Browse content similar to The Ties of the Past. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
I suppose this is where everything changes. | 0:00:06 | 0:00:08 | |
You always told me I was beautiful. | 0:00:10 | 0:00:12 | |
BELT HITS FLOOR | 0:00:14 | 0:00:15 | |
You never knew I could be so smart. | 0:00:16 | 0:00:18 | |
Bet you never thought we'd be doing this together. | 0:00:22 | 0:00:24 | |
Neither did I. | 0:00:26 | 0:00:28 | |
Still here, Elaine? | 0:00:37 | 0:00:38 | |
May as well come in. | 0:00:43 | 0:00:44 | |
In case you've forgotten, we're looking at skin tones today. | 0:00:48 | 0:00:51 | |
Of course, some of you have already taken this class before, | 0:00:51 | 0:00:54 | |
and you know how hard it is. | 0:00:54 | 0:00:56 | |
Those of you who haven't, good luck. | 0:00:56 | 0:01:00 | |
We want white, yellow, brown and red on your palettes. | 0:01:01 | 0:01:04 | |
Orange and green for those of you with pretensions. | 0:01:04 | 0:01:08 | |
Are we ready? | 0:01:08 | 0:01:10 | |
SCREAMING | 0:01:11 | 0:01:13 | |
We all miss Nell. | 0:02:13 | 0:02:15 | |
Of course you do. She was much nicer than I am. | 0:02:15 | 0:02:20 | |
-Miss Clasby. -Jean. | 0:02:20 | 0:02:23 | |
Here you are, Agnes. | 0:02:23 | 0:02:24 | |
When are you getting rid of all this tat on the walls? | 0:02:27 | 0:02:29 | |
-Tat? -What about your mother's paintings? | 0:02:29 | 0:02:33 | |
Where are they? | 0:02:33 | 0:02:35 | |
You realise the gallery is putting her work into storage? | 0:02:35 | 0:02:39 | |
They bought one solitary painting, then they go and hide it. | 0:02:39 | 0:02:43 | |
Her son should be coming to her defence. | 0:02:43 | 0:02:45 | |
Yes. Well, we'll see you again in a couple of days. | 0:02:45 | 0:02:47 | |
And we'll check that blood pressure for you. | 0:02:47 | 0:02:50 | |
Oh, bah to blood pressure! We loved your mother. | 0:02:50 | 0:02:54 | |
We're all she has left, Lucien. | 0:02:54 | 0:02:56 | |
I've been at him for ages to go through her old studio. | 0:02:59 | 0:03:00 | |
-Do you think that he will? -Thank you, Jean. | 0:03:00 | 0:03:03 | |
-PHONE RINGS -Excuse me, ladies. | 0:03:03 | 0:03:05 | |
Yes? Dr Lucien Blake. | 0:03:08 | 0:03:09 | |
-Did we upset him? -Oh, I hope so. | 0:03:09 | 0:03:11 | |
-Good. -Of course. I'll be right there. | 0:03:11 | 0:03:13 | |
Jean, I'm needed at the College of the Arts. | 0:03:13 | 0:03:16 | |
Wonderful! | 0:03:16 | 0:03:18 | |
It'll give you a chance to talk to the gallery about her paintings, | 0:03:18 | 0:03:20 | |
won't it, Lucien? | 0:03:20 | 0:03:22 | |
-Lovely to see you, Agnes. -You don't mean that at all. | 0:03:22 | 0:03:25 | |
You know I do. | 0:03:25 | 0:03:27 | |
Her name is Virginia Mackay, life model. | 0:04:21 | 0:04:24 | |
Last seen about an hour ago entering the building. | 0:04:24 | 0:04:27 | |
They cut her throat. | 0:04:29 | 0:04:31 | |
-What with? -I don't know. | 0:04:31 | 0:04:34 | |
Davis, any sign of a murder weapon? | 0:04:34 | 0:04:36 | |
No. Nothing, boss. Just...lots of blood. | 0:04:36 | 0:04:39 | |
Charlie...what's through there? | 0:04:39 | 0:04:44 | |
Uh, a back stairwell that heads down to the potters' studio, | 0:04:44 | 0:04:47 | |
and then out to an alleyway. | 0:04:47 | 0:04:49 | |
I reckon whoever it was came in and out through there. | 0:04:49 | 0:04:52 | |
Well, let's say she was attacked here. | 0:04:52 | 0:04:55 | |
She was undressing. She was interrupted. | 0:04:55 | 0:04:59 | |
Hadn't removed her slip or her underwear. | 0:04:59 | 0:05:01 | |
-Was it sexual? -I don't know. | 0:05:01 | 0:05:05 | |
After she was attacked, she fell here. | 0:05:05 | 0:05:09 | |
Do we know anything about this girl? | 0:05:11 | 0:05:13 | |
Yes. She was a regular model for the class. | 0:05:13 | 0:05:15 | |
And you are? | 0:05:15 | 0:05:17 | |
Geoffrey Ledwith. I teach this class. | 0:05:17 | 0:05:19 | |
Mr Ledwith, we're going to need a list of names of all your students. | 0:05:19 | 0:05:23 | |
You do know she was my girlfriend? | 0:05:23 | 0:05:26 | |
Ah, er... | 0:05:27 | 0:05:29 | |
-HE CLEARS THROAT -Mr Ledwith, how about we, erm, sit you down? | 0:05:29 | 0:05:33 | |
-She was pretty. -She certainly was. | 0:05:41 | 0:05:44 | |
Were there men in the life class? | 0:05:46 | 0:05:48 | |
-Yes. Why? -Some men hate attractive women. | 0:05:48 | 0:05:50 | |
-It's curious. -Yes. | 0:05:51 | 0:05:55 | |
Alice, would you mind passing me a swab, please? | 0:05:55 | 0:05:59 | |
I've noticed something here. I'd like to get your opinion. | 0:05:59 | 0:06:03 | |
Now, what do you make of that? | 0:06:06 | 0:06:10 | |
Soil? Mud? Where from? | 0:06:10 | 0:06:14 | |
Already on the blade, perhaps? | 0:06:14 | 0:06:16 | |
-Did you see her belt buckle? -No. Why? | 0:06:16 | 0:06:19 | |
Because of this. | 0:06:19 | 0:06:20 | |
Is that blood? | 0:06:21 | 0:06:23 | |
No. Some kind of pigment. | 0:06:23 | 0:06:25 | |
I think you might be right. | 0:06:25 | 0:06:27 | |
I think you'll find that's alizarin crimson. | 0:06:27 | 0:06:30 | |
I'm sorry? | 0:06:30 | 0:06:31 | |
Er...oil paint. | 0:06:31 | 0:06:33 | |
The colour was originally derived from the madder plant. | 0:06:33 | 0:06:36 | |
How do you know that? | 0:06:36 | 0:06:38 | |
My mother was a painter. | 0:06:38 | 0:06:40 | |
Thank you. | 0:06:53 | 0:06:54 | |
Doesn't quite go with the uniform. | 0:07:01 | 0:07:03 | |
Oh, I don't know. | 0:07:03 | 0:07:06 | |
It was dumped in a bin. | 0:07:06 | 0:07:07 | |
It's Virginia Mackay's. | 0:07:07 | 0:07:09 | |
They don't seem to have left any prints, | 0:07:09 | 0:07:11 | |
but nothing seems to have been stolen. | 0:07:11 | 0:07:13 | |
-Right. -Wallet, with about five quid. | 0:07:13 | 0:07:15 | |
Make-up, house keys. | 0:07:15 | 0:07:17 | |
I don't suppose you saw any... mud in that alleyway? | 0:07:19 | 0:07:23 | |
Not really, no. Why? | 0:07:23 | 0:07:25 | |
Oh, it's just a detail that doesn't seem to fit anywhere yet. | 0:07:25 | 0:07:29 | |
So, what should I be looking for? | 0:07:29 | 0:07:30 | |
How about a blade with dirt on it, a motive and a killer? | 0:07:30 | 0:07:34 | |
So, pretty simple, then. | 0:07:34 | 0:07:36 | |
-Yes. -Excuse me. | 0:07:36 | 0:07:38 | |
-Am I allowed in yet? -Do you have a reason to be in here, Mr Ledwith? | 0:07:38 | 0:07:43 | |
Yes. I need to pick up my materials. | 0:07:43 | 0:07:45 | |
Charlie, come here a moment. | 0:07:55 | 0:07:58 | |
Mr Ledwith, if I may, whose work is this? | 0:08:01 | 0:08:04 | |
Elaine Greenslade. | 0:08:07 | 0:08:09 | |
She was obsessed with Virginia. | 0:08:09 | 0:08:12 | |
-Interesting painting, Miss Greenslade. -Why? | 0:08:12 | 0:08:16 | |
It reflects the position we found the dead girl's body in, | 0:08:16 | 0:08:19 | |
almost too accurately. | 0:08:19 | 0:08:20 | |
What's more, the girl you've painted bears a... | 0:08:20 | 0:08:24 | |
well, a remarkable resemblance to Miss Mackay. | 0:08:24 | 0:08:27 | |
You know what it is, don't you? | 0:08:27 | 0:08:29 | |
Beneath The Arena, by von Piloty. | 0:08:31 | 0:08:34 | |
Depicts a human sacrifice. | 0:08:34 | 0:08:36 | |
It's hanging in the gallery. Everybody knows it. | 0:08:36 | 0:08:41 | |
Not quite everyone. | 0:08:41 | 0:08:42 | |
So, why'd you make a copy of it? | 0:08:45 | 0:08:49 | |
Because she's got the most amazing skin. It's translucent. | 0:08:49 | 0:08:54 | |
All students copy the masters. That's how we learn. | 0:08:54 | 0:08:59 | |
-Does the girl in the original look like Virginia Mackay? -Yes. | 0:08:59 | 0:09:03 | |
Geoffrey Ledwith said that you and Miss Mackay were friends, | 0:09:03 | 0:09:06 | |
and that you...flatted together. | 0:09:06 | 0:09:09 | |
He also said that you had a falling-out, and you resented her. | 0:09:09 | 0:09:13 | |
You should be talking to him. He's the one with the temper. | 0:09:13 | 0:09:17 | |
Or her horrible boss, Barry Johnstone. | 0:09:17 | 0:09:20 | |
Did you resent her, Elaine? | 0:09:20 | 0:09:23 | |
Did you think that she was perhaps more talented than you? | 0:09:23 | 0:09:27 | |
Of course she was talented. | 0:09:27 | 0:09:30 | |
She was just never given a chance to show it. | 0:09:30 | 0:09:32 | |
What? | 0:09:37 | 0:09:39 | |
Got the director of the gallery here. | 0:09:39 | 0:09:41 | |
Something about the dead girl's keys. | 0:09:41 | 0:09:43 | |
Superintendent, I'm Barry Johnstone. | 0:09:43 | 0:09:46 | |
What's this about? | 0:09:46 | 0:09:48 | |
Virginia Mackay had a set of keys for the gallery. | 0:09:48 | 0:09:50 | |
It is really important that I know they're secure. | 0:09:50 | 0:09:53 | |
Davis. | 0:09:53 | 0:09:55 | |
Excuse me! | 0:10:00 | 0:10:02 | |
-They're not the ones. -You sure? -Of course I'm sure. | 0:10:09 | 0:10:11 | |
No money was stolen. | 0:10:11 | 0:10:13 | |
Did you find anything else on her? Anything at all? | 0:10:13 | 0:10:16 | |
-Mr Johnstone, Miss Mackay was murdered. -I do apologise. | 0:10:16 | 0:10:22 | |
There is a major exhibition coming in from the National Gallery. | 0:10:22 | 0:10:24 | |
I've promised their works will be secure, and with one set of keys missing... | 0:10:24 | 0:10:28 | |
Davis, take a statement. | 0:10:28 | 0:10:30 | |
Shouldn't you be looking at paintings? | 0:10:32 | 0:10:34 | |
Lucien. | 0:11:01 | 0:11:03 | |
Lucien, mon cher. | 0:11:05 | 0:11:07 | |
Lucien. | 0:11:15 | 0:11:17 | |
HEELED FOOTSTEPS | 0:11:19 | 0:11:21 | |
HE EXHALES | 0:11:31 | 0:11:33 | |
HE SNIFFS | 0:11:37 | 0:11:38 | |
-Excuse me. -Yes? | 0:11:52 | 0:11:54 | |
Ah, I'm looking for a painting - Beneath The Arena, von Piloty. | 0:11:54 | 0:12:00 | |
Karl Theodor. | 0:12:00 | 0:12:02 | |
Karl Theodor von Piloty. | 0:12:02 | 0:12:05 | |
-Ah. -And I'm showing off now. | 0:12:05 | 0:12:07 | |
I'm not sure where it's hanging. This isn't my gallery. | 0:12:07 | 0:12:11 | |
-Oh, I do beg your pardon. -Try the Blue Room. | 0:12:11 | 0:12:14 | |
Thank you. | 0:12:16 | 0:12:17 | |
Blake. | 0:12:34 | 0:12:35 | |
Ah, Patrick. | 0:12:38 | 0:12:40 | |
I'm surprised to see you here. | 0:12:40 | 0:12:42 | |
My family is the gallery's chief benefactor. | 0:12:42 | 0:12:46 | |
I'm chair of the gallery board. | 0:12:46 | 0:12:48 | |
I'll leave you to it. | 0:12:48 | 0:12:50 | |
Ross, there you are. | 0:12:50 | 0:12:52 | |
You found it. | 0:12:52 | 0:12:54 | |
Macabre, but also quite beautiful, isn't it? | 0:12:54 | 0:12:57 | |
You know each other? | 0:12:57 | 0:12:59 | |
Yeah, well, not formally. Brendan Ross. | 0:12:59 | 0:13:01 | |
Lucien Blake. | 0:13:01 | 0:13:03 | |
Professor Ross is from the National Gallery. | 0:13:03 | 0:13:06 | |
Yes, and we're a little nervous. | 0:13:06 | 0:13:09 | |
We have a few Davies travelling, which are close to priceless. | 0:13:09 | 0:13:12 | |
They'll be fine. We'd better go. | 0:13:12 | 0:13:14 | |
The club is very strict about reservations. | 0:13:14 | 0:13:17 | |
The exhibition opens on Tuesday. | 0:13:17 | 0:13:20 | |
-Any friend of Patrick's... -Thank you. | 0:13:20 | 0:13:23 | |
I'll keep that in mind. | 0:13:23 | 0:13:24 | |
Doc, the boss wants us to search the dead girl's flat. | 0:13:31 | 0:13:36 | |
Right. | 0:13:36 | 0:13:37 | |
Ah, David Davies. | 0:14:00 | 0:14:05 | |
-Who's he? -A fairly well-known artist. | 0:14:05 | 0:14:08 | |
Well, I'll know for next time. | 0:14:08 | 0:14:11 | |
Now, you took a statement from the gallery director, didn't you? | 0:14:11 | 0:14:14 | |
Yes. Yes. | 0:14:14 | 0:14:16 | |
Described the dead girl as mostly competent, | 0:14:16 | 0:14:20 | |
tended to vagueness and clumsy. | 0:14:20 | 0:14:24 | |
-Clumsy? -Well, that's what he said. | 0:14:24 | 0:14:26 | |
Did he say anything specifically about her work? | 0:14:26 | 0:14:30 | |
"Typically decorative female noodlings." | 0:14:30 | 0:14:33 | |
Sounds like you didn't like him. | 0:14:33 | 0:14:36 | |
Broken pottery. | 0:14:36 | 0:14:38 | |
Seems to be a lot of it. | 0:14:38 | 0:14:40 | |
GL. | 0:14:43 | 0:14:45 | |
-That'd be Geoffrey Ledwith. -Well, that's her boyfriend. | 0:14:45 | 0:14:48 | |
Why would she break all their stuff? | 0:14:48 | 0:14:51 | |
Oh. | 0:14:51 | 0:14:53 | |
I thought it was dirt or mud in the wound. | 0:14:56 | 0:14:59 | |
It may have been potter's clay. Potters use a... | 0:15:00 | 0:15:04 | |
Potters use a wire to cut their work from the wheel. | 0:15:04 | 0:15:09 | |
Very fine gauge. No striations. | 0:15:09 | 0:15:12 | |
Ah. Seemed a shame to throw that pot away. | 0:15:29 | 0:15:33 | |
Know anything about art? | 0:15:33 | 0:15:35 | |
I know who David Davies is. | 0:15:35 | 0:15:37 | |
Well, if it's not perfect, it's not worth keeping. | 0:15:37 | 0:15:41 | |
-You can't just simply remake it? -Better to start again. | 0:15:41 | 0:15:45 | |
That's harsh. | 0:15:45 | 0:15:46 | |
You have to be. | 0:15:48 | 0:15:49 | |
You didn't tell me you'd been around to Virginia's flat | 0:15:49 | 0:15:52 | |
the night before she died. | 0:15:52 | 0:15:54 | |
The neighbours heard the two of you having a very loud argument. | 0:15:54 | 0:15:59 | |
You care to tell us what happened? | 0:15:59 | 0:16:02 | |
No. | 0:16:02 | 0:16:03 | |
That's a dangerous-looking device, isn't it, Charlie? | 0:16:07 | 0:16:10 | |
Mm-hm. The neighbours said there was screaming and yelling. | 0:16:10 | 0:16:14 | |
Doors slamming. | 0:16:14 | 0:16:15 | |
They said you left in a very bad mood. | 0:16:15 | 0:16:17 | |
But it was after that they heard pottery smashing. | 0:16:17 | 0:16:22 | |
We looked in her bin. Found a few of your perfect ceramics in there. | 0:16:22 | 0:16:27 | |
Oh, she'd made a mess of them. | 0:16:27 | 0:16:28 | |
Careful, Mr Ledwith. | 0:16:30 | 0:16:31 | |
You could really hurt someone with one of those. | 0:16:31 | 0:16:34 | |
As a matter of fact, you could slice right through someone's larynx | 0:16:34 | 0:16:37 | |
with one of those if you wanted to... | 0:16:37 | 0:16:39 | |
That's what I think of your opinions. | 0:16:39 | 0:16:41 | |
And on that basis, Mr Ledwith, | 0:16:41 | 0:16:43 | |
I think you should accompany us to the station. | 0:16:43 | 0:16:46 | |
How long were you and Virginia Mackay seeing each other? | 0:16:58 | 0:17:01 | |
We've been told you were together for a period of about six months. | 0:17:04 | 0:17:07 | |
Is this correct? | 0:17:07 | 0:17:08 | |
You've been described as a jealous boyfriend, sometimes violent. | 0:17:15 | 0:17:19 | |
Is this true? | 0:17:19 | 0:17:20 | |
How often did you hit her, Mr Ledwith? | 0:17:22 | 0:17:24 | |
-The absence of any comment... -What do you want me to say? | 0:17:29 | 0:17:32 | |
The truth would be a good start, Mr Ledwith. | 0:17:32 | 0:17:36 | |
All right, then. | 0:17:36 | 0:17:38 | |
We had a fight... | 0:17:38 | 0:17:39 | |
..and I killed her. | 0:17:40 | 0:17:42 | |
You happy now? | 0:17:44 | 0:17:46 | |
She was beautiful. | 0:17:59 | 0:18:01 | |
Yes, she was. | 0:18:01 | 0:18:04 | |
Do you have the, uh... the potter's wire there? | 0:18:04 | 0:18:06 | |
-Mm-hm. -Good. | 0:18:06 | 0:18:08 | |
And if you could hold it just on the other side of the wound there. | 0:18:08 | 0:18:13 | |
It appears to be the right gauge. | 0:18:13 | 0:18:15 | |
Seems like a pretty horrible way to go. | 0:18:16 | 0:18:19 | |
Quick, silent. | 0:18:19 | 0:18:22 | |
People right on the other side of the door, | 0:18:24 | 0:18:26 | |
and no-one heard a damn thing. | 0:18:26 | 0:18:28 | |
DOOR CLOSES | 0:18:28 | 0:18:29 | |
SPRAYING | 0:18:29 | 0:18:31 | |
-Luminol? -Yes. | 0:18:33 | 0:18:36 | |
-You've seen it before, have you? -No, no. I've read about it. | 0:18:36 | 0:18:40 | |
Right. Erm, Charlie, would you mind | 0:18:40 | 0:18:42 | |
flicking the switch on the main lights there for me? | 0:18:42 | 0:18:45 | |
Now... | 0:18:52 | 0:18:54 | |
Absolutely nothing. | 0:18:57 | 0:18:58 | |
There's no evidence here to connect Ledwith to the killing. | 0:19:03 | 0:19:06 | |
I can go back to the station. Tell the boss, if you like. | 0:19:06 | 0:19:10 | |
Shouldn't you have knocked off by now? | 0:19:10 | 0:19:13 | |
Well, I don't mind missing another night at the boarding house. | 0:19:13 | 0:19:16 | |
-Not exactly the most comfortable place in the world. -Yes. | 0:19:16 | 0:19:21 | |
I'm surprised you haven't rented out a room somewhere. | 0:19:21 | 0:19:25 | |
Well, I didn't think I'd be staying on so long. | 0:19:25 | 0:19:27 | |
Well, we have spare rooms at our place, | 0:19:27 | 0:19:32 | |
if you are planning to stay on. | 0:19:32 | 0:19:34 | |
Is that your mother's old studio? | 0:19:35 | 0:19:38 | |
O'Brien said something about it. | 0:19:39 | 0:19:42 | |
No. No. Erm, we have other rooms. | 0:19:42 | 0:19:46 | |
Anyhow, you have a think, Charlie. | 0:19:47 | 0:19:50 | |
Thanks, Doc. | 0:19:52 | 0:19:54 | |
PHONE RINGS | 0:21:14 | 0:21:16 | |
I'll get it. | 0:21:16 | 0:21:17 | |
Is that Charlie? | 0:21:20 | 0:21:22 | |
Yes. At the gallery. | 0:21:22 | 0:21:24 | |
I'll tell him immediately. | 0:21:24 | 0:21:26 | |
We have a major exhibition opening in three days. | 0:21:29 | 0:21:32 | |
We have three Davies' works on show. | 0:21:32 | 0:21:34 | |
We had to increase the insurance to cover it, and now that fool tells me | 0:21:34 | 0:21:37 | |
that a painting's been stolen on his shift! | 0:21:37 | 0:21:40 | |
Boss wanted you here. Security guard's got asthma. | 0:21:40 | 0:21:42 | |
What were you doing - sleeping again? | 0:21:42 | 0:21:45 | |
Well, yelling at him probably won't help that. | 0:21:45 | 0:21:47 | |
The missing painting? | 0:21:47 | 0:21:49 | |
It was here, and then when I did my last round, it was gone. | 0:21:49 | 0:21:53 | |
You have a description? | 0:21:53 | 0:21:55 | |
It's an oil painting by Herbert Smith. | 0:21:55 | 0:21:57 | |
-Worth about 100 guineas. -Is that expensive? | 0:21:57 | 0:22:00 | |
No. We have far more valuable paintings. | 0:22:00 | 0:22:04 | |
So, why steal it? | 0:22:04 | 0:22:05 | |
Mr Baldwin, Dr Lucien Blake. | 0:22:05 | 0:22:08 | |
A little tight of chest? | 0:22:08 | 0:22:10 | |
Yes. Let's check that pulse of yours to begin with, shall we? | 0:22:10 | 0:22:16 | |
-Not much of a gap. -It's obviously big enough. | 0:22:16 | 0:22:18 | |
That's why they took the frame off and passed it out the window. | 0:22:18 | 0:22:22 | |
-What, an accomplice, you reckon? -Mm. | 0:22:22 | 0:22:25 | |
Careful there. Don't touch it, it's a very valuable frame. | 0:22:25 | 0:22:28 | |
Original 1910 gilt. | 0:22:28 | 0:22:30 | |
Mr Baldwin, tell me - how's your breathing? | 0:22:30 | 0:22:32 | |
Oh, feeling a bit better now, Doc. It's mostly when I'm under the pump. | 0:22:32 | 0:22:38 | |
Please. I'd rather you refrain from touching anything while you're down here. | 0:22:38 | 0:22:43 | |
-The boss doesn't help, does he? -Mmm. | 0:22:43 | 0:22:46 | |
Listen, I understand Virginia Mackay was his assistant. | 0:22:46 | 0:22:50 | |
I don't know how she ever put up with him. | 0:22:50 | 0:22:52 | |
Shouldn't he be doing something about this glass? | 0:22:52 | 0:22:55 | |
Yes. He does seem rather, erm... | 0:22:55 | 0:22:58 | |
He's an arse. Cares more about his paintings than he does about people. | 0:22:58 | 0:23:02 | |
HE SIGHS | 0:23:07 | 0:23:09 | |
FAINT TAPPING | 0:23:14 | 0:23:15 | |
WOMAN: Lucien. | 0:23:41 | 0:23:42 | |
-Lucien. -Jean, good evening. | 0:23:46 | 0:23:48 | |
WIND WHISTLES | 0:23:56 | 0:23:58 | |
DISTANT SIRENS | 0:23:58 | 0:23:59 | |
Can you hear me? | 0:24:02 | 0:24:03 | |
Ted Baldwin! | 0:24:07 | 0:24:09 | |
Hit-and-run. He's still alive. | 0:24:09 | 0:24:11 | |
-How long ago? -We don't know. | 0:24:11 | 0:24:14 | |
A passer-by called it in, thought he was drunk. | 0:24:14 | 0:24:17 | |
Ted, it's Dr Blake. | 0:24:17 | 0:24:20 | |
We've got an ambulance coming for you. | 0:24:20 | 0:24:22 | |
By the way, he must've been involved in the break-in. | 0:24:22 | 0:24:25 | |
Whatever happened after that, who knows? | 0:24:25 | 0:24:27 | |
BALDWIN COUGHS | 0:24:27 | 0:24:28 | |
Inhaler. | 0:24:31 | 0:24:32 | |
Wallet. | 0:24:34 | 0:24:35 | |
There's still money in it. | 0:24:37 | 0:24:39 | |
And a set of keys, probably from the gallery. | 0:24:39 | 0:24:43 | |
Finally. | 0:24:43 | 0:24:44 | |
How is he? | 0:24:51 | 0:24:53 | |
Well, he's in a coma. Serious swelling of the brain. | 0:24:53 | 0:24:55 | |
When do you reckon I'll be able to speak to him? | 0:24:55 | 0:24:58 | |
Probably never. | 0:24:58 | 0:25:00 | |
Listen, I think Ted staged that break-in | 0:25:00 | 0:25:02 | |
to cover his theft of the painting, | 0:25:02 | 0:25:04 | |
right down to the scattering of broken glass on the ground, | 0:25:04 | 0:25:07 | |
and I think he handed the painting to someone in the alleyway. | 0:25:07 | 0:25:10 | |
So, why run him over, and why did they leave the painting? | 0:25:10 | 0:25:12 | |
Do we know where Mr Johnstone was at the time of Virginia's murder? | 0:25:12 | 0:25:16 | |
-What, you think they're linked? -Well... | 0:25:16 | 0:25:19 | |
All right, we'll follow up on Johnstone, and we'll have another chat to... | 0:25:19 | 0:25:24 | |
We'll have another talk to Miss Greenslade. Who else? | 0:25:24 | 0:25:27 | |
Anyone else associated with the gallery. | 0:25:27 | 0:25:29 | |
Professor, er - what's his name - Brendan Ross. | 0:25:29 | 0:25:32 | |
Patrick Tyneman. | 0:25:32 | 0:25:34 | |
-Oh, be serious. -All right. What about the boyfriend? | 0:25:34 | 0:25:38 | |
This is a typed-up statement of your confession | 0:25:39 | 0:25:42 | |
to the murder of Virginia Mackay, as taken from notes of interviews. | 0:25:42 | 0:25:46 | |
Read it and sign it. | 0:25:46 | 0:25:49 | |
Is there a problem, Mr Ledwith? | 0:25:56 | 0:25:58 | |
-Is there a problem? -I didn't kill her. | 0:26:01 | 0:26:03 | |
But you used to hit her, didn't you? | 0:26:06 | 0:26:09 | |
She understood. | 0:26:09 | 0:26:10 | |
I'm sorry? I'm sorry. What exactly did she understand? | 0:26:10 | 0:26:14 | |
That I was doing great work. She wasn't a real artist. | 0:26:14 | 0:26:18 | |
Just ask her tutors. They'll all say the same. | 0:26:18 | 0:26:21 | |
Her tutors? Tell me, were they all males? | 0:26:21 | 0:26:24 | |
-Of course. -Of course(!) Then they must've been right. | 0:26:24 | 0:26:28 | |
You see yourself as a real artist, though, don't you? | 0:26:28 | 0:26:31 | |
-Yes. -Yes(!) | 0:26:31 | 0:26:33 | |
A few pots, a few tantrums, some bad behaviour. That's all it takes, yes? | 0:26:33 | 0:26:39 | |
-Takes a bit more than that. -Yes, it does. It takes a lot more than that. | 0:26:39 | 0:26:43 | |
The ability to think outside convention, | 0:26:45 | 0:26:47 | |
the ability to step into someone else's shoes. | 0:26:47 | 0:26:50 | |
These things...these things! | 0:26:50 | 0:26:52 | |
I see none of these things in you. | 0:26:52 | 0:26:54 | |
I see a spoiled little brat with very little imagination. | 0:26:54 | 0:26:57 | |
Someone who has to work very, very hard to be even...mediocre. | 0:26:57 | 0:27:02 | |
And yet you sit there, | 0:27:02 | 0:27:03 | |
and you tell us that your girlfriend couldn't possibly be an artist, | 0:27:03 | 0:27:07 | |
solely because she had the misfortune...to be born female. | 0:27:07 | 0:27:13 | |
We're charging Ledwith - false statement. | 0:27:21 | 0:27:24 | |
-What, that's all? -Bloody attention-seeker. | 0:27:24 | 0:27:27 | |
You can take this back to the gallery. | 0:27:27 | 0:27:29 | |
See what you can get out of that director. | 0:27:29 | 0:27:32 | |
-How hard shall we go on him? -Use your judgment. | 0:27:32 | 0:27:36 | |
Bring him in if you have to. | 0:27:36 | 0:27:38 | |
-It's a miracle it's unscathed. -I took great care reframing it. | 0:27:38 | 0:27:42 | |
Yes, well, we're going to have to question the loan arrangements | 0:27:42 | 0:27:45 | |
between Ballarat and the National Gallery. | 0:27:45 | 0:27:47 | |
-Please, Brendan... -No, no. We can't risk it. | 0:27:47 | 0:27:49 | |
The painting, Barry. | 0:27:49 | 0:27:51 | |
Mr Johnstone, before you do, what's that? | 0:27:54 | 0:27:57 | |
What's what? | 0:27:57 | 0:27:58 | |
-The dust on the wall. -So? | 0:27:58 | 0:28:01 | |
Well, the outline of whatever was hanging there previously | 0:28:01 | 0:28:04 | |
doesn't match the dimensions of this piece. | 0:28:04 | 0:28:06 | |
I've been clearing work for the exhibition. | 0:28:06 | 0:28:08 | |
-I thought the oil worked best here. -When did you switch paintings? | 0:28:08 | 0:28:12 | |
The night before last. Why? | 0:28:12 | 0:28:13 | |
I think your security guard and Mr Baldwin | 0:28:15 | 0:28:18 | |
may have stolen the wrong painting, | 0:28:18 | 0:28:20 | |
which is why it was left in the alleyway. | 0:28:20 | 0:28:22 | |
The painting that was here, Mr Johnstone, where is it now? | 0:28:22 | 0:28:25 | |
It's in the storeroom, but nobody would want to steal that. | 0:28:25 | 0:28:29 | |
It's by an obscure local artist, Genevieve Ettienne. | 0:28:29 | 0:28:33 | |
And why wouldn't anyone want to steal that? | 0:28:33 | 0:28:36 | |
It's merely decorative. | 0:28:36 | 0:28:38 | |
If she wasn't a local, she wouldn't be in the gallery at all. | 0:28:38 | 0:28:41 | |
-You're quite sure about that? -Well, don't take my word for it. | 0:28:41 | 0:28:45 | |
Yes, well, I'm not familiar with Ettienne's work, | 0:28:45 | 0:28:48 | |
but minor local artist, | 0:28:48 | 0:28:50 | |
solid enough technique, negligible cash value - | 0:28:50 | 0:28:54 | |
unless the thief actually knew her, | 0:28:54 | 0:28:57 | |
in which case the painting might have some sentimental value. | 0:28:57 | 0:29:01 | |
-Sentimental value? -Yeah. | 0:29:01 | 0:29:03 | |
I see. Well, I actually knew her. | 0:29:03 | 0:29:07 | |
She was my mother. | 0:29:07 | 0:29:09 | |
I think it might be best | 0:29:13 | 0:29:15 | |
if you came down to the station with us, Mr Johnstone. | 0:29:15 | 0:29:17 | |
I'll, er... I'll leave you to it. | 0:29:21 | 0:29:24 | |
You coming, Doc? | 0:29:25 | 0:29:27 | |
No. You go. There's something I want to have a look at. | 0:29:28 | 0:29:31 | |
Your mother's painting? | 0:29:31 | 0:29:33 | |
No. Someone else we've lost sight of. | 0:29:33 | 0:29:37 | |
Hmm. | 0:30:00 | 0:30:02 | |
Well, Virginia, I think I have to say... | 0:30:02 | 0:30:06 | |
I prefer your work to that of Mr Davies. | 0:30:06 | 0:30:12 | |
I'm starting to think you may have been just a little bit obsessed. | 0:30:12 | 0:30:17 | |
Perhaps you weren't the only one. | 0:30:28 | 0:30:29 | |
Miss Agnes Clasby, sir. | 0:30:31 | 0:30:33 | |
Always been a beauty, if not, er, well... | 0:30:33 | 0:30:37 | |
-Forthright? -I was going to say difficult. | 0:30:37 | 0:30:41 | |
BLAKE CHUCKLES | 0:30:41 | 0:30:42 | |
-Same again, sir? -Ah, excellent idea. Thank you, Cec. | 0:30:42 | 0:30:45 | |
Ah, Lucien, I owe you an apology. | 0:30:48 | 0:30:52 | |
We get so used to making big judgments about art. | 0:30:53 | 0:30:57 | |
Sometimes, we forget we're actually talking about people as well. | 0:30:57 | 0:31:01 | |
It's perfectly all right. | 0:31:01 | 0:31:03 | |
Well, no, it's not, but thank you. | 0:31:03 | 0:31:05 | |
Erm... | 0:31:05 | 0:31:07 | |
Your mother... | 0:31:07 | 0:31:09 | |
Oh, I haven't seen any of my mother's works since I was about ten years old, | 0:31:09 | 0:31:12 | |
so I'm afraid I really wouldn't know whether it was any good or not. | 0:31:12 | 0:31:16 | |
No, erm, well, the art world is a tough one, | 0:31:16 | 0:31:18 | |
doubly so for women. | 0:31:18 | 0:31:20 | |
I keep trying to tell my students that. | 0:31:20 | 0:31:23 | |
Patrick trying to convince you to keep the exhibition in Ballarat? | 0:31:23 | 0:31:26 | |
-Yes, he is. -Well, I hope he succeeds. | 0:31:26 | 0:31:28 | |
Thank you. | 0:31:28 | 0:31:30 | |
We could use more art here, especially by women. | 0:31:30 | 0:31:34 | |
Enjoy your drinks, gentlemen. | 0:31:34 | 0:31:35 | |
FAINTLY: Lucien. Lucien. | 0:31:46 | 0:31:49 | |
SCORE REACHES CRESCENDO | 0:33:16 | 0:33:18 | |
Good morning. | 0:34:01 | 0:34:03 | |
Did you get any sleep? | 0:34:03 | 0:34:05 | |
Not really. | 0:34:07 | 0:34:09 | |
Jean, let me show you something. | 0:34:09 | 0:34:14 | |
Look. | 0:34:14 | 0:34:16 | |
Huh. Is that gold? | 0:34:16 | 0:34:18 | |
Gold leaf. She used it in her paintings. | 0:34:18 | 0:34:21 | |
It's very light. She'd say, "Watch this." | 0:34:21 | 0:34:24 | |
And she'd take a piece of scrap, and she'd hold it above the fire, | 0:34:24 | 0:34:30 | |
and it would catch in an updraught, and it would drift up... | 0:34:30 | 0:34:33 | |
Ah. How lovely. | 0:34:33 | 0:34:35 | |
..and float up until it reached the ceiling. | 0:34:35 | 0:34:37 | |
How long has it been since you've been in here? | 0:34:37 | 0:34:40 | |
A lifetime. Dad didn't want anyone in here. | 0:34:40 | 0:34:43 | |
In fact, I clearly remember my father locking the doors. | 0:34:43 | 0:34:48 | |
He was a lonely man, your father. | 0:34:48 | 0:34:50 | |
Well, he packed me off to boarding school five days after she died, | 0:34:52 | 0:34:55 | |
so perhaps... | 0:34:55 | 0:34:57 | |
..perhaps being on his own wasn't such an issue for him. | 0:34:58 | 0:35:02 | |
Well, you know that's not true. | 0:35:02 | 0:35:04 | |
What made you come in here today? | 0:35:06 | 0:35:09 | |
She's been gone 40-odd years... | 0:35:09 | 0:35:12 | |
..and suddenly she's everywhere. | 0:35:13 | 0:35:16 | |
Agnes Clasby's talking about her, | 0:35:16 | 0:35:18 | |
someone tries to steal her painting from the gallery. | 0:35:18 | 0:35:21 | |
And look - | 0:35:21 | 0:35:24 | |
I found this in the flat of that girl who was murdered. | 0:35:24 | 0:35:29 | |
-That's Agnes Clasby. -Yes. | 0:35:29 | 0:35:31 | |
Isn't that your mother's work? | 0:35:31 | 0:35:33 | |
Certainly appears to be. | 0:35:33 | 0:35:36 | |
What do you mean? | 0:35:37 | 0:35:38 | |
Well, there's only one way to find out. | 0:35:40 | 0:35:42 | |
Well...look at you. | 0:36:22 | 0:36:25 | |
-Oh! -You stole it! -Er, borrowed it. | 0:36:42 | 0:36:46 | |
I don't think that's going to stand up in a court of law. | 0:36:46 | 0:36:48 | |
Look. Look at this. Look here. | 0:36:48 | 0:36:50 | |
-This...this is wet paint. -What? | 0:36:50 | 0:36:55 | |
Someone's painted alizarin crimson over that section there. | 0:36:55 | 0:36:58 | |
I think... | 0:36:58 | 0:37:00 | |
I think they may have been trying to hide some damage. | 0:37:00 | 0:37:04 | |
-Who? -Virginia Mackay. | 0:37:04 | 0:37:07 | |
She had the very same pigment on her belt buckle. | 0:37:07 | 0:37:11 | |
You think this painting has something to do with her death? | 0:37:12 | 0:37:15 | |
Her boss was complaining about her clumsiness. | 0:37:15 | 0:37:19 | |
So, how does it work? | 0:37:19 | 0:37:21 | |
Her belt buckle catches on the painting, scratching it. | 0:37:24 | 0:37:27 | |
Barry Johnstone, her boss - very, very demanding man. | 0:37:34 | 0:37:38 | |
So, maybe she paints over it to avoid getting into trouble. | 0:37:38 | 0:37:44 | |
This is the painting that the guard meant to steal. | 0:37:48 | 0:37:51 | |
Let me just... | 0:37:51 | 0:37:54 | |
Ah. You can just see. That's where it's been patched up. | 0:37:57 | 0:38:02 | |
Yes, but there's something underneath that scrape. | 0:38:02 | 0:38:04 | |
-What is that? -I have absolutely no idea. | 0:38:04 | 0:38:07 | |
Maybe that's what this is all about. | 0:38:07 | 0:38:09 | |
What are you asking me for? | 0:38:15 | 0:38:17 | |
Elaine, please. My...my mother painted this. | 0:38:17 | 0:38:21 | |
I'd like to hear what you think of it. | 0:38:21 | 0:38:23 | |
You never said your mother was an artist. | 0:38:31 | 0:38:34 | |
That's high praise, coming from you. | 0:38:34 | 0:38:37 | |
-Ettienne? -Her maiden name. | 0:38:37 | 0:38:40 | |
What, she used it even after she was married? | 0:38:40 | 0:38:42 | |
She did, yes. | 0:38:42 | 0:38:44 | |
Well, you could use turps and a knife | 0:38:47 | 0:38:50 | |
to get the top layer of paint off, | 0:38:50 | 0:38:53 | |
but that'd destroy her painting. | 0:38:53 | 0:38:56 | |
And there's no other way? | 0:38:56 | 0:38:57 | |
Not that I can think of. | 0:38:59 | 0:39:01 | |
-Dr Blake. -Dr Harvey. | 0:39:04 | 0:39:07 | |
I wasn't aware another body had come... | 0:39:07 | 0:39:08 | |
-You're dissecting a painting. -Actually, they call it a pentimento. | 0:39:10 | 0:39:14 | |
Is that a medical term? | 0:39:14 | 0:39:16 | |
Alice, have a look at the light box. | 0:39:16 | 0:39:18 | |
You've X-rayed a painting? | 0:39:19 | 0:39:22 | |
What am I looking at? | 0:39:24 | 0:39:26 | |
HE CLEARS THROAT | 0:39:26 | 0:39:28 | |
So, this painting is covering up... | 0:39:29 | 0:39:33 | |
Another painting altogether. | 0:39:33 | 0:39:36 | |
You see, this one - you'll notice a photograph of it in that book - | 0:39:36 | 0:39:40 | |
is covering up that painting on the opposite page. | 0:39:40 | 0:39:43 | |
-Why? -David Davies. | 0:39:43 | 0:39:46 | |
-Who? -Hasn't anybody heard...? | 0:39:46 | 0:39:50 | |
David Davies, famous artist, lived in Ballarat. | 0:39:50 | 0:39:53 | |
So, this person painted over the work of a well-known artist? | 0:39:53 | 0:39:56 | |
-Yes. -Why would they do that? | 0:39:56 | 0:39:59 | |
Why, indeed? I can tell you, however, that the culprit was my mother. | 0:39:59 | 0:40:05 | |
Perhaps she did it to try and annoy someone. | 0:40:05 | 0:40:07 | |
Are you suggesting that's a family trait? | 0:40:07 | 0:40:09 | |
I didn't say anything. | 0:40:09 | 0:40:11 | |
It's a pity we can't ask her. | 0:40:13 | 0:40:15 | |
Thank you for coming, Agnes. | 0:40:18 | 0:40:20 | |
I thought Jean would've kept a cleaner house. | 0:40:20 | 0:40:22 | |
Well, until this morning, Jean had never been in here. | 0:40:22 | 0:40:25 | |
In fact, no-one's been in here for years. | 0:40:25 | 0:40:29 | |
Your mother was a gorgeous girl. | 0:40:29 | 0:40:32 | |
Why don't you take a seat here, Agnes? | 0:40:32 | 0:40:35 | |
I'd like to ask you some questions, if I may? | 0:40:38 | 0:40:40 | |
Ah. | 0:40:40 | 0:40:42 | |
Did Mother ever mention a painter by the name of David Davies? | 0:40:43 | 0:40:49 | |
All the time - not that your father approved. | 0:40:49 | 0:40:53 | |
He was a jealous man. | 0:40:53 | 0:40:55 | |
Yes. | 0:40:55 | 0:40:57 | |
Did she ever mention anything about a specific painting, | 0:40:57 | 0:41:02 | |
one depicting a farmhouse? | 0:41:02 | 0:41:04 | |
He gave it to her. | 0:41:06 | 0:41:07 | |
-Gave it? -She was his muse. | 0:41:07 | 0:41:10 | |
I see. | 0:41:15 | 0:41:17 | |
What did my father make of that? | 0:41:18 | 0:41:20 | |
He demanded they cut contact, and he sold the painting... | 0:41:20 | 0:41:26 | |
to Michael Tyneman, Patrick's father. | 0:41:26 | 0:41:30 | |
And what did she do? | 0:41:31 | 0:41:33 | |
She lost the painting. | 0:41:33 | 0:41:35 | |
Lost? | 0:41:35 | 0:41:37 | |
Well, apparently, it's fairly easy to lose a painting. | 0:41:37 | 0:41:40 | |
Now, you sat for her while she painted your portrait? | 0:41:44 | 0:41:48 | |
Right here. | 0:41:48 | 0:41:49 | |
-You knew what she was doing? -Of course I did! | 0:41:49 | 0:41:53 | |
Michael Tyneman was a philistine. | 0:41:53 | 0:41:55 | |
So was your father. | 0:41:57 | 0:41:59 | |
So she hid the painting | 0:41:59 | 0:42:02 | |
where neither of them would ever find it. | 0:42:03 | 0:42:05 | |
And good for her, I say! | 0:42:05 | 0:42:09 | |
Your mother was given a painting by a famous artist? | 0:42:09 | 0:42:11 | |
Yes. | 0:42:11 | 0:42:12 | |
And your father sold it to old man Tyneman? | 0:42:12 | 0:42:14 | |
-Mm-hm. -It's ironic. | 0:42:14 | 0:42:17 | |
Well, technically, a coincidence, but anyhow... | 0:42:17 | 0:42:20 | |
So, she goes and paints this over the top. | 0:42:20 | 0:42:22 | |
She had her reasons. | 0:42:22 | 0:42:24 | |
So, how much would the original underneath be worth today? | 0:42:24 | 0:42:26 | |
Oh, goodness. | 0:42:26 | 0:42:27 | |
Currently, a Davies would fetch 1,000 guineas, perhaps more. | 0:42:27 | 0:42:32 | |
-More than a year's salary. -Yes. | 0:42:32 | 0:42:35 | |
Listen, I think... | 0:42:35 | 0:42:37 | |
I think Virginia Mackay accidentally damaged the painting while she was at work. | 0:42:37 | 0:42:40 | |
Hang on. Just to be clear, your mother's painting? | 0:42:41 | 0:42:44 | |
Yes, I'm sorry. Mother's painting. | 0:42:44 | 0:42:46 | |
But she saw part of this other painting underneath. | 0:42:46 | 0:42:50 | |
She knew enough about Davies to know she'd stumbled across something. | 0:42:50 | 0:42:54 | |
-And she covered it up. -But not before she told someone. | 0:42:54 | 0:42:56 | |
So, the person we're looking for | 0:42:56 | 0:42:58 | |
knows the true value of what she discovered. | 0:42:58 | 0:43:00 | |
Correct. | 0:43:00 | 0:43:02 | |
-Boss. -Yes. | 0:43:02 | 0:43:04 | |
Miss Greenslade's here. Wants to talk to the doctor. | 0:43:04 | 0:43:07 | |
Miss Greenslade, thank you for coming in. | 0:43:10 | 0:43:13 | |
I didn't tell you everything about Virginia. | 0:43:16 | 0:43:19 | |
Please, feel free, Elaine. | 0:43:19 | 0:43:21 | |
We were lovers. | 0:43:23 | 0:43:24 | |
You shared a flat, didn't you? | 0:43:26 | 0:43:29 | |
We shared everything. | 0:43:29 | 0:43:31 | |
But you had a falling-out. What was it about? | 0:43:31 | 0:43:34 | |
Well, you know how pretty she was. | 0:43:36 | 0:43:40 | |
She always had men hanging around - | 0:43:40 | 0:43:42 | |
Geoffrey, the tutors, Mr Johnstone. | 0:43:42 | 0:43:47 | |
She was so talented. She had so much to say. | 0:43:48 | 0:43:52 | |
They didn't see it. | 0:43:52 | 0:43:53 | |
They just wanted her to say how talented they were. | 0:43:55 | 0:43:59 | |
When she went away to study at the National Gallery, she was so happy, | 0:43:59 | 0:44:05 | |
but they just told her that she was just another pretty face. | 0:44:05 | 0:44:09 | |
When she came back, something had changed. | 0:44:09 | 0:44:13 | |
She studied at the National Gallery in Melbourne? | 0:44:15 | 0:44:18 | |
Miss Mackay's study record. | 0:44:23 | 0:44:26 | |
-Professor Ross. -Ah. | 0:44:35 | 0:44:38 | |
I see the exhibition is staying in Ballarat. | 0:44:38 | 0:44:41 | |
Yeah. Well, you and Patrick convinced me. | 0:44:41 | 0:44:43 | |
I'm glad you did. | 0:44:43 | 0:44:45 | |
Well, you can be confident your paintings will be safe. | 0:44:45 | 0:44:48 | |
The police have arrested Barry Johnstone. | 0:44:50 | 0:44:52 | |
-Barry? -Yes. | 0:44:52 | 0:44:55 | |
Apparently, there was some conflict | 0:44:55 | 0:44:57 | |
between Mr Johnstone and the dead girl. | 0:44:57 | 0:44:59 | |
-Something about damaging an artwork. -Oh. | 0:44:59 | 0:45:02 | |
Apparently, the police have uncovered evidence of... | 0:45:02 | 0:45:06 | |
well, quite a bit of suspect dealing on his part. | 0:45:06 | 0:45:12 | |
-He's confessed? -Doesn't have to. The police are very confident. | 0:45:12 | 0:45:15 | |
Oh, well, that's good news. | 0:45:15 | 0:45:19 | |
-Too late for that poor girl, though. -Yes. | 0:45:19 | 0:45:23 | |
What's he doing? | 0:45:23 | 0:45:25 | |
Oh, that's my mother's painting. They're bringing it back. | 0:45:25 | 0:45:29 | |
Well, the opening is tomorrow, Lucien. | 0:45:29 | 0:45:32 | |
I'll see you there. | 0:45:32 | 0:45:33 | |
Wow. It's amazing. | 0:45:40 | 0:45:43 | |
Hmm. Isn't it? | 0:45:43 | 0:45:47 | |
And he kept it locked all this time? | 0:45:47 | 0:45:49 | |
Mm. He was just a boy when she died. | 0:45:49 | 0:45:52 | |
PHONE RINGS | 0:45:52 | 0:45:54 | |
I'll get it. | 0:45:54 | 0:45:55 | |
RATTLING | 0:46:02 | 0:46:04 | |
Trouble finding the light switch, Professor Ross? | 0:46:45 | 0:46:49 | |
I have made an extremely important discovery. | 0:46:49 | 0:46:53 | |
There is a David Davies painting hidden under this Ettienne. | 0:46:53 | 0:46:57 | |
Didn't Virginia Mackay discover that? | 0:46:57 | 0:47:01 | |
-Who? -The girl you murdered in the College of the Arts, | 0:47:01 | 0:47:03 | |
your former student from the National Gallery, | 0:47:03 | 0:47:06 | |
the one you failed in her second year! | 0:47:06 | 0:47:08 | |
-I... -It's your car outside, isn't it, Professor? | 0:47:08 | 0:47:10 | |
Yes. | 0:47:10 | 0:47:12 | |
Do you care to explain how you got the bloodstains on the side fender, | 0:47:12 | 0:47:15 | |
or this? | 0:47:15 | 0:47:17 | |
I'm guessing it'll test positive for traces of Miss Mackay's blood. | 0:47:17 | 0:47:21 | |
-Thank you. I'll take that. -Keep still. | 0:47:21 | 0:47:24 | |
What's this? | 0:47:27 | 0:47:29 | |
-Virginia Mackay's gallery keys. -Charge him. | 0:47:29 | 0:47:33 | |
Virginia Mackay dead, Ted Baldwin in a coma, | 0:47:33 | 0:47:36 | |
just so you could own a painting by a famous artist. | 0:47:36 | 0:47:39 | |
Yes, and look what your mother did to it! | 0:47:39 | 0:47:42 | |
She was a nobody! | 0:47:42 | 0:47:44 | |
That what you called all your female students? | 0:47:47 | 0:47:52 | |
You do realise you're not the actual owner of that? | 0:47:52 | 0:47:54 | |
Patrick. | 0:47:58 | 0:48:00 | |
May I? Thank you. | 0:48:04 | 0:48:06 | |
Cheers. | 0:48:09 | 0:48:10 | |
Oh. | 0:48:13 | 0:48:15 | |
How is it? | 0:48:15 | 0:48:17 | |
Surprising. | 0:48:18 | 0:48:20 | |
This is about that painting, isn't it? | 0:48:22 | 0:48:24 | |
Yes. Yes, it is. | 0:48:26 | 0:48:27 | |
-Go on... -Well, we have something of a dilemma here. | 0:48:27 | 0:48:32 | |
As you know, my mother's painting | 0:48:32 | 0:48:34 | |
was gifted to the Ballarat Art Gallery by my father. | 0:48:34 | 0:48:37 | |
-Now, it seems the painting has... -Fallen into disrepute. | 0:48:37 | 0:48:42 | |
..fallen out of favour. | 0:48:42 | 0:48:44 | |
Look, they own it. They don't want it. | 0:48:44 | 0:48:48 | |
I do. Now, you're the chair of the gallery board. | 0:48:48 | 0:48:54 | |
I'd like you to gift it back. | 0:48:54 | 0:48:57 | |
Unfortunately, the situation is a little more complex than that. | 0:48:57 | 0:49:02 | |
The painting underneath your mother's painting | 0:49:02 | 0:49:05 | |
was sold to my father. | 0:49:05 | 0:49:09 | |
I actually still have the bill of sale. | 0:49:09 | 0:49:11 | |
You do? | 0:49:11 | 0:49:13 | |
When he came to collect... | 0:49:14 | 0:49:17 | |
And the painting disappeared...my father didn't give the money back. | 0:49:17 | 0:49:23 | |
Your mother died. | 0:49:24 | 0:49:26 | |
My mother thought it would be cruel to insist. | 0:49:26 | 0:49:30 | |
Of course. | 0:49:30 | 0:49:31 | |
Oh, Patrick, I had no idea. | 0:49:33 | 0:49:35 | |
So, obviously, you're claiming ownership of the painting. | 0:49:37 | 0:49:42 | |
Is that right? | 0:49:42 | 0:49:44 | |
-Is that it? -Yes, indeed. That's it. | 0:49:48 | 0:49:52 | |
So, what did Patrick say? | 0:49:52 | 0:49:54 | |
Well, he wanted to ask my advice, in regard to his children. | 0:49:54 | 0:49:59 | |
-You? -I know. | 0:49:59 | 0:50:01 | |
Lucien, it's lovely. | 0:50:01 | 0:50:03 | |
You're just saying that. | 0:50:03 | 0:50:05 | |
No. It is beautiful. Your mother must've been quite some woman. | 0:50:05 | 0:50:11 | |
Yes. Yes, she was. | 0:50:11 | 0:50:16 | |
Now, if you'll excuse me. | 0:50:16 | 0:50:17 |