Love Moving On


Love

Similar Content

Browse content similar to Love. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

# Excuse me for a while

0:01:000:01:03

# While I'm wide-eyed... #

0:01:030:01:05

HOOVER STARTS

0:01:070:01:10

Late night? HE GROANS

0:01:410:01:44

You need to stop letting numbskulls into your flat and trashing it.

0:01:460:01:50

-I haven't.

-Really?

0:01:500:01:52

-Do you want some breakfast?

-Breakfast?

0:01:530:01:55

It's nearly tea-time, Dad.

0:01:550:01:57

There's some bread in there.

0:01:570:01:59

It was mouldy.

0:01:590:02:00

-Are you going already?

-Yeah.

0:02:030:02:06

You've only just got here.

0:02:060:02:07

You got plans?

0:02:090:02:11

Not really.

0:02:110:02:12

I love you.

0:02:160:02:17

Thanks for cleaning.

0:02:170:02:19

Eat.

0:02:190:02:21

-I'd recommend this one, sir.

-Great, yeah.

0:03:080:03:10

I'll give you the nod.

0:03:110:03:13

Wow, this place!

0:03:220:03:24

-It's nice, yeah?

-It's amazing.

0:03:240:03:27

-Yeah, you look amazing.

-So do you.

0:03:270:03:30

-How was your day?

-Nice, yeah.

0:03:300:03:32

Yeah? What you been up to?

0:03:320:03:33

Not much, went for a run. You?

0:03:330:03:36

I did a bit of shopping, Skyped my mum.

0:03:360:03:40

-She asked after you.

-Aw.

0:03:400:03:42

-I said we'd go visit soon.

-Yeah, cool.

0:03:420:03:45

-Maybe the weekend, or whenever.

-OK.

0:03:450:03:48

Dessert menus.

0:04:030:04:04

Thanks.

0:04:060:04:07

Sometimes you just want a proper pudding -

0:04:100:04:13

apple crumble and custard or a treacle tart.

0:04:130:04:15

-Jelly and ice cream.

-Exactly.

0:04:150:04:18

Do I sound like I'm moaning?

0:04:190:04:21

No. I might go for the warm prune...

0:04:210:04:23

-IN POSH VOICE:

-..in Armagnac Bourdaloue

0:04:230:04:25

with sauce anglaise and liquorice ice cream.

0:04:250:04:28

-MOBILE PHONE RINGS

-What do you think?

-Sorry, sorry.

0:04:280:04:31

I'll just...

0:04:320:04:33

I thought the neighbour had a key?

0:04:430:04:45

No, the other one, the woman opposite.

0:04:450:04:46

What? That's lost, as well?

0:04:480:04:50

-If you do it when she comes back.

-Of course.

0:04:510:04:53

Great, thanks.

0:04:530:04:54

I can't come, right now.

0:05:090:05:10

I didn't, it was a last-minute thing.

0:05:120:05:14

I don't know.

0:05:160:05:17

I could try and come later, or I'll...I'll send it in a taxi.

0:05:200:05:23

What did you order?

0:05:370:05:39

Erm...

0:05:390:05:40

I'm not really that bothered.

0:05:450:05:47

You can change it if you don't like it.

0:05:590:06:01

I know we haven't talked about it very much but...

0:06:050:06:08

We haven't talked about it ever.

0:06:080:06:09

..but this is it for me.

0:06:090:06:11

You're the one, so I thought, "Why wait?"

0:06:120:06:15

I don't want to call you my girlfriend or my partner any more...

0:06:170:06:20

..you're much more than that.

0:06:210:06:23

This is much more than that.

0:06:230:06:25

HE SIGHS NERVOUSLY

0:06:290:06:31

Will you marry me?

0:06:370:06:39

Danny...

0:06:420:06:43

Open it.

0:06:450:06:46

Do you like it?

0:07:000:07:02

It's gorgeous...

0:07:040:07:06

..but I can't accept it.

0:07:140:07:16

Why not?

0:07:180:07:20

Why not?

0:07:240:07:25

I can't marry you.

0:07:270:07:29

It's not because I don't love you - I do.

0:07:300:07:33

Danny...

0:07:350:07:36

..you're amazing...

0:07:390:07:41

being with you is amazing.

0:07:410:07:42

-You're gorgeous and...

-So, what's the problem then?

0:07:420:07:45

I'm just... I'm happy as we are.

0:07:450:07:48

I've never been so happy. Why do we need to get married?

0:07:490:07:51

But don't you want to be together properly?

0:07:510:07:53

-We are together properly.

-No, we're not.

0:07:530:07:55

Champagne, sir.

0:07:550:07:56

I'm really sorry.

0:08:210:08:22

So, what now? We just carry on, pretend nothing happened?

0:08:230:08:27

I don't know.

0:08:280:08:29

PHONE VIBRATES

0:08:290:08:32

-Who's that?

-Nobody.

0:08:390:08:41

Shall we get the bill?

0:08:450:08:47

Do you want me to go?

0:08:500:08:51

Do what you like.

0:08:520:08:53

Oh, Dad.

0:09:300:09:32

Dad? HE GRUNTS

0:09:340:09:36

Dad?

0:09:360:09:38

Come on.

0:09:380:09:39

HE MUMBLES INDISTINCTLY That's it, careful.

0:09:410:09:44

-That's it.

-# You build a life on trust

0:09:440:09:50

# Though it starts

0:09:500:09:55

-# With love and lust

-PHONE VIBRATES

0:09:550:09:58

# And when your house

0:09:580:10:02

# Begins to rust

0:10:020:10:06

# Oh, it's just

0:10:060:10:09

# Metal and dust

0:10:110:10:14

-PHONE RINGING

-# We argue, we don't fight

0:10:140:10:17

# We argue, we don't fight

0:10:220:10:25

# And all foundation

0:10:290:10:33

# That we made

0:10:330:10:37

# Built to last

0:10:370:10:41

# They disintegrate. #

0:10:410:10:43

So, instead of doing searches on new candidates yourselves,

0:10:430:10:46

just do the initial check and then forward them onto Laura.

0:10:460:10:48

-And I'll get them back within the same week.

-Sorry I'm late.

0:10:480:10:51

What if we've already matched them up and need the background ASAP?

0:10:520:10:55

Let me know and I'll fast-track them.

0:10:550:10:57

-What's wrong with the way we've been doing it?

-Well, it frees you up

0:10:570:11:00

to book in more candidates and go off-site.

0:11:000:11:02

-Are you doing the searches yourself?

-Paul's going to do them initially.

0:11:020:11:05

-So they're going from us, to you, to Paul?

-Is that a problem?

0:11:050:11:08

Seems a bit convoluted.

0:11:080:11:09

What?

0:11:160:11:17

Well, it's just simpler if we do the checks for our own candidates.

0:11:180:11:21

-It's not up for debate.

-Yeah, but if...

-Anything else?

-No.

0:11:210:11:24

That's it then.

0:11:240:11:25

Oh, no, one more thing.

0:11:250:11:28

Had a good look?

0:11:310:11:32

No ring.

0:11:340:11:36

Are you OK?

0:11:430:11:45

Not really.

0:11:450:11:46

-What happened?

-Did you know?

0:11:460:11:48

-You knew he'd bought a ring?

-I wanted to tell you.

0:11:490:11:51

I didn't know what to do.

0:11:510:11:53

Did everyone know?

0:11:550:11:56

SHE SIGHS

0:11:580:12:00

Doctors.

0:12:110:12:12

Dentist.

0:12:240:12:25

SHE SIGHS

0:12:440:12:46

Dad!

0:12:530:12:54

Dad?

0:12:560:12:57

HE GROANS

0:13:000:13:02

What have I told you about smoking?

0:13:030:13:05

The ashtray must have fell.

0:13:050:13:07

-In the bedroom?

-Yeah.

0:13:070:13:09

I've been talking to your dad about emergency accommodation.

0:13:100:13:13

Can we go in now?

0:13:130:13:14

It'll be a couple of months before it's habitable.

0:13:140:13:17

Great(!)

0:13:170:13:18

This is a good time for social services to get involved -

0:13:190:13:22

access emergency services.

0:13:220:13:24

What sort of services?

0:13:240:13:25

Housing support, someone to help him deal with unwanted visitors.

0:13:250:13:29

He has a few mates round now and again.

0:13:290:13:31

Known drug and alcohol users are calling at the flat.

0:13:310:13:34

Your dad's neighbours have concerns,

0:13:340:13:36

the police officers also have concerns.

0:13:360:13:39

What concerns?

0:13:390:13:40

A crisis is a good time for an intervention.

0:13:400:13:42

A crisis?

0:13:420:13:43

He's vulnerable and he's homeless, I'd say that's a crisis.

0:13:450:13:48

I'll sort it out.

0:13:500:13:51

We can find him temporary accommodation.

0:13:520:13:55

A hostel? No chance.

0:13:550:13:57

-What do you think, Mick?

-Never mind what he thinks,

0:13:590:14:01

he's coming home with me.

0:14:010:14:03

Supporting him is one thing, living with him is another.

0:14:030:14:07

He's not going to a hostel.

0:14:070:14:09

At least let me make a few calls.

0:14:100:14:11

I need to pack a bag, yeah? HE MUMBLES INDISTINCTLY

0:14:140:14:17

Listen, I don't want you smoking while you're here, right?

0:14:390:14:44

Hm-hm.

0:14:440:14:46

You need to eat.

0:14:490:14:51

It's a bit spicy.

0:14:530:14:55

Well, don't get huffy.

0:14:550:14:57

I'm not huffy, I'm tired.

0:14:570:14:59

I would have went with that fella.

0:15:010:15:03

It's you who wanted me here.

0:15:030:15:04

That fella wanted you to go to a hostel.

0:15:040:15:07

-But if you don't want me here...

-Oh, Dad!

0:15:070:15:10

I do want you here because you're here, aren't you?

0:15:100:15:13

Sat in my kitchen not eating your tea, so what are you talking about?

0:15:130:15:16

-I just don't want to be in your way.

-You're not.

0:15:160:15:18

You're not.

0:15:240:15:25

DOOR BELL RINGS

0:15:250:15:27

-It's not really a good time.

-We need to talk.

0:15:410:15:43

-Tomorrow.

-Why did you do that this morning?

0:15:430:15:45

-Why did you tell everyone you were going to propose?

-I only told Ste.

0:15:460:15:49

And what did Ste do? Put it on Twitter?

0:15:490:15:51

I just needed advice for the ring.

0:15:510:15:54

Tell him how much you were spending?

0:15:540:15:55

Have a bit of banter about how much I was worth?

0:15:550:15:58

You've probably told your whole family.

0:15:580:16:00

Brilliant...you've told your whole family.

0:16:020:16:06

-Why are you so angry?

-I'm humiliated.

0:16:060:16:09

I thought it's what you wanted.

0:16:090:16:11

Because all girls do?

0:16:110:16:12

Why are you doing this to me?

0:16:120:16:14

I'm not DOING anything to you.

0:16:140:16:16

What am I to you?

0:16:160:16:18

-What?

-Someone to go out with every time you fancy stepping out

0:16:190:16:23

-your little box for the night, or a weekend, or a holiday.

-No.

0:16:230:16:26

You decide when we're going to see each other,

0:16:260:16:28

where we're going to sleep. You decide what time we're going to bed,

0:16:280:16:31

-when we're getting up.

-I don't.

-You do, you dictate.

0:16:310:16:34

Is that what this marriage thing is all about?

0:16:340:16:36

Your need to control...

0:16:360:16:38

with your big diamond and your fancy restaurant?

0:16:380:16:41

Wow.

0:16:430:16:44

That's dark stuff.

0:16:480:16:50

I said I didn't want to talk now.

0:16:530:16:55

Well, I'm glad we did.

0:16:560:16:58

I'm glad I have your thoughts on the big diamond

0:16:580:17:01

and the fancy restaurant.

0:17:010:17:03

All right.

0:17:060:17:07

# You crossed this line

0:17:200:17:24

# Do you find it hard to sit with me tonight?

0:17:260:17:31

# I've walked these miles but I've walked 'em straight line

0:17:350:17:39

# You'll never know what it was like to be fine

0:17:420:17:48

# I'm wasting my young years. #

0:17:500:17:54

DISTANT ALARM BEEPS

0:17:580:18:01

HE COUGHS

0:18:120:18:15

It's the grill, I only put it on low.

0:18:170:18:20

ALARM STOPS

0:18:280:18:30

I'm making us breakfast.

0:18:310:18:33

I don't eat breakfast.

0:18:370:18:39

HE COUGHS AND SPLUTTERS

0:18:470:18:49

What are you doing today?

0:19:270:19:28

Not much.

0:19:280:19:30

I probably won't even go out.

0:19:300:19:33

I'm going to have a look at your taps - pressure's not right.

0:19:330:19:36

It's the same in the bathroom.

0:19:370:19:38

I'll have a look.

0:19:380:19:40

OK.

0:19:420:19:43

Do not lose them.

0:19:460:19:47

I won't.

0:19:470:19:49

Have you got everything?

0:19:490:19:50

Yeah, think so.

0:19:500:19:52

Have a good day then.

0:19:520:19:53

You too.

0:19:540:19:55

I've just e-mailed you, but I wanted to tell you personally.

0:20:160:20:20

Go on.

0:20:200:20:21

I'm leaving.

0:20:220:20:24

Leaving where?

0:20:240:20:26

-Here?

-Where else?

0:20:260:20:28

-Where are you going?

-I'm supposed to work a month's notice

0:20:280:20:31

but if there's any chance I can just do two weeks.

0:20:310:20:33

-Have you got another job?

-It's none of your business, is it?

0:20:330:20:36

Why two weeks?

0:20:390:20:41

It'll just help move things on, you know.

0:20:410:20:43

I see.

0:20:430:20:45

OK, work two weeks...

0:20:450:20:47

or go now.

0:20:470:20:48

-What?

-It's probably best if you leave now.

0:20:490:20:53

Best for who? You?

0:20:530:20:55

It's a distraction for the team.

0:20:550:20:56

-Are you saying I should go?

-You just said you were going.

0:20:590:21:01

Did you expect me to beg you to stay?

0:21:010:21:03

No, actually, I did not, Angela.

0:21:030:21:05

-Is this some sort of cry for attention?

-You're twisted.

0:21:050:21:08

You should go now.

0:21:080:21:10

We were happy this time last week.

0:21:100:21:12

Things change.

0:21:120:21:14

Not really, you have to make them change.

0:21:140:21:16

You can go now.

0:21:160:21:18

SHE SIGHS DEEPLY

0:21:230:21:25

POP MUSIC PLAYS LOUDLY

0:21:250:21:28

# Doing all right

0:21:310:21:33

# A little jiving on a Saturday night

0:21:350:21:37

-# And come what may... #

-MUSIC STOPS

0:21:390:21:41

Dad?

0:21:450:21:46

-Is it backed up?

-No.

0:22:340:22:36

He might have hid it if he did have people round.

0:22:360:22:39

-He's not that thoughtful.

-Or he might've realised it's been taken

0:22:390:22:42

so he's gone out to get it back.

0:22:420:22:44

Do you want to go out and look for him?

0:22:440:22:46

Greece is on there.

0:22:500:22:52

-What?

-Our holiday photos. They're all on there.

0:22:520:22:55

-Are they still on the camera?

-No.

0:22:550:22:58

Four days.

0:23:010:23:02

In four days my life has turned into a disaster.

0:23:020:23:05

-What?

-Nothing.

-Go on, what?

0:23:070:23:09

Well, it's not exactly four days, is it?

0:23:090:23:11

It's kind of like the last year and a half.

0:23:110:23:13

What did you think was going to happen?

0:23:130:23:15

Well, he shouldn't have proposed. Things were fine as they were.

0:23:150:23:18

You can't hide the two most important people

0:23:180:23:20

in your life from each other.

0:23:200:23:22

-It's madness!

-So it's all my fault?

-Yes.

0:23:220:23:25

-You lied.

-Uh.

0:23:260:23:28

He's moving back. Danny.

0:23:370:23:39

Back to London?

0:23:430:23:45

-What for?

-Live, work.

0:23:480:23:50

-But he hates it.

-Well, he's going.

0:23:510:23:53

Who told you?

0:23:550:23:57

He did.

0:23:580:23:59

-He's devastated.

-I'm not exactly having the time of me life.

0:24:020:24:05

-But he hasn't done anything wrong, has he?

-Neither have I!

0:24:050:24:07

That's debatable.

0:24:070:24:09

Look...

0:24:100:24:12

I don't know how you really feel about Danny and maybe you're

0:24:120:24:15

not right for each other and that's why on some level

0:24:150:24:17

you've done what you've done,

0:24:170:24:19

but I know he absolutely completely loves you.

0:24:190:24:21

And if you love him and you want to change all this,

0:24:210:24:24

then you need to speak to him and you need to tell him the truth.

0:24:240:24:27

What's the worst that can happen?

0:24:290:24:30

SHE SIGHS

0:24:440:24:46

Um... SHE CLEARS THROAT

0:25:250:25:27

-Was you just going to stand there all day?

-No.

0:25:320:25:35

-I don't know.

-What do you want?

0:25:360:25:38

Can I sit down?

0:25:400:25:41

If you want.

0:25:430:25:44

How are you?

0:25:460:25:47

I saw Laura. She told me about London.

0:25:530:25:54

Right.

0:25:560:25:57

-Were you just going to go without telling me?

-Why would I tell you?

0:25:590:26:01

You asked me to marry you last week.

0:26:010:26:03

Just say what you've come to say and then go.

0:26:050:26:08

Well, the thing is, this is going to sound a bit...

0:26:120:26:15

SHE CLEARS THROAT

0:26:150:26:17

My dad's not dead.

0:26:230:26:25

He lives in a flat on the Exbourn Estate and I see him

0:26:250:26:28

most days or nights.

0:26:280:26:29

-Your dad...

-Yeah.

-..is alive?

0:26:310:26:34

-Yes.

-He didn't die when you were a baby?

0:26:350:26:38

No.

0:26:380:26:40

And the reason I said no to marrying you wasn't because I didn't want to.

0:26:400:26:44

It was because you thought he was dead and he

0:26:440:26:46

doesn't know you even exist.

0:26:460:26:48

I could never have a normal wedding anyway because he's a total...

0:26:490:26:53

He's a complete mess.

0:26:530:26:54

He's more like the...

0:26:550:26:57

He's like a child really,

0:26:570:26:59

and I'm more like the mum, the parent so I'm a mess as well.

0:26:590:27:03

We're in this mess together.

0:27:030:27:04

Even though I probably seem normal to you.

0:27:070:27:09

I mean, I know I don't seem very normal right now.

0:27:110:27:13

How do you see him every day, when?

0:27:140:27:16

Really early or last thing.

0:27:160:27:19

I run there.

0:27:190:27:20

Uh. You run to your dead dad's flat every day or night?

0:27:220:27:25

-Yeah.

-And you've been doing this since we met?

0:27:260:27:29

-More or less.

-You've been lying to me for over a year.

0:27:300:27:33

I didn't mean to. It just sort of happened.

0:27:330:27:36

-And kept on happening!

-I didn't know where it was going.

0:27:360:27:38

Whether we'd still keep seeing each other and so

0:27:380:27:41

I didn't mention it, mention to him because, well, I didn't need to.

0:27:410:27:45

And then things got serious between us and I didn't know how.

0:27:450:27:48

-I didn't know what to say.

-You actually said he was dead.

0:27:480:27:52

-I know.

-Why would you say that?!

0:27:520:27:53

Wishful thinking.

0:27:560:27:57

Huh.

0:27:590:28:00

In what way is he a mess?

0:28:000:28:02

He drinks.

0:28:040:28:05

Everyday.

0:28:070:28:08

And he doesn't do anything else.

0:28:090:28:10

What, he's an alcoholic?

0:28:120:28:13

I suppose.

0:28:160:28:17

And you couldn't just tell me that?

0:28:190:28:21

It's not that I didn't want you to know, it's just...

0:28:210:28:25

-I forget about him when I'm with you.

-Oh, so I'm a distraction?

0:28:260:28:31

Some sort of haven away from your real life?

0:28:310:28:33

Being with you helps me deal with him.

0:28:330:28:36

Is that wrong?

0:28:380:28:39

-I am trying to be honest with you.

-It's a bit late!

-It's complicated.

0:28:400:28:44

No, you've made it complicated. Your dad's got a drinking problem.

0:28:440:28:47

So what, what's the big deal?

0:28:470:28:48

So what?

0:28:510:28:52

What would you do...

0:28:550:28:57

if your mum started drinking?

0:28:570:28:59

-She does drink.

-Every day.

0:28:590:29:00

From when she got out of bed until she collapsed back into it.

0:29:010:29:04

If she stopped eating and went missing for days on end

0:29:040:29:07

without any memory of where she'd been or who she'd been with.

0:29:070:29:10

What would YOU do?

0:29:100:29:11

Would you say, "So what?" and leave her to it?

0:29:110:29:13

Look, ruining your own life is not going to change any of that.

0:29:260:29:29

I didn't set out...to ruin anything.

0:29:290:29:32

I am sorry that I lied to you.

0:29:370:29:39

I better go.

0:29:480:29:49

It's not your job to save him.

0:29:500:29:52

I love him.

0:29:550:29:56

SLOW PIANO MUSIC PLAYS

0:30:080:30:11

DOOR OPENS

0:31:070:31:10

No work?

0:31:200:31:22

-I took the day off.

-Oh.

0:31:220:31:24

Where have you been?

0:31:250:31:27

I had a few things to do.

0:31:280:31:30

Like what?

0:31:300:31:32

What's with the 20 questions?

0:31:320:31:35

I've only asked you two.

0:31:350:31:36

-I feel like I'm being told off.

-Why?

0:31:380:31:41

Do you know where my laptop is?

0:31:430:31:46

Eh?

0:31:460:31:47

-Me computer.

-Oh, I haven't seen it.

0:31:470:31:51

You let people in here yesterday.

0:31:510:31:53

People I don't know, people you probably don't even know.

0:31:530:31:56

Uh.

0:32:060:32:07

I put the tools away, tidied up.

0:32:190:32:21

That's what I went out for.

0:32:240:32:26

A washer for the tap. Hm.

0:32:270:32:29

I need to talk to you.

0:32:340:32:35

-What about?

-Sit down.

0:32:360:32:39

Do you remember that...

0:33:160:33:18

wooden dolls house I had?

0:33:180:33:20

You painted it yourself. It was pink with a pale green roof.

0:33:220:33:25

-I can't think.

-You could stick your fingers through the windows

0:33:270:33:30

and it had a proper little letterbox, do you remember?

0:33:300:33:33

You had loads of stuff, didn't you?

0:33:330:33:35

I was eight when I got that.

0:33:350:33:38

And I'm 28 now. That's 20 years of worrying about you.

0:33:380:33:42

-Worrying about me?

-More, probably.

0:33:440:33:46

The house is just a way of definitely knowing I was worrying

0:33:470:33:51

when I was eight but I'm sure it was more than that.

0:33:510:33:53

-What were you worrying about when you were eight?

-You.

0:33:530:33:56

Don't you want me here? Is that what this is all about?

0:34:000:34:03

-You sick of me already?

-Do you think you'll ever stop drinking?

0:34:030:34:07

And I don't just mean cut down and stay off the hard stuff,

0:34:080:34:11

I mean, get some help and completely stop.

0:34:110:34:14

I could stop by meself if I wanted to.

0:34:140:34:16

-No, you couldn't.

-'Course I could!

0:34:160:34:17

No, you actually physically couldn't.

0:34:170:34:20

You'd have a brain seizure or a stroke.

0:34:200:34:22

Are you not feeling well?

0:34:250:34:27

My boyfriend proposed to me last week.

0:34:340:34:37

What boyfriend?

0:34:380:34:40

His name's Danny. We work together.

0:34:400:34:42

Is he your boss?

0:34:440:34:46

No, I'm his.

0:34:460:34:47

So, you're getting married?

0:34:510:34:52

Do...do you not think it's strange that you've never even met?

0:34:550:34:58

I said no because of you.

0:35:010:35:03

What have I got to do with it?

0:35:030:35:05

You have got everything to do everything in my life.

0:35:050:35:08

-Everything!

-I've never even met the bloke.

0:35:080:35:10

No, because I told him you were dead.

0:35:100:35:12

Dead?

0:35:200:35:21

Yeah.

0:35:250:35:26

Why?

0:35:280:35:30

Shame.

0:35:340:35:35

Mostly. Initially.

0:35:370:35:39

And then I could just never imagine a good situation for you to meet.

0:35:420:35:46

Maybe that's cos we don't have any good situations, me and you.

0:35:470:35:50

You're ashamed of me?

0:35:520:35:54

Yeah.

0:35:560:35:58

I love you and I'm ashamed of you.

0:36:000:36:02

I adore you but I feel abandoned by you

0:36:050:36:07

and I want to look after you but I want YOU to look after me.

0:36:070:36:12

I am tired of pretending that this is normal. It's not.

0:36:120:36:16

-Since your mum died...

-Oh, you were drinking way before then! Since...

0:36:280:36:32

-I don't know what you want me to say!

-Nothing.

0:36:320:36:34

There are things that I'd like you to say, but...

0:36:350:36:38

Well, that's up to you.

0:36:420:36:44

SAD PIANO MUSIC

0:36:550:36:59

SHE SNIFFLES

0:37:010:37:03

Where are you going?

0:37:360:37:38

I'll stay at a mate's.

0:37:380:37:39

-Where?

-Ah, not far from the flat.

0:37:410:37:43

Well, why don't you go a bit later and I'll make us some food?

0:37:430:37:47

The Last Supper?

0:37:470:37:48

Don't say that.

0:37:510:37:52

# There would be no better place... #

0:37:540:37:56

HE SIGHS

0:37:560:37:58

You better go and see this boyfriend.

0:37:590:38:01

Sounds like you've got some sorting out to do.

0:38:020:38:05

-I'm sorry.

-You've got nothing to be sorry for.

0:38:080:38:11

Nothing. Right?

0:38:140:38:16

-Will you ring me?

-I'll give you a little text.

0:38:190:38:21

Let me know you're OK.

0:38:210:38:23

I never actually...

0:38:250:38:26

..wanted...

0:38:280:38:30

-I'd never wish that. Ever.

-I know.

0:38:300:38:32

I love you.

0:38:350:38:37

I know.

0:38:370:38:38

# There would be no better place

0:38:400:38:44

Right.

0:38:510:38:52

# Could you have your arms around my

0:38:590:39:06

# Could you have your arms around my

0:39:060:39:13

# No, no-no-no

0:39:150:39:18

# No, no-no oh-no-no

0:39:220:39:24

MOBILE PHONE VIBRATES

0:39:240:39:27

# Oh-hoo. #

0:39:280:39:30

-Hi.

-Are you all right?

0:40:140:40:16

I ordered some wine.

0:40:180:40:19

I owe you a massive apology.

0:40:270:40:29

I still haven't quite processed it so I haven't got an explanation.

0:40:310:40:34

-Did you lie to me about anything else?

-No.

0:40:380:40:40

-About the way you felt about me?

-Definitely not. Never.

0:40:440:40:47

Telling you about my dad...

0:40:490:40:51

Hearing myself say the words, it made me realise how...

0:40:520:40:55

Insane you are?

0:40:550:40:57

I was going to say immature but I can see...

0:40:570:40:59

-And telling him about you.

-You told him about me?

0:41:010:41:04

And that I said he was dead, yeah.

0:41:060:41:07

Wow.

0:41:090:41:10

That's...brave.

0:41:110:41:14

But it's the truth.

0:41:140:41:15

How did he take it?

0:41:160:41:17

He was hurt.

0:41:190:41:20

I asked him to stop drinking.

0:41:240:41:26

Do you think he will?

0:41:260:41:27

You never know.

0:41:300:41:32

It's nice.

0:41:340:41:36

Being able to talk to you about him, it's really nice.

0:41:360:41:39

You are the best thing that's ever happened to me. Ever.

0:41:420:41:46

Same.

0:41:480:41:49

-You're not sorry you met me?

-No, no!

0:41:510:41:53

You don't think I'm mad?

0:41:530:41:55

-I definitely think you're mad.

-SHE CHUCKLES

0:41:550:41:57

God knows what they must think of us here.

0:41:590:42:01

Ah, they're happy, a bit of drama.

0:42:010:42:04

I...

0:42:150:42:16

I took it back but I couldn't part with it.

0:42:210:42:23

Because it's yours.

0:42:270:42:29

If you want it.

0:42:290:42:30

Will you marry me?

0:42:350:42:36

-Will you marry me?

-Yeah!

0:42:380:42:40

-Are you sure?

-Absolutely.

0:42:400:42:42

-You can change it.

-No.

0:42:560:42:58

I love it.

0:43:000:43:01

# Give a little bit of love and you get it back

0:43:060:43:10

# Give a little bit of pain, you're caught in a trap

0:43:100:43:14

# For every little thing that you say or do

0:43:140:43:17

# Give a little bit of love and it'll come back to you

0:43:170:43:21

# Ooh

0:43:250:43:26

# You got your reasons

0:43:290:43:31

# But are you sure they're reasons to be right?

0:43:320:43:36

# Oh, cos we're a long, long way, a long way. #

0:43:370:43:41

Download Subtitles

SRT

ASS