Browse content similar to Episode 3. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
This programme contains some strong language. | 0:00:02 | 0:00:04 | |
-You hurt me. -We all do things we're not proud of. -No more waiting in the wings. | 0:00:04 | 0:00:08 | |
-Can I get copied in to Freya's diary? -My diary is confidential, Lian. | 0:00:08 | 0:00:11 | |
I naively assumed we'd be sharing the office, not that I'd be in the shed. | 0:00:11 | 0:00:14 | |
This Twitter thing. It's, it's not Aiden's handiwork, is it? | 0:00:14 | 0:00:18 | |
He'd never stoop that low. | 0:00:18 | 0:00:19 | |
Has he joined in at all? | 0:00:19 | 0:00:20 | |
He's very withdrawn of late. | 0:00:20 | 0:00:22 | |
Dita! I'm flattered, but it's not happening, OK? | 0:00:22 | 0:00:24 | |
-About to do a piece on your better half. Quite a show she put on back there. -I saw them together. | 0:00:24 | 0:00:28 | |
-Thick as bloody thieves. -It's that look you get whenever I mention his name. | 0:00:28 | 0:00:33 | |
I wish to God I knew where your damn head was these days. | 0:00:33 | 0:00:35 | |
I'm through it now, Freya. The feud with Bruce. All of it. I'm done with it. | 0:00:35 | 0:00:40 | |
SIGHING AND GROANING | 0:00:44 | 0:00:46 | |
Golly. Twice last night and again this morning. | 0:00:51 | 0:00:56 | |
I hope that's not a guilty conscience? | 0:00:57 | 0:01:02 | |
When a man has a sudden libido surge, | 0:01:02 | 0:01:04 | |
don't they say it's to prevent his wife from twigging his infidelity? | 0:01:04 | 0:01:08 | |
Do you mind if I jump in first? | 0:01:10 | 0:01:12 | |
Go for it. | 0:01:12 | 0:01:13 | |
SHOWER WATER RUNS | 0:01:19 | 0:01:21 | |
Thanks for coming. PHONE RINGS | 0:02:10 | 0:02:12 | |
-Hi. -Ruby hasn't been picked up from school. | 0:02:19 | 0:02:22 | |
Well, Dita never showed to collect her! | 0:02:22 | 0:02:27 | |
Dita? | 0:02:27 | 0:02:28 | |
Can I watch some TV? | 0:02:28 | 0:02:29 | |
Yeah, ten minutes and then tea. | 0:02:29 | 0:02:32 | |
Dita! | 0:02:32 | 0:02:33 | |
Dita! Me again. Same message. | 0:02:50 | 0:02:54 | |
Just call, OK? You owe us that much. | 0:02:54 | 0:02:57 | |
Noah, tea's up. | 0:03:01 | 0:03:03 | |
PHONE RINGS | 0:03:07 | 0:03:09 | |
Eat, both of you. | 0:03:09 | 0:03:11 | |
Hello? | 0:03:14 | 0:03:15 | |
She's our au pair, yes... Or was. | 0:03:18 | 0:03:21 | |
Sorry, who is this? | 0:03:23 | 0:03:24 | |
It's gone over the line! | 0:03:24 | 0:03:25 | |
-Hold on! -It's over the line!! | 0:03:25 | 0:03:27 | |
OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, look! | 0:03:27 | 0:03:32 | |
Right. Fine. | 0:03:34 | 0:03:37 | |
All right? OK. | 0:03:37 | 0:03:38 | |
Say that again. | 0:03:41 | 0:03:42 | |
When did you send it? | 0:03:46 | 0:03:47 | |
COMPUTER BEEPS | 0:03:51 | 0:03:52 | |
Yeah, OK, I have it. | 0:03:52 | 0:03:54 | |
Just give me a... | 0:03:56 | 0:03:57 | |
Yeah, OK. | 0:04:17 | 0:04:18 | |
OK, well, thanks, anyway. Bye. Bye. | 0:04:21 | 0:04:25 | |
An injunction's useless. They'll just put the story on Facebook | 0:04:25 | 0:04:28 | |
Or Twitter. We're still screwed. | 0:04:28 | 0:04:31 | |
It's the old tabloid trick, isn't it? Tempt her with a wad of dosh to dish the dirt. | 0:04:31 | 0:04:34 | |
Mummy! Dita's run away! She's taken all her stuff! | 0:04:34 | 0:04:37 | |
All right, sweetie. What are you watching? Come on, let's... | 0:04:37 | 0:04:41 | |
Sit down. I'll come and see you in a few minutes, all right? | 0:04:41 | 0:04:43 | |
TELEVISION: 'Now you are an inventor...' | 0:04:43 | 0:04:46 | |
When the cupboard's bare they conjure up this risible shite. | 0:04:49 | 0:04:52 | |
The sun, it seems, still rises. | 0:04:53 | 0:04:56 | |
Oh, don't say it. Tell...tell me you're not actually buying it? | 0:05:00 | 0:05:04 | |
I never touched her! | 0:05:04 | 0:05:07 | |
Freya! I never looked at her. I never came on to her. | 0:05:09 | 0:05:12 | |
Not in thought, not in deed! | 0:05:12 | 0:05:15 | |
Good God, you really think I would shit on my own doorstep like that? | 0:05:15 | 0:05:18 | |
-But you would elsewhere? -Oh... | 0:05:18 | 0:05:20 | |
Then why would she claim such a thing, Aiden? | 0:05:20 | 0:05:23 | |
Why would she do that to you? To us? | 0:05:23 | 0:05:26 | |
The other day, I was in the bath. | 0:05:28 | 0:05:30 | |
She walks in. | 0:05:30 | 0:05:32 | |
Trust me, it was an offer I had no trouble refusing. | 0:05:32 | 0:05:35 | |
This is payback. | 0:05:35 | 0:05:36 | |
And telling me about it just slipped your mind? | 0:05:36 | 0:05:40 | |
I was afraid you'd fire her, we'd be up shit creek! | 0:05:40 | 0:05:43 | |
I thought I'd put her straight. I'd dealt with it. | 0:05:43 | 0:05:46 | |
That went well. | 0:05:46 | 0:05:47 | |
The only thing you can lay at my door is naivety, Freya! | 0:05:47 | 0:05:50 | |
I underestimated what a... vindictive, mendacious cow she is! | 0:05:50 | 0:05:55 | |
Dear God! That you can even begin to think that I could be capable... | 0:05:55 | 0:06:01 | |
What sort of marriage is this? What are we doing? | 0:06:01 | 0:06:03 | |
-Don't say that. -Why, does not saying it make it less true? | 0:06:03 | 0:06:06 | |
These last few weeks, it's as if... | 0:06:08 | 0:06:12 | |
we're flying blind. | 0:06:12 | 0:06:14 | |
We keep losing sight of each other. | 0:06:16 | 0:06:18 | |
I know you feel it, too. I know it. | 0:06:20 | 0:06:22 | |
We're still good, aren't we, Aiden? | 0:06:25 | 0:06:27 | |
Of course we're good. | 0:06:31 | 0:06:32 | |
Don't even go there. | 0:06:34 | 0:06:35 | |
'Next, the Guardian - "Golden couple tarnished by affair with nanny". | 0:06:38 | 0:06:42 | |
'The Times gets in on the act - "Au Pair quits job over Hoynes' alleged sex antics". | 0:06:42 | 0:06:47 | |
'The Sun - "Hoynes is a sex pest says nanny". | 0:06:47 | 0:06:50 | |
'The Daily Express - "Nanny alleges Aiden Hoynes is sex addict". | 0:06:50 | 0:06:54 | |
'And the Star goes in hard - "Did Hoynes get it on with nanny?"' | 0:06:54 | 0:06:59 | |
MOBILE PHONE RINGS | 0:06:59 | 0:07:00 | |
'Did the Prime Minister's moratorium on immigration...' | 0:07:00 | 0:07:04 | |
It'll be fine. | 0:07:34 | 0:07:35 | |
I know you've come a long way. | 0:07:42 | 0:07:44 | |
Let's make this brief, so you can decamp, | 0:07:44 | 0:07:47 | |
we can all get on with our day. | 0:07:47 | 0:07:48 | |
Let me say this. | 0:07:48 | 0:07:50 | |
The accusations that Dita Kowalski has made | 0:07:50 | 0:07:52 | |
against my husband are without foundation. | 0:07:52 | 0:07:56 | |
18 months ago we welcomed her into our home as our nanny. | 0:07:56 | 0:08:01 | |
-Has she gone back to Poland? -We welcomed her into our home | 0:08:01 | 0:08:03 | |
and yet in all that time she has never once raised the issue of | 0:08:03 | 0:08:07 | |
my husband's alleged inappropriate behaviour, not with me, | 0:08:07 | 0:08:11 | |
not with the agency who recruited her, or with any of her friends. | 0:08:11 | 0:08:16 | |
'Dita's actions are a gross violation | 0:08:16 | 0:08:19 | |
'of the trust we showed her. I am sure | 0:08:19 | 0:08:23 | |
'SHE will come to deeply regret the injustice she has done to us | 0:08:23 | 0:08:27 | |
'and in that sense... | 0:08:27 | 0:08:28 | |
'she is as much of a victim of her actions as we are.' | 0:08:28 | 0:08:31 | |
'Aiden Hoynes and Freya Gardner...' | 0:08:33 | 0:08:35 | |
Kiss at the garden gate routine, always a winner. | 0:08:35 | 0:08:38 | |
Might take more than a kiss to win her over. | 0:08:38 | 0:08:41 | |
Morning, everyone. | 0:08:41 | 0:08:43 | |
My office. Two minutes, carers' allowance briefing. | 0:08:43 | 0:08:46 | |
Aiden! Thanks for this. | 0:09:21 | 0:09:22 | |
I thought it less formal if we met here. | 0:09:25 | 0:09:28 | |
If less private. I hope it goes without saying, Marcus, | 0:09:28 | 0:09:33 | |
these absurd allegations have absolutely no basis. | 0:09:33 | 0:09:35 | |
Good God, yes. Totally. | 0:09:35 | 0:09:37 | |
My lawyer is demanding a full retraction or we'll slap a libel suit on her. | 0:09:37 | 0:09:41 | |
He's confident we'll get a result. | 0:09:41 | 0:09:43 | |
Excellent. Job done, then. | 0:09:43 | 0:09:45 | |
Extraordinary thing for her to assert, though. Out of the blue. | 0:09:47 | 0:09:53 | |
It seems she had something of a crush on me. | 0:09:53 | 0:09:55 | |
Lordy! | 0:09:55 | 0:09:57 | |
You were wise not to share that with our feral friends in the press. | 0:09:57 | 0:10:01 | |
Less meat on the bone, the less they have to chew on. | 0:10:03 | 0:10:06 | |
A statement of support from the PM would square the circle, Marcus. | 0:10:06 | 0:10:11 | |
Or am I still on the naughty step? | 0:10:11 | 0:10:14 | |
For Freya's sake, not mine. She's barely got her feet under the cabinet table, has she? | 0:10:14 | 0:10:18 | |
That's a brutal baptism for anyone. | 0:10:18 | 0:10:22 | |
We've the Party Funding debate coming up. | 0:10:22 | 0:10:27 | |
If I told him you were prepared to champion his position on it, | 0:10:27 | 0:10:32 | |
coming from you, his staunchest critic, | 0:10:32 | 0:10:37 | |
it could turn the tide for him. | 0:10:37 | 0:10:39 | |
I can guarantee in advance he'd be more than appreciative of such a gesture. | 0:10:40 | 0:10:45 | |
Don't worry about Freya. She's tougher than you think. | 0:10:48 | 0:10:52 | |
Everyone knows your marriage is bullet-proof. | 0:10:52 | 0:10:54 | |
Marcus? | 0:10:57 | 0:10:58 | |
You and Bruce, I know you're close. | 0:11:00 | 0:11:03 | |
I know how loyal you've been to him over the years. | 0:11:03 | 0:11:06 | |
I respect that, I do. God knows... | 0:11:06 | 0:11:08 | |
God knows we could do with a bit more of that in this place. | 0:11:08 | 0:11:11 | |
But...he and I were that way once too. | 0:11:11 | 0:11:16 | |
Best friends from university, best man at each other's weddings, | 0:11:16 | 0:11:22 | |
godfather to my children. You don't get closer than that. | 0:11:22 | 0:11:26 | |
I still got royally shafted, didn't I? | 0:11:26 | 0:11:31 | |
In the end... | 0:11:31 | 0:11:34 | |
we're all sacrificed on the altar of his ambition. | 0:11:34 | 0:11:38 | |
We're all expendable. | 0:11:40 | 0:11:41 | |
No-one is exempt. | 0:11:45 | 0:11:46 | |
It was in the music class, apparently. | 0:11:59 | 0:12:02 | |
Er, a boy had a tambourine, Noah decided he wanted it | 0:12:02 | 0:12:07 | |
and when the boy refused, Noah went ballistic - | 0:12:07 | 0:12:10 | |
biting, hitting, lashing out at him. | 0:12:10 | 0:12:13 | |
It took two of them to drag him off. | 0:12:14 | 0:12:16 | |
They think it was triggered by what's been happening at home. | 0:12:19 | 0:12:23 | |
The business with Dita. | 0:12:25 | 0:12:27 | |
I hope you told them not to believe everything they read in the papers. | 0:12:27 | 0:12:31 | |
Come on! | 0:13:12 | 0:13:13 | |
God knows what the future holds for him. | 0:13:23 | 0:13:26 | |
What happens when he's a six-foot hormonal teenager, | 0:13:26 | 0:13:28 | |
he kicks off like he did with that kid today? | 0:13:28 | 0:13:30 | |
Well, by then he'll be more mature, won't he? Easier to reach. | 0:13:30 | 0:13:35 | |
En route home from his school we often pass a bunch of boys in the park, kicking a ball around. | 0:13:40 | 0:13:45 | |
When I look at them... | 0:13:47 | 0:13:49 | |
Put it this way, I'm not proud of how it makes me feel. | 0:13:54 | 0:13:57 | |
I just thank God he doesn't feel it too. | 0:13:58 | 0:14:01 | |
Envy. | 0:14:03 | 0:14:04 | |
Anger. | 0:14:07 | 0:14:08 | |
How do you know he doesn't feel it? | 0:14:08 | 0:14:10 | |
When's Freya back? | 0:14:16 | 0:14:19 | |
Late. She has some constituents visiting the House. | 0:14:19 | 0:14:22 | |
Would it help if I stay over weeknights, give you a hand | 0:14:24 | 0:14:30 | |
until you're sorted on the childcare? | 0:14:30 | 0:14:32 | |
Yeah. | 0:14:34 | 0:14:35 | |
OK. | 0:14:35 | 0:14:36 | |
DOOR ENTRY BUZZER SOUNDS | 0:14:55 | 0:14:56 | |
-Hi. -Hi. | 0:15:00 | 0:15:01 | |
I've barely an hour. I've got some councillors from the constituency in for a tour of the House. | 0:15:01 | 0:15:06 | |
Er, you wanted to go through our growth strategy proposal again? | 0:15:06 | 0:15:10 | |
Um, you were right, | 0:15:10 | 0:15:11 | |
the tax incentive figures don't stack up. Well spotted. | 0:15:11 | 0:15:14 | |
Is it just us? | 0:15:16 | 0:15:17 | |
I thought your team would be here. | 0:15:19 | 0:15:21 | |
I'll debrief them later. | 0:15:21 | 0:15:23 | |
I chased our working paper on the pension pilot scheme... | 0:15:23 | 0:15:27 | |
This tour for your constituents - can't someone stand in for you? | 0:15:27 | 0:15:32 | |
I wish. | 0:15:32 | 0:15:33 | |
Sarah. Where are you meeting them? | 0:15:37 | 0:15:40 | |
St Stephen's Gate. | 0:15:40 | 0:15:41 | |
Freya Gardner has some constituents due in for a tour of the House in an hour? She's been held up. | 0:15:41 | 0:15:46 | |
Do the honours for her? Keep them sweet? | 0:15:46 | 0:15:50 | |
You are a treasure. | 0:15:50 | 0:15:51 | |
FREYA LAUGHS | 0:15:51 | 0:15:52 | |
You really are a piece of work. | 0:15:55 | 0:15:57 | |
I try, God knows. | 0:15:57 | 0:15:59 | |
Mm. We made progress tonight, don't you think? | 0:16:42 | 0:16:45 | |
It was a ruse, to get you here. | 0:16:47 | 0:16:50 | |
I thought you could use a friend, given the day you've had. | 0:16:53 | 0:16:57 | |
All those prurient eyes on you. | 0:16:57 | 0:17:00 | |
"Did he or didn't he?" "Isn't he getting enough at home?" | 0:17:00 | 0:17:04 | |
And this was your idea for cheering me up? | 0:17:04 | 0:17:06 | |
If for a moment I doubted Aiden, | 0:17:10 | 0:17:12 | |
today would have been the purgatory you say it was. But... | 0:17:12 | 0:17:15 | |
..since I don't, it wasn't. | 0:17:17 | 0:17:20 | |
I've often wondered how it must feel. | 0:17:22 | 0:17:25 | |
To have someone always onside. Always...thinking the best of you. | 0:17:25 | 0:17:30 | |
Unconditionally. | 0:17:32 | 0:17:34 | |
It has to be earned, Bruce. | 0:17:34 | 0:17:36 | |
You'd never know it to look at it, would you? | 0:17:41 | 0:17:43 | |
All that Gothic elegance hides such rancid base instincts. | 0:17:47 | 0:17:53 | |
I include my own in that, needless to say. | 0:17:55 | 0:17:57 | |
PHONE RINGS | 0:18:05 | 0:18:08 | |
-Evening, sir. -'Kenny.' | 0:18:08 | 0:18:10 | |
Any idea when I might expect my wife home? | 0:18:10 | 0:18:12 | |
Can't help, I'm afraid. | 0:18:12 | 0:18:14 | |
She let me go for the night. I dropped her at Mr Babbish's apartment. | 0:18:14 | 0:18:18 | |
You could try her there. | 0:18:18 | 0:18:19 | |
OK, I'll do that. Thanks, bye. | 0:18:22 | 0:18:23 | |
'He's only human, isn't he?' | 0:18:41 | 0:18:43 | |
Knocking around that house every day, alone with your nanny. | 0:18:44 | 0:18:48 | |
What is it they say? | 0:18:50 | 0:18:52 | |
The best way to rid yourself of temptation is to yield to it? | 0:18:52 | 0:18:56 | |
I really don't need this, Bruce. | 0:18:56 | 0:18:58 | |
Say I'm right, hypothetically. | 0:18:58 | 0:19:02 | |
Your reputation will be on the line right along with his, Freya. | 0:19:02 | 0:19:06 | |
Standing by your man is all very commendable if you're Mrs Joe Bloggs from Woking. | 0:19:06 | 0:19:14 | |
Different rules apply if the wife is a cabinet minister. | 0:19:14 | 0:19:18 | |
Uber-loyalty can be seen as a lack of judgement, of weakness. | 0:19:18 | 0:19:22 | |
Worse, as moral turpitude. | 0:19:24 | 0:19:26 | |
Why are you saying this? Why are you doing all this? | 0:19:28 | 0:19:31 | |
You know why. | 0:19:33 | 0:19:34 | |
Been a long time coming, Freya. | 0:19:50 | 0:19:52 | |
What do you want from me, Bruce? | 0:20:03 | 0:20:05 | |
A quick fling? Or something more? | 0:20:07 | 0:20:10 | |
What do you think? | 0:20:10 | 0:20:11 | |
And what if it got out? | 0:20:15 | 0:20:17 | |
You're right, different rules apply. | 0:20:17 | 0:20:19 | |
Two cabinet ministers getting it on? | 0:20:20 | 0:20:23 | |
One a wife and mother and the other an old family friend? | 0:20:25 | 0:20:29 | |
We'd both crash and burn. | 0:20:32 | 0:20:34 | |
I'll risk it if you will. | 0:20:36 | 0:20:37 | |
You'd really do that for me? | 0:20:39 | 0:20:41 | |
In a heartbeat. | 0:20:42 | 0:20:44 | |
I'm sorry, but... | 0:20:51 | 0:20:53 | |
do I really look like someone | 0:20:53 | 0:20:55 | |
who's just acquired an IQ in single figures? | 0:20:55 | 0:20:58 | |
Nice try, Lothario. | 0:21:01 | 0:21:03 | |
CAR DRIVES AWAY | 0:21:17 | 0:21:20 | |
I hope this isn't a guilty conscience? | 0:22:20 | 0:22:22 | |
Diaphragm? | 0:22:29 | 0:22:30 | |
I binned it. I'm on the pill now. | 0:22:30 | 0:22:32 | |
I'll double them up for a couple of weeks to be sure. | 0:22:34 | 0:22:37 | |
Don't we usually talk about stuff like that? | 0:22:37 | 0:22:39 | |
What, as in asking permission? | 0:22:39 | 0:22:41 | |
We need to be failsafe now, so I sorted it. | 0:22:43 | 0:22:46 | |
Don't make something out of nothing. | 0:22:47 | 0:22:50 | |
How was it with your constituents? | 0:22:57 | 0:22:59 | |
Tedious. I thought they'd never leave. | 0:23:00 | 0:23:03 | |
Daddy! Daddy, I've got a tummy ache! | 0:23:18 | 0:23:21 | |
Wait and see if she settles. | 0:23:21 | 0:23:23 | |
Daddy, my tummy hurts! | 0:23:23 | 0:23:26 | |
Daddy! | 0:23:26 | 0:23:28 | |
Have you remembered that I'm in Leeds overnight? | 0:25:48 | 0:25:50 | |
Launching the new apprenticeship scheme. | 0:25:50 | 0:25:53 | |
You OK to do the school run? | 0:25:56 | 0:25:58 | |
Mmm. Dad and I have got it covered. | 0:25:58 | 0:26:01 | |
The debate on the Party Funding Bill's tomorrow. | 0:26:02 | 0:26:04 | |
You be back for it? | 0:26:04 | 0:26:06 | |
I'm throwing my hat in the ring. | 0:26:08 | 0:26:10 | |
I'll make damn sure I'm back for it. | 0:26:10 | 0:26:13 | |
If you want to run anything by me, we can talk on the phone tonight? | 0:26:13 | 0:26:17 | |
No, I'm on top of it. | 0:26:17 | 0:26:18 | |
Freya? | 0:26:21 | 0:26:22 | |
Don't want any slip-ups, do we? | 0:26:25 | 0:26:26 | |
Starting to think it was a no-show. | 0:26:53 | 0:26:55 | |
Curiosity won the day. A failing of mine. | 0:26:55 | 0:27:00 | |
Among others. | 0:27:00 | 0:27:01 | |
I assume it's still a favourite? | 0:27:03 | 0:27:04 | |
Best to keep a clear head. | 0:27:04 | 0:27:06 | |
I'm not eating. | 0:27:12 | 0:27:13 | |
Squid risotto. | 0:27:13 | 0:27:15 | |
Now the niceties are over. | 0:27:20 | 0:27:22 | |
This enmity between us, Bruce. | 0:27:25 | 0:27:26 | |
I want to put an end to it. | 0:27:28 | 0:27:30 | |
I'm not asking for myself. | 0:27:32 | 0:27:34 | |
But for Freya. | 0:27:35 | 0:27:36 | |
Your two departments have allied responsibilities - if she's to work effectively with you, | 0:27:38 | 0:27:43 | |
she has to be... | 0:27:43 | 0:27:45 | |
unencumbered by what happened between us. | 0:27:45 | 0:27:47 | |
So the way I see it, it's up to me... | 0:27:50 | 0:27:53 | |
to find a way out of our impasse. | 0:27:53 | 0:27:55 | |
To convince her that I'm ready to put the past to rest, I've moved on. | 0:27:57 | 0:28:00 | |
But... | 0:28:02 | 0:28:03 | |
it has to be more than empty words. | 0:28:03 | 0:28:06 | |
I have to prove it to her. | 0:28:06 | 0:28:08 | |
An idea I came up while I was still running Business And Skills. | 0:28:23 | 0:28:26 | |
Before I got sidetracked by the damn leadership thing. | 0:28:27 | 0:28:30 | |
What are the two biggest problems facing our society today? | 0:28:31 | 0:28:34 | |
The ticking time bomb of caring for the elderly | 0:28:36 | 0:28:39 | |
and the burden on the state supporting a 100,000 immigrants who can't work | 0:28:39 | 0:28:43 | |
while their applications to stay are processed. | 0:28:43 | 0:28:46 | |
So why not use one problem to solve the other? | 0:28:47 | 0:28:50 | |
Many of those immigrants are educated, intelligent people | 0:28:53 | 0:28:55 | |
with a cultural ethos of respecting the elderly. | 0:28:55 | 0:28:58 | |
So, we put them to work... | 0:28:58 | 0:29:02 | |
looking after our own elderly in their own homes. | 0:29:02 | 0:29:04 | |
In return, they get bonus points on their applications to remain here. | 0:29:06 | 0:29:10 | |
We save millions on their benefits. | 0:29:10 | 0:29:13 | |
And billions on caring for the elderly in care homes. | 0:29:13 | 0:29:16 | |
How do you propose to fund such a scheme? | 0:29:25 | 0:29:27 | |
Outsource it to the private sector. | 0:29:30 | 0:29:33 | |
Everyone else is at it, why not this? | 0:29:33 | 0:29:35 | |
Your Daily Mail reader's banging on about the elderly. | 0:29:35 | 0:29:38 | |
Guardian reader's banging on about the plight of immigrants. | 0:29:38 | 0:29:42 | |
Right and left are assuaged in one blow. | 0:29:42 | 0:29:45 | |
It's a win-win deal. | 0:29:47 | 0:29:48 | |
Not to mention a vote-winning one. | 0:29:50 | 0:29:52 | |
Did you float it with any outsource companies? | 0:29:57 | 0:30:01 | |
Mmmm. A new start-up one, Charlesburg Investments, I rather fancied. | 0:30:01 | 0:30:05 | |
They have capital and they're hungry for a major Government contract. | 0:30:05 | 0:30:10 | |
They'll do whatever it takes to win it. | 0:30:10 | 0:30:12 | |
Is that it? Only I have a two o'clock. | 0:30:23 | 0:30:28 | |
No matter what our history, Bruce, | 0:30:28 | 0:30:30 | |
I know that your respect and affection for Freya | 0:30:30 | 0:30:35 | |
means you'll do the right thing by her. | 0:30:35 | 0:30:37 | |
God knows she deserves it. | 0:30:40 | 0:30:42 | |
TEXT MESSAGE ALERT | 0:31:44 | 0:31:46 | |
Excuse me a second. | 0:32:05 | 0:32:06 | |
We have a green light. Go for it. | 0:32:10 | 0:32:12 | |
Again, come on! That's it. | 0:32:12 | 0:32:13 | |
Right, this is going to be good. | 0:32:15 | 0:32:17 | |
Again, again to me! | 0:32:17 | 0:32:18 | |
Oh. Hi, Dad! | 0:32:18 | 0:32:19 | |
-Come on! -Oh, well done. | 0:32:19 | 0:32:21 | |
-And he scores! -Yes! | 0:32:23 | 0:32:26 | |
If you can't beat 'em... | 0:32:26 | 0:32:28 | |
Come on! | 0:32:29 | 0:32:31 | |
Kick it to Ruby, go on! | 0:32:32 | 0:32:34 | |
That's it, back up, take a run at it. | 0:32:34 | 0:32:36 | |
Go on, Noah! Do what Daddy says. | 0:32:36 | 0:32:38 | |
That's it! Good boy. | 0:32:38 | 0:32:40 | |
Come on. | 0:32:40 | 0:32:43 | |
Come on, Noah, kick it! | 0:32:43 | 0:32:45 | |
It's OK. | 0:32:48 | 0:32:50 | |
-Come on, to me, to me, to me, to me, to me... -Ready, ready! Go! -Go on, hit it! | 0:32:50 | 0:32:53 | |
-Oh, Dad! -Grandpa! | 0:32:53 | 0:32:55 | |
-Oh! -Grandpa? | 0:32:57 | 0:33:00 | |
I had you fooled, and you thought... But I wasn't, I was just pretending! | 0:33:04 | 0:33:08 | |
I was only pretending! | 0:33:08 | 0:33:10 | |
SHE LAUGHS | 0:33:10 | 0:33:12 | |
It's all right, it's a joke, he's fine! | 0:33:12 | 0:33:15 | |
He was pretending, to make us laugh. | 0:33:15 | 0:33:18 | |
OK? | 0:33:20 | 0:33:21 | |
Come on. Come on, Noah! | 0:33:24 | 0:33:25 | |
Dynamite stuff, eh? | 0:33:33 | 0:33:35 | |
A new spin on blue-sky thinking, I'll say that. | 0:33:35 | 0:33:39 | |
You certainly kept a lid on it. | 0:33:41 | 0:33:43 | |
I needed time to road-test it before going public. | 0:33:43 | 0:33:47 | |
And this outsource company? | 0:33:47 | 0:33:50 | |
New outfit. About to check them out. | 0:33:50 | 0:33:53 | |
The water is already lapping round the PM's ankles, Marcus. | 0:33:55 | 0:33:59 | |
His personal rating's flatlining. | 0:33:59 | 0:34:01 | |
One last push and the party will make him walk the plank. | 0:34:01 | 0:34:04 | |
You'll have to take the Home office with you, and Health and DWP. | 0:34:06 | 0:34:11 | |
Well, that's the beauty of it. | 0:34:11 | 0:34:13 | |
Everyone's going on about how the government is too departmentalized, | 0:34:13 | 0:34:16 | |
stuck in their own silos. | 0:34:16 | 0:34:18 | |
This is a narrative for a whole Government. | 0:34:18 | 0:34:21 | |
It's the ultimate holistic test of joined-up policy. | 0:34:21 | 0:34:25 | |
What better entry card to Number 10 than a bold, innovative idea | 0:34:25 | 0:34:29 | |
like this one to remind them what courageous leadership is all about? | 0:34:29 | 0:34:32 | |
Are you not coming to the funding debate? | 0:34:38 | 0:34:40 | |
No time for that crap today. Too much on. | 0:34:40 | 0:34:43 | |
CHEERING | 0:34:48 | 0:34:50 | |
Order! Order! Mr Aiden Hoynes. | 0:34:51 | 0:34:55 | |
Mr Speaker, | 0:34:58 | 0:35:01 | |
party funding is not just a financial issue, | 0:35:01 | 0:35:05 | |
but a moral one. | 0:35:05 | 0:35:06 | |
MURMURING | 0:35:06 | 0:35:07 | |
Given the recent allegations against me, | 0:35:07 | 0:35:10 | |
some might think my contribution to this debate... | 0:35:10 | 0:35:14 | |
self-serving. | 0:35:14 | 0:35:15 | |
MURMURING | 0:35:15 | 0:35:17 | |
In fact, my Right Honourable friend the Prime Minister was counting on that | 0:35:17 | 0:35:21 | |
when he asked for my support. | 0:35:21 | 0:35:22 | |
I'm afraid I couldn't oblige him. | 0:35:24 | 0:35:26 | |
I'm not prepared to sacrifice my principles for self-preservation. | 0:35:28 | 0:35:32 | |
Why should you? | 0:35:32 | 0:35:33 | |
But it prompted me to wonder - | 0:35:35 | 0:35:38 | |
how many of us in this house have prostituted our principles | 0:35:38 | 0:35:42 | |
for power and self-interest? | 0:35:42 | 0:35:44 | |
LOUD CLAMOURING | 0:35:44 | 0:35:46 | |
How many times have we flouted and ignored | 0:35:46 | 0:35:50 | |
our own ministerial code on ethical standards when it suits us? | 0:35:50 | 0:35:53 | |
I mean, where to start, Mr Speaker? | 0:35:56 | 0:35:58 | |
Cash for honours. | 0:35:59 | 0:36:02 | |
Cash for questions. | 0:36:02 | 0:36:04 | |
Cash for influence. | 0:36:04 | 0:36:06 | |
Dodgy dossiers. Dodgy finances. | 0:36:06 | 0:36:09 | |
Toxic pacts with the press and the big daddy of them all - | 0:36:11 | 0:36:16 | |
the expenses scandal. | 0:36:16 | 0:36:17 | |
-MPS: -Yes! Hear, hear! | 0:36:17 | 0:36:20 | |
Those are just the headliners. | 0:36:20 | 0:36:23 | |
Is it any wonder the public is not just disengaged by politicians, | 0:36:23 | 0:36:27 | |
but DISGUSTED by us? | 0:36:27 | 0:36:29 | |
Contemptuous of us? | 0:36:30 | 0:36:32 | |
They see laws passed by MPs without proper scrutiny, | 0:36:34 | 0:36:37 | |
whipped into submission to toe the party line. | 0:36:37 | 0:36:40 | |
They see a political system relying on commercial | 0:36:40 | 0:36:43 | |
and partisan interests for its funding. | 0:36:43 | 0:36:46 | |
A system corrupted by lobbying and cronyism, | 0:36:46 | 0:36:50 | |
which has tainted the integrity of all of us in this chamber. | 0:36:50 | 0:36:54 | |
If you lie down with dogs, you get fleas, Mr Speaker, | 0:36:54 | 0:36:57 | |
and we are infested with them! | 0:36:57 | 0:36:59 | |
THE HOUSE CLAMOURS | 0:36:59 | 0:37:01 | |
-Order! -And what are fleas but parasites by another name? | 0:37:01 | 0:37:06 | |
Perhaps it's time to remind ourselves of the meaning | 0:37:06 | 0:37:09 | |
of the Greek word "ethics". | 0:37:09 | 0:37:12 | |
Bruce Babbish. | 0:37:12 | 0:37:13 | |
We cannot let the issue of reforming our party funding system | 0:37:13 | 0:37:18 | |
join the litany of our other broken promises. | 0:37:18 | 0:37:21 | |
We said we would get rid of Punch & Judy politics in parliament. | 0:37:22 | 0:37:26 | |
We haven't. We said we would rid parliament of sleaze. We didn't. | 0:37:26 | 0:37:32 | |
We said we would be open and transparent in our dealings. | 0:37:32 | 0:37:36 | |
We're not. | 0:37:36 | 0:37:37 | |
If the promises we make mean nothing, | 0:37:38 | 0:37:41 | |
if the rights of citizens | 0:37:41 | 0:37:43 | |
are trampled on by a government to suit its own ends, | 0:37:43 | 0:37:45 | |
and if those they've elected do not hold the government to account, | 0:37:45 | 0:37:48 | |
the people will do it themselves... LOUD CLAMOURING | 0:37:48 | 0:37:53 | |
..if not by taking to the streets, by shunning the ballot box. | 0:37:53 | 0:37:56 | |
It isn't just us who will pay the price for that... | 0:37:59 | 0:38:02 | |
..but democracy itself. | 0:38:04 | 0:38:06 | |
Hear! Hear! Hear! | 0:38:07 | 0:38:09 | |
I have to say, I'm beginning to feel redundant. | 0:38:19 | 0:38:22 | |
You patently don't need me to write your speeches any more. | 0:38:22 | 0:38:24 | |
TEXT ALERT | 0:38:24 | 0:38:26 | |
That's another fan? | 0:38:29 | 0:38:30 | |
Mmmm, Sean Bartlett, no less. | 0:38:30 | 0:38:32 | |
Blimey, he doesn't dish out praise lightly. | 0:38:32 | 0:38:34 | |
That's most of the Front Bench you've corralled now. | 0:38:34 | 0:38:38 | |
Not to mention the home front. | 0:38:38 | 0:38:39 | |
So absurdly proud... | 0:38:41 | 0:38:43 | |
Ditto. | 0:38:43 | 0:38:44 | |
'Aiden Hoynes has garnered praise from an increasing number | 0:38:45 | 0:38:48 | |
'of prominent and back bench cross-party MPs after | 0:38:48 | 0:38:50 | |
'his dramatic speech during the Party Funding debate in the Commons today. | 0:38:50 | 0:38:54 | |
'The speech not only resonated strongly with MPs, | 0:38:54 | 0:38:57 | |
'but has prompted many political commentators to wonder | 0:38:57 | 0:38:59 | |
'if this provocative tirade against what Hoynes described as | 0:38:59 | 0:39:02 | |
'"the litany of broken promises" could be the beginning...' | 0:39:02 | 0:39:05 | |
PHONE RINGS | 0:39:05 | 0:39:06 | |
'..of an historic movement to renew confidence in the parliamentary system.' | 0:39:06 | 0:39:10 | |
Hello? | 0:39:13 | 0:39:16 | |
I hope you're sitting comfortably. | 0:39:16 | 0:39:18 | |
PHONE RINGS | 0:39:22 | 0:39:24 | |
-'Can you talk?' -Go for it. | 0:39:26 | 0:39:28 | |
They're running it tomorrow, | 0:39:28 | 0:39:29 | |
to ride on the back of your speech in the House. | 0:39:29 | 0:39:33 | |
The footage is on their website now. | 0:39:33 | 0:39:35 | |
'I need to bring other departments along with me on it. | 0:39:39 | 0:39:42 | |
'Not least Freya Gardner at Work And Pensions - we're nowhere without her. | 0:39:42 | 0:39:46 | |
'And as a new start-up company, I'd be taking quite a risk on you.' | 0:39:46 | 0:39:50 | |
'The bigger the risk, the bigger the pay-off, as they say.' | 0:39:50 | 0:39:54 | |
'I assume we're talking about the same thing?' | 0:39:54 | 0:39:56 | |
'We're not talking about bank rolling the decor | 0:39:56 | 0:39:59 | |
'in your private office, Minister.' | 0:39:59 | 0:40:02 | |
'We'd be looking at showing our appreciation in a more tangible way.' | 0:40:02 | 0:40:06 | |
'I sense this is the start of a most fruitful relationship.' | 0:40:09 | 0:40:13 | |
The utter mind-blowing avarice of it! | 0:40:13 | 0:40:17 | |
It's his fatal flaw. Always was. | 0:40:17 | 0:40:19 | |
PHONE RINGS | 0:40:21 | 0:40:23 | |
Hello? | 0:40:25 | 0:40:26 | |
'Resignation today of the Business Secretary, Bruce Babbish. | 0:40:31 | 0:40:34 | |
'After being secretly filmed by two undercover reporters posing...' | 0:40:34 | 0:40:38 | |
-PHONE RINGS -'..as outsource company executives where he allegedly accepted | 0:40:38 | 0:40:42 | |
'a bribe in return for granting them a major government contract. | 0:40:42 | 0:40:46 | |
'In other news, the national...' | 0:40:46 | 0:40:49 | |
PHONE RINGS | 0:40:51 | 0:40:53 | |
PRESS AND MEDIA CLAMOUR | 0:41:03 | 0:41:06 | |
'Let me say this. | 0:41:09 | 0:41:11 | |
'I had no knowledge whatsoever of any Government contract | 0:41:11 | 0:41:14 | |
'involving immigrants looking after the elderly.' | 0:41:14 | 0:41:16 | |
PHONE RINGS | 0:41:16 | 0:41:18 | |
'I was never approached by the Business Secretary at any time, | 0:41:18 | 0:41:20 | |
'either formally or informally. | 0:41:20 | 0:41:22 | |
'Had he made such an approach, I would never have countenanced | 0:41:22 | 0:41:24 | |
'supporting such a venture, much less have agreed to | 0:41:24 | 0:41:28 | |
'action it. That's it, thank you.' | 0:41:28 | 0:41:30 | |
Well, just to change the whole system... | 0:42:24 | 0:42:26 | |
Well, how very cosy. | 0:42:28 | 0:42:32 | |
Post mortem, is it? | 0:42:32 | 0:42:33 | |
I come to bury Caesar, not to praise him? | 0:42:33 | 0:42:37 | |
I mean, full bloody marks for ingenuity, mate. | 0:42:37 | 0:42:40 | |
It was up there in the stratosphere. What was it again? | 0:42:40 | 0:42:44 | |
"Political fortunes are made on bold ideas?" | 0:42:44 | 0:42:48 | |
Oh, and just so you know - clean sweep. | 0:42:50 | 0:42:52 | |
Next stop, criminal charges and deselection! Bonus, eh? | 0:42:52 | 0:42:55 | |
This is unwise, Bruce. | 0:42:55 | 0:42:57 | |
There she is! Come join us! | 0:42:59 | 0:43:02 | |
The Golden Couple, ladies and gents! | 0:43:02 | 0:43:04 | |
-Bruce, that's enough! -So tell me. Was it his idea, or yours? | 0:43:04 | 0:43:09 | |
His Damascus conversion? | 0:43:09 | 0:43:11 | |
The...the...the "big idea" he spun me? | 0:43:11 | 0:43:14 | |
All that pillow talk planning it, perfecting it to reel me in. | 0:43:14 | 0:43:18 | |
-God, what a turn-on that must have been, eh? -OK, I said, enough now. | 0:43:18 | 0:43:21 | |
-I'll just bet it made you wet, just thinking about it, eh? -Hey, hey, hey, hey! | 0:43:21 | 0:43:24 | |
OK, OK! | 0:43:24 | 0:43:26 | |
Aargghh! | 0:43:26 | 0:43:28 | |
Get off! | 0:43:29 | 0:43:30 | |
Get him out! | 0:43:31 | 0:43:33 | |
-Get off me! -Come on! -As you were, show's over. | 0:43:33 | 0:43:35 | |
Well, over the years I've seen some pretty unseemly displays | 0:43:41 | 0:43:45 | |
in this place, but I have to say that takes pole position. | 0:43:45 | 0:43:49 | |
# Get out, quack, quack, get out Quack, quack, get out of town... # | 0:44:04 | 0:44:08 | |
'In your office.' | 0:45:23 | 0:45:24 | |
It wasn't enough he fucked me over, | 0:45:40 | 0:45:41 | |
I was supposed to stand by while he fucked my wife too? | 0:45:41 | 0:45:44 | |
I don't think so. | 0:45:44 | 0:45:45 | |
What was it? Proximity? | 0:45:48 | 0:45:49 | |
Lust? | 0:45:51 | 0:45:52 | |
A quick shag waiting for the division bell? | 0:45:54 | 0:45:56 | |
I thought as much. | 0:45:58 | 0:46:00 | |
I'm not going to dignify this with a response. | 0:46:00 | 0:46:03 | |
Do you remember how I used to joke what a crap liar you were? I stand corrected. | 0:46:03 | 0:46:06 | |
You have got it mastered on an industrial scale! | 0:46:06 | 0:46:10 | |
I mean, where to start? Well, what about the last one - | 0:46:10 | 0:46:13 | |
the other night with your constituents? | 0:46:13 | 0:46:15 | |
In his apartment the whole damn evening! | 0:46:15 | 0:46:18 | |
We were working! | 0:46:18 | 0:46:19 | |
So why did you lie? | 0:46:19 | 0:46:20 | |
To avoid this exact conversation that we are having now! | 0:46:20 | 0:46:24 | |
It was only ever in your head, Aiden. | 0:46:26 | 0:46:30 | |
All of it! Dress it up how you like. | 0:46:30 | 0:46:33 | |
I am not the reason that you did this, I am just the excuse. | 0:46:33 | 0:46:36 | |
Well, I'm sorry, turning the other cheek didn't do it for me, so... | 0:46:36 | 0:46:41 | |
So what was I, then? Collateral damage? | 0:46:41 | 0:46:45 | |
You could've taken me down with him! | 0:46:45 | 0:46:47 | |
Oh, God. | 0:46:53 | 0:46:54 | |
Oh, dear God. | 0:46:56 | 0:46:57 | |
That's it. | 0:46:58 | 0:46:59 | |
That's what you wanted, isn't it? | 0:47:01 | 0:47:03 | |
There's only ever been room for you at the top table. | 0:47:09 | 0:47:13 | |
Didn't I pay my dues all those years? | 0:47:17 | 0:47:21 | |
Supporting you, as your cheer leader. | 0:47:23 | 0:47:24 | |
What about the one time I counted on it, Freya? | 0:47:24 | 0:47:27 | |
When the world and his wife was watching in Westminster? | 0:47:27 | 0:47:30 | |
How hard would it have been? One little word? | 0:47:30 | 0:47:33 | |
"Do you support your husband?" | 0:47:33 | 0:47:35 | |
And so I had to be punished. | 0:47:35 | 0:47:36 | |
All your fine words yesterday in the House about ethics. | 0:47:43 | 0:47:47 | |
Oh, everyone says one thing in the House and does another, | 0:47:47 | 0:47:50 | |
that's the rules of engagement. | 0:47:50 | 0:47:52 | |
Well, that's your rules, not mine. | 0:47:52 | 0:47:54 | |
I just wanted things to go back to how they were. | 0:48:01 | 0:48:04 | |
When we were happy. | 0:48:10 | 0:48:12 | |
Is this it for us? | 0:48:17 | 0:48:18 | |
Is that what we're looking at here? | 0:48:21 | 0:48:23 | |
Love without respect. | 0:48:23 | 0:48:24 | |
Is that even possible? | 0:48:27 | 0:48:29 | |
You don't just...you don't just stop loving someone, Freya. | 0:48:29 | 0:48:32 | |
It doesn't work like that. | 0:48:32 | 0:48:35 | |
I can give it my best shot. | 0:48:35 | 0:48:36 | |
No good comes of listening at keyholes, as you used to say. | 0:49:18 | 0:49:23 | |
Yes. | 0:49:23 | 0:49:24 | |
He had to be stopped. | 0:49:27 | 0:49:28 | |
If anyone had told me you were capable of such duplicity, | 0:49:28 | 0:49:33 | |
I'd have told them they were a damn liar. | 0:49:33 | 0:49:35 | |
How was it up there on the moral high ground all those years | 0:49:35 | 0:49:38 | |
in the glass house of academia? | 0:49:38 | 0:49:40 | |
You've never had to get your hands dirty. | 0:49:40 | 0:49:42 | |
You have never had to sully yourself shovelling the shit on the front line. | 0:49:42 | 0:49:47 | |
You had me to do that for you! | 0:49:47 | 0:49:48 | |
I cannot, I WILL not, listen any more to your self-justifying crap! | 0:49:48 | 0:49:53 | |
How is it you have a son who's totally incapable of deception? | 0:49:56 | 0:50:00 | |
I have one... | 0:50:00 | 0:50:02 | |
for whom it's second bloody nature! | 0:50:02 | 0:50:04 | |
HE SIGHS | 0:50:46 | 0:50:47 | |
HE GASPS | 0:50:52 | 0:50:54 | |
Go and tell Daddy you're ready for school. He's in the shed. | 0:51:56 | 0:51:59 | |
Ah! Mummy! | 0:52:02 | 0:52:05 | |
Stay inside. | 0:52:08 | 0:52:09 | |
-Go inside. -Dad! | 0:52:12 | 0:52:14 | |
-Go in sweetie! -Dad? Dad? | 0:52:14 | 0:52:16 | |
Thanks for coming. | 0:52:40 | 0:52:42 | |
Good to see you, thank you. | 0:52:42 | 0:52:45 | |
Thanks for coming, Kenny, really great to see you. | 0:52:45 | 0:52:49 | |
Bye. Good to see you. Thank you. | 0:52:49 | 0:52:52 | |
I'll take the kids away somewhere at half term. | 0:53:41 | 0:53:44 | |
You can move out then. | 0:53:47 | 0:53:49 | |
CLAMOURING | 0:55:15 | 0:55:18 | |
'If a week is a long time in politics, | 0:55:18 | 0:55:20 | |
'six months is positively seismic. | 0:55:20 | 0:55:23 | |
'First, the resignation of former Prime Minister Duncan Craig...' | 0:55:23 | 0:55:26 | |
'After the Bruce Babbish sleaze scandal, then the surprise | 0:55:26 | 0:55:28 | |
'leadership victory which led to that convincing election victory...' | 0:55:28 | 0:55:32 | |
'Here they are, arriving together to take up the reins of power - one as | 0:55:32 | 0:55:36 | |
'Prime Minister, the other as Deputy Prime Minister and Home Secretary.' | 0:55:36 | 0:55:40 | |
'There have been rumours of a marital split, | 0:55:40 | 0:55:42 | |
'that it's now just a marriage of political convenience, | 0:55:42 | 0:55:44 | |
'but there's little sign of that today as they prove to the party | 0:55:44 | 0:55:47 | |
'and the country that they are indeed the Golden Couple of politics.' | 0:55:47 | 0:55:51 | |
Thank you. | 0:55:51 | 0:55:53 | |
Are you ready for us, Prime Minister? | 0:56:39 | 0:56:41 | |
Yes, thank you, Marcus. | 0:56:47 | 0:56:49 | |
Welcome back. | 0:56:57 | 0:56:58 | |
Thank you. | 0:57:03 | 0:57:04 | |
Good morning, everyone. | 0:57:11 | 0:57:13 | |
Let's begin, shall we? | 0:57:15 | 0:57:17 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:57:48 | 0:57:51 |