Episode 3 Spiral


Episode 3

French crime thriller series. Laure's net is closing in on Aziz, but she still has to call in a favour from Roban to detain a suspect. A police stakeout on the estate goes wrong.


Similar Content

Browse content similar to Episode 3. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

This programme contains strong language and some violent scenes.

0:00:540:01:00

BLOW THUDS

0:01:380:01:39

HE CRIES OUT

0:01:390:01:41

TYRES SQUEAL

0:01:460:01:48

WHISTLES

0:01:480:01:49

ENGINE REVS AND TYRES SQUEAL

0:01:590:02:01

Allez.

0:05:120:05:13

DOG BARKS

0:05:580:06:00

DOORBELL BING-BONGS

0:06:010:06:03

HINGES CREAK

0:06:040:06:06

Merci, Madame.

0:06:350:06:37

MAN PANTING ON COMPUTER

0:09:400:09:42

HE PANTS AND MOANS

0:09:520:09:54

DOORBELL RINGS REPEATEDLY

0:10:080:10:10

MURMURED CONVERSATION

0:11:250:11:29

PHONE RINGS

0:13:300:13:32

Bon.

0:15:590:16:01

RAP MUSIC PLAYS SOFTLY

0:18:210:18:23

Szabo!

0:18:310:18:33

SHE SIGHS

0:18:330:18:35

DOOR OPENS

0:19:520:19:54

Huh?

0:20:300:20:31

SHE GASPS

0:20:450:20:47

INAUDIBLE CONVERSATION

0:20:540:20:57

SHUTTER CLICKS

0:21:160:21:18

SHE SOBS

0:26:270:26:29

MOBILE RINGS

0:27:570:27:59

Bien.

0:29:330:29:34

DOOR SLAMS AND LOCK CLICKS

0:31:250:31:27

THEY WHISPER

0:34:340:34:38

Ssh, ssh, ssh.

0:35:110:35:13

Huh? Huh?

0:36:480:36:49

Oui?

0:37:030:37:04

ONLOOKERS MURMUR

0:41:200:41:21

Huh?

0:43:260:43:27

PEOPLE SHOUT OUTSIDE

0:46:240:46:27

THEY SHOUT

0:47:080:47:11

GLASS SMASHES

0:47:390:47:40

ENGINE STARTS

0:47:400:47:41

SIRENS WAIL

0:48:040:48:07

TV PLAYS QUIETLY

0:48:150:48:18

Subtitles for the deaf and Hard-of-hearing by Red Bee Media Ltd

0:50:370:50:40

Laure's net is closing in on Aziz, but she still has to call in a favour from Roban to help her hold a suspect. A police stakeout on the estate goes dangerously wrong. Pierre is faced with a moral dilemma as his star begins to rise. Karlsson continues to play a dangerous game with Szabo's shady clients.

In French with English subtitles.


Download Subtitles

SRT

ASS