Episode 4 Spiral


Episode 4

Acclaimed French police drama series. Rachid is dead, causing problems for both Karlsson and the police. Gilou has to investigate a murder linked to a gay nightclub.


Similar Content

Browse content similar to Episode 4. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

This programme contains some strong language and scenes of a sexual nature.

0:00:020:00:07

IN TRANSLATION FROM FRENCH:

0:00:070:00:10

FLIES BUZZ

0:02:000:02:02

SHOUTING IN TV SOUND TRACK

0:03:540:03:57

DOOR LOCK BUZZES

0:06:020:06:03

Non.

0:08:320:08:34

FURNITURE CLATTERS

0:09:410:09:43

MAN MOANS ECSTATICALLY IN BACKGROUND

0:10:320:10:35

OK?

0:17:060:17:08

OK.

0:21:470:21:48

Oh...

0:21:540:21:55

Non.

0:22:460:22:48

Non?

0:22:480:22:49

HE WHISPERS TO HIMSELF

0:22:550:22:57

KNOCKING AT DOOR

0:26:110:26:12

HE MOUTHS

0:26:420:26:44

LAURE: Yes!

0:32:530:32:54

HE SIGHS

0:32:540:32:56

OK.

0:33:390:33:41

CLEARS THROAT

0:34:450:34:46

Hmm?

0:35:090:35:10

KNOCKING AT DOOR

0:44:080:44:09

MOBILE BUZZES

0:48:020:48:04

SIRENS WAIL IN BACKGROUND

0:51:040:51:07

Laure?

0:53:060:53:09

SHUTTER CLICKING

0:53:320:53:36

Subtitles for the deaf and hard-of-hearing by Red Bee Media Ltd.

0:54:520:54:57

Download Subtitles

SRT

ASS