Episode 2 The Politician's Husband


Episode 2

Similar Content

Browse content similar to Episode 2. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

NEWSCASTER: 'Westminster is in crisis mode

0:00:020:00:03

'since Aiden Hoynes' resignation speech.'

0:00:030:00:05

To be honest, I'm still trying to get my head around why he went ahead with it.

0:00:050:00:08

My God, what is he doing to us?

0:00:080:00:10

You're eliminating the competition.

0:00:100:00:12

-I'm screwed, Freya.

-You'll get back.

0:00:120:00:14

-Wrong way!

-We avoid the traffic this way!

-Wrong way!

0:00:150:00:18

-Freya Gardner.

-Hello there, Freya.

0:00:180:00:20

There's been a development.

0:00:200:00:21

The PM will assume you've put ambition ahead of your loyalty to me

0:00:210:00:26

and then when the time is right, you condemn his immigration stand.

0:00:260:00:29

How many times have you stepped aside for him over the years, Freya?

0:00:290:00:33

To stay top dog, you may have to unleash the bitch within you, Freya.

0:00:330:00:36

-KIRSTY WARK:

-You either support your husband's stand

0:00:360:00:39

or you do not, which is it?

0:00:390:00:41

Just because you don't agree with someone,

0:00:410:00:43

doesn't mean you don't respect their point of view.

0:00:430:00:45

We'll take that as a no then.

0:00:450:00:47

This programme contains scenes of sexual violence and some strong language.

0:00:490:00:57

DOOR OPENS, CLOSES

0:01:000:01:02

What happened?

0:01:390:01:40

An error of judgement.

0:01:420:01:43

OK. Say it. I let you down.

0:01:520:01:58

Worse. I betrayed your trust.

0:01:590:02:04

Say it! You're thinking it.

0:02:080:02:10

Put me out of my misery and bloody say it!

0:02:110:02:14

Do you think that that was easy for me?

0:02:190:02:21

Do you think that I wanted to do that?

0:02:240:02:26

It's OK. You did what you had to do.

0:02:330:02:37

It's about survival. I get it, I get it.

0:02:400:02:45

I was wrong to push you into it.

0:02:450:02:47

Oh. Oh...

0:02:500:02:52

Oh, thank God.

0:02:570:02:59

All the way home, I kept thinking that I'd done for us.

0:03:020:03:07

That we'd never get back from this.

0:03:080:03:10

Come on.

0:03:100:03:13

We're better than that.

0:03:130:03:15

It's only bloody politics, isn't it?

0:03:180:03:20

DOOR CLOSES

0:03:310:03:33

So what was it?

0:03:440:03:46

A summons to the Whip's office?

0:03:500:03:53

Veiled threats about how loyalty is a two-way street

0:03:530:03:56

and this is where you earn your Party spurs?

0:03:560:03:59

Oh, you know how Marcus is.

0:04:000:04:02

He throws everything at the wall until something sticks.

0:04:030:04:07

Such as?

0:04:070:04:08

Oh...

0:04:080:04:10

No shame in self advancement as long

0:04:100:04:12

as it coincides with the greater good.

0:04:120:04:15

That's what stuck, is it?

0:04:150:04:17

No.

0:04:170:04:18

Yeah.

0:04:190:04:21

What?

0:04:210:04:22

Do you remember how it felt when you were first elected?

0:04:260:04:30

Standing on the podium.

0:04:320:04:33

Not just the feeling that you were beating the odds but...

0:04:350:04:39

You might actually change lives.

0:04:390:04:41

Yeah.

0:04:410:04:42

And then you get to Westminster and you realise that,

0:04:420:04:47

that's just an illusion.

0:04:470:04:49

That power, real power, is only ever on the front bench, isn't it?

0:04:490:04:57

After all these years, Aiden.

0:04:590:05:01

To finally walk into that cabinet room.

0:05:030:05:05

There's no feeling like it. You must have felt it too.

0:05:100:05:14

Empowerment.

0:05:160:05:17

Diaphragm?

0:05:290:05:30

Done.

0:05:300:05:32

SHE MOANS

0:05:340:05:36

THEY PANT

0:05:550:05:57

SHE GASPS

0:06:110:06:13

HE GRUNTS

0:06:160:06:17

SHE WHIMPERS

0:06:480:06:50

HE SOBS

0:07:020:07:05

Oh, God!

0:07:050:07:07

-DITA:

-Noah! Time to get dressed. You too, Ruby!

0:07:440:07:49

RUBY: I can't find my ballet shoes, Dita.

0:07:490:07:51

KNOCK ON DOOR

0:07:570:07:59

Sorry.

0:08:120:08:14

You hurt me, Aiden.

0:08:160:08:18

Tell me, do you feel better for it?

0:08:240:08:26

We can all do things we're not proud of, Freya.

0:08:260:08:29

Do you remember when I first walked into Westminster with you

0:08:330:08:37

after I was elected and everyone assumed that I was your researcher?

0:08:370:08:41

Well I am done with waiting in the wings.

0:08:410:08:44

Oh, the Times Magazine want to do a profile on us.

0:08:480:08:52

Could be a useful positioning piece for me.

0:08:520:08:55

You don't need me for that.

0:08:550:08:56

Oh what, and miss the chance to showcase our fairytale marriage?

0:08:560:09:01

Our domestic idyll?

0:09:010:09:02

We are the golden couple, after all.

0:09:040:09:06

Kenny!

0:09:350:09:36

Morning, Minister. Old habits. Sorry. Thanks.

0:09:360:09:40

How's it going?

0:09:400:09:42

Yeah, can't complain. You?

0:09:420:09:44

Oh, still in the ring. Grandkids?

0:09:440:09:47

Thriving. Tiring.

0:09:470:09:49

You know my wife, Kenny,

0:09:540:09:56

how she always likes to think the best of people?

0:09:560:09:58

Can make her vulnerable.

0:10:000:10:01

I don't have to tell you what a cess pit Westminster is.

0:10:030:10:05

-Shark infested, more like.

-Mmmmm.

0:10:050:10:08

How about you give me a heads up?

0:10:100:10:13

Just keep me in the loop on what's going on with her?

0:10:130:10:16

That way I can always make sure her back is covered?

0:10:160:10:19

Knowledge is power, all that.

0:10:190:10:21

Consider it done.

0:10:210:10:23

MACHINE WHIRS

0:10:430:10:46

Aiden.

0:10:460:10:47

That's what I said. I'd tell them!

0:11:100:11:13

Wait in the car, sweet. Dad will be right there.

0:11:170:11:21

Why can't you take me to school?

0:11:210:11:23

I have this new job now, I told you about it, remember?

0:11:260:11:29

I promise I'll be home in time for bed, all right?

0:11:290:11:33

Kenny!

0:11:420:11:43

Minister. Thanks.

0:11:430:11:45

I assume it's all right for me to use your study?

0:11:460:11:49

I need your ISDN line, more space for meetings.

0:11:490:11:53

No problem.

0:11:550:11:56

ENGINE STARTS

0:12:030:12:05

I hope it goes without saying, Kenny that anything you hear in the car,

0:12:150:12:18

stays in the car.

0:12:180:12:20

No exceptions.

0:12:210:12:23

Yes, Minister.

0:12:230:12:24

ON RADIO: 'Now throughout the summer we've been discussing books to

0:12:290:12:33

'take on holiday for summer reading ranging from crime to

0:12:330:12:35

'feminist literature and it's not too late.

0:12:350:12:38

'The children are going back to school, which is when those

0:12:380:12:41

'without kids take advantage of the cheaper prices and quieter

0:12:410:12:44

'flights to catch some sun before autumn takes out and so to romance.

0:12:440:12:50

'Always up in the best seller lists...'

0:12:500:12:52

We'll need to target the most deprived areas

0:12:520:12:55

in the pilot scheme first.

0:12:550:12:57

All set for your big moment in the House later?

0:12:570:13:00

Bring it on.

0:13:010:13:03

PHONE RINGS

0:13:040:13:06

Aiden?

0:13:090:13:10

Bad moment?

0:13:100:13:11

Is everything OK? Is it Noah?

0:13:110:13:13

No, no, no, no. Just...touching base, that's all.

0:13:130:13:16

All good?

0:13:160:13:18

Is that Bruce?

0:13:180:13:21

It's Drew.

0:13:210:13:23

Erm...I'd best get on. Bye.

0:13:240:13:26

DIALS NUMBER

0:13:440:13:45

Aiden.

0:13:520:13:53

Hey, how's it going?

0:13:530:13:55

Yeah, good. Just running late for a meeting in the House.

0:13:550:13:58

Something I can do for you?

0:13:580:13:59

Aiden?

0:14:020:14:04

Is Lian there?

0:14:040:14:05

Hi.

0:14:090:14:10

I was wondering, is it an idea I get copied into Freya's diary?

0:14:100:14:14

That way I can give you back up. If I know what's coming up,

0:14:140:14:18

we can guide her through the pitfalls together.

0:14:180:14:20

I'll have to clear it with her first.

0:14:200:14:22

And have her think we lack confidence in her?

0:14:220:14:25

Rather you than me, love.

0:14:250:14:26

Bull's-eye.

0:15:100:15:12

Thanks.

0:15:170:15:18

Dust.

0:15:240:15:26

It goes without saying, Mr Speaker, how reluctant I am

0:16:110:16:16

to speak against the Opposition.

0:16:160:16:19

BOOING AND BRAYING

0:16:190:16:21

-SPEAKER:

-I will have order!

0:16:210:16:22

But I have to say that it's beginning to

0:16:220:16:27

feel like Groundhog Day!

0:16:270:16:29

LAUGHTER AND BOOING

0:16:300:16:32

How many times...how many times have they been banging on

0:16:320:16:37

about the necessity of safeguards in the Bill?

0:16:370:16:40

Yet these new draft proposals are just a rehash

0:16:400:16:43

of all the previous ones.

0:16:430:16:45

Little better than regurgitated sound bites

0:16:470:16:50

for the benefit of the media!

0:16:500:16:52

You'd know! You'd know!

0:16:520:16:55

Mr Speaker!

0:16:560:16:58

Mr Speaker, the Honourable Member opposite has been constantly

0:16:580:17:02

lambasting us at every opportunity

0:17:020:17:05

about the importance of integrating public services.

0:17:050:17:10

Yet these new safeguards that he has cobbled together,

0:17:100:17:13

and about which he has been trumpeting so loudly to the media,

0:17:130:17:20

they do the exact opposite!

0:17:200:17:24

Here, here! Bravo!

0:17:250:17:28

YELLING AND JEERING

0:17:280:17:30

Robert!

0:17:480:17:50

Hi, Jack, how are you? Good to see you.

0:17:530:17:56

Freddy.

0:17:570:17:59

-Aiden, good to see you.

-Thanks for finding the time.

0:17:590:18:04

So. Here I am, present and incorrect, as requested.

0:18:070:18:13

The vacancy on your committee. Is it filled yet?

0:18:130:18:18

What, from Secretary of State to serve on a humble Select Committee?

0:18:200:18:24

That's a bit of a downward quantum leap, isn't it?

0:18:240:18:28

Well...since the beating we took over the expenses debacle

0:18:280:18:31

the committees have got real teeth now, don't they?

0:18:310:18:35

They can make a real impact on Government policy, curb its power,

0:18:350:18:39

really, hold it to account.

0:18:390:18:41

Look, surely the fact that I ran the Department's a bonus.

0:18:430:18:47

I have direct experience of its budget and expenditure.

0:18:470:18:50

Which means I can offer the committee unique insight

0:18:500:18:53

into the viability of its policies.

0:18:530:18:55

Look, I know, I know.

0:18:580:19:00

Some might see my presence on the committee as...divisive.

0:19:000:19:05

That I'm somehow out to cause trouble for Babbish.

0:19:050:19:09

No, nothing could be further from my mind.

0:19:090:19:12

This is about drawing a line under the past, Freddy.

0:19:140:19:18

About moving forward.

0:19:180:19:20

Frankly, I can't think of a better way to start than

0:19:220:19:25

under your stewardship.

0:19:250:19:26

I just want a chance to prove myself to the Party.

0:19:290:19:32

You know, prove I'm, I'm still an asset, not a liability.

0:19:340:19:38

And if you don't get elected.

0:19:390:19:42

Could anything be worth the humiliation of that?

0:19:420:19:45

If humiliation is the price for rehabilitation...

0:19:470:19:50

Risk I have to take.

0:19:520:19:54

On the subject of tweets, there's a hot one doing the rounds.

0:20:010:20:05

That Babbish has rented office space in Victoria Street,

0:20:080:20:11

purchased a dozen pay-as-you-go phones.

0:20:110:20:14

Hash-tag: leadershipcampaignHQ.

0:20:140:20:16

Back in the day,

0:20:160:20:17

when Portillo's stab at a leadership coup got blown,

0:20:170:20:20

that nuked any chance he had, didn't it?

0:20:200:20:22

Who tweeted it?

0:20:240:20:26

Deepthroat25, so called.

0:20:260:20:28

Twittersphere's going mental over it.

0:20:280:20:31

Incendiary stuff. Whoever's behind it is remarkably well informed.

0:20:310:20:37

This place is always awash with...rumours of coitus or coups.

0:20:380:20:44

Your wife seems to have Babbish's ear of late.

0:20:440:20:47

Perhaps she's in the know on it?

0:20:470:20:49

When the PM picks up on it is the point.

0:20:520:20:54

A case of, "I can't stand the tweet, get out of my kitchen"

0:20:540:20:58

wouldn't you say?

0:20:580:20:59

You talked to the PM about those tweets yet?

0:22:220:22:25

Bit of a car crash, I fear.

0:22:250:22:27

Even on a good day he's convinced half the cabinet

0:22:270:22:30

are scheming to oust him.

0:22:300:22:32

Who was it rallied the damn loyalists for him

0:22:320:22:34

over Hoynes' bloody leadership fiasco?

0:22:340:22:36

Does that not count for anything?

0:22:360:22:38

He claims it was opportunism,

0:22:380:22:40

buying you time to micromanage your own leadership coup.

0:22:400:22:44

Uncharacteristically prescient, as it goes.

0:22:440:22:47

When I do make my move, he'll see me coming now, won't he?

0:22:470:22:51

He'll have a ring of bloody steel round him.

0:22:510:22:54

The bastard behind that tweet has done for me, hasn't he?

0:22:540:22:58

So change the mood music. Get something eye-catching on your blog.

0:22:580:23:03

Or better still, get the FT or the Telegraph to run it.

0:23:030:23:06

I'll hit the phones, put out a call to arms myself while I'm at it.

0:23:060:23:10

Have you ever thought,

0:23:120:23:13

if we devoted the same amount of time and energy

0:23:130:23:16

to solving unemployment or child poverty as we do

0:23:160:23:21

our Westminster power games, we might have solved them by now?

0:23:210:23:26

I'll not forget your support on this, Marcus.

0:23:280:23:30

I shall hold you to that.

0:23:320:23:33

Oh, by the by,

0:23:400:23:41

Hoynes has been putting himself about the Estate,

0:23:410:23:44

pressing the flesh. Freddy Seaborn's in particular.

0:23:440:23:47

Sounding him out about a vacancy on his committee.

0:23:470:23:50

He gets onto that committee, he'll obstruct me at every turn!

0:23:500:23:53

You think?

0:23:530:23:55

And no pictures of the children.

0:23:570:23:59

Done.

0:23:590:24:00

And any questions about Noah and Asperger's are off limits.

0:24:000:24:03

I've made that clear.

0:24:030:24:05

And please, not the woman juggling home and career thing.

0:24:050:24:09

Aiden called this morning, asking to be copied into your diary.

0:24:130:24:16

To give him a heads up, should you need advice or...?

0:24:160:24:20

I said I'd have to run it by you first. Obviously.

0:24:200:24:23

My diary is confidential, Lian. No exceptions.

0:24:230:24:27

No, of course. Absolutely.

0:24:270:24:31

DOOR BUZZES

0:24:410:24:44

-She about?

-I'll just go and...

-Nah, I know the way.

0:24:440:24:47

Thought we could grab a quick one before you head home?

0:24:530:24:57

Few things we need to cover before the CBI gig tomorrow.

0:24:570:25:00

Can't we have a briefing before the meeting, Bruce?

0:25:000:25:02

I need to get home for the kids' bedtime.

0:25:020:25:04

All well? You seem a little...

0:25:040:25:06

The notes for the CBI agenda are there if you want sight of them.

0:25:080:25:13

This Twitter thing. It's, it's not Aiden's handiwork is it?

0:25:140:25:18

-He'd never stoop that low.

-Not even to conquer?

0:25:180:25:21

HE LAUGHS

0:25:210:25:22

No, you're right, he'd never put you in harm's way like that.

0:25:240:25:27

Well if it got out, you'd be guilty by association, wouldn't you?

0:25:310:25:35

Freya arranged it. She said you knew about it.

0:26:140:26:17

How was it with Noah today?

0:27:300:27:32

How do you think?

0:27:320:27:34

Shifting the gear out my office,

0:27:350:27:37

you know how he is about strangers in the house.

0:27:370:27:39

I naively assumed we'd be sharing the office,

0:27:430:27:46

not that I'd be banished to the shed.

0:27:460:27:48

Is that what I was all those years?

0:27:490:27:52

So your turn at the dispatch box today was a triumph.

0:27:550:27:58

You don't need me to tell you that.

0:28:000:28:02

Lian says you were asking to be copied into my diary.

0:28:110:28:14

Help co-ordinate things on the childcare front.

0:28:160:28:19

Just trying to keep a jump ahead, Freya. Cover the bases.

0:28:250:28:28

D'you catch those tweets about Bruce?

0:28:360:28:38

Who hasn't? Trending all day.

0:28:390:28:42

Any ideas who's behind it?

0:28:430:28:45

Someone on his staff probably.

0:28:480:28:50

You know what a high-handed prick he can be.

0:28:500:28:52

How's he holding up under it?

0:28:580:29:00

Barely seen him all day.

0:29:010:29:03

-SHE LAUGHS

-Lovely.

0:29:520:29:54

That's great. That's lovely, good.

0:29:540:29:58

-Just a bit of space.

-That'll do, that'll do.

0:29:580:30:01

-That's it, that's the one. Lovely, well done.

-Great!

0:30:010:30:04

Thanks.

0:30:040:30:05

So the focus is as much on the personal as the political.

0:30:050:30:09

If you're ready?

0:30:090:30:10

Since your promotion to Cabinet,

0:30:150:30:18

have the demands of it impacted much on family life?

0:30:180:30:22

Oh, we're pretty adept at juggling all that now.

0:30:220:30:25

It's about organisation as ever and...

0:30:250:30:26

Anticipating problems before they whack you in the face.

0:30:260:30:29

Communicating, not competing.

0:30:290:30:31

But politics is competitive.

0:30:310:30:33

"A blood sport," didn't someone call it?

0:30:340:30:37

Which is why we never bring it home.

0:30:370:30:39

Once we're through that front door, that's it. Family and each other.

0:30:390:30:43

So does Freya's new job mean that you're now picking up

0:30:430:30:47

the slack on the domestic front?

0:30:470:30:50

Cooking and so forth?

0:30:500:30:53

I can turn my hand to it when needed.

0:30:530:30:55

He's being modest. His moussaka is second to none.

0:30:550:30:58

It's a Serbian recipe rather than the Greek.

0:30:580:31:00

Kefir yoghurt instead of bechamel.

0:31:000:31:02

We have some in the freezer if you want to take it home.

0:31:020:31:05

Do you wear anything special when you're cooking? An apron?

0:31:070:31:11

A chef's jacket?

0:31:110:31:13

Perhaps we can get a picture of you in it?

0:31:130:31:15

Ah...

0:31:150:31:16

Aiden doesn't wear an apron any more than I wear a pinny.

0:31:160:31:19

We're not that anachronistic.

0:31:190:31:21

Not so long ago you said you hadn't ruled out having another child.

0:31:210:31:26

Westminster's hardly mother friendly,

0:31:260:31:29

let alone holding down a demanding Cabinet post.

0:31:290:31:33

Is that another sacrifice that you're prepared to make?

0:31:330:31:36

We're more than happy with our family the way it is.

0:31:360:31:38

Even if it was on our radar, which it's not, this is Freya's moment.

0:31:380:31:43

Any sacrifice would be worth that.

0:31:430:31:45

That's quite a man you have.

0:31:450:31:47

We've grown used to politicians parading their wives

0:31:500:31:53

for public display.

0:31:530:31:55

Yet the husbands of female politicians

0:31:550:31:58

remain largely invisible.

0:31:580:32:00

Perhaps they prefer their privacy.

0:32:000:32:02

It's not because the success of their wives

0:32:020:32:04

might make them appear...

0:32:040:32:06

Emasculated?

0:32:060:32:08

You'd have to ask them that.

0:32:100:32:12

Of course, you already have a public profile.

0:32:140:32:17

But political ambition's in your DNA.

0:32:170:32:20

It must be a wrench, watching Freya going off every day,

0:32:200:32:24

living the life you once had?

0:32:240:32:27

Aiden has always been very supportive over my career.

0:32:270:32:31

Never more so than now.

0:32:310:32:34

Yet on television, when asked if you backed him

0:32:340:32:36

over his stand on the immigration issue,

0:32:360:32:39

your answer could hardly be construed as supportive of him.

0:32:390:32:42

Having different perspectives

0:32:470:32:49

and opinions is what makes a marriage strong.

0:32:490:32:53

It keeps it vital, alive.

0:32:530:32:55

If Freya should ever decide to go for the leadership,

0:32:550:32:58

would you support her in that too?

0:32:580:33:00

100%. She'd be the candidate to beat.

0:33:000:33:03

Even if you were after the job yourself?

0:33:030:33:05

Assuming Bruce Babbish doesn't get there first, of course.

0:33:060:33:10

There are barely half a dozen spaces for disability badges

0:33:170:33:20

yet time and again you see able-bodied people parking in them.

0:33:200:33:24

I'll look into it and get back to you.

0:33:260:33:28

Thank you, sir.

0:33:280:33:29

Thank you.

0:33:410:33:42

They just don't get it, do they?

0:33:470:33:50

They think that influence is the same as power.

0:33:530:33:56

It's not even close.

0:33:580:34:00

-Ruby in bed?

-Yeah.

0:34:060:34:09

The office rental was not for a leadership campaign HQ,

0:34:230:34:27

as has been alleged, but simply to provide overspill space

0:34:270:34:30

for my parliamentary office.

0:34:300:34:32

As for the pay-as-you-go phones,

0:34:320:34:34

they were purchased for local Party workers,

0:34:340:34:36

gearing up for the forthcoming council elections.

0:34:360:34:38

But has the Prime Minister asked for your resignation, Minister?

0:34:380:34:41

I have just left the Prime Minister.

0:34:410:34:43

As he says, such toxic twitter campaigns

0:34:430:34:47

are nothing short of a coward's charter.

0:34:470:34:49

He told me I have his full and unconditional support.

0:34:490:34:52

As far as he is concerned, that is the end of the matter.

0:34:520:34:56

HE MUTES TV

0:34:560:34:58

Isn't that your old office?

0:35:000:35:01

Mmmm.

0:35:010:35:03

We waited there with the children, didn't we? At Christmas we...

0:35:030:35:08

We went to...what was it? What is it that you call it?

0:35:080:35:12

A pantomime.

0:35:120:35:14

Catch you later.

0:35:490:35:50

Not rushing off, are you, Freddy?

0:35:500:35:53

Well depends if, err, it's an offer I can't refuse.

0:35:530:35:55

A double of whatever he was imbibing and a whisky, no ice.

0:35:550:35:59

Certainly, sir.

0:35:590:36:00

Looking good, Freddy.

0:36:000:36:02

A diet of pasta and red wine, you too could have a body like mine.

0:36:020:36:06

Marcus was telling me about your godson.

0:36:060:36:09

Impressive young man by all accounts. Lancaster University, yes?

0:36:090:36:14

-Loughborough.

-Of course.

0:36:140:36:16

Word is he's after a research job in the Fiscal Policy Unit?

0:36:160:36:21

Won't be a shoo-in.

0:36:210:36:23

He'll face stiff competition from the usual Oxbridge mafia.

0:36:230:36:26

Have to put our heads together,

0:36:270:36:29

see if we can't shorten the odds for him, eh?

0:36:290:36:32

Prove that social mobility is alive and well in Westminster.

0:36:320:36:35

Shouldn't be beyond our combined ingenuity.

0:36:350:36:39

Chin-chin.

0:36:390:36:40

THEY LAUGH

0:37:040:37:06

Damn thing keeps playing up.

0:37:400:37:42

Battery?

0:37:420:37:43

Battery?

0:37:460:37:47

New one in this morning.

0:37:500:37:52

Has he joined in at all?

0:37:580:38:00

His teacher had a word when I picked him up from school.

0:38:030:38:06

Apparently he's very withdrawn of late.

0:38:060:38:10

Freya's not around as much, is she? Or I'm the poor substitute.

0:38:120:38:16

It's early days.

0:38:180:38:19

Freya thought learning to swim would help his confidence.

0:38:220:38:26

His co-ordination.

0:38:260:38:28

-That was what, three years ago?

-How is Freya?

0:38:280:38:32

I saw them together, Dad.

0:38:360:38:38

She and Bruce.

0:38:390:38:41

In Westminster. Thick as bloody thieves.

0:38:440:38:47

Their departments often have to work in tandem, don't they?

0:38:490:38:52

-It's inevitable that...

-She lied, Dad.

0:38:520:38:55

When his name came up, she lied about seeing him.

0:38:560:38:59

To protect you, I expect. In case you thought she was...

0:38:590:39:02

Fraternizing with the enemy?

0:39:020:39:04

PHONE RINGS

0:39:070:39:10

Freddy, what news?

0:39:210:39:22

Hit a bit of a snag on the committee issue, Aiden.

0:39:220:39:25

There is no vacancy after all.

0:39:250:39:28

Roger Quincy changed his mind about resigning.

0:39:280:39:30

-I thought he had health problems?

-Yeah, bloody gout would you believe?

0:39:300:39:34

Talk about big girl's blouse. One sneeze and it's swine flu.

0:39:340:39:37

He formally resigned, Freddy. You can still force a vote.

0:39:370:39:41

Babbish got to him, didn't he?

0:39:440:39:47

It's a cockup, it's not a conspiracy!

0:39:470:39:50

And there are other committees.

0:39:500:39:52

Nothing very special about this one, is there?

0:39:520:39:54

All right.

0:39:540:39:56

Fuck!

0:39:590:40:00

WHISTLE BLOWS

0:40:550:40:57

Everybody get out of the pool! Come on, out you get!

0:40:570:41:00

Out you get!

0:41:000:41:01

Come on, come on, that's it, that's it, good boy.

0:41:010:41:04

What is it? What's happened?

0:41:040:41:07

Oh, dear God. I'm on my way.

0:41:080:41:11

Come on out, Noah. Your tea's here. You must eat.

0:41:170:41:21

Peanut butter, your favourite.

0:41:210:41:22

Cut diagonals, no crusts, just as you like them.

0:41:220:41:25

You've had a scare. A big one.

0:41:280:41:31

And the best thing, when something like that happens,

0:41:310:41:35

is to talk to people.

0:41:350:41:37

To be with people. Mmmm? Not shut yourself away.

0:41:370:41:41

TENT UNZIPS

0:41:440:41:46

RECORDING OF WAVES GENTLY LAPPING PLAYS

0:42:340:42:36

RECORDING STOPS

0:42:460:42:48

OK, come on, let's get it over with.

0:43:020:43:06

How I took my eye off the ball, we nearly lost him.

0:43:060:43:10

Mmmm. We didn't, did we?

0:43:100:43:11

What, it never happened to me?

0:43:160:43:18

What about when he went AWOL

0:43:180:43:20

and they found him wandering in the park?

0:43:200:43:23

Or...when he had a tantrum at the station

0:43:230:43:26

and nearly jumped off the platform?

0:43:260:43:29

You're human, join the club.

0:43:300:43:32

Sometimes I feel like that man.

0:43:560:44:00

What was his name, the one who the Gods punished by making him

0:44:000:44:04

roll a boulder up a hill, only to watch it roll down again,

0:44:040:44:07

but he had to do it for all eternity?

0:44:070:44:09

Sisyphus.

0:44:090:44:11

But it's Noah's who's being punished, isn't it?

0:44:130:44:16

I mean, we can go to work, we can get away from it.

0:44:160:44:19

The Asperger's. But...he can't.

0:44:190:44:23

There's no escape.

0:44:230:44:25

People often ask me if I feel guilty leaving him.

0:44:260:44:30

Mostly...I just feel relief.

0:44:300:44:34

To be free from his rituals and his obsessions, just for a few hours.

0:44:350:44:41

SHE SIGHS

0:44:410:44:43

What's that say about me?

0:44:440:44:46

How brave you are.

0:44:480:44:50

Admitting it.

0:44:510:44:53

Diaphragm.

0:45:110:45:12

Oh, I have to go to Birmingham in the morning with Bruce.

0:45:180:45:22

How so?

0:45:230:45:25

Joint initiative, unemployed setting up their own companies.

0:45:250:45:29

I'll see how Noah is in the morning and if it comes to it,

0:45:290:45:32

Bruce can go on his own.

0:45:320:45:34

Oh please, no, not that again.

0:45:430:45:47

It's that look you get whenever I mention his name.

0:45:470:45:50

I applied to be on the BIS Select Committee, did he tell you?

0:45:520:45:56

Nuked before I got airborne.

0:45:560:45:58

And you assume Bruce did that?

0:45:580:46:00

Fine, whatever.

0:46:020:46:04

I'm wasting my breath. I don't know why the fuck I bother.

0:46:040:46:09

I'll try. I will.

0:46:170:46:20

I'm so sorry.

0:46:290:46:31

Love me?

0:46:330:46:34

I never stopped.

0:46:350:46:37

HE PANTS

0:46:580:47:00

HE GROANS

0:47:040:47:06

It's OK. It's all right.

0:47:060:47:09

-No.

-I want to.

0:47:160:47:19

No!

0:47:220:47:23

ON RADIO: 'Now that Ms Gardner's finally stepped out from the shadow of her husband,

0:48:390:48:43

'it's safe to say we're looking at a politician

0:48:430:48:45

'who's definitely found her mojo.'

0:48:450:48:47

'Now the question whether or not the great explorer George Mannering

0:48:470:48:51

'reached the summit of Everest in 1924 has been disputed for years.

0:48:510:48:54

'During the 1924 British Everest expedition,

0:48:540:48:57

'Mannering and his climbing partner...'

0:48:570:49:00

Jesus!

0:49:050:49:06

I have to do this. Please don't speak.

0:49:060:49:09

I have eyes. I know what goes on this house.

0:49:090:49:12

And I know you would never ask.

0:49:120:49:14

-You are too good a man. Too loyal and...

-Dita.

0:49:140:49:17

Dita!

0:49:170:49:18

No-one need know. It is between us, the two of us.

0:49:180:49:22

I'll know! Just...cover yourself.

0:49:220:49:24

I'm flattered but it's not happening, OK?

0:49:240:49:27

I'll pack my bags. Leave in the morning.

0:49:320:49:34

No, there's no need for that.

0:49:340:49:36

It was a misunderstanding. We'll put it behind us.

0:49:360:49:38

It never happened, OK?

0:49:380:49:39

Dita?

0:49:420:49:44

Did I ever suggest, ever imply, that this was even a possibility?

0:49:470:49:51

You're a man. You have needs, don't you?

0:49:520:49:56

Off out for a bit.

0:50:070:50:09

OK.

0:50:090:50:10

DOOR CLOSES

0:50:120:50:14

That's enough!

0:50:180:50:19

That's 30 seconds down on last time.

0:50:210:50:24

Technically, we should keep moving.

0:50:240:50:26

Technically, we should be in the bloody pub.

0:50:260:50:29

How's Noah doing?

0:50:310:50:33

Missing his mother, as ever.

0:50:340:50:36

Can't be easy for Freya either.

0:50:360:50:39

When she's not wowing Westminster.

0:50:390:50:41

You knew what you were doing, Aiden, when you resigned.

0:50:440:50:47

You played the odds and you lost.

0:50:490:50:51

-With a little help from a friend.

-That wasn't down to her!

0:50:510:50:53

All those years you were riding high,

0:50:570:50:59

she sat in the back seat for you, didn't she?

0:50:590:51:02

She did it without rancour, without self pity.

0:51:020:51:05

Don't tell me it's beyond you to forgive her.

0:51:060:51:09

HE PANTS

0:51:370:51:39

We needed a debrief before Cabinet tomorrow.

0:53:330:53:35

The car was more private than the train.

0:53:350:53:37

Is that good enough?

0:53:370:53:39

Where are the kids?

0:53:430:53:45

Dita took them to Dad's for the night.

0:53:450:53:47

I wish to God I knew where your damn head was these days.

0:54:120:54:15

Me too.

0:54:150:54:17

I'm through it now, Freya.

0:54:210:54:22

The feud with Bruce, all of it. I'm done with it.

0:54:250:54:29

-Truly?

-Mmmm.

0:54:290:54:31

I'll drink to that.

0:54:390:54:40

GLASSES CLINK

0:54:400:54:41

I was beginning to bore myself, frankly.

0:54:410:54:43

Seconded.

0:54:430:54:45

Thank God you hung in.

0:54:480:54:50

The moussaka will be a while yet.

0:54:560:54:58

I've got a few emails to send.

0:55:030:55:05

Don't be long.

0:55:090:55:10

Mummy! Dita's run away. She's taken all her stuff.

0:56:020:56:05

I never came onto her. Not in thought, not in deed.

0:56:050:56:08

Then why would she claim such a thing, Aiden?

0:56:080:56:11

It took two of them to drag him off.

0:56:110:56:12

They think it was triggered by what's been happening at home.

0:56:120:56:16

I am not the reason that you did this.

0:56:160:56:18

I am just the excuse.

0:56:180:56:19

Don't worry about Freya. Everyone knows your marriage is bullet proof.

0:56:190:56:22

The way I see it, it's up to me to find a way out of our impasse.

0:56:220:56:26

An idea I came up with while I was still

0:56:260:56:28

running Business and Skills.

0:56:280:56:29

In the end, we're all sacrificed on the altar of his ambition.

0:56:290:56:33

You have a son who's totally incapable of deception.

0:56:330:56:36

I have one for whom it's second bloody nature!

0:56:360:56:39

If you lie down with dogs, you get fleas, Mr Speaker,

0:56:390:56:42

and we are infested with them.

0:56:420:56:44

Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:57:040:57:07

Download Subtitles

SRT

ASS