Episode 4 The Bridge
Similar Content
Browse content similar to Episode 4. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
This programme contains some strong language, | 0:00:02 | 0:00:05 | |
some scenes which some viewers may find upsetting | 0:00:05 | 0:00:08 | |
and some scenes of a sexual nature | 0:00:08 | 0:00:10 | |
ECSTATIC GASPS | 0:00:29 | 0:00:30 | |
SHE CRIES OUT | 0:00:48 | 0:00:50 | |
HE GROANS SOFTLY | 0:01:43 | 0:01:46 | |
HE GROANS AS HE EXHALES | 0:01:53 | 0:01:56 | |
MUCUS RATTLES IN HIS THROAT | 0:02:02 | 0:02:05 | |
SOFT GROANS CONTINUE | 0:02:10 | 0:02:14 | |
THUMPING, MUFFLED CRY | 0:02:20 | 0:02:22 | |
# Echo stutters across a room | 0:02:53 | 0:02:58 | |
# Trembling noises that come too soon | 0:02:59 | 0:03:03 | |
# Spatial movement which seems too near | 0:03:05 | 0:03:09 | |
# Resonating a mask of fear | 0:03:11 | 0:03:15 | |
# Hollow talk and a hollow gain | 0:03:17 | 0:03:21 | |
# Thoughts set out for the root of pain | 0:03:23 | 0:03:26 | |
# Never said it was good, never said it was near | 0:03:30 | 0:03:34 | |
# Shadow rises when you are here | 0:03:36 | 0:03:40 | |
# And everything | 0:03:50 | 0:03:52 | |
# Goes back to the beginning. # | 0:03:58 | 0:04:01 | |
YOUNG WOMAN: OK. | 0:05:54 | 0:05:56 | |
HUM OF LIFT | 0:07:03 | 0:07:06 | |
DOOR SLAMS | 0:07:27 | 0:07:29 | |
DOOR HANDLE RATTLES | 0:07:35 | 0:07:37 | |
SHE SCREAMS | 0:07:41 | 0:07:43 | |
SHOUTING: | 0:07:46 | 0:07:48 | |
HALLWAY GOES QUIET | 0:08:01 | 0:08:03 | |
SHE WHIMPERS | 0:08:12 | 0:08:14 | |
VOICE OVERHEAD: | 0:08:51 | 0:08:55 | |
SHE BREATHES UNEVENLY | 0:09:02 | 0:09:04 | |
FOOTSTEPS ON STAIRS | 0:09:31 | 0:09:34 | |
SHE SCREAMS | 0:10:03 | 0:10:04 | |
MAN SHOUTS: | 0:10:13 | 0:10:15 | |
HE WHISPERS: | 0:10:15 | 0:10:16 | |
SHE SHOUTS: | 0:10:16 | 0:10:19 | |
SHOUTING: | 0:10:19 | 0:10:21 | |
HE MURMURS, MAN CALLS: | 0:10:33 | 0:10:35 | |
HE SHOUTS: | 0:10:38 | 0:10:39 | |
SHE BREATHES VIOLENTLY | 0:11:13 | 0:11:16 | |
KNOCK ON DOOR | 0:12:03 | 0:12:05 | |
DOOR OPENS | 0:12:06 | 0:12:08 | |
STATION ANNOUNCEMENTS | 0:14:21 | 0:14:23 | |
LOUD METAL CLANG | 0:23:21 | 0:23:24 | |
-Hi. -Hi. | 0:23:32 | 0:23:33 | |
HE SCOFFS | 0:24:41 | 0:24:42 | |
BELL RINGS | 0:35:28 | 0:35:31 | |
-Hi. -Hi. | 0:35:33 | 0:35:34 | |
Hi. | 0:35:40 | 0:35:41 | |
DOORBELL RINGS | 0:37:12 | 0:37:14 | |
DOORBELL RINGS | 0:37:20 | 0:37:22 | |
OK. | 0:37:45 | 0:37:47 | |
SOCIABLE HUBBUB | 0:38:21 | 0:38:23 | |
-Hi. -Hey. | 0:38:59 | 0:39:01 | |
HORN TOOTS | 0:39:51 | 0:39:52 | |
RAPID PANTING | 0:40:18 | 0:40:20 | |
SHE GASPS AND MOANS | 0:40:22 | 0:40:24 | |
OK. | 0:42:02 | 0:42:03 | |
OK. | 0:42:59 | 0:43:00 | |
OK. | 0:44:23 | 0:44:24 | |
OK. | 0:44:49 | 0:44:50 | |
PHONE VIBRATES | 0:45:08 | 0:45:10 | |
Hello? | 0:50:03 | 0:50:05 | |
Hey. | 0:50:05 | 0:50:06 | |
PHONE RINGS | 0:50:15 | 0:50:17 | |
Subtitles for the deaf and hard of hearing by Ericsson | 0:58:23 | 0:58:25 |