 0:12:44 | |
Champagne? | 0:12:45 | 0:12:47 | |
Ten out of ten for observation this time. | 0:12:47 | 0:12:51 | |
I put your fish and chips in the oven. | 0:12:51 | 0:12:54 | |
And they can stay there. | 0:12:54 | 0:12:56 | |
I've decided to stay here and get drunk instead. | 0:12:56 | 0:12:59 | |
Right. | 0:12:59 | 0:13:01 | |
Shall I, er, shall I go and get us a film? | 0:13:02 | 0:13:06 | |
Do you think I'm going to sit and watch a film now? | 0:13:09 | 0:13:12 | |
Well, maybe not a comedy. | 0:13:12 | 0:13:14 | |
Just leave me to drink this. | 0:13:21 | 0:13:23 | |
You know, there is something different about you, that's for sure. | 0:13:26 | 0:13:30 | |
Have you had your chin plucked again? | 0:13:33 | 0:13:35 | |
Vintage. | 0:14:00 | 0:14:02 | |
You splashed out then? | 0:14:02 | 0:14:04 | |
I deserved a treat. | 0:14:04 | 0:14:06 | |
You'll be burping all night. | 0:14:08 | 0:14:10 | |
Oh, I'll soldier on. | 0:14:10 | 0:14:12 | |
And I'll soldier through. | 0:14:12 | 0:14:14 | |
It's Botox. | 0:14:19 | 0:14:21 | |
Is it serious? | 0:14:21 | 0:14:23 | |
Botox injections. | 0:14:27 | 0:14:28 | |
Botox? You? | 0:14:28 | 0:14:30 | |
Everyone does it. | 0:14:30 | 0:14:31 | |
Yeah, course they do. | 0:14:31 | 0:14:33 | |
Turns out half the people at my reunion had had it. | 0:14:33 | 0:14:37 | |
No wonder I was the only one who looked my age. | 0:14:37 | 0:14:39 | |
You look fine. | 0:14:39 | 0:14:40 | |
You didn't even notice! | 0:14:41 | 0:14:43 | |
Well to be honest, I don't know what it is, really. | 0:14:43 | 0:14:46 | |
You're not supposed to know. You're just supposed to notice. | 0:14:46 | 0:14:48 | |
Tom next door noticed. | 0:14:50 | 0:14:52 | |
You don't need anything else. | 0:15:04 | 0:15:06 | |
It's just fillers. I feel better. | 0:15:06 | 0:15:09 | |
It's not natural. | 0:15:09 | 0:15:10 | |
Neither is drinking ten cans of lager every Friday night. | 0:15:10 | 0:15:14 | |
Just because a few old birds at that party had their face fixed doesn't mean you have to. | 0:15:14 | 0:15:18 | |
So I have to stand there feeling old and insignificant? | 0:15:18 | 0:15:21 | |
No. | 0:15:21 | 0:15:23 | |
And I think you're beautiful. | 0:15:23 | 0:15:26 | |
I'm nearly 60. | 0:15:26 | 0:15:28 | |
It's not that old, same as Twiggy. | 0:15:28 | 0:15:32 | |
But people I went to school with don't recognise me. | 0:15:32 | 0:15:35 | |
My husband doesn't notice when I make an effort, | 0:15:35 | 0:15:38 | |
and I break down when the neighbour says I look nice. | 0:15:38 | 0:15:41 | |
I do not feel beautiful. | 0:15:42 | 0:15:45 | |
Oh, look get it done. | 0:15:45 | 0:15:47 | |
-Have them fillings if it'll make you feel better. -Fillers. -Get it done. | 0:15:47 | 0:15:51 | |
Do you mean it? | 0:15:51 | 0:15:52 | |
If it's what you want. | 0:15:52 | 0:15:54 | |
It is. | 0:15:54 | 0:15:55 | |
Right, now... | 0:15:55 | 0:15:56 | |
I suppose a quick one is out of the question. | 0:15:56 | 0:15:59 | |
Get in! | 0:15:59 | 0:16:00 | |
-Have you had Botox? -Yeah! | 0:16:07 | 0:16:10 | |
Wow. | 0:16:10 | 0:16:12 | |
-You look great, Mum. -Do you think? -Yeah. | 0:16:12 | 0:16:14 | |
I must say, I can't really see it myself. | 0:16:14 | 0:16:17 | |
It makes me feel better. | 0:16:17 | 0:16:19 | |
I've got the invitations. Is 60 enough? | 0:16:20 | 0:16:22 | |
Erm... You better get some more. I'll give you the money. | 0:16:22 | 0:16:26 | |
Someone thinks they're popular. | 0:16:26 | 0:16:28 | |
I thought I might invite a few people from the reunion. | 0:16:28 | 0:16:30 | |
What, so you can compare face-lifts? | 0:16:30 | 0:16:32 | |
Oh, don't exaggerate, Nicola. | 0:16:32 | 0:16:34 | |
It's only a bit of Botox. | 0:16:34 | 0:16:36 | |
Now then... | 0:16:36 | 0:16:37 | |
Who's hungry? | 0:16:37 | 0:16:38 | |
Me! | 0:16:39 | 0:16:41 | |
She's lost it. | 0:16:41 | 0:16:42 | |
Oh, what, like we don't know that you've had your lips done. | 0:16:42 | 0:16:45 | |
Yeah, but she's an old woman. It's shameful. | 0:16:45 | 0:16:49 | |
It's about 700. | 0:16:59 | 0:17:01 | |
What?! £700? | 0:17:01 | 0:17:02 | |
For what I want done, yeah. | 0:17:02 | 0:17:04 | |
I've had holidays cost less than that. | 0:17:04 | 0:17:06 | |
-Don't be ridiculous. -I'm not. | 0:17:06 | 0:17:08 | |
It's booked now. | 0:17:08 | 0:17:10 | |
Are you going to end up looking like someone else? | 0:17:11 | 0:17:14 | |
Anyone you fancy? | 0:17:14 | 0:17:16 | |
Oh, well, I've always quite liked Felicity Kendal. | 0:17:16 | 0:17:21 | |
Oh, I'm sorry, Felicity. | 0:17:40 | 0:17:42 | |
I'd love to but the wife's on her way. | 0:17:42 | 0:17:45 | |
# Oh, the good life | 0:17:50 | 0:17:51 | |
# Full of fun seems to be the ideal... | 0:17:51 | 0:17:56 | |
# Mmm, the good life | 0:17:56 | 0:17:59 | |
# Let's you hide all the sadness you feel... # | 0:17:59 | 0:18:07 | |
It looked lovely. | 0:18:07 | 0:18:08 | |
It was too tight. | 0:18:08 | 0:18:09 | |
-Do you want to go into town? -I've already been. Three times last week. | 0:18:09 | 0:18:13 | |
Manchester? | 0:18:13 | 0:18:14 | |
Tried every shop in the Trafford Centre. | 0:18:14 | 0:18:16 | |
Chester? | 0:18:16 | 0:18:18 | |
Let's go home. | 0:18:19 | 0:18:20 | |
You've got plenty of dresses. | 0:18:30 | 0:18:32 | |
Do you need something new? | 0:18:32 | 0:18:34 | |
I'll just get one from Oxfam, shall I? | 0:18:34 | 0:18:36 | |
For my big party? | 0:18:36 | 0:18:37 | |
I'm joking! | 0:18:37 | 0:18:38 | |
It doesn't matter cos I can't find a thing I like. | 0:18:38 | 0:18:41 | |
Do you want me to come shopping with you? I need a new shirt anyway. | 0:18:41 | 0:18:44 | |
The last time we went shopping together we ducked into an Anderson shelter. | 0:18:44 | 0:18:48 | |
FOOTBALL ON TELEVISION | 0:18:48 | 0:18:51 | |
TURNS OFF TELEVISION | 0:18:53 | 0:18:55 | |
What's the matter? | 0:18:55 | 0:18:56 | |
Everything I put on looks wrong. | 0:18:58 | 0:19:00 | |
At, least... | 0:19:00 | 0:19:02 | |
I look wrong. | 0:19:02 | 0:19:04 | |
I can't believe you haven't tried every shop yet. | 0:19:04 | 0:19:06 | |
HE TURNS ON TELEVISION | 0:19:06 | 0:19:08 | |
There's a tiny procedure I was thinking of getting. | 0:19:08 | 0:19:11 | |
You what? | 0:19:13 | 0:19:14 | |
A tummy tuck. | 0:19:16 | 0:19:17 | |
At least a mini...a mini one. | 0:19:17 | 0:19:19 | |
Don't be soft. | 0:19:19 | 0:19:20 | |
It only costs a few thousand pounds. | 0:19:20 | 0:19:23 | |
Because you can't find a dress that fits? Behave. | 0:19:23 | 0:19:26 | |
I've had two kids and I've never got my figure back. | 0:19:26 | 0:19:29 | |
Do some sits ups. | 0:19:29 | 0:19:31 | |
-Says the couch potato. -I'm happy the way I am. | 0:19:31 | 0:19:35 | |
-Loads of people are doing it. -My mother's thinking of getting one. | 0:19:35 | 0:19:38 | |
-She'd have to be winched out of the house first. -She's 85! | 0:19:38 | 0:19:41 | |
Stone. | 0:19:41 | 0:19:43 | |
And she can still get into a dress without resorting to surgery. | 0:19:43 | 0:19:46 | |
It's just a tiny tummy tuck. Think of it as a birthday present. | 0:19:48 | 0:19:51 | |
-I thought those filters were over the top... -Fillers! | 0:19:51 | 0:19:54 | |
-Now messing around with your body? -It's not as if we can't afford it. | 0:19:54 | 0:19:57 | |
-We can't! -We can. -Can't. | 0:19:57 | 0:19:59 | |
Absolutely not. | 0:19:59 | 0:20:01 | |
It's the last thing. | 0:20:12 | 0:20:14 | |
Who's this in aid of? | 0:20:15 | 0:20:17 | |
Me. | 0:20:17 | 0:20:18 | |
We're not spending money on a tummy tuck | 0:20:18 | 0:20:20 | |
so you can start wearing the same clothes as the girls. | 0:20:20 | 0:20:24 | |
-There's plenty in the rainy day... -There isn't. | 0:20:24 | 0:20:26 | |
What? | 0:20:26 | 0:20:27 | |
-There's no money in it. -There's thousands in there. | 0:20:27 | 0:20:31 | |
Not any more. | 0:20:31 | 0:20:32 | |
-Where's it gone? -It's just gone. -On what?! | 0:20:32 | 0:20:34 | |
It just goes, doesn't it? Inflation. | 0:20:34 | 0:20:37 | |
£5,000 does not just go on inflation. What have you done? | 0:20:37 | 0:20:40 | |
Nothing! You know a few hundred here on bits and bobs for the house. | 0:20:40 | 0:20:44 | |
Fillers for you! It goes, doesn't it? | 0:20:44 | 0:20:46 | |
You're lying. | 0:20:46 | 0:20:48 | |
There. It's gone. | 0:21:02 | 0:21:05 | |
I'd rather freeze in the spare room. | 0:21:30 | 0:21:32 | |
-You know this whole thing's your fault. -Mine? | 0:22:10 | 0:22:12 | |
You're the one that made her go to that school reunion, | 0:22:12 | 0:22:15 | |
she's never been the same since. Chocolate? | 0:22:15 | 0:22:18 | |
-Yeah. -I said cinnamon. | 0:22:18 | 0:22:19 | |
-You said chocolate. -Cinnamon. | 0:22:19 | 0:22:22 | |
I didn't make her go. I just encouraged her to go. | 0:22:22 | 0:22:26 | |
-Have you had all the jelly babies? -Yeah. | 0:22:26 | 0:22:28 | |
-For God's sake. -Yeah well, | 0:22:28 | 0:22:30 | |
she never would have considered Botox or a tummy tuck until that night. | 0:22:30 | 0:22:34 | |
-Thanks. -It's true. Those things are a nightmare, | 0:22:34 | 0:22:37 | |
everyone lined up, comparing themselves. | 0:22:37 | 0:22:40 | |
I had a great time at mine. | 0:22:40 | 0:22:41 | |
Mmm! | 0:22:41 | 0:22:42 | |
After three months' preparation... | 0:22:42 | 0:22:44 | |
You had your lips done, you got dressed up to the nines. | 0:22:44 | 0:22:47 | |
Yeah, flirting away to your hearts content. | 0:22:47 | 0:22:50 | |
No I wasn't! | 0:22:50 | 0:22:51 | |
Anyway I think it must be an age thing. 60's a big number. | 0:22:51 | 0:22:56 | |
You'd know, you're nearer to it than me. | 0:22:56 | 0:22:58 | |
I just think there's got to be more to it. | 0:22:58 | 0:23:01 | |
Why don't you just hold your hands up for once in your life and admit it? | 0:23:01 | 0:23:05 | |
It was your fault. | 0:23:05 | 0:23:06 | |
I know I'll regret this but you've got that smug look on your face | 0:24:11 | 0:24:14 | |
-like when you got a B+ for maths in school. -It was A- actually. | 0:24:14 | 0:24:18 | |
-And I've been on the phone to Dad and I've given him the benefit of my womanly wiles. -Which was? | 0:24:18 | 0:24:23 | |
Make love not war. | 0:24:23 | 0:24:25 | |
So you told the frog to kiss the princess? | 0:24:25 | 0:24:27 | |
I told him to be all romantic | 0:24:27 | 0:24:29 | |
and buy her a bottle of her favourite bubbly. | 0:24:29 | 0:24:32 | |
Vintage? | 0:24:32 | 0:24:33 | |
Of course! And then... | 0:24:33 | 0:24:35 | |
he's got to take her in his arms and say, | 0:24:35 | 0:24:37 | |
"This has gone on long enough." | 0:24:37 | 0:24:39 | |
-And you think that's going to work? -Guaranteed. | 0:24:39 | 0:24:42 | |
DOOR SHUTS | 0:24:47 | 0:24:50 | |
Vintage. I pushed the boat out. | 0:24:58 | 0:25:00 | |
You must be feeling guilty. | 0:25:00 | 0:25:02 | |
Yeah, well, | 0:25:02 | 0:25:03 | |
this has gone on long enough. | 0:25:03 | 0:25:05 | |
What? | 0:25:10 | 0:25:11 | |
You did it, didn't you?! How? | 0:25:12 | 0:25:16 | |
Where did you get the money? | 0:25:16 | 0:25:18 | |
Credit card. | 0:25:18 | 0:25:19 | |
Afternoon! | 0:25:32 | 0:25:33 | |
Afternoon! | 0:25:39 | 0:25:41 | |
Are you just winding her up for a few hours? | 0:25:50 | 0:25:53 | |
No, I've walked out. | 0:25:53 | 0:25:55 | |
Dad, you don't walk out. | 0:25:55 | 0:25:57 | |
Even Mum doesn't walk out. | 0:25:57 | 0:25:59 | |
She's had major surgery in order to fit into a bloody dress. | 0:25:59 | 0:26:03 | |
I don't know the woman any more. | 0:26:03 | 0:26:04 | |
It wasn't major surgery. Do I look like I've had a major operation? | 0:26:07 | 0:26:12 | |
I think he's shocked. | 0:26:12 | 0:26:13 | |
He'll recover. | 0:26:13 | 0:26:14 | |
Mum let me do that. Here, sit down. | 0:26:14 | 0:26:16 | |
You do look a bit drawn. | 0:26:19 | 0:26:21 | |
Nothing that a bit of Botox won't cure. | 0:26:21 | 0:26:24 | |
Mum! | 0:26:24 | 0:26:25 | |
Can't afford it now. | 0:26:25 | 0:26:27 | |
And what Father Feck has spent that £5,000 on is beyond me. | 0:26:27 | 0:26:31 | |
Can you get gold-plated golf balls? | 0:26:31 | 0:26:33 | |
He hasn't said? | 0:26:33 | 0:26:34 | |
Nope. | 0:26:34 | 0:26:36 | |
My first thought was another woman... | 0:26:36 | 0:26:38 | |
Dad? No. | 0:26:38 | 0:26:40 | |
Exactly! | 0:26:40 | 0:26:42 | |
Only a mother could love that face. | 0:26:42 | 0:26:44 | |
You married him! | 0:26:44 | 0:26:45 | |
So... If it's not a bit on the side, he must be gambling. | 0:26:45 | 0:26:48 | |
What, the man who spends £2 max on the Grand National? | 0:26:48 | 0:26:52 | |
Well, where's the money gone? | 0:26:54 | 0:26:57 | |
Cos I've run out of ideas. | 0:26:57 | 0:26:59 | |
Is that why you had the op? | 0:26:59 | 0:27:02 | |
Because you've run out of ideas? | 0:27:02 | 0:27:04 | |
I'm not that spiteful. | 0:27:06 | 0:27:09 | |
CHILDREN SHOUT | 0:27:09 | 0:27:12 | |
Will you lot please be quiet! | 0:27:13 | 0:27:15 | |
I'm surprised Dad's still here. | 0:27:17 | 0:27:18 | |
Are you saying this isn't an oasis of calm? | 0:27:18 | 0:27:21 | |
Has he said anything? | 0:27:21 | 0:27:22 | |
Oh, yeah. I'm virtually his relationship counsellor(!) | 0:27:22 | 0:27:25 | |
Really? | 0:27:25 | 0:27:26 | |
No, Linds. The most I get out of him is pass the paper. | 0:27:26 | 0:27:30 | |
Got any white bread? This needs more salt. | 0:27:30 | 0:27:32 | |
I get the picture. | 0:27:32 | 0:27:34 | |
I expect Mum makes up for the both of them? | 0:27:34 | 0:27:36 | |
Not really. | 0:27:36 | 0:27:38 | |
Not even about the money? | 0:27:38 | 0:27:39 | |
Nope. As clueless as we are. | 0:27:39 | 0:27:41 | |
Any sign of a white flag? | 0:27:43 | 0:27:44 | |
None. | 0:27:44 | 0:27:45 | |
You don't think... | 0:27:47 | 0:27:49 | |
What? | 0:27:49 | 0:27:50 | |
You don't think that they're going to split up? | 0:27:50 | 0:27:53 | |
No! | 0:27:53 | 0:27:55 | |
No, you're right. | 0:27:55 | 0:27:56 | |
No, he'll be going home tomorrow. | 0:27:56 | 0:27:58 | |
Three nights! I mean what man walks out for three nights? | 0:28:04 | 0:28:07 | |
It's ridiculous. | 0:28:07 | 0:28:09 | |
It's pathetic. He's acting like a spoilt child. | 0:28:09 | 0:28:11 | |
He's fuming. | 0:28:11 | 0:28:13 | |
He's fuming?! I'm the one who should be fuming. | 0:28:13 | 0:28:16 | |
Yeah, well it's obvious you're both fuming. | 0:28:16 | 0:28:19 | |
Can't you just sort it? | 0:28:19 | 0:28:20 | |
I'm here. I'm ready to talk. | 0:28:20 | 0:28:23 | |
I'm not the one who's sulking in a corner. | 0:28:23 | 0:28:26 | |
Now, what does he want? | 0:28:26 | 0:28:27 | |
An apology? | 0:28:27 | 0:28:29 | |
Clothes-wise? | 0:28:29 | 0:28:30 | |
Oh, his brown trousers and a couple of pairs of undies. | 0:28:30 | 0:28:34 | |
A couple of pairs? | 0:28:35 | 0:28:37 | |
Is he going on a cruise? | 0:28:37 | 0:28:39 | |
Well you can tell him, | 0:28:39 | 0:28:41 | |
I'm not dragging the wheelie bin round the front on Tuesday | 0:28:41 | 0:28:44 | |
and if he thinks I'm going to water his plants... | 0:28:44 | 0:28:47 | |
Tuesday?! | 0:28:47 | 0:28:48 | |
Reading glasses? | 0:28:48 | 0:28:50 | |
Yeah, he's using mine. | 0:28:50 | 0:28:53 | |
What else? | 0:28:53 | 0:28:54 | |
A bit of sympathy? | 0:28:54 | 0:28:57 | |
Come on now, Daddy's girl, I bet you're milking him dry. | 0:28:57 | 0:29:01 | |
I'd rather he was back here. | 0:29:01 | 0:29:03 | |
I'd say so would I, but I'm enjoying the peace. | 0:29:03 | 0:29:06 | |
Can't you just come round and see him? | 0:29:06 | 0:29:09 | |
When he's free to come home? No. | 0:29:09 | 0:29:13 | |
Socks? | 0:29:13 | 0:29:14 | |
Three or four pairs... | 0:29:14 | 0:29:16 | |
God, he'll be there till Christmas. | 0:29:16 | 0:29:19 | |
Right, that's plenty. | 0:29:19 | 0:29:22 | |
-I'll talk to him. -Hang on! | 0:29:22 | 0:29:24 | |
You'll need this. | 0:29:29 | 0:29:31 | |
He didn't ask for any cream... | 0:29:31 | 0:29:32 | |
Well, he wouldn't. It's for his piles. | 0:29:32 | 0:29:35 | |
RADIO: After this, Sally with the news and weather. | 0:29:40 | 0:29:42 | |
MUSIC ON RADIO | 0:29:42 | 0:29:45 | |
One thing, Dad! | 0:30:14 | 0:30:15 | |
One thing, you promised you'd sort the DJ. He's double booked now. | 0:30:15 | 0:30:19 | |
There'll be no DJ, no booze and no party at this rate! | 0:30:19 | 0:30:22 | |
Suits me, love. | 0:30:22 | 0:30:24 | |
LETTERBOX BANGS | 0:30:45 | 0:30:49 | |
So we're running out of options now. | 0:31:05 | 0:31:07 | |
How's Dad? | 0:31:07 | 0:31:08 | |
About to serve divorce papers. | 0:31:08 | 0:31:10 | |
I think Mum would happily agree to one. | 0:31:10 | 0:31:12 | |
I don't know who's worse. | 0:31:12 | 0:31:13 | |
Her or Mr Hard Done To. | 0:31:13 | 0:31:14 | |
I thought you were on Dad's side. | 0:31:14 | 0:31:17 | |
It's not about taking sides, Linds. | 0:31:17 | 0:31:19 | |
Course I'm on his side. I just don't want him living with me. | 0:31:19 | 0:31:22 | |
I think Mum's really upset on the sly. | 0:31:22 | 0:31:25 | |
She shouldn't be so thoughtless then. | 0:31:25 | 0:31:27 | |
He shouldn't be so stubborn. Or violent... | 0:31:27 | 0:31:30 | |
You what? | 0:31:30 | 0:31:31 | |
Well, apparently he punched Tom next door. | 0:31:31 | 0:31:34 | |
Dad?! Why? | 0:31:34 | 0:31:36 | |
He was nice to Mum. | 0:31:36 | 0:31:38 | |
I'm still really confused. | 0:31:38 | 0:31:39 | |
There's got to be more to it than that. | 0:31:39 | 0:31:42 | |
What? Mum and Tom? | 0:31:43 | 0:31:44 | |
Oh, come on... | 0:31:44 | 0:31:46 | |
I knew Dad wouldn't walk out for no reason. | 0:31:46 | 0:31:48 | |
He didn't. | 0:31:48 | 0:31:50 | |
May be he knows more than he's letting on. | 0:31:50 | 0:31:52 | |
And maybe you're overreacting. | 0:31:52 | 0:31:54 | |
As usual. | 0:31:54 | 0:31:55 | |
He hit someone! | 0:31:56 | 0:31:57 | |
Maybe he just really doesn't like Tom. | 0:31:59 | 0:32:01 | |
Actually, he's never been that keen. | 0:32:01 | 0:32:03 | |
Since the fence thing. | 0:32:03 | 0:32:05 | |
And Mum took his side. | 0:32:05 | 0:32:06 | |
Well, she was just winding Dad up, wasn't she? | 0:32:06 | 0:32:09 | |
So, what do you suggest? | 0:32:09 | 0:32:12 | |
Guilt trip. | 0:32:12 | 0:32:13 | |
You work on Mum. | 0:32:13 | 0:32:14 | |
No way. | 0:32:14 | 0:32:16 | |
It's always me. | 0:32:16 | 0:32:17 | |
I'll send Dad round to you, shall I? | 0:32:17 | 0:32:19 | |
Mum, it is then. | 0:32:19 | 0:32:21 | |
You bought it? | 0:32:27 | 0:32:29 | |
Early present. | 0:32:29 | 0:32:30 | |
It's too tight. | 0:32:31 | 0:32:32 | |
Just try it on. | 0:32:32 | 0:32:35 | |
What's that? | 0:32:43 | 0:32:44 | |
A bath, Dad. | 0:32:44 | 0:32:47 | |
Go on, take a deep breath. | 0:32:47 | 0:32:49 | |
You look stunning. | 0:32:59 | 0:33:02 | |
I do not. | 0:33:02 | 0:33:03 | |
It's perfect. | 0:33:03 | 0:33:06 | |
I'm not sure about the colour. | 0:33:06 | 0:33:09 | |
Are you kidding? | 0:33:09 | 0:33:12 | |
Or maybe...it's the cut. | 0:33:12 | 0:33:15 | |
What exactly was the point of that tummy tuck, Mum? | 0:33:17 | 0:33:20 | |
Well, I hope it was worth it, | 0:33:23 | 0:33:26 | |
because Dad's over there heartbroken, you know. | 0:33:26 | 0:33:29 | |
Bless you. | 0:33:45 | 0:33:47 | |
Oh, very, very nice. | 0:34:05 | 0:34:07 | |
Happy now? | 0:34:16 | 0:34:18 | |
I'm not sure. | 0:34:20 | 0:34:21 | |
What is it going to take? | 0:34:21 | 0:34:23 | |
It's not that simple. | 0:34:26 | 0:34:29 | |
Dad? | 0:34:35 | 0:34:36 | |
Dad? | 0:34:36 | 0:34:38 | |
Right! That's it. | 0:34:41 | 0:34:42 | |
I have enough stress without you adding to it. | 0:34:42 | 0:34:45 | |
Then keep your beak out then. | 0:34:45 | 0:34:46 | |
In case I find out what you've done with your life savings? | 0:34:46 | 0:34:49 | |
You were right about that sea-salt scrub. It's amazing. | 0:34:49 | 0:34:54 | |
Dad that was a present! | 0:34:54 | 0:34:56 | |
You're going to have to go home. | 0:34:56 | 0:34:59 | |
I hope my suit's clean. | 0:35:35 | 0:35:37 | |
Happy birthday to you, too! | 0:35:37 | 0:35:39 | |
I'm doing this for the girls. | 0:35:41 | 0:35:43 | |
Are you ready? | 0:35:57 | 0:35:58 | |
I won't ask you if my bum looks big in this. | 0:35:58 | 0:36:01 | |
Let's just get one thing straight before we go... | 0:36:03 | 0:36:06 | |
it wasn't me who walked out. | 0:36:07 | 0:36:09 | |
You went behind my back. | 0:36:09 | 0:36:10 | |
I lost all my trust. | 0:36:10 | 0:36:12 | |
I trusted you to look after the money. | 0:36:12 | 0:36:14 | |
What, so you could cut up your body? | 0:36:14 | 0:36:17 | |
It made me feel better. | 0:36:17 | 0:36:19 | |
Does it make you feel better now? | 0:36:19 | 0:36:21 | |
-Anything? -Nothing. | 0:36:29 | 0:36:31 | |
They'll be here. | 0:36:31 | 0:36:33 | |
I knew I should have talked to Mum! | 0:36:33 | 0:36:35 | |
I was unhappy. | 0:36:43 | 0:36:44 | |
No, a few people at the party didn't recognise you, it bruised your ego. | 0:36:44 | 0:36:47 | |
This isn't about the reunion. | 0:36:47 | 0:36:49 | |
Everything was fine before then. | 0:36:49 | 0:36:51 | |
Was it? When every Saturday for months on end you're at the football? | 0:36:51 | 0:36:55 | |
Every Sunday you're out playing golf? | 0:36:55 | 0:36:57 | |
Our life savings have mysteriously disappeared. You call that fine? | 0:36:57 | 0:37:01 | |
-Why didn't you say something? -I did. | 0:37:01 | 0:37:04 | |
I said I wanted a tummy tuck and you walked out. | 0:37:04 | 0:37:07 | |
No! You did it and then I walked out. | 0:37:07 | 0:37:09 | |
I thought we discussed things like that. | 0:37:09 | 0:37:12 | |
Oh, like we discuss your season ticket every year? | 0:37:12 | 0:37:15 | |
Really expensive golf clubs. | 0:37:15 | 0:37:16 | |
Let me think, did we discuss the fact that I had to cook and clean | 0:37:16 | 0:37:20 | |
and wipe everyone's backsides for over 30 years?! | 0:37:20 | 0:37:23 | |
What possessed you? | 0:37:23 | 0:37:25 | |
-What? -You're 60. Just tell me what possessed you to get that operation? | 0:37:25 | 0:37:28 | |
Let's just go. | 0:37:30 | 0:37:32 | |
Oh, no, no, now is not the time to get shy. | 0:37:32 | 0:37:34 | |
We'll be late. | 0:37:34 | 0:37:35 | |
Why, Jean? | 0:37:38 | 0:37:39 | |
I felt old. | 0:37:39 | 0:37:41 | |
-You're not a teenager. -I knew you'd understand. | 0:37:41 | 0:37:44 | |
No, I'm a realist. We're supposed to grow old together. | 0:37:44 | 0:37:47 | |
Doesn't mean I have to feel insignificant too. | 0:37:47 | 0:37:50 | |
-You don't feel insignificant. -Stop telling me what I feel! | 0:37:50 | 0:37:53 | |
Either you're lying now or you made a good job of pretending you were happy for the 35 years. | 0:37:53 | 0:37:58 | |
I felt old! And fat | 0:37:58 | 0:38:00 | |
and ugly and invisible. | 0:38:00 | 0:38:02 | |
And now I feel pathetic. | 0:38:05 | 0:38:07 | |
Yeah well, I won't argue with that. | 0:38:07 | 0:38:09 | |
The last of the romantics. | 0:38:09 | 0:38:11 | |
-You -were -happy. | 0:38:13 | 0:38:14 | |
I never stopped to think about it. | 0:38:17 | 0:38:19 | |
With being tied to that kitchen sink forever. | 0:38:19 | 0:38:21 | |
Don't rewrite history. | 0:38:21 | 0:38:22 | |
I was Miss New Brighton. | 0:38:22 | 0:38:25 | |
-Joint third. What's that got to do... -Joint third! As you always remind me. | 0:38:25 | 0:38:29 | |
-The point is I was different. -I don't understand. | 0:38:29 | 0:38:31 | |
I was the girl that was going to go to exotic places. I was going to do something... | 0:38:31 | 0:38:36 | |
You had plenty in your life, you had your girls, your job... | 0:38:36 | 0:38:39 | |
The passport office for 30 years? | 0:38:39 | 0:38:41 | |
Two holidays a year, weekends away. | 0:38:41 | 0:38:43 | |
It wasn't a break for me, but it was OK. | 0:38:43 | 0:38:46 | |
It was more than OK! | 0:38:46 | 0:38:48 | |
It was not exactly what I had planned for my life when I left school. | 0:38:48 | 0:38:52 | |
I'm sorry we held you up from your high-flying career. | 0:38:52 | 0:38:54 | |
What was it, supermodel? Airline pilot? | 0:38:54 | 0:38:57 | |
Something like that. Anything a bit more glamorous than what I got. | 0:38:57 | 0:39:00 | |
-Glamorous? -Yes, glamorous. | 0:39:00 | 0:39:03 | |
Different. Exciting. Take your pick. | 0:39:03 | 0:39:05 | |
-You thought an operation would make you feel glamorous? -If you like, yeah. | 0:39:05 | 0:39:10 | |
I didn't think you were so naive. | 0:39:10 | 0:39:11 | |
And I didn't think you were a liar. | 0:39:12 | 0:39:14 | |
You what? | 0:39:15 | 0:39:16 | |
What have you done with the money? | 0:39:16 | 0:39:20 | |
Let's just go. | 0:39:20 | 0:39:22 | |
Who's shy now? | 0:39:22 | 0:39:24 | |
-So, you got her into dress that she liked? -Yeah... | 0:39:26 | 0:39:29 | |
-And she was happy? -Yes. It looked lovely. | 0:39:29 | 0:39:31 | |
But? | 0:39:31 | 0:39:32 | |
I got a film out. | 0:39:32 | 0:39:33 | |
Oh, I get it, three bags of popcorn and a giant box of chocolates? | 0:39:33 | 0:39:38 | |
And a tub of Ben and Jerry's. | 0:39:38 | 0:39:40 | |
It was a weepy! | 0:39:40 | 0:39:42 | |
You should have gone over and got ready with her. | 0:39:42 | 0:39:45 | |
So did you soft soap Dad? | 0:39:45 | 0:39:47 | |
He did that all by himself. | 0:39:47 | 0:39:49 | |
And about a year's worth of bubble bath and all of that posh body scrub you got me. | 0:39:49 | 0:39:53 | |
I'm surprised you didn't drown him. | 0:39:53 | 0:39:55 | |
I came very close. | 0:39:55 | 0:39:58 | |
What are the odds of them turning up? | 0:39:58 | 0:40:00 | |
Give us your phone. | 0:40:00 | 0:40:02 | |
Come on, let's go. | 0:40:03 | 0:40:06 | |
PHONE RINGS | 0:40:06 | 0:40:08 | |
That'll be the girls. | 0:40:08 | 0:40:11 | |
If you had gambled it away, you'd admit it. I'll give you that. | 0:40:14 | 0:40:18 | |
-It's just gone. -It must be something you don't want to admit. | 0:40:18 | 0:40:21 | |
-No, it isn't! -Another woman. -You know it isn't. | 0:40:21 | 0:40:23 | |
You wouldn't kick off on her if she wanted a tummy tuck. Oh, no. | 0:40:23 | 0:40:26 | |
Are we going or not? | 0:40:26 | 0:40:27 | |
-Have you spent it on hotels? -Jean! | 0:40:27 | 0:40:30 | |
-Or, diamonds. You bought your fancy woman diamonds? -I'm going... | 0:40:30 | 0:40:33 | |
Oh, that would be funny. | 0:40:33 | 0:40:34 | |
-Buying jewellery. The man who hasn't got a romantic bone in his body. -Leave it. | 0:40:34 | 0:40:39 | |
Have I got close now? | 0:40:39 | 0:40:40 | |
No! I was saving this for the party but since you asked! | 0:40:40 | 0:40:43 | |
Malta, same place as the honeymoon, only this time we're going five star. | 0:40:44 | 0:40:49 | |
What? | 0:40:49 | 0:40:50 | |
Yeah, and we've got a big room with a sea view and a balcony. | 0:40:50 | 0:40:54 | |
We can wander the streets hand in hand again. | 0:40:54 | 0:40:56 | |
Only this time we won't feel stupid. | 0:40:59 | 0:41:03 | |
And if we do feel stupid, we won't care. | 0:41:05 | 0:41:08 | |
No kids. | 0:41:10 | 0:41:12 | |
No in-laws. | 0:41:13 | 0:41:14 | |
Just me and you. | 0:41:16 | 0:41:19 | |
We can sneak off to that grove and make love. | 0:41:22 | 0:41:26 | |
And giggle about it for ages afterwards. | 0:41:26 | 0:41:28 | |
Or sit in cafes for hours just talking. | 0:41:29 | 0:41:33 | |
And if we don't want to to out... | 0:41:36 | 0:41:37 | |
..we can stay in. | 0:41:39 | 0:41:40 | |
That's why we've got the best room going. | 0:41:42 | 0:41:44 | |
If you want, we can stay in bed all day. | 0:41:48 | 0:41:50 | |
Order tea and chocolate from room service. | 0:41:52 | 0:41:54 | |
But whatever we do... | 0:41:59 | 0:42:00 | |
..it'll be romantic. | 0:42:02 | 0:42:04 | |
And it'll be glamorous. | 0:42:06 | 0:42:08 | |
And it'll be beautiful. | 0:42:11 | 0:42:13 | |
Like you. | 0:42:14 | 0:42:15 | |
I think you're beautiful, Jean. | 0:42:19 | 0:42:22 | |
I always have. | 0:42:24 | 0:42:27 | |
CHEERING | 0:42:33 | 0:42:36 | |
# Oh, the good life | 0:42:46 | 0:42:50 | |
# Full of fun, seems to be the ideal | 0:42:52 | 0:42:57 | |
# Mmm, the good life | 0:43:02 | 0:43:05 | |
# Let's you hide all the sadness you feel | 0:43:05 | 0:43:12 | |
# You won't really fall in love | 0:43:16 | 0:43:21 | |
# For you can't take the chance... # | 0:43:22 | 0:43:26 |