From the Ashes of Tragedy The People v OJ Simpson: American Crime Story


From the Ashes of Tragedy

Drama revealing new insights into the controversial murder investigation. Detectives link Simpson with a murder case but are unsure how to proceed.


Similar Content

Browse content similar to From the Ashes of Tragedy. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

This programme contains some scenes which some viewers may find upsetting.

0:00:020:00:10

'Uh, one officer rendered, uh, six kicks

0:00:130:00:16

'and one officer, one kick.'

0:00:160:00:17

'It's probably the worst case of police misconduct that I've

0:00:170:00:21

'ever seen in my 27 years of law enforcement.'

0:00:210:00:23

'The four police officers, who were videotaped repeatedly beating

0:00:230:00:27

'an unarmed man were found not guilty.'

0:00:270:00:29

'I think it is devastating to the image of this city

0:00:290:00:32

'and especially to our police department.

0:00:320:00:34

'It's going to take years to recover from that.'

0:00:340:00:37

'What happened today with Rodney King was unjust!'

0:00:370:00:39

SIRENS

0:00:390:00:40

'It set off this country's worst riots this century.'

0:00:400:00:43

'I just... I just want to say, can we, can we all get along?'

0:00:430:00:48

CLAMOURING

0:00:480:00:49

SIRENS

0:00:540:00:55

EXPLOSION

0:01:040:01:05

Hey, sorry I'm late. I overslept.

0:01:480:01:52

I had to take a shower.

0:01:520:01:54

Hope we can still make the flight.

0:01:560:01:58

Mr Simpson, I have to apologise if I was staring before.

0:02:010:02:05

I've, um, I've never picked up a celebrity.

0:02:050:02:09

OJ LAUGHS

0:02:090:02:10

Oh, that's cool. I remember the first celebrity I ever met.

0:02:100:02:14

Willie Mays.

0:02:140:02:15

OJ CHUCKLES Boy, did that blow my mind.

0:02:150:02:17

He was so great.

0:02:170:02:18

I was just a kid, but it made me go,

0:02:210:02:23

"That's what I want to be when I grow up."

0:02:230:02:27

HE LAUGHS QUIETLY

0:02:270:02:28

DOG BARKS

0:02:370:02:38

DOG CONTINUES BARKING

0:02:440:02:45

Hey, what's wrong?

0:02:500:02:53

What happened to you?

0:02:530:02:54

Did you step in some glass?

0:02:540:02:56

Let me see.

0:02:560:02:58

Aw.

0:03:000:03:01

HE GASPS

0:03:270:03:29

GARBLED MESSAGE ON POLICE RADIO

0:03:440:03:46

HE EXHALES

0:04:080:04:09

HE EXHALES

0:04:150:04:16

SIRENS

0:04:390:04:40

Hey. Officer Riske. What do you got?

0:04:450:04:48

The female...

0:04:480:04:50

is Nicole Brown Simpson. She's the property owner.

0:04:500:04:54

The male is unidentified.

0:04:540:04:56

Lot of blood.

0:04:560:04:58

It has a clean heel print.

0:04:580:05:00

There's also a glove, hat and an envelope.

0:05:000:05:02

Down that path is a set of bloody shoe prints.

0:05:020:05:05

They exit through the rear.

0:05:050:05:07

He's bleeding from the left hand.

0:05:070:05:09

Nothing's disturbed. It's probably not a robbery.

0:05:210:05:24

-Mark?

-Yeah?

0:05:270:05:28

We've got to withdraw from the case. They kicked it upstairs.

0:05:280:05:32

-To who?

-Detective Vannatter. Where are the kids?

0:05:320:05:35

They're being held at West LA.

0:05:350:05:36

Have we ID'd the male?

0:05:360:05:38

What about OJ Simpson? Anybody notify him yet?

0:05:380:05:40

We don't want a Belushi situation.

0:05:400:05:42

Can't have him learning about this from his TV.

0:05:420:05:44

There's no media here.

0:05:440:05:45

This is a double homicide in Brentwood. They'll show.

0:05:450:05:48

So, anybody have Simpson's address?

0:05:480:05:50

I know where OJ lives. I'm Detective Mark Fuhrman, West LA Homicide.

0:05:500:05:54

I was there years ago. Family dispute.

0:05:540:05:57

It's a few minutes away.

0:05:570:05:58

I don't think I've ever been up here before.

0:06:030:06:05

BUZZER

0:06:130:06:14

Car's in the driveway and the lights are on. Someone's home.

0:06:170:06:20

I'm going to look around.

0:06:200:06:21

Let me try again.

0:06:230:06:24

BUZZER

0:06:240:06:26

Hey, you should see this.

0:06:440:06:46

We're going to need a criminalist, to confirm that that's blood.

0:06:490:06:52

Why don't they answer the door?

0:06:520:06:54

KNOCK ON DOOR

0:07:440:07:45

Hey, uh... Hello.

0:07:490:07:52

Sir, we're with the LAPD. Is OJ Simpson home?

0:07:520:07:54

I... I don't know... I don't... What? Is he not in the house?

0:07:540:07:59

Is...? Um, what time is it?

0:07:590:08:02

Was there an earthquake last night?

0:08:020:08:04

Cos I heard these crazy, um, thumps. These loud thumps by...

0:08:040:08:08

Sir? Are you on a substance?

0:08:080:08:09

HE LAUGHS

0:08:120:08:13

What? No, um, look, I'm not, like, an official person.

0:08:130:08:19

I just kind of... I live back here.

0:08:190:08:22

Sir, we need to speak to Mr Simpson. Where is he?

0:08:220:08:25

Oh, wait. He, um, he's in Chicago.

0:08:260:08:30

You sh... Um, you should go talk to his daughter, Arnelle.

0:08:300:08:35

CLEARS THROAT

0:08:350:08:37

PHONE RINGS OUT

0:08:370:08:38

'Chicago O'Hare Plaza.'

0:08:380:08:39

OJ Simpson, please.

0:08:390:08:40

-'One moment.'

-BEEPING

0:08:400:08:42

-'Uh, hello?'

-Is this OJ Simpson?

0:08:420:08:45

'Yeah, who's this?'

0:08:450:08:47

This is Detective Tom Lange, from the Los Angeles Police Department.

0:08:470:08:50

I have some bad news.

0:08:500:08:52

Your ex-wife Nicole Simpson has been killed.

0:08:520:08:55

'Oh, my God!

0:08:550:08:58

'Nicole has been killed?'

0:08:580:09:00

Back there, there was this loud bang on my air conditioner.

0:09:000:09:03

Seriously, I thought my walls were going to fall down.

0:09:030:09:06

'Oh, my God, is sh... Is she dead?'

0:09:080:09:11

Yes.

0:09:110:09:12

'I'm so sorry, Mr Simpson.'

0:09:120:09:13

I'll be on the first flight out of Chicago tomorrow.

0:09:150:09:18

I'll be back in LA tomorrow.

0:09:180:09:20

REPLACES HANDSET

0:09:210:09:22

QUIET, RAGGED BREATHING

0:09:280:09:30

What is it?

0:09:530:09:54

He didn't ask how she died.

0:09:550:09:57

Got to show you something.

0:10:010:10:02

It's right here, under the air conditioner.

0:10:050:10:08

This is a crime scene.

0:10:130:10:14

TV BLARES

0:10:300:10:32

Hey, Travis. Please, stop playing with your food.

0:10:320:10:34

-He put this...

-I'm serious. Please eat. You have 90 seconds.

0:10:340:10:37

-I don't want cereal.

-Well, that's too bad. That's all we have.

0:10:370:10:40

-I don't like it.

-Well, tough, eat it.

0:10:400:10:42

He got puzzles.

0:10:420:10:43

Oh, no, no, seriously? Why are your puzzle pieces in your c...?

0:10:430:10:46

OK, you know what? That's it. You guys are going to starve.

0:10:460:10:48

-I hope you make it till lunch.

-I'll be hungry then!

0:10:480:10:51

Yeah, you should've thought about that.

0:10:510:10:53

-PHONE RINGS

-Yeah.

0:10:530:10:54

Mama!

0:10:540:10:55

'Marcia, Phil Vannatter. Got a sec?'

0:10:550:10:57

I need your opinion on a double homicide.

0:10:570:11:00

-Mom!

-Boys, please go get your stuff.

0:11:000:11:04

What have you got?

0:11:040:11:05

We've got two victims in Brentwood on Bundy Drive. It's pretty brutal.

0:11:050:11:09

Brentwood? Nobody gets killed in Brentwood.

0:11:090:11:12

Well, one of the victims is the ex-wife of OJ Simpson.

0:11:120:11:15

-Who?

-'Marcia, OJ Simpson. You know, the football player.'

0:11:150:11:18

Yeah, I have no idea who you're talking about.

0:11:180:11:20

Marcia, OJ - The Juice? He's a movie star.

0:11:200:11:22

He's in The Naked Gun movie.

0:11:220:11:24

'He's the guy in the, uh, the, uh, Hertz commercials.'

0:11:240:11:27

Oh, yeah, that guy.

0:11:270:11:28

Huh, well, will you just tell me what happened, please? Come here.

0:11:280:11:31

Let me tie your shoe.

0:11:310:11:33

'Well, there's a lot of blood at the murders.'

0:11:330:11:35

Here at OJ's house, there appears to be blood on one of his vehicles

0:11:350:11:39

and we can see drops of blood leading into the house.

0:11:390:11:41

'There are also two bloody gloves -

0:11:410:11:43

'one at each location - that appear to match.'

0:11:430:11:46

Wow.

0:11:460:11:47

What were you doing at Simpson's?

0:11:490:11:51

We were here notifying a family member.

0:11:510:11:54

We just didn't realise he turned out to be a suspect.

0:11:540:11:57

Well, it sounds like you have enough to arrest him. This is major.

0:11:570:12:00

No, no, no. One step at a time.

0:12:000:12:01

Right now, I just want a search warrant.

0:12:010:12:03

Just wanted a prosecutor's opinion.

0:12:030:12:05

Well, this prosecutor says, go get him.

0:12:060:12:08

Boys, in the car - now!

0:12:100:12:12

SIRENS

0:12:130:12:15

INDISTINCT CHATTER

0:12:150:12:17

PHONE RINGS

0:12:360:12:37

-ANSWERING MACHINE:

-'It's Nicole. You know what to do.'

0:12:440:12:46

BEEP

0:12:460:12:48

-(CRYING)

-'Mommy, where are you? Why are we at the police station?

0:12:480:12:51

'Mommy, please call back. What happened?

0:12:510:12:55

Mommy! Please answer!

0:12:550:12:57

'Please answer the phone!

0:12:570:12:59

'OK, bye.'

0:12:590:13:01

INDISTINCT CHATTER

0:13:030:13:04

What's going on over there?

0:13:140:13:15

I'm just going to need you guys to stay right here, OK?

0:13:150:13:19

OVERLAPPING, INDISTINCT CHATTER

0:13:200:13:22

-Thank you.

-Good morning, Marcia.

0:13:240:13:27

-Good morning. Have we heard from the LAPD?

-Uh-huh.

0:13:270:13:29

-What time does Simpson return?

-He lands at LAX around noon.

-Uh-huh.

0:13:290:13:32

Oh, Westwood Flower Garden called.

0:13:320:13:34

They want to know if the baby tulips can be peach, not pink.

0:13:340:13:36

Your lips are moving, but I don't know what they're saying.

0:13:360:13:39

-Lynn's baby shower.

-Oh, Jesus!

0:13:390:13:41

Today at lunch.

0:13:410:13:42

What time am I supposed to be going?

0:13:420:13:44

Marcia, you're not going, you're throwing it.

0:13:440:13:46

Well, not anymore. I'll tell her.

0:13:460:13:49

She'll understand.

0:13:490:13:51

-And Gordon's lawyer called. He...

-I don't have time for this today.

0:13:510:13:54

-Got it.

-Sorry.

-Mm-hmm.

0:13:540:13:56

-Tell Gil I'll be right over.

-Uh-huh.

0:13:560:13:58

-What time did he fly to Chicago?

-11.45 pm.

0:13:580:14:01

-What time do you ballpark the murders?

-Between 10 and 11.

0:14:010:14:04

The male, Ronald Goldman, worked in an Italian restaurant nearby.

0:14:040:14:07

He was 25. Actor/waiter.

0:14:070:14:10

He left at just before ten.

0:14:100:14:13

Wow. You think OJ had time to do it?

0:14:130:14:16

-Well, he is fast.

-Let's stay on point. What about motive?

0:14:160:14:20

Don't know. Ex-wife with a younger man?

0:14:200:14:22

"A warm bath and candles." Was he her boyfriend?

0:14:220:14:25

It's unclear. He was returning glasses that were left

0:14:250:14:27

in the restaurant by her mother.

0:14:270:14:29

-"By her mother." That sounds ridiculous.

-I agree.

0:14:290:14:31

Never heard a restaurant offering that.

0:14:310:14:33

KNOCK ON DOOR

0:14:330:14:34

In any case, we can assume that the killer walked in

0:14:340:14:37

on the two of them... Thank you.

0:14:370:14:38

..or that Goldman walked in on the killing.

0:14:380:14:41

Crime scene photos.

0:14:500:14:51

Oh, Jesus.

0:15:000:15:01

These are really vicious.

0:15:020:15:04

She's practically decapitated.

0:15:060:15:08

I just can't picture OJ Simpson doing it.

0:15:120:15:14

I met him once at a golfing event.

0:15:140:15:16

He's the nicest guy.

0:15:160:15:17

Yeah, I met him. He's charming.

0:15:170:15:20

He's not so terrific. Simpson has a prior.

0:15:200:15:23

Five years ago, he pled no contest after he beat up Nicole.

0:15:230:15:26

He never even did his community service.

0:15:260:15:28

He just got out, celebrity-style.

0:15:280:15:30

He raised money for Camp Ronald McDonald.

0:15:300:15:33

INDISTINCT CHATTER

0:15:390:15:41

I'm Tanya Young, reporting here from Brentwood, California.

0:15:410:15:44

Excuse me. Excuse me, excuse me, excuse me.

0:15:440:15:48

Excuse me. Excuse me.

0:15:480:15:51

-Sorry.

-Excuse me, can I get through, please?

0:15:530:15:55

No, sir.

0:15:550:15:56

Well, uh, OJ's expecting me. I'm his friend, Robert Kardashian.

0:15:560:15:59

-I'm sure I'm on the list.

-There's no list.

0:15:590:16:01

Howard!

0:16:040:16:05

Howard! Howard!

0:16:050:16:08

I know him.

0:16:080:16:09

It's OK, officer. He's with me.

0:16:090:16:11

-Can you believe it?

-It's like a circus here.

0:16:120:16:14

I came as soon as I heard. Kris called me.

0:16:140:16:16

-She and Nicole were going to have lunch today.

-I know, it's horrible.

0:16:160:16:19

-How is he?

-He's doing OK. He's trying.

0:16:190:16:22

-Where is he?

-He's on his way.

0:16:220:16:23

-I'm going to need you to step back.

-Is that him?

0:16:230:16:26

CLAMOURING

0:16:260:16:27

OJ? OJ!

0:16:270:16:29

-Sir, sir... Back...

-BANGING ON VEHICLE

0:16:290:16:33

OJ. OJ! It's me.

0:16:330:16:36

Shit.

0:16:360:16:37

Back up!

0:16:370:16:38

-I am his lawyer.

-Stay back, sir.

0:16:420:16:45

HE EXHALES

0:16:460:16:48

What's happening? Why are you here?

0:16:590:17:01

Mr Simpson, we're here because of the death of your ex-wife.

0:17:010:17:04

We found a trail of blood.

0:17:040:17:06

A trail?

0:17:070:17:10

Aw, man.

0:17:100:17:12

God.

0:17:120:17:13

-Aw, man.

-Mr Simpson, let's get away from the cameras.

0:17:150:17:17

Let's go around the corner.

0:17:170:17:19

I need you to back away. Sir, you need to step back.

0:17:250:17:28

All right, you fellas want to tell me what happens next?

0:17:440:17:50

Oh.

0:17:500:17:51

What are you doing?

0:17:510:17:53

Howard?

0:17:540:17:55

Whoa, whoa! Slow down here!

0:17:550:17:57

Is that necessary?

0:17:570:17:58

No, it's not. I only wanted him detained.

0:17:580:18:01

Everybody, just calm down. Shit.

0:18:020:18:06

-I'm going through a lot here.

-Mr Simpson, I'm very sorry.

0:18:060:18:09

Well...

0:18:090:18:10

But we do have some questions about the death of your ex-wife, Nicole.

0:18:100:18:13

Would you be willing to come down to headquarters? Have a talk?

0:18:130:18:17

OJ, OJ. You don't have to talk to them.

0:18:170:18:21

You're wrong, Howard.

0:18:230:18:25

If I don't talk, it looks like I have something to hide.

0:18:250:18:28

Yes, officer, I'm happy to cooperate.

0:18:280:18:32

Great.

0:18:340:18:35

So, what happens now?

0:18:440:18:45

OJ's a suspect.

0:18:490:18:50

Honey?

0:18:560:18:57

Honey, where's my Hugo Boss?

0:18:590:19:02

I swear that girl hides my clothes. I-I-I got nothing to wear!

0:19:020:19:05

-Johnnie.

-I got a thousand million things to do today.

0:19:050:19:08

I got to stop by the DA's. Meet with the Taylor family.

0:19:080:19:11

Do a TV appearance. So I can't dress too festive.

0:19:110:19:14

-I need to be strong, uplifting.

-OK, what about lime green?

0:19:140:19:19

Lime green, that would be exceptional. Except...

0:19:190:19:21

then I got to run out to Neverland.

0:19:210:19:23

MJ's got some new pile of commotion, so I can't wear lime...

0:19:230:19:26

Michael's afraid of that colour.

0:19:260:19:27

I never met someone with so many phobias.

0:19:270:19:30

-SHE LAUGHS

-Nobody said your job would be easy.

0:19:300:19:32

-All right, what about purple?

-Purple?

0:19:320:19:34

Well, that would be fine... No, I don't want to look like no grape.

0:19:340:19:38

Afternoon, Chris.

0:19:450:19:46

You finished your investigation of the Taylor shooting?

0:19:460:19:48

Uh, yeah. I didn't want to just send over the report.

0:19:480:19:51

I thought it'd be better if we talked in person.

0:19:510:19:53

-Save your breath, my brother.

-Let me explain.

0:19:530:19:55

Come on, I had your job. I know the drill.

0:19:550:19:59

The Police Commission determined the officers acted in self-defence.

0:19:590:20:02

The officers were scared. There were seven of them

0:20:020:20:04

with guns up against one mentally ill woman with a knife.

0:20:040:20:06

Johnnie, I tried. You know all they had to claim was that their lives

0:20:060:20:09

-were in danger.

-Danger. They shot her in the back.

0:20:090:20:12

You know, it's remarkable to me

0:20:120:20:14

how many black folks get shot in the backside while they attack,

0:20:140:20:17

like they're going back and forwards at the same time.

0:20:170:20:20

John, I wish I could prosecute. I... It's terrible.

0:20:200:20:24

Look, if you check the report, you'll see that

0:20:240:20:26

I slipped in that the officers may not have been 100% truthful.

0:20:260:20:29

Oh, please! One sentence nobody's going to read makes you feel

0:20:290:20:31

-better about yourself?

-What do you expect me to do?!

0:20:310:20:34

You know what we're talking about! Choose a side!

0:20:340:20:36

Look.

0:20:410:20:43

I know your heart is in the right place.

0:20:430:20:46

But these four walls, they, they box you in.

0:20:460:20:49

It's just an endless cycle of bullshit.

0:20:490:20:52

-Can I be honest with you?

-Always.

0:20:530:20:55

I hate this place.

0:21:030:21:05

I mean, I hate SID. I'm thinking of quitting.

0:21:060:21:09

Good, now you're finally talking some sense.

0:21:090:21:12

And I know you're capable of more.

0:21:120:21:14

The world needs more black men willing to make a difference.

0:21:140:21:20

That means a lot to me.

0:21:200:21:21

You know, I've always looked to you as a mentor.

0:21:230:21:25

Indeed.

0:21:250:21:26

Onward and upward.

0:21:280:21:30

-Now, if you'll excuse me.

-Oh.

0:21:310:21:34

I've got to go deliver the bad news to the Taylor family.

0:21:340:21:37

Fortunately, I've got a Plan B.

0:21:370:21:40

I'm going to advise the family to sue the city for police brutality

0:21:400:21:43

and wrongful death.

0:21:430:21:45

See, the way things are sometimes,

0:21:450:21:46

money is the only way to get justice.

0:21:460:21:50

Hey, uh, take...

0:21:510:21:53

This is outrageous.

0:22:030:22:06

Eight 911 calls.

0:22:060:22:08

The police were called out there eight times.

0:22:080:22:11

Nicole had a bruised face, black eye, bleeding lip.

0:22:110:22:15

OJ broke a windshield with a baseball bat.

0:22:150:22:19

God, the system failed her.

0:22:190:22:21

You can't get so upset.

0:22:210:22:22

You know what really pisses me off? This went on for years.

0:22:220:22:26

All that battering before he was even arrested.

0:22:260:22:29

It's the LAPD and a famous guy.

0:22:290:22:31

-Marcia.

-Yeah.

0:22:320:22:34

The tape is here.

0:22:340:22:35

'OJ, when was the last time you saw Nicole?'

0:22:370:22:40

'Yesterday, when we were leaving our daughter's dance recital.

0:22:400:22:44

'It ended at about, uh, 6.30, 6.45, something like that.'

0:22:440:22:47

'And what time did you get back home?'

0:22:470:22:50

Oh, seven something.

0:22:500:22:53

I'm trying to think. Did I leave?

0:22:540:22:56

You know, I had to run and get my daughter, uh, recital flowers.

0:22:580:23:02

HE CHUCKLES

0:23:020:23:03

Then I called my girlfriend Paula, as I headed to her house.

0:23:030:23:07

And Paula wasn't home.

0:23:070:23:08

What, what did he say?

0:23:080:23:10

Did... Did he buy flowers before or after the recital?

0:23:100:23:14

-Did he even go to Paula's house?

-Shh.

0:23:140:23:16

'And when did you park your Bronco on Rockingham?'

0:23:160:23:18

Eight something. Seven, eight, nine...

0:23:180:23:23

I don't know. Around that area.

0:23:230:23:26

And then I was sitting with Kato.

0:23:260:23:28

He hadn't done a Jacuzzi, so we went and got a burger.

0:23:280:23:30

Seven, eight, nine.

0:23:300:23:32

That's not an answer! Guys, lock him to a time frame.

0:23:320:23:36

Pin him to a version of the story he can't change later.

0:23:360:23:38

And what about your left hand there?

0:23:380:23:42

How did you get that injury?

0:23:420:23:44

Oh, I don't know. Uh... the first time I was in Chicago.

0:23:440:23:48

Yeah, and then I got back to the house,

0:23:480:23:51

and I was running around and, uh, I broke a glass.

0:23:510:23:53

-Oh.

-Yeah.

0:23:530:23:54

And then one of your guys just called.

0:23:540:23:59

Uh, actually, uh, uh, I cut it before.

0:23:590:24:02

'Maybe I opened it.

0:24:020:24:04

'But it's no big deal. I bleed all the time.'

0:24:040:24:06

I golf, you know. HE CHUCKLES

0:24:060:24:08

It's always something!

0:24:080:24:10

'Nicks and stuff, yeah.' OJ LAUGHS

0:24:100:24:12

That's it.

0:24:120:24:13

Well, I can't tell.

0:24:130:24:14

Did he cut his hand in Los Angeles or in Chicago?

0:24:140:24:17

How did he injure himself?

0:24:170:24:20

'This is a fiasco.

0:24:200:24:21

'Why did the cops tolerate it?'

0:24:210:24:23

'Cos they're not used to grilling a star. He's The Juice.'

0:24:230:24:25

He rushed more than 2,000 yards in one season.

0:24:250:24:28

I have no idea what that means. But you know what?

0:24:280:24:30

It shouldn't matter. He got away with beating her.

0:24:300:24:33

He is not going to get away with killing her.

0:24:330:24:34

Here, Simpson's blood.

0:24:400:24:41

OK, but you'll have to wait 48 hours.

0:24:410:24:44

-We need to be super cautious if we're running the DNA.

-All right.

0:24:440:24:48

Why don't they just leave?! I told them all the facts!

0:24:500:24:53

They're acting like I did this or something.

0:24:530:24:56

I didn't kill her!

0:24:560:24:57

We know, Orenthal.

0:24:570:24:59

It's all becoming a big mess!

0:24:590:25:01

It's just shameful. They should let the family mourn.

0:25:010:25:03

-TV:

-'The bodies of Nicole Brown Simpson and Ronald Lyle Goldman...'

0:25:030:25:06

-Juice, you need juice?

-Kato, cut that shit out!

0:25:060:25:09

TV CONTINUES INDISTINCTLY

0:25:110:25:13

It's about time, AC.

0:25:130:25:15

Sorry, OJ, but that traffic out there is a mother.

0:25:150:25:18

I'm starving. Is there a lot of people out there still?

0:25:180:25:22

Packed, right? This is the cheeseburger?

0:25:220:25:26

-Here... Like that.

-Kato, you like them burgers, huh?

0:25:260:25:29

Oh, I love them.

0:25:290:25:31

You told the cops you and I went out for burgers last night, right?

0:25:310:25:34

-Hmm? Yeah.

-CLEARS THROAT

0:25:340:25:36

-Mm-hmm.

-You did, huh?

0:25:360:25:38

Yeah, yeah. Mm-hm.

0:25:380:25:40

-Good. Cos that's what happened.

-Mm-hm.

0:25:400:25:42

See, I need support, y'all! I need lots of support from everybody!

0:25:420:25:45

You've got it, Juice.

0:25:450:25:48

Who called? Any of my friends leave me a message?

0:25:480:25:51

Hey, Dad, it's that shot again.

0:25:510:25:53

TV: 'OJ Simpson in cuffs...'

0:25:530:25:54

Oh, see, now, that pisses me off!

0:25:540:25:57

They got The Juice in handcuffs! I was handcuffed for five seconds!

0:25:570:26:00

They ain't got no other footage of me?

0:26:000:26:02

-This situation is worrisome.

-What's the lawyer say?

0:26:020:26:04

I don't know! I don't even know where the hell Howard is.

0:26:040:26:08

-Hey, where's Howard, AC?!

-I, I couldn't find him.

0:26:080:26:10

-Well, find him, man, come on!

-We've tried.

-I'm drowning over here!

0:26:100:26:13

-OJ, you need, you need your counsel.

-Robert, are you a lawyer?

0:26:130:26:16

Yes. Well, I used to be, but not criminal.

0:26:160:26:19

OJ, is it, is it impolite to ask?

0:26:190:26:21

-No, man, talk to me!

-I mean, what, what is Howard's game plan?

0:26:210:26:24

I don't know what Howard's... That's what I keep telling you!

0:26:240:26:26

-Why'd he let you get cuffed?!

-That's what I'm saying!

0:26:260:26:29

Why was I cuffed, and now it's all over TV!

0:26:290:26:31

Why did he let you get interviewed?

0:26:310:26:32

Whatever they asked me, I talked to them!

0:26:320:26:34

I told them I had nothing to hide!

0:26:340:26:35

What do I got to hide?! Juice ain't got nothing to hide!

0:26:350:26:38

Why in the hell were you in there alone?

0:26:380:26:40

I don't know, man. I don't...

0:26:410:26:43

These are good questions.

0:26:430:26:45

So you're saying I need a new lawyer?

0:26:470:26:49

-I'm saying your lawyer should be here.

-That's what I'm saying...

0:26:490:26:52

DOOR OPENS

0:26:520:26:53

Oh, come here. Come here.

0:26:550:26:57

Daddy's going to take care of things.

0:27:000:27:02

-TV:

-'Also, new reports that a bloodstained glove...'

0:27:020:27:05

So, Brando came to me, weeping.

0:27:050:27:07

He said, "My son is facing life in prison.

0:27:070:27:10

"Bob, can you help?"

0:27:100:27:12

So I'm busy, but it's Marlon,

0:27:120:27:14

so I go to the DA and explain you cannot prove premeditation.

0:27:140:27:17

Guns go off. Cut a deal, everyone's happy.

0:27:170:27:21

His son pled to manslaughter. He's out in five.

0:27:210:27:24

-Oh, look. Look.

-Oh, enough, Bob, come on. I don't want to be late.

0:27:260:27:29

We have tickets to the premiere of I Love Trouble

0:27:290:27:31

Hang on. I want to say hi to Ovitz. Mike!

0:27:310:27:34

Excuse me, Mr Shapiro?

0:27:340:27:35

Sorry to bother you, sir, but you have an emergency phone call.

0:27:350:27:39

Emergency?

0:27:390:27:41

Robert Shapiro here. Who is this?

0:27:520:27:54

'Bob, I'm glad I found you.'

0:27:540:27:56

Who?

0:27:560:27:57

It's OJ Simpson.

0:27:570:27:59

LIFT DINGS

0:28:030:28:05

We're putting off filing until we get the blood test.

0:28:050:28:07

Obviously, this sort of makes me crazy.

0:28:070:28:09

It's ridiculous that he's back in the house.

0:28:090:28:11

He could be destroying evidence, intimidating witnesses...

0:28:110:28:14

-Marcia...

-I think we put our best witnesses in front of

0:28:140:28:16

a grand jury this week. Block them from the defence.

0:28:160:28:19

Marcia. I want to pair you with Bill.

0:28:190:28:22

This case is too big for one prosecutor. A partner'll be good.

0:28:220:28:25

Bill runs a little cooler than you.

0:28:250:28:26

You're perfect for the case because you care,

0:28:260:28:28

but I think this'll be useful.

0:28:280:28:30

You know, little checks and balances.

0:28:300:28:32

I...understand.

0:28:320:28:34

And, frankly, you're going to be drowning in paper.

0:28:340:28:36

There's no way we're going to keep up with the defence's resources.

0:28:360:28:39

Well, nobody is more organised than Bill.

0:28:390:28:42

I'm here to help.

0:28:420:28:43

OK.

0:28:450:28:46

HE CLEARS THROAT

0:28:480:28:50

Yeah, things are hopping. But I'm not really a part of it.

0:28:520:28:55

You know, since OJ broke, meetings have been cancelled,

0:28:550:28:59

everyone's tripping over themselves to get on the celebrity case.

0:28:590:29:04

You know, I was thinking I'd take a long weekend.

0:29:040:29:06

Come up and visit you guys.

0:29:060:29:08

-HE LAUGHS

-Ah, trust me.

0:29:080:29:11

Nobody'll miss me.

0:29:110:29:13

Believe me, Howard Weitzman is a very capable lawyer,

0:29:290:29:33

but I agree with you.

0:29:330:29:36

You can't afford any more missteps.

0:29:360:29:38

In a situation like this, you have to stay ahead of the events.

0:29:380:29:42

It's the same thing I told Johnny Carson when I represented him.

0:29:420:29:46

You have to hire the best experts, the top investigators.

0:29:460:29:49

-Already?

-Yes. And you have to stay ahead of the leads to make sure

0:29:490:29:53

they don't grow stale.

0:29:530:29:55

And just so you know, the DA is going to throw

0:29:550:29:57

all their resources at this.

0:29:570:29:59

They have a very bad rep for losing cases to the rich and famous.

0:29:590:30:02

They're going to do everything they can to win.

0:30:020:30:05

OJ has a very good relationship with the cops.

0:30:050:30:07

They come over for tennis sometimes, uh, Saturday pool parties.

0:30:070:30:11

That's useful. That's good to know. You know, I wonder...

0:30:110:30:16

Rob, what do you think of the idea that you join the team, too?

0:30:160:30:19

You could reactivate your license,

0:30:190:30:21

and you might provide a special insight to us.

0:30:210:30:23

Absolutely. I think that's a great idea. Bobby understands me.

0:30:230:30:27

We've been friends forever.

0:30:270:30:29

When Kris and I broke up, The Juice was there for me every night.

0:30:290:30:32

I'd do anything for this man.

0:30:320:30:34

Good. OK. OK. Now, there's one final thing.

0:30:340:30:38

There's something I need to talk to OJ about privately.

0:30:380:30:42

-Do you mind, Rob?

-No. Of course.

0:30:420:30:44

Any time that I take on a new criminal case,

0:30:570:31:00

I always ask the client a question.

0:31:000:31:02

Now, I won't be judgmental, but I think it's crucial that

0:31:020:31:07

the attorney and the client are truthful with each other.

0:31:070:31:10

So, anything you tell me is completely confidential

0:31:120:31:15

and will never leave this room.

0:31:150:31:17

So, OJ...did you do it?

0:31:190:31:21

No.

0:31:240:31:25

I loved her.

0:31:300:31:31

Don't you hate having to see lawyers?

0:31:410:31:43

Just makes me sick to my stomach.

0:31:430:31:45

What is going on?

0:31:480:31:50

Gordon isn't accepting the proposed terms of divorce.

0:31:500:31:52

-He wants to go to trial.

-Goddamn it! I don't have time for this!

0:31:520:31:55

Marcia, you filed on Thursday. You knew what you were getting into.

0:31:550:31:58

Well, I didn't know OJ Simpson was going to kill his wife on Sunday.

0:31:580:32:01

You have a lot on your plate. Divorce usually isn't so simple.

0:32:010:32:04

I know that. I've done this before.

0:32:040:32:06

Then you know how emotionally draining it is.

0:32:060:32:09

This could go on for a year.

0:32:090:32:11

As your friend, I'm worried for you. You're taking on too much.

0:32:110:32:14

Brothers and sisters,

0:32:300:32:31

today's guest is the esteemed Dennis Schatzman, lead writer

0:32:310:32:34

for the black-owned Los Angeles Sentinel Dennis, how are you?

0:32:340:32:38

Todd, I'm not good. I am disgusted with how OJ Simpson's been treated

0:32:380:32:43

by the LAPD.

0:32:430:32:44

He has not been charged with a crime and yet they handcuffed him.

0:32:440:32:48

They put him chains. Now, let me ask you a question.

0:32:480:32:53

-You remember Jeffrey Dahmer?

-Oh, yes.

0:32:530:32:55

Jeffrey Dahmer was a mass murderer. Jeffrey Dahmer was a cannibal.

0:32:550:32:59

He, literally, ate people.

0:32:590:33:01

'How many times you see Jeffrey Dahmer in handcuffs?'

0:33:010:33:03

'Come on, now.'

0:33:030:33:04

'The black/white double standard endures, brother.

0:33:040:33:07

'Daryl Gates and his nefarious chokehold,

0:33:070:33:09

'guns drawn on Olympic legend Al Joyner,

0:33:090:33:11

'the Rodney King verdict, as affirmed by an all-white jury.

0:33:110:33:14

'Of course, we rioted.

0:33:140:33:16

The LAPD's war against African-Americans has got to

0:33:160:33:18

'be stopped.'

0:33:180:33:20

'Whoo, brother, you touched a nerve. You got the phone lines lit up.'

0:33:200:33:23

All right.

0:33:230:33:25

Look, I ain't been this popular since the riots.

0:33:370:33:41

Famous black man in trouble, the TV shows go down the list.

0:33:410:33:44

Jesse, Sharpton, me.

0:33:440:33:45

-Oh, are you on the case?

-No, no. My plate is full.

0:33:450:33:49

I'm busy with a single mother been shot nine times by LAPD.

0:33:490:33:52

-Nine times?

-Nine times.

0:33:520:33:54

-Oh...

-Tragic, typical, but it ain't sexy,

0:33:540:33:56

so they kick it to the back of the newspaper.

0:33:560:33:59

-RADIO:

-'His lawyer Robert Shapiro is heading his defence team.'

0:33:590:34:01

-Robert Shapiro.

-HE CHUCKLES

0:34:010:34:04

-BELL RINGS

-You know him?

0:34:040:34:05

Yeah, he's great if you smash your Rolls, drunk on Mulholland,

0:34:050:34:08

but he's a plea bargain guy.

0:34:080:34:09

He ain't no litigator.

0:34:090:34:11

-What if OJ asked you to help?

-Me? Oh, no. No. I like to win.

0:34:110:34:14

This case is a loser.

0:34:140:34:16

Three, two...

0:34:160:34:18

Well, thank you very much for having me.

0:34:190:34:22

First and foremost, we should all extend our prayers

0:34:220:34:25

to the Simpson family.

0:34:250:34:26

You saw him?

0:34:310:34:32

Yeah. Sunday night at about, uh, 10.45.

0:34:320:34:36

I was driving to the, uh,

0:34:360:34:37

Souplantation on San Vicente, they have amazing frozen yogurt,

0:34:370:34:41

and then, all of a sudden, just out of nowhere,

0:34:410:34:43

a white vehicle just goes screeching up Bundy and it was totally crazy.

0:34:430:34:47

It ran right through the red.

0:34:470:34:49

And me and this other car,

0:34:490:34:50

we just swerved so that we wouldn't crash into it, and it honked at me.

0:34:500:34:54

Like I did something wrong!

0:34:540:34:56

TYRES SCREECH AND HORN HONKS

0:34:560:34:58

Move your damn car! Move it!

0:34:580:35:00

TYRES SCREECH

0:35:000:35:01

The driver was OJ Simpson.

0:35:030:35:04

How did you feel that night?

0:35:100:35:12

I was nervous.

0:35:140:35:15

Um, at 10.40, I buzzed the gate, but he didn't answer,

0:35:150:35:21

and I got scared, because I didn't want him to miss his flight,

0:35:210:35:23

so I called my boss, um, my mom...

0:35:230:35:27

-I didn't know what to do.

-Then what?

0:35:270:35:30

Um...

0:35:300:35:32

just before 11.00, in the dark, I saw a man go into the house.

0:35:320:35:36

Anything else unusual?

0:35:360:35:38

Uh, well, when we drove away, I saw a white Bronco parked on Rockingham.

0:35:390:35:44

It wasn't there when I arrived.

0:35:440:35:46

Goldman left the restaurant just before 10.00.

0:35:500:35:53

Neighbours start hearing dog barking at 10.15.

0:35:530:35:56

OJ screams at the salad bar lady at 10.45.

0:35:560:35:59

OJ runs into his house a little before 11.00.

0:35:590:36:02

-Our timeline totally holds together.

-Hm.

0:36:040:36:07

Bill...I know that you know I wanted this all for myself.

0:36:100:36:14

But I'm glad we're doing it together.

0:36:150:36:18

OK?

0:36:180:36:20

HE BREATHES HEAVILY

0:36:310:36:32

What is your name?

0:36:320:36:34

Orenthal James Simpson.

0:36:340:36:35

How many years were you married to Nicole Brown Simpson?

0:36:380:36:41

Seven.

0:36:410:36:43

Have you ever thought about killing Nicole?

0:36:430:36:45

No.

0:36:450:36:46

Do you know the whereabouts of the knife that was used to kill

0:36:460:36:49

Nicole Brown Simpson and Ron Goldman?

0:36:490:36:51

No.

0:36:510:36:52

Is the person who killed Nicole in this room?

0:36:520:36:55

I don't think he's holding up.

0:37:010:37:03

It's like he's not really The Juice, anymore.

0:37:030:37:05

Bob...

0:37:050:37:07

whatever happens inside there today, neither of us says a word to anyone.

0:37:070:37:12

Agreed?

0:37:120:37:13

-So...

-HE CLEARS THROAT

0:37:170:37:20

I administered Mr Simpson a zone of comparison exam.

0:37:200:37:23

The polygraph measured three physiological responses -

0:37:230:37:26

heart rate, breathing and electrical sensitivity of his skin.

0:37:260:37:29

I tabulated Mr Simpson's answers and responses.

0:37:290:37:32

He scored a minus 24.

0:37:350:37:38

Minus 24? What, what does that mean?

0:37:380:37:39

It's a flunk. It's the worst you can do.

0:37:390:37:42

There's no way he could have done it.

0:37:540:37:57

I'm going to need you on this, Bob.

0:37:570:37:59

There's no way... There's no way he could have done it.

0:37:590:38:03

Of course I failed it! She'd just died! I'm so emotional!

0:38:030:38:06

I mean, every time they mentioned Nicole's name, my heart went crazy!

0:38:060:38:09

All right, calm down. Don't worry.

0:38:090:38:10

-These things don't work! These machines don't work!

-We know.

0:38:100:38:13

-That's why we can't use them in the courtroom.

-We know.

0:38:130:38:15

This was just for us, it doesn't mean anything.

0:38:150:38:17

It doesn't mean anything. Bob is right.

0:38:170:38:19

-Just to give us something to talk about.

-It's not admissible.

0:38:190:38:21

What did they think was going to happen?! You ask me that.

0:38:210:38:24

Somebody say something! What did they think was going to happen?

0:38:240:38:27

They're talking about the mother of my children dying

0:38:270:38:29

and they ask me these questions!

0:38:290:38:30

Of course the needle's going to be jumping!

0:38:300:38:32

And you two are supposed to be representing me!

0:38:320:38:35

-You're supposed to be in the room. Why am I paying your ass?

-Come on.

0:38:350:38:37

-Let's take a break from this.

-I think that's a good idea.

0:38:370:38:40

CLAMOURING

0:38:400:38:41

Did you kill Nicole?!

0:38:410:38:43

INDISTINCT SHOUTING

0:38:430:38:44

Please step back.

0:38:530:38:54

Over here!

0:39:100:39:11

I can't believe she's gone.

0:39:230:39:26

She was my personal angel.

0:39:260:39:29

I wouldn't have gone to rehab if it weren't for her.

0:39:290:39:31

RUNNING FOOTSTEPS

0:39:310:39:32

-GIGGLING

-Khloe. Kourtney. Stop running.

0:39:320:39:36

Put away that candy!

0:39:360:39:38

Do you...

0:39:380:39:39

-VERY QUIETLY:

-Do you think he did it?

0:39:410:39:43

Oh, Kris. She was terrified of him.

0:39:430:39:46

I just wish we'd done something.

0:39:480:39:50

It was right in front of us.

0:39:520:39:54

He always had that temper.

0:39:540:39:56

He'd be smiling and then she'd mention some guy

0:39:560:39:58

and he'd start screaming.

0:39:580:40:01

Did you ever see the pictures of her face after he laid into her?

0:40:010:40:05

And you know she hid them away, just in case something happened?

0:40:050:40:10

CLAMOURING

0:40:100:40:12

OJ, let me handle this.

0:40:260:40:27

There's your ex.

0:40:300:40:32

No pictures. Please, no pictures.

0:40:380:40:41

Please, respect the family. Joe...

0:40:440:40:47

Who the hell brings their lawyer to a funeral?

0:40:500:40:53

SHOUTING

0:40:530:40:56

SHOUTING BECOMES SILENT

0:41:030:41:05

ECHOED SHOUTING

0:41:110:41:13

He came.

0:41:560:41:57

He has no shame.

0:41:570:41:59

Sweetheart, I am sorry, I... I can't come home yet.

0:42:370:42:41

Mommy is waiting for something important.

0:42:410:42:44

I know, but if you're hungry, have Alba make you some food.

0:42:440:42:46

DOOR CLOSES

0:42:460:42:47

What?

0:42:470:42:49

Sweetie, I have to go.

0:42:490:42:51

I have to go, I'm sorry, I have to go.

0:42:510:42:53

Well? Do we have him?

0:42:530:42:56

Yep. The DNA came through.

0:42:560:42:58

The blood drops at Bundy are Simpson's type and the

0:42:580:43:01

Rockingham glove matches a mix of Simpson and the victim's blood.

0:43:010:43:04

Well, thank God. Let's put him behind bars.

0:43:040:43:09

Tom, how long have you known me?

0:43:090:43:11

Look, I know you have a warrant for his arrest,

0:43:110:43:13

but there's no reason you have to come and get Mr Simpson

0:43:130:43:16

when I can bring him to you.

0:43:160:43:17

And let's be clear, no perp walk here.

0:43:170:43:19

'Bob, I'm in no mood for games.

0:43:190:43:21

'I was up all night prepping this paperwork.

0:43:210:43:23

'You have a client charged with double homicide

0:43:230:43:26

'with special circumstances.'

0:43:260:43:28

-HE SIGHS

-It's 8.30 now.

0:43:280:43:31

-Why don't, why don't I bring him in at noon?

-'What?

0:43:310:43:33

'Why do you need three and a half hours to drive him from Brentwood?

0:43:330:43:37

'11.00.'

0:43:370:43:38

11.00! Yes, yes. That's good, that's...

0:43:380:43:40

I'll bring him in at 11.00, and you have my word, and my word is gold.

0:43:400:43:44

I'll see you then.

0:43:440:43:45

HE REPLACES RECEIVER

0:43:450:43:46

HE SIGHS

0:43:460:43:47

Your word is gold?

0:43:480:43:50

-HE SIGHS

-That was a heap of bad news.

0:43:500:43:52

They're arresting him, of course,

0:43:520:43:54

but they're using "special circumstances," which means no bail.

0:43:540:43:57

He'll be in jail until the verdict. God!

0:43:570:44:00

-Well, is he back at Rockingham?

-No, no. He's at the hideout.

0:44:000:44:03

DOORBELL CHIMES

0:44:200:44:23

KNOCK ON DOOR

0:44:280:44:30

Where is he? He's sedated. He's still asleep, Bob. He, uh...

0:44:340:44:39

He was really upset after the funeral.

0:44:390:44:42

Juice. Juice...

0:44:420:44:43

Wake up. It's Bob.

0:44:430:44:45

Now, look, we've got a lot of work to do today.

0:44:450:44:48

-What's happening?

-Now, here is where we're at.

0:44:480:44:50

Now, I hate to be the bearer of bad news,

0:44:500:44:52

but we must be pragmatic about these things.

0:44:520:44:55

-Well, what are you saying to me?

-Honey, what's going on?

0:44:550:44:57

-Paula, go back to bed.

-They've issued a warrant for your arrest.

0:44:570:45:00

-You have to be downtown at 11.00. It's fine.

-No!

-I'll fix this.

0:45:000:45:03

-No, no! I can't do that, Bob!

-Look, we're going to...

0:45:030:45:05

I can't go to jail! Oh...

0:45:050:45:07

-OK, we'll just work through this together.

-Oh, God!

0:45:070:45:09

Now, listen to me. It's very important that you understand this.

0:45:090:45:12

-OJ.

-I can't go to jail, Bob!

-Yes, you can.

0:45:120:45:14

And you have to understand one thing.

0:45:140:45:16

This may be the last time we get to speak without anyone eavesdropping,

0:45:160:45:19

so if you have anything to say, I'll clear the room.

0:45:190:45:23

What are you saying to me?

0:45:230:45:25

DOORBELL CHIMES Oh, who is that?

0:45:250:45:28

-Bob, get out of here.

-What is that? They're already here?

0:45:280:45:30

No, they're just friends. They're here to look at you.

0:45:300:45:33

We had this planned. Let's not do that.

0:45:330:45:35

No significant wounds or abrasions.

0:45:400:45:41

What about here, on the torso?

0:45:410:45:43

I see some swollen lymph nodes.

0:45:440:45:47

Is there any family history of cancer?

0:45:470:45:49

OJ looks sad. Can he lie down?

0:45:490:45:52

You let them do their thing. This is best defence money can buy.

0:45:520:45:56

I want to call Mama.

0:45:560:45:58

Take a shower.

0:45:580:45:59

DOORBELL CHIMES

0:45:590:46:01

-Yes?

-Dr Faerstein.

0:46:040:46:07

This way.

0:46:070:46:08

Hello, Saul. Thank you for coming.

0:46:080:46:10

Would you make it quick?

0:46:100:46:12

Another doctor?

0:46:130:46:15

That's Saul Faerstein. Expert psychiatrist. Just in case.

0:46:150:46:19

-In case what?

-Just in case we need a "diminished capacity" defence.

0:46:190:46:23

What do you... What do you mean? Plead guilty?

0:46:230:46:26

What are you saying, he was insane?

0:46:260:46:28

I'm saying, we keep our options open.

0:46:280:46:30

I've got 11.05. He is late.

0:46:360:46:38

This is unbelievable. We cut him every favour possible.

0:46:410:46:45

Self-surrender, plenty of time...

0:46:450:46:48

You know what? Call him. Call him.

0:46:480:46:51

Tom, I have to apologise. We're a few minutes behind.

0:46:580:47:01

Bob, you are in your car?

0:47:010:47:03

-Well, almost. We're about to leave.

-'What?!'

0:47:030:47:06

No. No, no, Bob. Do not jerk me around.

0:47:060:47:08

But he's washing up. He's getting dressed.

0:47:080:47:11

He's moving a bit slowly.

0:47:110:47:12

Shapiro! We have a press conference scheduled for 12.00.

0:47:120:47:15

'Marcia's going to blow a gasket.'

0:47:150:47:17

DIAL TONE

0:47:170:47:18

Mr Kaelin, do you live on the property

0:47:210:47:23

of Mr Orenthal James Simpson?

0:47:230:47:25

I, uh, I respectfully decline to answer

0:47:260:47:29

and assert my constitutional right to remain silent.

0:47:290:47:32

On the night of June 12, 1994, were you in the company of Mr Simpson?

0:47:320:47:35

I... I respectfully decline to answer

0:47:370:47:39

and assert my constitutional right to remain silent.

0:47:390:47:42

Mr Kaelin, you are a witness, not a suspect.

0:47:420:47:45

You have no right to invoke the Fifth Amendment,

0:47:450:47:47

so I am going to ask you again.

0:47:470:47:49

On the night of June 12, 1994,

0:47:490:47:50

were you in the company of Mr Simpson?

0:47:500:47:53

Lange just called. OJ has not turned himself in.

0:47:540:47:57

We gotta get you dressed, Juice.

0:48:290:48:31

Call up the Browns.

0:48:320:48:34

Tell Lou and Judy I want them to be the guardians of my children.

0:48:350:48:38

What... What are you doing?

0:48:400:48:42

This is my will.

0:48:450:48:47

This is a statement to my fans.

0:48:480:48:51

This is a letter to Mama...

0:48:530:48:56

and to my kids.

0:48:560:48:57

Juice, Juice...a will?

0:49:010:49:02

It's just easier for everybody.

0:49:070:49:08

Juice...

0:49:110:49:12

Juice...

0:49:120:49:14

This situation has gotten real bad.

0:49:140:49:16

Juice...

0:49:160:49:19

Don't!

0:49:190:49:20

Don't.

0:49:200:49:22

Come here.

0:49:230:49:24

Come on.

0:49:260:49:27

Come here.

0:49:310:49:32

Come on, Juice.

0:49:530:49:54

This is out of control.

0:49:580:50:00

I have left the grand jury to make this call.

0:50:000:50:02

Where is your client?!

0:50:020:50:03

Marcia, I'm sorry, but he's with a few doctors. He's very depressed.

0:50:030:50:07

Yeah, well, he should be depressed.

0:50:070:50:09

He killed two people, he's going to prison.

0:50:090:50:11

Now what is your location?

0:50:110:50:12

Here's one of the doctors now. Saul, handle this.

0:50:120:50:16

-Um... Hello?

-Who is this?

0:50:180:50:20

I'm a psychiatrist. Who is this?

0:50:200:50:22

This is District Attorney Marcia Clark. Where are you?

0:50:220:50:24

We have a warrant for this man's arrest.

0:50:240:50:27

Now, Doctor, as I am sure you are aware,

0:50:270:50:29

there are laws relating to the aiding and abetting of a fugitive.

0:50:290:50:32

If you are not aware of these laws, let me make them clear to you now...

0:50:320:50:34

Bob, I am not going to jail for this.

0:50:340:50:36

Marcia, Bob. I am so sorry how this unfolded. I apologise.

0:50:360:50:40

Do you have a pen? I'll give you the address.

0:50:400:50:42

We're in Encino.

0:50:420:50:45

Juice!

0:50:450:50:46

OJ, no, please. This, this is where my daughter sleeps.

0:50:470:50:51

Come on, OJ, please. Do not kill yourself in Kimmy's bedroom.

0:50:510:50:54

Give me the gun. Give me the gun. Come on, come on.

0:50:540:50:57

We can beat this thing together, just... We all love you.

0:50:570:51:00

We all love you. Your kids love you.

0:51:000:51:02

God...

0:51:020:51:03

God loves you.

0:51:030:51:05

Juice... OK, OK.

0:51:050:51:07

Just...you don't want your kids to grow up with no parents.

0:51:070:51:11

You want your kids to lose both parents? Come on...

0:51:110:51:14

TYRES SCREECH

0:51:140:51:16

Look, it's AC. Juice, it's A.C. Come here! Come here!

0:51:160:51:19

It's AC, come here. Come here! AC's here.

0:51:190:51:21

-SHE GASPS

-Oh, God!

0:51:210:51:23

-Paula, OK...

-What's going on? No.

0:51:230:51:25

Just stay with him. Don't leave him. I'm getting AC.

0:51:250:51:28

Juice! A.C.'s here!

0:51:280:51:29

SHE SOBS

0:51:310:51:32

Jesus Christ. Who are all of these people?

0:51:370:51:40

AC! You gotta, you gotta come handle this.

0:51:400:51:43

What? What's happening?

0:51:430:51:44

-Come on, it's OJ. He's got a gun.

-What?

0:51:440:51:46

He's suicidal.

0:51:460:51:48

There's a warrant for the arrest of Orenthal James Simpson.

0:52:030:52:06

I understand. Come in. He's here.

0:52:060:52:09

We intend to fully cooperate.

0:52:090:52:11

Bob, please get Mr Simpson.

0:52:110:52:13

# They say every distance is not near... #

0:52:180:52:21

Are you gentlemen familiar with Chief Williams? Dear friend of mine.

0:52:230:52:26

No, sir. We just need Mr Simpson.

0:52:260:52:29

# Yet I remember every face

0:52:290:52:33

# Of every man who put me here. #

0:52:330:52:36

He... He's not there.

0:52:360:52:39

What do you mean?

0:52:390:52:41

# I see my light... #

0:52:410:52:43

He's gone? Well, let's find him! Come on!

0:52:430:52:47

OJ! OJ!

0:52:480:52:51

Mr Simpson.

0:52:510:52:52

-Juice?

-Mr Simpson?

0:52:520:52:54

Juice!

0:52:540:52:55

Mr Simpson? Juice?

0:52:550:52:57

Mr Simpson?

0:52:570:52:59

-# Any day now... #

-OJ!

0:52:590:53:02

-# Any day now... #

-O.J.!

0:53:020:53:04

They went out back.

0:53:040:53:06

# I shall be released

0:53:070:53:11

# All day long I hear him... #

0:53:150:53:17

The Bronco's gone.

0:53:170:53:19

Yeah, I got it.

0:53:210:53:23

Oh, my God. We're going to look like morons.

0:53:240:53:28

# I see my light

0:53:300:53:32

# Come shining

0:53:320:53:35

# From the west down to the east

0:53:370:53:44

# Any day now

0:53:450:53:49

# Any day now...

0:53:490:53:53

# I shall be

0:53:540:53:58

# Released. #

0:53:580:54:05

June 1994. LAPD detectives quickly link a brutal double homicide with famed sports star OJ Simpson - but his celebrity status makes them unsure how to handle matters. Marcia Clark in the district attorney's office advises a swift arrest, but flamboyant Hollywood lawyer Robert Shapiro gets involved and events start to spiral out of control.

Start of the epic, behind-the-scenes drama revealing new insights into the controversial murder investigation and trial that became a media sensation.


Download Subtitles

SRT

ASS