Browse content similar to 30/09/2014. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
I'm not backing down. I can't. | 0:00:21 | 0:00:24 | |
Well, if you're fine everybody knowing Raymond's a murderer | 0:00:24 | 0:00:27 | |
and you're an accessory... | 0:00:27 | 0:00:28 | |
I'm offering my unconditional support to this development, | 0:00:28 | 0:00:32 | |
thank you. | 0:00:32 | 0:00:34 | |
I need you to ask questions. | 0:00:34 | 0:00:35 | |
So, who put Murdoch onto Donachie? | 0:00:37 | 0:00:39 | |
I don't know. | 0:00:39 | 0:00:40 | |
Maybe you should speak to the man that brought Murdoch | 0:00:40 | 0:00:43 | |
into the development. You'll find him at the Council Chambers. | 0:00:43 | 0:00:47 | |
Lenny Murdoch - friend of yours? | 0:00:47 | 0:00:49 | |
It is my fault. | 0:00:53 | 0:00:54 | |
I told him to go away, I told him I didn't want him any more! | 0:00:54 | 0:00:58 | |
It's OK, it's OK. | 0:00:58 | 0:01:00 | |
SHE SOBS | 0:01:00 | 0:01:01 | |
What am I going to do? What am I going to do? | 0:01:01 | 0:01:04 | |
Jake! > | 0:01:36 | 0:01:37 | |
Jake! > | 0:01:45 | 0:01:47 | |
Jake! > | 0:01:48 | 0:01:49 | |
Jake! > | 0:01:55 | 0:01:56 | |
'This little piggy got roast beef,' | 0:02:16 | 0:02:18 | |
and this little piggy had none, | 0:02:18 | 0:02:22 | |
and this little piggy went, "Wee wee wee wee"... | 0:02:22 | 0:02:24 | |
Right, that's me ready. I've done packed lunch for Stuart for nursery. | 0:02:24 | 0:02:29 | |
You sure you're going to be all right taking him? | 0:02:29 | 0:02:31 | |
Oh, yes, of course, dear. | 0:02:31 | 0:02:33 | |
Stuart...? | 0:02:33 | 0:02:34 | |
I need to go to work! | 0:02:37 | 0:02:39 | |
Eileen! | 0:03:06 | 0:03:07 | |
-Is that you heading back to the office? -Yeah. | 0:03:07 | 0:03:10 | |
-I would have opened up by now, but I thought I'd get you these. -Thanks. | 0:03:10 | 0:03:14 | |
So. First day back. How you feeling? | 0:03:14 | 0:03:17 | |
How's Stuart? | 0:03:19 | 0:03:20 | |
I don't know. | 0:03:20 | 0:03:21 | |
I think he realises that something's happened, but... | 0:03:21 | 0:03:24 | |
I don't think he understands just what yet. | 0:03:24 | 0:03:26 | |
He hasn't left my side for days. | 0:03:28 | 0:03:30 | |
Eileen, you sure you're ready for this? | 0:03:30 | 0:03:32 | |
I can look after things for as long as it takes. | 0:03:32 | 0:03:35 | |
No, you're fine, I just need to get back to some kind of normality. | 0:03:35 | 0:03:39 | |
Right, well, I can finish this | 0:03:53 | 0:03:55 | |
through the back, but if you need me... | 0:03:55 | 0:03:57 | |
It's good to see you back. | 0:04:01 | 0:04:03 | |
I know it might seem hard at first, but just having that outlet... | 0:04:03 | 0:04:07 | |
I know that was a big help for me when my Christine passed away. | 0:04:07 | 0:04:11 | |
So what can I do for you, Frank? | 0:04:14 | 0:04:16 | |
I'm really glad we had that chat the other day. | 0:04:17 | 0:04:19 | |
After the funeral. | 0:04:19 | 0:04:21 | |
Anyway, I've added an item to the Council agenda for later. | 0:04:24 | 0:04:29 | |
Myself and Councillor Greer will be briefing some of the councillors | 0:04:29 | 0:04:32 | |
from this and surrounding areas. | 0:04:32 | 0:04:34 | |
I'd really like you to be there. | 0:04:34 | 0:04:36 | |
Ronnie Greer? From Regeneration? | 0:04:37 | 0:04:40 | |
Look, don't worry about it. | 0:04:40 | 0:04:41 | |
From now on, I'd like you working alongside me. | 0:04:41 | 0:04:45 | |
I really think we can do great things together. | 0:04:46 | 0:04:48 | |
CHATTER | 0:05:02 | 0:05:05 | |
Morning, everyone. Take a seat. | 0:05:21 | 0:05:23 | |
Thank you. | 0:05:23 | 0:05:24 | |
Ladies, gents. Councillor Greer. | 0:05:26 | 0:05:28 | |
Many of you will be familiar with the Lowtherhill development - | 0:05:28 | 0:05:32 | |
a project taking place over in Shieldinch, which is | 0:05:32 | 0:05:36 | |
Councillor Donachie's ward. | 0:05:36 | 0:05:38 | |
I think it's only fair to say that Eileen and myself have worked | 0:05:38 | 0:05:42 | |
pretty tirelessly in support of that development. | 0:05:42 | 0:05:45 | |
The new investment it was set to bring in, the new jobs... | 0:05:45 | 0:05:47 | |
Eileen in particular has shown extraordinary commitment throughout. | 0:05:47 | 0:05:52 | |
I'd also like to commend Eileen for being here today... | 0:05:53 | 0:05:56 | |
I think I can speak for everyone when I say, | 0:05:56 | 0:05:59 | |
our deepest sympathy for your tragic loss. | 0:05:59 | 0:06:02 | |
PEOPLE MURMUR AGREEMENT | 0:06:02 | 0:06:03 | |
Now, unfortunately, though, despite our best efforts, I'm here to | 0:06:03 | 0:06:07 | |
recommend that we withdraw Council support for Lowtherhill. | 0:06:07 | 0:06:12 | |
I met yesterday with our Head of Regeneration | 0:06:12 | 0:06:14 | |
and Development, Councillor Greer, | 0:06:14 | 0:06:16 | |
and he agrees it's the best course of action to take. | 0:06:16 | 0:06:19 | |
The sad fact of the matter is, | 0:06:19 | 0:06:22 | |
too many mistakes were made on that project. | 0:06:22 | 0:06:24 | |
And some of that must fall at my door. | 0:06:24 | 0:06:27 | |
I underestimated the strength of public opposition. | 0:06:27 | 0:06:31 | |
But, over and above that, I put too much faith in the developers, | 0:06:31 | 0:06:36 | |
and they've badly let us down. | 0:06:36 | 0:06:38 | |
So that's why I'm here, and that's the reasons why | 0:06:39 | 0:06:42 | |
I'm proposing we put this to a vote. | 0:06:42 | 0:06:45 | |
Ronnie? | 0:06:45 | 0:06:46 | |
OK, everyone. I think a simple show of hands will do. | 0:06:48 | 0:06:52 | |
All those in favour of Frank's proposal to withdraw support? | 0:06:52 | 0:06:56 | |
All those against? | 0:07:00 | 0:07:01 | |
Very good. The motion is passed. | 0:07:07 | 0:07:11 | |
Now, on to item two... | 0:07:11 | 0:07:13 | |
Eileen? | 0:07:23 | 0:07:24 | |
Ronnie. | 0:07:24 | 0:07:26 | |
Well, that was quite an endorsement. | 0:07:26 | 0:07:29 | |
And I'd like to echo what Frank said. | 0:07:29 | 0:07:32 | |
We're all very pleased to have you back. | 0:07:32 | 0:07:34 | |
A shame about Lowtherhill, though. I know how hard you fought. | 0:07:37 | 0:07:41 | |
Still, after what Frank told me, there was little could be done. | 0:07:41 | 0:07:46 | |
Yeah? What did Frank tell you? | 0:07:46 | 0:07:48 | |
Well, about the failings of the team behind the development. | 0:07:48 | 0:07:51 | |
The debacle over them not identifying the chromium on that land. | 0:07:51 | 0:07:55 | |
Once that hit the press, it was always going to be difficult | 0:07:55 | 0:07:58 | |
to win the public's trust back. | 0:07:58 | 0:08:01 | |
Yeah, well, I'm not sure he ever deserved the public's trust | 0:08:01 | 0:08:04 | |
in the first place. | 0:08:04 | 0:08:05 | |
Look, I know how much that project meant to you. | 0:08:05 | 0:08:09 | |
I was NEVER in favour of that development. | 0:08:09 | 0:08:12 | |
But you just voted against withdrawing support. | 0:08:12 | 0:08:15 | |
Because Frank railroaded me into getting behind it. | 0:08:15 | 0:08:19 | |
I could hardly give it up after publicly backing it for so long! | 0:08:19 | 0:08:23 | |
Can we talk somewhere? In private. | 0:08:26 | 0:08:29 | |
Eileen, what's brought this on? | 0:08:41 | 0:08:42 | |
I always thought the two of you worked well together. | 0:08:42 | 0:08:45 | |
I just think that, after everything that's gone on with that project, | 0:08:47 | 0:08:51 | |
that there should be some sort of investigation - | 0:08:51 | 0:08:55 | |
into what went wrong, into the way things were handled, | 0:08:55 | 0:08:58 | |
into Frank, and exactly what he knew. | 0:08:58 | 0:09:02 | |
The type of investigation you're talking about | 0:09:02 | 0:09:04 | |
would have to be precipitated by a formal complaint. | 0:09:04 | 0:09:07 | |
And that in itself would have to be based on some pretty serious | 0:09:07 | 0:09:11 | |
evidence of misconduct on Frank's part. | 0:09:11 | 0:09:13 | |
Now, unless there's something I should know... | 0:09:14 | 0:09:17 | |
If you have evidence of that kind? | 0:09:17 | 0:09:19 | |
No. | 0:09:21 | 0:09:23 | |
Well, then I urge you... | 0:09:23 | 0:09:25 | |
just be careful in what you say. | 0:09:25 | 0:09:28 | |
Because it won't do anyone any good to have you | 0:09:28 | 0:09:31 | |
making unsubstantiated claims. | 0:09:31 | 0:09:32 | |
Eileen, | 0:09:49 | 0:09:51 | |
believe me, that wasn't an easy decision to make. | 0:09:51 | 0:09:55 | |
But the project has caused so many divisions, | 0:09:55 | 0:09:57 | |
it just seemed like the right thing to do. | 0:09:57 | 0:10:00 | |
What? | 0:10:02 | 0:10:03 | |
Nothing. | 0:10:04 | 0:10:05 | |
Hi, Frank, I, er...I've got to dash. | 0:10:07 | 0:10:11 | |
I'll speak to you later, OK? | 0:10:11 | 0:10:13 | |
All right? | 0:10:24 | 0:10:25 | |
I just wanted to see how you were doing. | 0:10:27 | 0:10:29 | |
-If you'd heard anything from the police? -Nothing. | 0:10:29 | 0:10:32 | |
And I'm hoping it stays that way. | 0:10:32 | 0:10:35 | |
They asked me about Donachie's blackmail allegation. | 0:10:35 | 0:10:37 | |
I told them to speak to Frank. | 0:10:37 | 0:10:39 | |
Good. | 0:10:40 | 0:10:41 | |
Listen, you should know. | 0:10:44 | 0:10:45 | |
I've been in contact with my lawyer. He's drawing up severance contracts | 0:10:45 | 0:10:49 | |
so I can end my involvement in Lowtherhill. | 0:10:49 | 0:10:52 | |
End it? You're not being serious. | 0:10:52 | 0:10:55 | |
There's no reason why this development can't go ahead | 0:10:55 | 0:10:58 | |
once remediation's complete. | 0:10:58 | 0:10:59 | |
I want you with me. | 0:10:59 | 0:11:00 | |
You'll need to find someone else. | 0:11:02 | 0:11:04 | |
And the land your yard sits on? | 0:11:06 | 0:11:08 | |
In case you've forgotten, it's still belongs to me. | 0:11:08 | 0:11:10 | |
Aye, well, I'd like to continue renting it. | 0:11:10 | 0:11:13 | |
Well, that's fine, but when the development picks up again, | 0:11:13 | 0:11:15 | |
the new contractor will need a yard. | 0:11:15 | 0:11:17 | |
Look, I'm not going to make things difficult. | 0:11:20 | 0:11:23 | |
I just wish we could start afresh. Wipe the slate clean. | 0:11:23 | 0:11:26 | |
Some things you just can't wipe clean. | 0:11:27 | 0:11:29 | |
PHONE RINGS | 0:11:51 | 0:11:52 | |
SWITCHES PHONE OFF | 0:12:05 | 0:12:06 | |
PHONE RINGS | 0:12:20 | 0:12:22 | |
Mum. | 0:12:32 | 0:12:34 | |
Frank is trying to wash his hands of the development. | 0:12:37 | 0:12:41 | |
And if he is behind the cover-up, | 0:12:41 | 0:12:42 | |
he's trying to distance himself from that now. | 0:12:42 | 0:12:45 | |
Not to mention what else he's responsible for. | 0:12:45 | 0:12:47 | |
Whoa. Just... Just be careful what you're accusing. | 0:12:47 | 0:12:51 | |
The toxicology report came back. | 0:12:55 | 0:12:57 | |
Raymond had taken a painkiller with alcohol. | 0:12:59 | 0:13:01 | |
It all fits suicide. | 0:13:03 | 0:13:04 | |
There must be something we can do. | 0:13:07 | 0:13:11 | |
Alan Lindsay, Alex McAllister... they must know something. | 0:13:11 | 0:13:15 | |
Can you not make them come forward? | 0:13:15 | 0:13:17 | |
It doesn't work like that, and, technically, | 0:13:17 | 0:13:20 | |
I shouldn't be having anything to do with this. | 0:13:20 | 0:13:22 | |
I passed the report to Fraud, it's their case now. | 0:13:22 | 0:13:24 | |
The man that wrote it, Eric Turnbull - have you spoken to him? | 0:13:25 | 0:13:29 | |
Mr Turnbull is proving...difficult to locate. | 0:13:29 | 0:13:32 | |
Well, that in itself is significant, if he's disappeared. | 0:13:33 | 0:13:37 | |
Why aren't you investigating that? | 0:13:37 | 0:13:39 | |
Because there's a difference | 0:13:39 | 0:13:40 | |
between someone disappearing and someone choosing not to be found. | 0:13:40 | 0:13:43 | |
He's not even been reported missing. | 0:13:43 | 0:13:45 | |
If I could just get some firm evidence to take to the Council... | 0:13:45 | 0:13:49 | |
I know, but I can't force Alan Lindsay or Alex McAllister to talk. | 0:13:49 | 0:13:54 | |
Maybe you can. | 0:13:56 | 0:13:58 | |
Oh, there is one more thing... We have Raymond's belongings. | 0:14:01 | 0:14:05 | |
I take it you've heard? Frank - he's pulling out of Lowtherhill. | 0:14:54 | 0:14:59 | |
I hadn't. I told you I don't work with the development any more. | 0:14:59 | 0:15:03 | |
You also told me it wasn't your idea to cover anything up. | 0:15:03 | 0:15:06 | |
So whose idea was it? | 0:15:06 | 0:15:07 | |
Eileen, what I said to you was... | 0:15:07 | 0:15:09 | |
Look. I just... I just want to hear it from somebody. | 0:15:09 | 0:15:13 | |
Was it Frank's idea? | 0:15:13 | 0:15:14 | |
What do you think? | 0:15:17 | 0:15:18 | |
Then why? | 0:15:18 | 0:15:20 | |
Why did you go along with it? | 0:15:22 | 0:15:24 | |
It's your name on that second report... | 0:15:24 | 0:15:25 | |
Look, Frank strong-armed me, all right? | 0:15:25 | 0:15:29 | |
Brought in his own man and said | 0:15:29 | 0:15:30 | |
if I didn't go along with it, I'd never work in this business again. | 0:15:30 | 0:15:33 | |
So you were thinking about your bank balance? | 0:15:33 | 0:15:36 | |
I was thinking about how I would support my family! | 0:15:36 | 0:15:38 | |
Are you willing to go on record? | 0:15:40 | 0:15:42 | |
Admit that it's Frank behind all this? | 0:15:42 | 0:15:45 | |
To who, the police? | 0:15:45 | 0:15:47 | |
No. | 0:15:48 | 0:15:49 | |
OK, well, not the police. But to the Council. | 0:15:49 | 0:15:52 | |
I'll make a complaint and you back me up and we can expose Frank | 0:15:52 | 0:15:55 | |
once and for all. I mean, is that not what you want too? | 0:15:55 | 0:16:00 | |
If he forced you into this, like you say he did? | 0:16:00 | 0:16:04 | |
I'd like to help you, believe me. But what you're asking... | 0:16:06 | 0:16:10 | |
to risk incriminating myself, go to jail? | 0:16:10 | 0:16:14 | |
My kids. | 0:16:14 | 0:16:15 | |
And what about my son? | 0:16:18 | 0:16:19 | |
Don't you think he deserves to know what his dad died for? | 0:16:20 | 0:16:24 | |
If you're not prepared to stand up and be even half the man that... | 0:16:26 | 0:16:30 | |
There might be someone else that can help you... | 0:16:35 | 0:16:38 | |
Frank's Environmental Consultant, Eric Turnbull. | 0:16:38 | 0:16:41 | |
No-one's seen him since this whole thing blew up, | 0:16:41 | 0:16:44 | |
but his wife might know something. | 0:16:44 | 0:16:46 | |
His wife? | 0:16:46 | 0:16:47 | |
Raymond was in contact with her before... | 0:16:49 | 0:16:51 | |
I know that's where he got the original ground report. | 0:16:52 | 0:16:55 | |
That's the best I can do. | 0:16:57 | 0:16:59 | |
Hello, Mrs Turnbull? | 0:17:50 | 0:17:52 | |
Did you know about Frank pulling council support for Lowtherhill? | 0:17:55 | 0:17:59 | |
First I've heard. | 0:17:59 | 0:18:00 | |
He's not answering his calls. | 0:18:00 | 0:18:03 | |
So what now? He's the one holding all the big investors. | 0:18:03 | 0:18:06 | |
If he walks... | 0:18:06 | 0:18:07 | |
Sounds to me like it's time to cut our losses. | 0:18:09 | 0:18:12 | |
You're taking this very well. | 0:18:12 | 0:18:14 | |
Considering the money you've already sunk into this remediation... | 0:18:14 | 0:18:17 | |
You don't need to tell me. | 0:18:17 | 0:18:18 | |
What do you want me to do? | 0:18:19 | 0:18:21 | |
Without Paton, this development's dead in the water. | 0:18:21 | 0:18:24 | |
Don't worry, I'll square myself up with Frank when I see him. | 0:18:24 | 0:18:28 | |
As for you and me...? | 0:18:30 | 0:18:31 | |
Don't tell me - another match on Tinder. | 0:18:47 | 0:18:50 | |
You know, if you swipe right all the time it doesn't mean you're popular, | 0:18:50 | 0:18:53 | |
-it just means you're easy. -What are you doing back? | 0:18:53 | 0:18:56 | |
School finished, like, half an hour ago. What are you doing? | 0:18:56 | 0:18:59 | |
You look kind of shifty. | 0:19:01 | 0:19:02 | |
Nothing, I just... I didn't see you coming. | 0:19:02 | 0:19:05 | |
What are you doing tomorrow lunchtime? | 0:19:06 | 0:19:09 | |
I was hoping for a ride into town to get Nana's birthday present. | 0:19:09 | 0:19:12 | |
You need to ask Dad. I'm too busy. | 0:19:12 | 0:19:14 | |
OK. | 0:19:15 | 0:19:16 | |
Look, her birthday's not till Friday. Why don't we do it then? | 0:19:16 | 0:19:19 | |
Cool. | 0:19:19 | 0:19:20 | |
-There you go. Can I get you anything else? -No, thanks. | 0:19:38 | 0:19:40 | |
Mrs Turnbull? | 0:19:49 | 0:19:51 | |
Yes. | 0:19:51 | 0:19:52 | |
-Come and sit down. -Thanks. | 0:19:52 | 0:19:54 | |
-Mrs Turnbull... -Oh, Betty. | 0:19:56 | 0:19:59 | |
I just want to thank you for agreeing to meet me here. | 0:20:00 | 0:20:04 | |
Truth is, the person I really need to speak to is your husband. | 0:20:04 | 0:20:08 | |
But you said on the phone you've not seen him for months? | 0:20:08 | 0:20:12 | |
-No. -And you've no idea where he is? | 0:20:12 | 0:20:16 | |
No. I told the police that... | 0:20:16 | 0:20:19 | |
..that Eric sometimes takes off for long periods. | 0:20:20 | 0:20:24 | |
But you know, to not hear anything for so long... | 0:20:26 | 0:20:30 | |
What do you know about your husband's relationship | 0:20:34 | 0:20:37 | |
with Frank Paton? | 0:20:37 | 0:20:39 | |
Frank? Well, Eric's worked for Frank on and off for years. | 0:20:39 | 0:20:45 | |
-Hi. Can I get you anything? -Nothing, thanks. | 0:20:47 | 0:20:50 | |
Betty, I believe that Frank commissioned a ground report | 0:20:53 | 0:20:57 | |
on some local land. It was carried out by your husband. | 0:20:57 | 0:21:00 | |
But it left out the fact that there was chromium there. | 0:21:02 | 0:21:05 | |
Now, Frank made me blame Eric for that in the press. | 0:21:05 | 0:21:09 | |
But I don't think Eric was to blame. | 0:21:09 | 0:21:11 | |
I think it was Frank that had that report doctored. | 0:21:11 | 0:21:14 | |
Look, I would really like to help you, Mrs Donachie. | 0:21:14 | 0:21:17 | |
But I'm sorry, Eric never discussed his business dealings with me. | 0:21:17 | 0:21:23 | |
And besides, Frank's been really good to me. | 0:21:23 | 0:21:26 | |
Eric's left debts. And Frank's helping me through some of that. | 0:21:29 | 0:21:35 | |
He gave you money? | 0:21:36 | 0:21:38 | |
Yes. | 0:21:38 | 0:21:39 | |
He's buying you off?! | 0:21:41 | 0:21:43 | |
No, Betty, Betty, Betty, Betty, please... | 0:21:46 | 0:21:49 | |
Please. I'm just trying to find out what's going on here. | 0:21:51 | 0:21:56 | |
The police, they've got that report now, | 0:21:56 | 0:21:58 | |
but without Eric to confirm anything... | 0:21:58 | 0:22:01 | |
So what do you expect me to do? | 0:22:01 | 0:22:02 | |
Maybe... if you reported him missing? | 0:22:03 | 0:22:07 | |
-At least they'd have to start taking it seriously. -No. | 0:22:07 | 0:22:10 | |
There's a Detective - Detective Donald - | 0:22:10 | 0:22:13 | |
he's at Shieldinch and Moss Green. | 0:22:13 | 0:22:15 | |
Just speak to him. | 0:22:16 | 0:22:18 | |
Please, just think about it. | 0:22:18 | 0:22:20 | |
This could be our only way of tracking down your husband. | 0:22:22 | 0:22:26 | |
No. I'm sorry. | 0:22:27 | 0:22:29 | |
Betty! | 0:22:32 | 0:22:33 | |
Betty! | 0:22:35 | 0:22:36 | |
DOORBELL RINGS | 0:23:09 | 0:23:11 | |
How did it go? | 0:23:29 | 0:23:31 | |
She doesn't know where he is, and she won't even report him missing. | 0:23:32 | 0:23:36 | |
You said, on the day of the funeral, that if I ever needed anything... | 0:23:40 | 0:23:46 | |
Well, this is it. | 0:23:48 | 0:23:50 | |
I need to know that what Raymond died for... | 0:23:50 | 0:23:54 | |
what he was trying to uncover.... that it wasn't all for nothing. | 0:23:54 | 0:23:58 | |
-Eileen... -And, I don't just mean that. | 0:23:58 | 0:24:01 | |
You think about what Frank has done to you. To both of us. | 0:24:01 | 0:24:05 | |
He's jeopardised your business, he's ruined my reputation. | 0:24:05 | 0:24:09 | |
He has to answer for all that. | 0:24:09 | 0:24:11 | |
Alan, I'm begging you here. | 0:24:14 | 0:24:17 | |
I've got nowhere else to turn. | 0:24:20 | 0:24:22 | |
You said something about the Council. | 0:24:28 | 0:24:30 | |
Some kind of complaints procedure. | 0:24:30 | 0:24:32 | |
-How would that work? -Um, I'd have to speak to his boss. | 0:24:32 | 0:24:37 | |
He'll probably want to take a statement from you. | 0:24:37 | 0:24:39 | |
And that stays within the Council? I give that in private? | 0:24:39 | 0:24:43 | |
-And then what? They suspend Frank? -I don't know, that'd be up to them. | 0:24:43 | 0:24:47 | |
But I can't see how he'd come through this | 0:24:47 | 0:24:49 | |
with his reputation intact. | 0:24:49 | 0:24:51 | |
You take away his position, you'll take away his power... | 0:24:51 | 0:24:54 | |
If I do this, you need to understand... | 0:24:59 | 0:25:03 | |
If that statement ever gets back to the police, | 0:25:03 | 0:25:07 | |
I'll deny it. I'll deny everything. | 0:25:07 | 0:25:09 | |
I'll say I just made it up to help you get back at Frank. | 0:25:09 | 0:25:11 | |
Thank you. | 0:25:13 | 0:25:14 | |
I hope this doesn't come back on us, Eileen. | 0:25:17 | 0:25:19 | |
And I don't just mean the police. | 0:25:19 | 0:25:22 | |
Frank's got some powerful friends. | 0:25:22 | 0:25:24 | |
And he will use them to protect himself. | 0:25:24 | 0:25:27 | |
We don't know what this guy's capable of. | 0:25:27 | 0:25:29 | |
First we were told there was no chromium on that land, | 0:25:53 | 0:25:56 | |
and then suddenly there was. | 0:25:56 | 0:25:58 | |
But I didn't know for sure that Frank was behind a cover-up | 0:25:58 | 0:26:01 | |
until the contractor confirmed it for me yesterday. | 0:26:01 | 0:26:03 | |
And this contractor. He's prepared to testify to that effect? | 0:26:03 | 0:26:08 | |
Truth is, I don't know where the police investigation is going to go. | 0:26:08 | 0:26:11 | |
But, right here, right now... | 0:26:11 | 0:26:14 | |
If we have somebody prepared to give evidence | 0:26:14 | 0:26:17 | |
that Frank's involved in corruption, can we afford not to act? | 0:26:17 | 0:26:20 | |
I understand where you're coming from. | 0:26:30 | 0:26:33 | |
But, before we go ahead and make this official, | 0:26:33 | 0:26:35 | |
let's just be sure we have all the facts. | 0:26:35 | 0:26:38 | |
-Your witness...? -Alan Lindsay. | 0:26:38 | 0:26:40 | |
Give his details to Agnes, my secretary. | 0:26:42 | 0:26:44 | |
She'll add them to the visitors' log for tomorrow, | 0:26:44 | 0:26:47 | |
work up a new appointment schedule for me, and I'll speak to him then. | 0:26:47 | 0:26:51 | |
Just informally, you understand. | 0:26:51 | 0:26:54 | |
And I'll need to reconvene with you first. | 0:26:54 | 0:26:57 | |
So you can lay out your case. | 0:26:57 | 0:26:58 | |
Oh, and Eileen? | 0:27:03 | 0:27:05 | |
What was the name of that detective you spoke to? | 0:27:05 | 0:27:07 | |
I thought when you called me here, | 0:27:10 | 0:27:12 | |
you'd changed your mind about the business. | 0:27:12 | 0:27:15 | |
I just think, if you came with me, | 0:27:15 | 0:27:17 | |
if we tell them that Frank pressured us both, | 0:27:17 | 0:27:20 | |
he's less likely to hit back, the two of us standing there together. | 0:27:20 | 0:27:24 | |
So you're scared for your own skin and you want to hide behind me? | 0:27:24 | 0:27:28 | |
I'm sorry. There's too much at stake here. | 0:27:28 | 0:27:30 | |
Too much... For who? | 0:27:30 | 0:27:32 | |
You do realise what I'm putting on the line here? | 0:27:33 | 0:27:35 | |
I'm not just thinking of me. | 0:27:35 | 0:27:37 | |
With Frank pulling support for the project, | 0:27:37 | 0:27:39 | |
my whole business is at risk. | 0:27:39 | 0:27:41 | |
See the land that your yard sits on, | 0:27:41 | 0:27:43 | |
the land that you want to rent? | 0:27:43 | 0:27:45 | |
If I go under, I'll be forced to sell it. | 0:27:45 | 0:27:47 | |
So this all comes down to money. | 0:27:49 | 0:27:51 | |
Have you no sense of responsibility for what we've done here? | 0:27:51 | 0:27:54 | |
Of course I do! | 0:27:54 | 0:27:55 | |
But what this comes down to is protecting our livelihoods. | 0:27:55 | 0:27:58 | |
Yours and mine. The ones that support our families. | 0:27:58 | 0:28:01 | |
I understand you're trying to do the right thing. | 0:28:01 | 0:28:04 | |
But I can't hold your hand on this. You're on your own. | 0:28:04 | 0:28:07 | |
Mum? | 0:28:31 | 0:28:32 | |
You know, I was really looking forward to seeing both of you. | 0:28:42 | 0:28:45 | |
Aye? | 0:28:45 | 0:28:47 | |
Cos the last time you were here, you couldn't be bothered | 0:28:47 | 0:28:49 | |
seeing us at all. | 0:28:49 | 0:28:51 | |
You think I like having to hide things? | 0:28:53 | 0:28:57 | |
-Because I'm not going to build up her hopes just for you to wreck them again. -I know... | 0:28:57 | 0:29:01 | |
Me leaving the way I did, it wasn't ideal... | 0:29:02 | 0:29:05 | |
Ideal? Mum, we were worried sick. | 0:29:05 | 0:29:08 | |
No goodbye, no explanation... | 0:29:10 | 0:29:13 | |
I mean, where even were you? Dad said Dubai, but... | 0:29:13 | 0:29:17 | |
Why there? Why thousands of miles away? | 0:29:17 | 0:29:20 | |
Do you have any idea what you've put us through? | 0:29:23 | 0:29:25 | |
These past six months, not knowing why - | 0:29:25 | 0:29:28 | |
if it was something we did. | 0:29:28 | 0:29:29 | |
It wasn't. I just... it was something I needed to do. | 0:29:29 | 0:29:34 | |
For myself. | 0:29:34 | 0:29:35 | |
And what, we didn't factor into that at all? | 0:29:35 | 0:29:39 | |
Kirsty's still just a kid. | 0:29:44 | 0:29:45 | |
And one day her mother packs up and walks out on her? | 0:29:47 | 0:29:49 | |
I don't see how much worse it can get. | 0:29:49 | 0:29:51 | |
So why are you back? | 0:29:54 | 0:29:55 | |
I mean, you just phone up out the blue... | 0:29:55 | 0:29:57 | |
I told you. I wanted to see you both. | 0:29:57 | 0:30:00 | |
See your faces. | 0:30:02 | 0:30:03 | |
I miss you. | 0:30:05 | 0:30:07 | |
I had a call from the police the other week. | 0:30:13 | 0:30:16 | |
Something about your dad, some kind of bother? | 0:30:16 | 0:30:20 | |
I had to give him an alibi but, well... | 0:30:23 | 0:30:26 | |
if Alan's in some sort of trouble, if it's going to affect you two... | 0:30:26 | 0:30:30 | |
So, what? Is this you riding in to the rescue? And then what? | 0:30:30 | 0:30:34 | |
You going to stick about? | 0:30:34 | 0:30:35 | |
Of course not. | 0:30:37 | 0:30:38 | |
Look, you don't need to worry about us, | 0:30:39 | 0:30:42 | |
Dad's doing great, actually, considering. | 0:30:42 | 0:30:45 | |
At least he's there. | 0:30:45 | 0:30:47 | |
Maybe this was a mistake. | 0:30:47 | 0:30:48 | |
Oh, aye, so you're just going to walk away again? Unbelievable. | 0:30:48 | 0:30:53 | |
We can manage just fine without you. | 0:30:54 | 0:30:57 | |
Angus! | 0:30:58 | 0:30:59 | |
All right, mate? | 0:31:11 | 0:31:12 | |
Drinking yourself? | 0:31:12 | 0:31:14 | |
Not any more. | 0:31:14 | 0:31:16 | |
How's it going? | 0:31:16 | 0:31:17 | |
Been better. | 0:31:17 | 0:31:19 | |
This Lowtherhill thing's really scunnered me, man. | 0:31:19 | 0:31:22 | |
Mate, that whole development's cursed. | 0:31:22 | 0:31:24 | |
You and my dad are well out of it. | 0:31:24 | 0:31:26 | |
But I've got just the thing to keep your mind off it, my friend. | 0:31:26 | 0:31:30 | |
Zinnie? Just how sharp are your bartending skills tonight? | 0:31:30 | 0:31:34 | |
Cos me and my good friend here were thinking...shooters? | 0:31:34 | 0:31:38 | |
-Shooters? -I don't know, mate. -Oh, come on. | 0:31:38 | 0:31:42 | |
What's your thoughts on a slippery nipple? | 0:31:42 | 0:31:44 | |
It's Sambuca and Irish cream. | 0:31:44 | 0:31:45 | |
I think that sounds disgusting. | 0:31:45 | 0:31:47 | |
-A B-52? -A what? | 0:31:48 | 0:31:50 | |
So I suppose a screaming orgasm's out of the question, then? | 0:31:50 | 0:31:52 | |
PHONE CHIMES | 0:31:52 | 0:31:53 | |
Look, I'm not even going to dignify that with a response. | 0:31:53 | 0:31:57 | |
Er, sorry, naw. Count me out. | 0:32:01 | 0:32:04 | |
-Something's just come up. -But you just got here. | 0:32:04 | 0:32:06 | |
I was thinking we could maybe make a night of it, eh? Head into town? | 0:32:06 | 0:32:09 | |
Mate, you look like you're on a mission. | 0:32:09 | 0:32:11 | |
But I'm not really feeling that flush the now. | 0:32:11 | 0:32:14 | |
Maybe next time, eh? Catch you later. | 0:32:14 | 0:32:16 | |
You all right? | 0:32:24 | 0:32:26 | |
Erm... | 0:32:26 | 0:32:28 | |
Aye. Fine. | 0:32:28 | 0:32:30 | |
What was that all about? | 0:32:30 | 0:32:31 | |
I dunno. Maybe he's just worried about the development. | 0:32:32 | 0:32:36 | |
It doesn't sound like his money's that safe. | 0:32:36 | 0:32:39 | |
Look, whatever it is... | 0:32:42 | 0:32:44 | |
THIS probably isn't the answer. | 0:32:44 | 0:32:47 | |
No. | 0:32:47 | 0:32:48 | |
But it'll do for now. | 0:32:50 | 0:32:51 | |
Tequila. | 0:32:53 | 0:32:54 | |
I will have one tequila, please. | 0:32:58 | 0:33:01 | |
So if you can just put those two first, | 0:33:01 | 0:33:03 | |
and I'll speak to Frank afterwards. | 0:33:03 | 0:33:05 | |
And if we just move Andrews to two o'clock... | 0:33:05 | 0:33:08 | |
Thanks, Agnes. | 0:33:11 | 0:33:12 | |
Now, if you could just make sure reception are informed? | 0:33:12 | 0:33:15 | |
Hi, Agnes. | 0:33:15 | 0:33:16 | |
-You wanted to see me? -Sit down, Frank. | 0:33:16 | 0:33:19 | |
There's no easy way to say this... | 0:33:22 | 0:33:25 | |
but certain allegations have been brought to my attention, | 0:33:25 | 0:33:28 | |
concerning your conduct over Lowtherhill. | 0:33:28 | 0:33:30 | |
I don't understand. What kind of allegations? | 0:33:32 | 0:33:35 | |
I can't give you the full details yet. | 0:33:35 | 0:33:36 | |
But I can tell you it's serious. | 0:33:36 | 0:33:39 | |
Pertaining to corruption. | 0:33:39 | 0:33:41 | |
Should I be worried? | 0:33:43 | 0:33:45 | |
I'm giving you the opportunity to tell me now. | 0:33:46 | 0:33:48 | |
Because if I find out later... | 0:33:48 | 0:33:49 | |
Worried? No... | 0:33:49 | 0:33:51 | |
So, who's been telling you all this? | 0:33:51 | 0:33:54 | |
You know I can't tell you that. | 0:33:54 | 0:33:55 | |
It's Eileen, isn't it? | 0:33:56 | 0:33:58 | |
Look, I don't know what that woman's problem is with me. | 0:33:58 | 0:34:02 | |
Whether she feels like she's been passed over, or what, | 0:34:02 | 0:34:05 | |
but...come on. | 0:34:05 | 0:34:07 | |
You're not going to take this seriously, are you? I mean... | 0:34:07 | 0:34:09 | |
It's not just her. | 0:34:09 | 0:34:11 | |
I'm informed the police are investigating this too. | 0:34:11 | 0:34:14 | |
A document that was passed to them... | 0:34:14 | 0:34:16 | |
Look, Frank, we've known each other a long time. | 0:34:17 | 0:34:21 | |
So let me be absolutely clear about this. | 0:34:21 | 0:34:25 | |
Cover-ups, falsehoods, dodgy dealings - | 0:34:25 | 0:34:28 | |
I've worked hard in my seven years here | 0:34:28 | 0:34:30 | |
to weed out exactly this kind of behaviour. | 0:34:30 | 0:34:33 | |
And if we are looking at a potential scandal? | 0:34:33 | 0:34:36 | |
Well, you know where I stand. | 0:34:37 | 0:34:40 | |
Detective Donald was the name. | 0:35:39 | 0:35:40 | |
She said she talked to him direct, but I've had no follow-up. | 0:35:40 | 0:35:44 | |
OK. | 0:35:46 | 0:35:47 | |
Well, thank you, Chief Constable. | 0:35:48 | 0:35:50 | |
Let's just try to keep each other in the loop on this one. | 0:35:50 | 0:35:54 | |
Great. | 0:35:54 | 0:35:56 | |
Speak soon. | 0:35:56 | 0:35:57 | |
Frank? | 0:36:02 | 0:36:03 | |
Sorry for the interruption. Agnes here's been giving me a hand. | 0:36:03 | 0:36:06 | |
I seem to have misplaced my phone when I was in here before. | 0:36:06 | 0:36:10 | |
This was the last place I had it. | 0:36:10 | 0:36:11 | |
Well. One quick way to solve this mystery. | 0:36:11 | 0:36:15 | |
MOBILE RINGS | 0:36:19 | 0:36:21 | |
Ah. Here it is. | 0:36:23 | 0:36:25 | |
See if I didn't have my head screwed on... | 0:36:25 | 0:36:28 | |
What are you doing here? | 0:36:37 | 0:36:39 | |
Just checking how business is going. | 0:36:39 | 0:36:41 | |
You must be saving a fortune on those wee yellow jackets | 0:36:41 | 0:36:44 | |
now you're not getting your hands dirty any more. | 0:36:44 | 0:36:46 | |
What do you want, Frank? | 0:36:47 | 0:36:49 | |
You were always were the weak one, Alan. | 0:36:54 | 0:36:56 | |
Never had the stomach to see anything through to the end. | 0:36:56 | 0:36:59 | |
If you actually think this is going to achieve anything... | 0:36:59 | 0:37:02 | |
-I don't know what you're talking about. -Don't give me it. | 0:37:02 | 0:37:05 | |
Just back from the Council. | 0:37:05 | 0:37:07 | |
Backing up Eileen and her little campaign against me. | 0:37:07 | 0:37:10 | |
All I'm telling them is the truth. | 0:37:10 | 0:37:12 | |
The truth? And where do you think that's going to get you? | 0:37:12 | 0:37:15 | |
Do you think anybody really cares what the truth is? | 0:37:15 | 0:37:18 | |
They'll care once they find out | 0:37:18 | 0:37:19 | |
what kind of man they've got working for them. | 0:37:19 | 0:37:21 | |
See, that's your problem. | 0:37:21 | 0:37:24 | |
You're just too dumb to see all the angles. | 0:37:26 | 0:37:29 | |
Folk like you, they serve a purpose. | 0:37:31 | 0:37:33 | |
Like a cheap piece of kit you pick up, | 0:37:33 | 0:37:34 | |
chuck away again when you're done. | 0:37:34 | 0:37:36 | |
But me? | 0:37:36 | 0:37:38 | |
People have invested too much in me to simply let this go. | 0:37:38 | 0:37:40 | |
No matter what you say. | 0:37:40 | 0:37:42 | |
Aye? Well, we'll see about that, won't we? | 0:37:42 | 0:37:46 | |
You're finished. | 0:37:50 | 0:37:52 | |
I told you once before - I can see to it you'll never work again. | 0:37:52 | 0:37:57 | |
I'm not talking about this city. | 0:37:57 | 0:37:59 | |
I've got connections across the whole country... | 0:37:59 | 0:38:01 | |
Oh, give it a rest, will you? | 0:38:01 | 0:38:03 | |
See, I've heard it all before. | 0:38:03 | 0:38:04 | |
First you came in here with promises, then it's threats... | 0:38:04 | 0:38:08 | |
See when your "connections" find out who you really are, | 0:38:09 | 0:38:13 | |
and that your job's on the line? | 0:38:13 | 0:38:14 | |
We'll see how fast the rats desert you. | 0:38:14 | 0:38:18 | |
Show face at the Council... you're done. | 0:38:26 | 0:38:29 | |
For good. | 0:38:30 | 0:38:32 | |
And I'm not just talking about your business. | 0:38:33 | 0:38:36 | |
We need to talk. | 0:38:48 | 0:38:50 | |
I'm delighted you've decided to honour me with your presence. | 0:38:50 | 0:38:53 | |
I'm sorry I never came before. But we've got bigger problems. | 0:38:53 | 0:38:56 | |
It's Eileen. She's got Alan Lindsay | 0:38:56 | 0:38:58 | |
to say that he's going to testify to the Council over Lowtherhill. | 0:38:58 | 0:39:01 | |
Lowtherhill... | 0:39:01 | 0:39:03 | |
that name sounds familiar. | 0:39:03 | 0:39:04 | |
Oh, wait a minute. Isn't that the wee housing project that we had, | 0:39:04 | 0:39:07 | |
that you forgot to tell me was down the Suwannee? | 0:39:07 | 0:39:10 | |
I was going to tell you. | 0:39:10 | 0:39:11 | |
I just wanted to get the full picture first. | 0:39:11 | 0:39:13 | |
Come on, then. Enlighten me. | 0:39:13 | 0:39:15 | |
Look, your money's safe. | 0:39:15 | 0:39:17 | |
There's a phase two in the works, a much larger thing. | 0:39:17 | 0:39:20 | |
Your investment will be carried forward into that. | 0:39:20 | 0:39:22 | |
With a much higher return, of course. | 0:39:22 | 0:39:25 | |
Come on, give me your "phase two". | 0:39:25 | 0:39:27 | |
We're talking retail units, business parks, | 0:39:27 | 0:39:30 | |
luxury homes at top market prices. | 0:39:30 | 0:39:32 | |
Lowtherhill, that's just the start, | 0:39:32 | 0:39:35 | |
we're talking a much bigger piece of the cake. | 0:39:35 | 0:39:38 | |
Sounds more like pie in the sky to me. | 0:39:38 | 0:39:39 | |
How do I know the same thing's not going to happen again? | 0:39:39 | 0:39:42 | |
We can discuss that later. | 0:39:42 | 0:39:43 | |
Do you not think we've got more pressing concerns? | 0:39:43 | 0:39:45 | |
Eileen? | 0:39:45 | 0:39:48 | |
-What about her? -That threat, Lenny. | 0:39:48 | 0:39:50 | |
Whatever you have on her, we need to use it now! Ramp it up. | 0:39:50 | 0:39:53 | |
Might be a problem there. | 0:39:56 | 0:39:58 | |
See that threat, that's been buried. | 0:39:58 | 0:40:00 | |
I believe you were one of the mourners at the funeral. | 0:40:02 | 0:40:05 | |
Raymond! That's who she was protecting. | 0:40:06 | 0:40:09 | |
-Now Raymond's... -Dead? Give the man a cigar. | 0:40:09 | 0:40:11 | |
And I'm wondering just how much you know about that. | 0:40:11 | 0:40:14 | |
If Eileen gets her way at the Council... | 0:40:17 | 0:40:19 | |
Your coat is on a shoogly peg, Frank. | 0:40:19 | 0:40:21 | |
Even more so if the polis decide to come knocking. | 0:40:21 | 0:40:24 | |
But, what we've just talked about - phase two? | 0:40:24 | 0:40:26 | |
Phase two... | 0:40:26 | 0:40:27 | |
Let me tell you something, a drowning man, he's going | 0:40:29 | 0:40:33 | |
to promise you anything, if he thinks you'll throw him a line. | 0:40:33 | 0:40:36 | |
But make no mistake, | 0:40:37 | 0:40:39 | |
I will get back what's owed to me, one way or another. | 0:40:39 | 0:40:43 | |
Anything else? That's up to you now. | 0:40:45 | 0:40:48 | |
Well, I must say, this is a bit of a surprise. | 0:41:28 | 0:41:30 | |
You could've let me know you were coming. | 0:41:33 | 0:41:35 | |
I know. But it couldn't be helped. | 0:41:35 | 0:41:37 | |
Rachel, I... | 0:41:38 | 0:41:40 | |
Please. Let's just keep this professional. | 0:41:40 | 0:41:43 | |
I know there's probably things we both need to say but... | 0:41:45 | 0:41:48 | |
this isn't a personal visit. | 0:41:48 | 0:41:51 | |
Walters sent me. | 0:41:51 | 0:41:52 | |
She received a call from a Senior Councillor earlier, a Ronald Greer? | 0:41:52 | 0:41:57 | |
She wanted me to come down here and find out what's going on. | 0:41:57 | 0:42:01 | |
In what capacity? | 0:42:01 | 0:42:03 | |
For the time being, I'm acting DCI. | 0:42:05 | 0:42:07 | |
You've been promoted? | 0:42:09 | 0:42:11 | |
I suppose congratulations are in order. | 0:42:11 | 0:42:13 | |
Feel free to have a seat. It's not my office any more. | 0:42:15 | 0:42:18 | |
Don't. | 0:42:18 | 0:42:19 | |
So. What's the story? | 0:42:27 | 0:42:28 | |
The Council are under the impression we're looking into some | 0:42:28 | 0:42:32 | |
sort of cover-up? | 0:42:32 | 0:42:33 | |
And? | 0:42:34 | 0:42:36 | |
It's just that they saw your name attached to it, and... | 0:42:36 | 0:42:40 | |
Council fraud? | 0:42:40 | 0:42:41 | |
Not exactly within your remit, is it? | 0:42:41 | 0:42:44 | |
I see what you're getting at. | 0:42:44 | 0:42:46 | |
It was actually Eileen Donachie that came to us with this. | 0:42:46 | 0:42:50 | |
She brought me a document, which I passed along immediately. | 0:42:50 | 0:42:54 | |
Look, if Walters has sent you here just to shut me down... | 0:42:58 | 0:43:02 | |
She just thought that, | 0:43:02 | 0:43:03 | |
given this could be sensitive, we ought to be across it. | 0:43:03 | 0:43:06 | |
Well, you two seem to have built up quite the working relationship. | 0:43:08 | 0:43:12 | |
You do all her bidding now, do you? | 0:43:12 | 0:43:14 | |
Sorry, I didn't mean that. | 0:43:16 | 0:43:18 | |
I'm going to be staying for the next few days. | 0:43:18 | 0:43:20 | |
Maybe it's better if you write up a report to fill me in? | 0:43:20 | 0:43:24 | |
Have it on my desk first thing. | 0:43:25 | 0:43:27 | |
Yes, Ma'am. | 0:43:30 | 0:43:31 | |
It's good to see you again. | 0:43:34 | 0:43:36 | |
Really. | 0:43:36 | 0:43:38 | |
Look at the state of you. | 0:43:50 | 0:43:51 | |
Everything OK? | 0:43:54 | 0:43:55 | |
Nothing a piece and bacon willnae fix. | 0:43:56 | 0:43:59 | |
Yeah, well. Just try not to set the house on fire. | 0:43:59 | 0:44:02 | |
Kirsty? | 0:44:03 | 0:44:05 | |
I love you. | 0:44:06 | 0:44:08 | |
I know. | 0:44:08 | 0:44:10 | |
I hope you're not planning on sleeping in there again tonight. | 0:44:26 | 0:44:29 | |
You want one? | 0:44:38 | 0:44:40 | |
Right. | 0:45:14 | 0:45:16 | |
DOORBELL RINGS | 0:45:51 | 0:45:53 | |
You ready? | 0:46:04 | 0:46:06 | |
I was going to follow you up there. | 0:46:06 | 0:46:08 | |
You did say I wasn't due until 11, right? | 0:46:08 | 0:46:11 | |
Yeah. He wants to speak to me first. | 0:46:11 | 0:46:13 | |
OK, well... I'll see you there, then? | 0:46:14 | 0:46:17 | |
Thanks again for doing this. | 0:46:18 | 0:46:20 | |
And this ground report you came into possession of, | 0:46:55 | 0:46:58 | |
you showed that to Mr Lindsay? | 0:46:58 | 0:47:00 | |
Yes. Just before I gave it to the police. | 0:47:00 | 0:47:03 | |
And it was at this point that he told you | 0:47:05 | 0:47:07 | |
that Councillor Paton knew of its existence? | 0:47:07 | 0:47:11 | |
No. That was later. When I spoke to him again. | 0:47:12 | 0:47:15 | |
So he denied all knowledge of it at first? | 0:47:21 | 0:47:23 | |
Excuse me, I'm looking for Councillor Greer's office. | 0:47:32 | 0:47:36 | |
-Upstairs on the second level. -Thanks. | 0:47:36 | 0:47:38 | |
Alan! | 0:47:39 | 0:47:41 | |
Well? | 0:48:34 | 0:48:36 | |
If what I've been hearing is true, | 0:48:36 | 0:48:38 | |
you've got some serious questions to answer. | 0:48:38 | 0:48:40 | |
This is a farce. | 0:48:40 | 0:48:42 | |
Eileen Donachie finds one person to come in here and tell lies... | 0:48:42 | 0:48:45 | |
Oh, come on. | 0:48:45 | 0:48:47 | |
It's Alan Lindsay, isn't it? | 0:48:47 | 0:48:49 | |
He's the one that's trying to stick the knife in, isn't it? | 0:48:49 | 0:48:52 | |
Why are you listening to him over me? | 0:48:52 | 0:48:55 | |
What? | 0:48:55 | 0:48:56 | |
How did you know it was Lindsay? | 0:48:56 | 0:48:58 | |
So, what does it matter? | 0:48:58 | 0:49:00 | |
And all this business about chromium deposits... | 0:49:00 | 0:49:03 | |
Alan Lindsay was the man who signed off on that report. | 0:49:03 | 0:49:06 | |
He's hardly a credible witness! | 0:49:06 | 0:49:08 | |
Be that as it may, his testimony raises serious questions. | 0:49:08 | 0:49:13 | |
The ground surveyor, Eric Turnbull. | 0:49:14 | 0:49:17 | |
Lindsay says you pressured him into allowing this man to commit fraud! | 0:49:17 | 0:49:21 | |
A formal inquiry will have to be launched. And in the meantime... | 0:49:26 | 0:49:30 | |
..consider yourself suspended. | 0:49:32 | 0:49:34 | |
And what about the rest? | 0:49:37 | 0:49:39 | |
-What "rest"? -If Alan Lindsay's saying | 0:49:42 | 0:49:45 | |
that Turnbull committed fraudulent acts... | 0:49:45 | 0:49:49 | |
to which other projects does this apply? | 0:49:49 | 0:49:52 | |
Those are going to have to be investigated too. | 0:49:52 | 0:49:55 | |
What are you talking about? | 0:49:55 | 0:49:57 | |
How long have we worked together in Development, Ronnie? | 0:49:59 | 0:50:02 | |
How many projects in that time? | 0:50:04 | 0:50:06 | |
Eric Turnbull has worked on every single one. | 0:50:06 | 0:50:10 | |
Are you saying he's done this before? | 0:50:11 | 0:50:13 | |
Because if we've got residents, living on contaminated land... | 0:50:13 | 0:50:17 | |
I'm not saying anything. | 0:50:17 | 0:50:18 | |
It's like you said yourself... | 0:50:18 | 0:50:20 | |
There are "serious questions" that we need answered. | 0:50:20 | 0:50:24 | |
Seven years you told me yesterday. | 0:50:29 | 0:50:32 | |
Seven years to clean up your department. | 0:50:32 | 0:50:34 | |
That's quite a legacy to leave behind. | 0:50:36 | 0:50:39 | |
All those projects you got green-lit. | 0:50:39 | 0:50:42 | |
And it all just gets washed away. | 0:50:42 | 0:50:45 | |
You can't do this. | 0:50:48 | 0:50:49 | |
I'm just trying to protect you, Ronnie. | 0:50:49 | 0:50:52 | |
I'm trying to cushion you from the reality of what your time | 0:50:52 | 0:50:54 | |
in office has actually been about. | 0:50:54 | 0:50:57 | |
-How did it go? -Good, I think. | 0:51:23 | 0:51:25 | |
-I can't thank you enough. -It's the least I could do. | 0:51:26 | 0:51:30 | |
-It was my pleasure, believe me. I'd better go. -OK, bye. -Bye. | 0:51:30 | 0:51:35 | |
I don't understand. | 0:51:50 | 0:51:51 | |
Surely what Alan said at least warrants further investigation! | 0:51:51 | 0:51:54 | |
-Please, try to calm down. -Calm down? | 0:51:54 | 0:51:57 | |
He's got to you, hasn't he? What's he said? | 0:51:57 | 0:52:00 | |
Eileen, now you're just being paranoid. | 0:52:00 | 0:52:03 | |
Am I? Maybe it's just the way things work round here. | 0:52:03 | 0:52:05 | |
The Old Boys' network, everybody sticking together! | 0:52:05 | 0:52:07 | |
Look, the loss of Lowtherhill... It hasn't been easy for anybody. | 0:52:07 | 0:52:11 | |
But there comes a time when you have to move on. | 0:52:11 | 0:52:14 | |
Now, I know things might still be raw at home. | 0:52:14 | 0:52:16 | |
So if you want a couple more weeks? | 0:52:16 | 0:52:18 | |
A couple more weeks? What for? | 0:52:18 | 0:52:22 | |
You know, you could give me a couple more years | 0:52:24 | 0:52:26 | |
and it wouldn't make a difference. | 0:52:26 | 0:52:29 | |
I've already made up my mind. | 0:52:30 | 0:52:31 | |
I'm done. | 0:52:33 | 0:52:35 | |
I quit. | 0:52:35 | 0:52:36 | |
I need to be with my family. | 0:52:38 | 0:52:40 | |
Eileen! | 0:52:40 | 0:52:41 | |
Eileen? | 0:53:17 | 0:53:18 | |
I thought I might find you here. | 0:53:18 | 0:53:20 | |
All alone? | 0:53:24 | 0:53:25 | |
Do you have any idea what you put at risk today? | 0:53:29 | 0:53:32 | |
The money at stake, the people that back me? | 0:53:32 | 0:53:35 | |
Do you really think they're going to let you get in the way? | 0:53:35 | 0:53:38 | |
You were never going to win this, Eileen. | 0:53:42 | 0:53:45 | |
People like you and Raymond... | 0:53:45 | 0:53:47 | |
You were never cut out to play with the big boys. | 0:53:47 | 0:53:49 | |
Eileen! | 0:53:56 | 0:53:58 | |
Sorry, I didn't realise. | 0:53:58 | 0:53:59 | |
We were just passing and we saw there was someone was in. | 0:54:01 | 0:54:04 | |
Stuart's been asking for you all day, dear, and... | 0:54:04 | 0:54:09 | |
we were wondering if Mummy's ready to come home yet? | 0:54:09 | 0:54:13 | |
Yes, I am. Frank was just leaving. | 0:54:13 | 0:54:16 | |
-You having a wee clear-out, dear? -Yeah, kind of. | 0:54:18 | 0:54:22 | |
I'm looking for Detective Inspector Donald. | 0:54:34 | 0:54:36 | |
I'd like to report a missing person. | 0:54:36 | 0:54:39 | |
-OK, just have a seat. -OK, thank you. | 0:54:39 | 0:54:41 | |
PHONE RINGS CID, Donald? | 0:54:56 | 0:54:59 | |
Betty Turnbull? | 0:54:59 | 0:55:01 | |
I'll be right there. Thank you. | 0:55:01 | 0:55:04 | |
SHOUTS AND LAUGHTER | 0:55:11 | 0:55:15 | |
I need to be running this murder investigation. | 0:55:51 | 0:55:54 | |
What?! | 0:55:54 | 0:55:55 | |
Eric Stephen Turnbull.... | 0:55:55 | 0:55:57 | |
He said that Eric was just staying away, until things blew over. | 0:55:57 | 0:56:02 | |
"He"? Who's he? | 0:56:02 | 0:56:04 | |
Frank Paton. | 0:56:04 | 0:56:05 | |
You talked to him quite recently, | 0:56:05 | 0:56:07 | |
certainly within the last three weeks? | 0:56:07 | 0:56:09 | |
I'm at a loss as to how you could manage this, | 0:56:09 | 0:56:12 | |
given that he was found in a shallow grave yesterday. | 0:56:12 | 0:56:14 | |
-If we stick together... -You can go to hell, McAllister! | 0:56:14 | 0:56:18 | |
Because I wish to God I'd never met you. | 0:56:18 | 0:56:20 | |
Look, I promised I'd find anything that was there, | 0:56:20 | 0:56:23 | |
and I will, which is why I need the keys to Raymond's house. | 0:56:23 | 0:56:26 | |
If you'd anything to do with that man's death... | 0:56:28 | 0:56:31 | |
you won't be able to blackmail your way out of it this time. | 0:56:31 | 0:56:33 |