Episode 4 Thirteen


Episode 4

Similar Content

Browse content similar to Episode 4. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-It's for "Alison".

-That's what he called me.

0:00:020:00:03

I wasn't allowed to be Ivy.

0:00:030:00:05

I love you.

0:00:050:00:06

After everything Ivy's been through, I've hurt her.

0:00:060:00:09

You having an affair,

0:00:090:00:10

leaving our home because you gave up.

0:00:100:00:14

Do you know who this is?

0:00:140:00:15

It's White's half-brother, Dylan.

0:00:150:00:18

I'll put you on record as never having seen this man,

0:00:180:00:20

never having the impression he was attendant

0:00:200:00:22

-on Colbridge Road, yes?

-Yes.

0:00:220:00:23

-Get out!

-Stop using her as an excuse.

0:00:230:00:26

You didn't even think she was your sister in the first place.

0:00:260:00:29

Will you stay?

0:00:290:00:30

I don't want to be on my own.

0:00:300:00:33

# Kiss your face

0:00:400:00:43

# Turn your cheek

0:00:440:00:46

# Lay your head down Lay your head down

0:00:470:00:51

# Lay your head down Lay your head down. #

0:00:530:00:57

SHE GASPS

0:01:430:01:45

Elliott...

0:01:490:01:51

I hope you're dusting off a spectacular excuse.

0:02:100:02:13

I need you over here, Elliott.

0:02:130:02:15

Mum?

0:02:410:02:42

Do you want a cup of tea?

0:02:480:02:50

SHE KNOCKS

0:03:230:03:24

Come in.

0:03:340:03:35

PHONE BUZZES AND CHIMES

0:03:370:03:39

Are you awake?

0:04:100:04:11

PHONES RING

0:04:310:04:34

Incident room, PS Porter speaking, how can I help you?

0:04:410:04:44

Is this concerning Phoebe Tarl?

0:04:440:04:47

Elliot. My office.

0:04:480:04:50

To be unreachable in the middle of an investigation of this scale...

0:05:040:05:07

Sir, if you'd let me explain...

0:05:070:05:09

A skeleton's been found at 5 Colbridge Road.

0:05:090:05:11

What?

0:05:110:05:13

Get yourself down to the mortuary. Lisa will fill you in.

0:05:130:05:16

FOOTSTEPS DESCEND

0:05:220:05:23

Where's Mum?

0:05:270:05:28

Ivy, if you just let me explain...

0:05:280:05:30

Her keys aren't here.

0:05:300:05:32

-Can we talk?

-Maybe she just needed some time.

0:05:320:05:34

PHONE RINGS

0:05:370:05:38

Eloise, hi.

0:05:400:05:42

How long's this going to go on for?

0:05:420:05:44

-This being?

-The silent treatment.

0:05:440:05:47

I've said I'm sorry, but there are things we need to talk about.

0:05:470:05:49

-I need a lift.

-I'll take you.

0:05:490:05:51

Craig, are you all right to?

0:05:510:05:53

Yeah.

0:06:000:06:01

-How long's it been down there for?

-The body was wrapped in sheeting.

0:06:080:06:11

It's weathered better than our friend there.

0:06:110:06:14

The results will be in soon.

0:06:140:06:16

-How did we find it?

-I went looking.

0:06:160:06:19

The rest of 5 Colbridge Road - gardens, surrounds -

0:06:190:06:22

it's being pulled up as we speak.

0:06:220:06:24

There could be more.

0:06:240:06:25

What's with your total inability to answer your phone?

0:06:260:06:30

I ended up getting rat-arsed with my mate, didn't have my charger.

0:06:310:06:35

Lucky mate.

0:06:360:06:37

Does Ivy know about this?

0:06:390:06:40

I haven't slept.

0:06:460:06:47

-You look great.

-Don't.

0:06:500:06:52

Did you get my messages?

0:07:050:07:07

The situation at the school, him working there...

0:07:080:07:11

I didn't come here for that. I don't want to hear...

0:07:110:07:13

I just needed someone to talk to.

0:07:150:07:17

-Have you got any sweetener?

-There's one in already.

0:07:200:07:23

I don't know what to do.

0:07:270:07:29

-TEARFULLY:

-Ivy. I don't know how to fix her.

0:07:310:07:34

Fix us all, make us a family again.

0:07:350:07:38

How could anyone?

0:07:380:07:40

You're always too hard on yourself.

0:07:400:07:43

Don't say that. Don't talk like you know me.

0:07:430:07:45

It's been years.

0:07:450:07:46

13 years.

0:07:490:07:51

Last night, I shouldn't have said what I said.

0:07:590:08:02

Don't blame Em. Blame me.

0:08:040:08:06

-RADIO:

-'..for the news.

0:08:080:08:09

'The hunt for missing Bristol schoolgirl Phoebe Tarl

0:08:090:08:12

'has entered yet another day.

0:08:120:08:14

'There have been no sightings of the ten-year-old

0:08:140:08:16

'since she was abducted by serial kidnapper Mark White.'

0:08:160:08:18

She hates herself for thinking...for not knowing...

0:08:180:08:22

PHONE RINGS

0:08:220:08:24

RADIO VOLUME INCREASES

0:08:250:08:27

That was classy - leaving me here while you go off with Ivy.

0:08:270:08:32

I should be with her. I should be the one trying to make it right.

0:08:320:08:35

Me and her, we were just...

0:08:350:08:37

You have ruined the only thing that matters to me.

0:08:370:08:40

What have we found?

0:08:430:08:44

It's Dylan. White's half-brother.

0:08:440:08:47

The dental records match.

0:08:490:08:50

Dr Pradesh is saying he's been down in the cellar

0:08:500:08:53

for seven years, meaning...

0:08:530:08:55

..Ivy was down there with him.

0:08:570:08:58

She's been protecting White this whole time.

0:09:000:09:02

He kills Dylan, his own family, and she keeps quiet.

0:09:020:09:05

Even now, when he has Phoebe, Ivy doesn't speak up, doesn't say,

0:09:050:09:08

"Oh, by the way, he's killed before."

0:09:080:09:11

Every fucking thing she's told us was a lie.

0:09:110:09:14

KNOCKING

0:09:210:09:23

Sorry. Come in, come in.

0:09:310:09:33

Sorry, it's a bit of a tip.

0:09:330:09:35

It's not even close.

0:09:350:09:36

I remember your bedroom floor.

0:09:370:09:39

Place'll just about do till I go back home.

0:09:410:09:43

I can offer you poor-quality coffee, poor-quality tea,

0:09:450:09:49

or my home-made mini-bar -

0:09:490:09:52

sod the Yardarm.

0:09:520:09:53

Sorry I missed your call last night. I was...

0:09:570:10:00

Well, doesn't matter.

0:10:000:10:02

Were you OK?

0:10:030:10:04

You know...

0:10:060:10:07

Want that drink?

0:10:100:10:12

Is it OK if I hang here for a bit?

0:10:120:10:14

Course. I'd like that.

0:10:140:10:16

Am I all right to smoke?

0:10:330:10:35

-Can I tempt you?

-Sure.

0:10:480:10:50

Wouldn't be me and you if I wasn't coercing you into bad habits.

0:10:540:10:57

Your parents have a lot to blame me for.

0:10:590:11:01

I don't know how to say this, other than to just say it.

0:11:100:11:13

I'm sorry.

0:11:130:11:14

Oh...

0:11:150:11:17

-I get it, you're friends with Tim.

-No...

0:11:170:11:20

No, not for that. Well...for that, too, but...

0:11:200:11:22

No - um...for that day.

0:11:220:11:25

-For not meeting you. If I had...

-You don't have to.

0:11:260:11:29

I fucked up royally. I let you down.

0:11:290:11:31

I'd get it if you couldn't forgive me.

0:11:310:11:33

-I haven't.

-El, stop...

0:11:330:11:34

I should've stuck to the plan.

0:11:340:11:36

-I should've met you, then none of it would have happened.

-Eloise...

0:11:360:11:39

Fine. Sorry. I'm stopping, I'm stopping.

0:11:390:11:41

There's nothing to forgive.

0:11:410:11:42

-Hardly.

-I'm being serious.

0:11:420:11:44

A million different things put me on that street that day.

0:11:440:11:47

If I had breakfast...

0:11:480:11:51

If I got a lift with Mum...

0:11:510:11:53

If I never had my earphones in...

0:11:540:11:56

If, if, if, it's...

0:11:580:11:59

It wasn't your fault.

0:12:020:12:03

How long were you going to let me pretend for?

0:12:110:12:13

It's totally rank.

0:12:160:12:18

THEY LAUGH

0:12:180:12:21

DOORBELL RINGS

0:12:330:12:35

HE KNOCKS

0:12:400:12:41

-We need to see Ivy.

-She's not in.

0:12:450:12:48

Do you know where she is?

0:12:480:12:50

I'll tell her you swung by.

0:12:500:12:52

We've come to take her into custody. So, where is she?

0:12:530:12:57

It's nice out here.

0:12:590:13:01

Well, fresh air's a cure-all.

0:13:010:13:03

Yeah. I do feel less...

0:13:030:13:04

HE SNIFFS

0:13:080:13:10

That is one of the best smells in the world.

0:13:100:13:13

-Mmm...

-I can give you some cuttings, if you'd like.

0:13:150:13:17

Oh, I haven't been in the garden for an embarrassing amount of time.

0:13:170:13:20

Hang on.

0:13:200:13:21

OBJECTS CLATTER

0:13:310:13:33

We'll get you started again.

0:13:350:13:36

Um...if you'd like.

0:13:390:13:41

-Is that a "yes"?

-Yes, it's a "yes", Henry.

0:13:430:13:45

PHONE BUZZES

0:13:500:13:52

Emma, I'll be back soon.

0:13:550:13:57

What did they say?

0:14:000:14:02

I have things to do, so...

0:14:070:14:08

Yeah.

0:14:090:14:11

I'll get these things out of your way.

0:14:120:14:15

You must be really happy, to go back to your old home, hm?

0:14:150:14:18

Your old life.

0:14:180:14:19

This, me...

0:14:220:14:25

Like it never happened.

0:14:250:14:27

It did.

0:14:290:14:30

-You did.

-Just go.

0:14:320:14:35

KNOCKING

0:14:470:14:49

-Come with us, Ivy.

-We're in the middle of something,

0:14:580:15:00

and your "hello" could do with some work.

0:15:000:15:02

Ivy, if you wouldn't mind.

0:15:020:15:04

-I'm with my best friend.

-We don't have time for this.

0:15:040:15:08

Hey, what's with the heavy hands?

0:15:080:15:09

Ivy Moxam, I'm arresting you on suspicion of perverting the course of justice.

0:15:090:15:12

You don't have to say anything, but it may harm your defence

0:15:120:15:15

if you do not mention when questioned

0:15:150:15:17

something you later rely on in court.

0:15:170:15:18

Anything you do say may be given in evidence.

0:15:180:15:21

Is this because of last night?

0:15:320:15:34

Me asking you to stay over?

0:15:340:15:36

ENGINE STARTS

0:15:400:15:42

Why did you let me lie in this late?

0:15:490:15:52

I thought you needed a sleep.

0:15:520:15:54

More like you wanted the peace.

0:15:540:15:56

Please...

0:15:570:15:58

..can we not? Not again.

0:15:590:16:02

I'm afraid it doesn't work like that.

0:16:020:16:05

You don't get to dictate when we talk

0:16:050:16:07

about this...mess you've got us in.

0:16:070:16:10

I said I'm sorry. What more do you want, Yazz?

0:16:110:16:15

I want to feel like you want to make it right.

0:16:150:16:19

Like you don't still have feelings for her.

0:16:190:16:21

I don't have feelings for her.

0:16:210:16:24

You're my wife.

0:16:240:16:26

PHONE RINGS

0:16:260:16:27

Finish your sentence.

0:16:270:16:29

Finish your sentence, Tim.

0:16:320:16:33

It's Eloise.

0:16:330:16:35

I've got to check that she didn't end up

0:16:350:16:36

sleeping rough in some doorway.

0:16:360:16:38

You're behaving like a child.

0:16:380:16:41

What?

0:16:410:16:42

Have you called Christina?

0:16:430:16:45

We need to go to the station, then.

0:16:480:16:51

I'll come and get you.

0:16:510:16:52

Ivy's been arrested.

0:16:580:16:59

She's not your responsibility.

0:17:010:17:03

I have to go.

0:17:030:17:04

No, you really don't.

0:17:040:17:05

If you leave in the middle of this, then...

0:17:070:17:08

..then we're done.

0:17:100:17:12

I'll be back as soon as I can.

0:17:120:17:13

DOOR CLOSES HEAVILY

0:18:230:18:25

Elliott?

0:18:290:18:31

Is anyone coming?

0:18:390:18:41

You've been on the job for nearly 48 hours straight.

0:18:430:18:46

Well, one of you has.

0:18:490:18:50

So, are you both good for this or not?

0:18:510:18:54

-Yes, sir.

-Yes, sir.

0:18:540:18:56

DOOR OPENS

0:19:000:19:02

I'm Detective Sergeant Lisa Merchant, joined by...

0:19:130:19:16

Detective Inspector Elliott Carne.

0:19:160:19:18

We're here to interview Ivy Moxam

0:19:180:19:20

on suspicion of perverting the course of justice.

0:19:200:19:23

You do not have to say anything, but it may harm your defence

0:19:240:19:28

if you do not mention when questioned

0:19:280:19:30

something which you later rely on in court.

0:19:300:19:33

Anything you say may be given in evidence.

0:19:330:19:37

You have the right to legal representation.

0:19:370:19:40

Would you like to take that right?

0:19:400:19:42

I don't know what I'm supposed to have done.

0:19:420:19:44

-Answer the question.

-No, I don't.

0:19:440:19:47

Elliott, what's going on?

0:19:480:19:50

We found him.

0:19:500:19:51

So Phoebe's safe?

0:19:540:19:56

It's over?

0:19:560:19:58

Not him.

0:19:580:19:59

We found Dylan.

0:20:020:20:03

SHE SCREAMS

0:20:340:20:36

SHE CRIES

0:20:400:20:42

I'm sorry.

0:21:040:21:05

I'm sorry.

0:21:070:21:09

I'm sorry.

0:21:120:21:13

They'll realise they got it wrong and let her go, right?

0:21:150:21:17

We can be there for her without actually, physically being there.

0:21:170:21:20

-She'll want her family.

-I want to protect her.

0:21:200:21:23

The whole knight-in-shining-armour routine is a bit dated.

0:21:230:21:27

Shut up, Eloise.

0:21:270:21:28

I think I love her.

0:21:310:21:32

The discovery of Dylan's body

0:21:380:21:41

indicates that you have fabricated your version of events

0:21:410:21:45

for the period you were in the cellar.

0:21:450:21:47

Can you explain why, Ivy?

0:21:470:21:49

Lying as you've done protects White.

0:21:540:21:56

Do you know where he is?

0:21:580:22:00

In your interview yesterday,

0:22:050:22:06

when the following was said to you, "I'll put you down on record

0:22:060:22:12

"as never having seen this man, never having heard mention of him,

0:22:120:22:15

"never having the impression he was attendant on Colbridge Road,"

0:22:150:22:19

you replied, "Yes."

0:22:190:22:21

That was me giving you a chance. A chance to tell the truth.

0:22:230:22:27

I want to go over some dates with you.

0:22:300:22:33

Is that OK, Ivy?

0:22:330:22:34

2006, year three of your captivity,

0:22:380:22:42

we have a witness placing Dylan at Sunbridge High,

0:22:420:22:45

looking for his brother, Mark White.

0:22:450:22:49

Dylan's postmortem gives us 2009 as the year of his death.

0:22:490:22:54

As you know, his body was found behind the cellar wall.

0:22:560:23:00

The cellar you were kept in.

0:23:010:23:03

This gives us at least three years where we can only assume

0:23:050:23:09

that Dylan was known to you.

0:23:090:23:11

Maybe even lived down there with you.

0:23:120:23:14

Did he?

0:23:170:23:19

Did he act as an accomplice with White in your original abduction?

0:23:270:23:31

By refusing to answer our questions, you leave us no choice

0:23:520:23:56

but to charge you with perverting the course of justice.

0:23:560:24:00

Which carries a maximum 36-month sentence.

0:24:000:24:04

Don't you think you've spent enough time away from your family?

0:24:100:24:13

The back of Dylan's skull was missing.

0:24:190:24:22

Like it had been caved in.

0:24:240:24:26

Do you know how much force it takes to do that to a person?

0:24:290:24:34

The animal that did that...

0:24:360:24:38

he has a ten-year-old girl with him.

0:24:380:24:41

Dylan was a 30-year-old man when he was killed.

0:24:410:24:44

Phoebe...doesn't stand a chance.

0:24:440:24:46

-You don't believe me, do you?

-I do, actually.

0:25:060:25:10

-Right.

-I believe you're in love with Ivy.

0:25:100:25:13

Just not this version. 13-year-old Ivy.

0:25:130:25:16

-But that girl, she doesn't exist any more.

-She does. I've seen it.

0:25:160:25:21

I've been with her and I've felt how it was.

0:25:220:25:24

Nostalgia with a side order of guilt.

0:25:240:25:26

I feel it too, OK? It's not just you going mad on your own.

0:25:280:25:32

When I'm with Ivy...

0:25:350:25:36

I dunno, I... I feel lighter somehow.

0:25:380:25:43

Of course you do.

0:25:430:25:45

It was first love.

0:25:450:25:48

It's not nagging about how you got in late, why you didn't text,

0:25:480:25:52

it's not the obligatory good-night peck.

0:25:520:25:55

It's not real life.

0:25:550:25:57

Yazz is.

0:25:580:26:00

By the way, all of the above? Exactly why I choose to stay single.

0:26:030:26:06

HE LAUGHS SOFTLY

0:26:060:26:07

What am I meant to do about all this?

0:26:090:26:12

For starters, work out a pretty bloody eloquent apology speech

0:26:120:26:15

for your wife.

0:26:150:26:16

-And Ivy?

-We have to let her come to us.

0:26:190:26:22

SIREN WAILS

0:26:320:26:34

HE EXHALES

0:26:440:26:46

The results are back, from the sheeting used to wrap Dylan's body.

0:27:080:27:12

-What have I got, a match for White?

-DNA WAS found.

0:27:120:27:16

Ivy's DNA.

0:27:170:27:18

What you're saying...

0:27:260:27:28

it doesn't make sense.

0:27:280:27:30

-I can appreciate that.

-And you're certain?

0:27:300:27:33

The DNA, surely... Sometimes...

0:27:340:27:38

-You hear stories about mix-ups, cock-ups...

-It's Ivy's DNA.

0:27:380:27:41

There's no forensic evidence that anyone other than Ivy

0:27:410:27:44

was involved in Dylan's death.

0:27:440:27:46

She's not capable of it.

0:27:460:27:48

Unfortunately, unless Ivy tells us her version of events,

0:27:480:27:52

we have no choice but to arrest her on suspicion of murder.

0:27:520:27:55

All she's been through and you dare to do this?

0:27:580:28:00

The fact remains if Ivy keeps refusing

0:28:000:28:03

to answer our questions...

0:28:030:28:05

then it's out of our hands.

0:28:050:28:07

She's my daughter. I'll talk to her.

0:28:090:28:12

Ivy?

0:28:270:28:29

It's Mum.

0:28:290:28:31

It's OK, darling, it's OK.

0:28:380:28:40

I'll just...

0:28:500:28:52

Everything that's said in that room is off the record. Understood?

0:29:080:29:12

Yes, sir.

0:29:130:29:15

I never tell my mum anything, if I can help it.

0:29:230:29:25

'Ivy, the police have told me what they think they've found.'

0:29:290:29:33

And it's... It's horrible, and you don't want to speak about it.

0:29:340:29:39

IVY SOBS QUIETLY

0:29:390:29:41

But you can tell me anything.

0:29:410:29:43

What you've...been through,

0:29:440:29:46

none of us can know how it feels.

0:29:460:29:48

What it can push you to do.

0:29:530:29:54

I don't care what you've done, I'll love you no matter what.

0:29:570:30:02

IVY SNIFFS

0:30:040:30:06

-Promise?

-I promise.

0:30:090:30:11

TEARFULLY: He's dead because of me.

0:30:150:30:17

He's dead because...

0:30:200:30:22

SHE SOBS

0:30:220:30:24

SOBBING CONTINUES

0:30:260:30:29

-'You hate me, don't you?

-(No, I love you.)'

0:30:290:30:32

Tell me what happened.

0:30:380:30:40

Dylan.

0:30:440:30:46

He was kind.

0:30:500:30:52

One time, he was left in charge.

0:30:560:30:59

So he let me out.

0:31:030:31:05

I nearly made it.

0:31:080:31:09

SHE BREATHES SHAKILY

0:31:130:31:15

But he came back and he shoved me, and I fell.

0:31:160:31:21

He grabbed Dylan...

0:31:230:31:26

VOICE BREAKING: ..and he got his head and...

0:31:260:31:28

When he finally stopped, Dylan was dead.

0:31:320:31:35

Mark White killed Dylan?

0:31:360:31:38

'He was my friend.'

0:31:430:31:45

If I hadn't have run...

0:31:470:31:49

..Dylan would still be alive.

0:31:510:31:52

-I'm a monster.

-You're not.

0:31:540:31:56

You're my beautiful little girl.

0:31:580:32:00

He said if I ever told anyone...

0:32:010:32:03

..told you...

0:32:060:32:08

..that I'd be alone.

0:32:110:32:13

And you wouldn't love me any more.

0:32:170:32:20

Unconditionally.

0:32:220:32:25

That's the deal.

0:32:250:32:27

IVY SOBS

0:32:270:32:29

ELLIOTT SIGHS

0:32:390:32:40

SOBBING CONTINUES

0:32:400:32:42

SHE EXHALES

0:32:490:32:51

Craig, it's me. Again. Call me back.

0:32:530:32:57

Talk to me.

0:33:040:33:06

-I'm your dad, Emma.

-And that means something, does it?

0:33:070:33:10

It means more than anything.

0:33:120:33:14

I know I've made some mistakes, love,

0:33:140:33:16

maybe some you can't forgive me for, but...

0:33:160:33:18

..I will never, ever stop trying to make that up to you and your sister.

0:33:200:33:23

OK?

0:33:280:33:29

OK, Dad.

0:33:330:33:34

KNOCK ON DOOR

0:33:390:33:40

Shall I stay?

0:33:440:33:46

Please.

0:33:460:33:47

I presume you heard every word?

0:33:560:33:58

Interview resumed at 11.33. Present in the room -

0:34:020:34:06

DS Merchant, DI Carne, Ivy Moxam, Christina Moxam.

0:34:060:34:09

Could you explain to us, then, Ivy,

0:34:130:34:16

how your DNA ended up on the sheeting that covered Dylan's body?

0:34:160:34:20

After...

0:34:270:34:29

..it was so quiet.

0:34:330:34:35

White was sick on the floor.

0:34:400:34:42

He couldn't look at what he'd done.

0:34:460:34:48

What next?

0:34:500:34:51

He made me pour bleach over the body.

0:34:570:35:00

Then cover...

0:35:020:35:03

..his face.

0:35:050:35:07

STRAINED: Wrap it up.

0:35:090:35:10

So he'd never have to see it again.

0:35:130:35:15

Thank you for doing that, Ivy.

0:35:190:35:21

Dylan's role up to that point...

0:35:350:35:36

..was he an accomplice to Mark White on 2nd May, 2003,

0:35:380:35:43

when you were abducted?

0:35:430:35:46

No.

0:35:460:35:48

When DID you first meet Dylan?

0:35:480:35:51

-That day.

-When you were brought to 5 Colbridge Road?

0:35:530:35:56

Was Dylan complicit in your continued imprisonment?

0:35:580:36:01

Then why did you omit to mention him in any of the accounts

0:36:030:36:07

you have given us of your captivity?

0:36:070:36:10

It makes every statement you have given us

0:36:100:36:12

-inadmissible in court, marks you out as a false witness.

-I couldn't.

-Why?

0:36:120:36:18

Because then you'd know.

0:36:180:36:19

That White had murdered his own brother?

0:36:190:36:21

I wasn't meant to say, it was just for us.

0:36:240:36:27

How often did you see Dylan?

0:36:390:36:40

Whenever I was good, he was allowed to come visit me.

0:36:420:36:45

He'd bring his Game Boy.

0:36:470:36:49

He only had Tetris.

0:36:510:36:53

He never made an attempt to go to the police or alert anyone

0:36:540:36:59

to your presence?

0:36:590:37:00

He was scared.

0:37:020:37:04

Of the police?

0:37:040:37:06

Of his brother.

0:37:080:37:09

Was Mark White ever violent towards Dylan prior to the attack

0:37:120:37:17

that led to his death?

0:37:170:37:19

Sometimes.

0:37:220:37:24

This propensity to violence...

0:37:260:37:28

..it's this which complicates things for me.

0:37:300:37:33

You know what he is capable of.

0:37:340:37:37

A man who has a ten-year-old girl in his care.

0:37:370:37:39

-Yet you never said a word to us.

-He wouldn't hurt her.

0:37:390:37:42

-She's too young.

-How can you be so sure of that, Ivy?

0:37:440:37:47

Everything has to be proper.

0:37:470:37:49

Proper is 16.

0:37:490:37:51

And Dylan, what was his relationship to you?

0:37:580:38:02

His medical records all point to

0:38:040:38:06

an impaired cognitive function.

0:38:060:38:08

What mental age did he seem?

0:38:100:38:12

Young.

0:38:150:38:16

Younger than me.

0:38:190:38:21

So did you sometimes take on the parental role in the relationship?

0:38:210:38:26

But at other times, as in your abortive escape attempt...

0:38:280:38:33

he took on the role of your protector.

0:38:330:38:36

Yes.

0:38:360:38:38

Did he ever talk about his and White's family situation?

0:38:390:38:43

Just that his mum had given up on him.

0:38:450:38:48

-And where did White fit into this?

-He saved him.

0:38:480:38:52

That's what Dylan always said.

0:38:560:38:58

"My brother saved me."

0:39:010:39:03

To repeatedly smash your own brother's head on the floor...

0:39:100:39:14

I mean, I'm all for sibling rivalry...

0:39:140:39:15

Do you ever take anything seriously?

0:39:150:39:17

I do actually. I just don't let it affect my work.

0:39:230:39:26

We're still well within our rights to pursue the original charge.

0:39:330:39:36

You can't be serious?

0:39:360:39:37

What we do know, from her reaction - Dylan's body has power.

0:39:370:39:41

-She shared that secret for seven years with one other.

-White.

0:39:410:39:45

We release the information, show him how little control he has,

0:39:460:39:49

push him into making mistakes.

0:39:490:39:51

But we leave Ivy out of it.

0:39:510:39:52

-ON TV:

-'A few moments ago,

0:40:090:40:11

'Chief Superintendent Burridge released the following statement.

0:40:110:40:15

' "The body of a 30-year-old male has been identified

0:40:150:40:19

' "as missing person Dylan Hawthorn.

0:40:190:40:21

' "His half-brother, serial kidnapper Mark White,

0:40:210:40:24

' "is suspected of the murder." '

0:40:240:40:26

BEER SPLATTERS

0:40:270:40:28

Ivy, you're free to go.

0:40:560:40:58

I want you to find her.

0:41:020:41:04

I... I didn't want to make it harder.

0:41:070:41:10

-Your possessions.

-Let's get you home, darling.

-If I could, em...

0:41:100:41:14

I just need a moment with Ivy to sign out her...things.

0:41:140:41:17

I just wanted to say sorry for...

0:41:360:41:38

-I let you down.

-Where do I sign?

0:41:410:41:43

-Please, let me try to explain.

-There's nothing to explain.

0:41:520:41:55

You're a policeman, you're just doing your job.

0:41:580:42:01

You're not my friend, you're not my family.

0:42:010:42:04

DOOR OPENS

0:42:140:42:15

RECEDING FOOTSTEPS

0:42:300:42:31

-IVY'S FATHER:

-All sorted out?

-IVY: Yeah.

0:42:370:42:40

-IVY'S MOTHER:

-Well done.

0:42:400:42:41

We're seriously low on sleep.

0:42:440:42:46

Go home. Get your head down.

0:42:480:42:50

Once you're out on the other side, you might see things differently.

0:42:520:42:56

CAR ENGINE STARTS

0:42:560:42:58

Thanks, Lisa.

0:43:050:43:06

I'm sorry.

0:43:080:43:09

I don't want to presume.

0:43:250:43:27

Don't be stupid, Dad.

0:43:270:43:29

Come on then, you old lug.

0:43:360:43:38

SHE SIGHS

0:44:170:44:19

TEXT ALERT

0:44:330:44:34

TAP AT WINDOW

0:44:390:44:41

TAP AT WINDOW

0:44:450:44:46

I can't stay out long, Mum will worry.

0:44:540:44:56

I thought if I came here and I saw you...

0:45:030:45:06

-HE SIGHS

-But it's all the same headfuck.

0:45:090:45:11

You should've just told me you were married.

0:45:130:45:15

It's not that easy sometimes.

0:45:180:45:20

I thought about you every day.

0:45:280:45:30

So did I.

0:45:340:45:35

I'm sorry.

0:45:370:45:39

I'm so sorry, Ivy.

0:45:410:45:42

You had to move on.

0:45:420:45:44

Don't think that it was some easy, seamless thing.

0:45:440:45:49

When I met Yazz, I was a mess.

0:45:490:45:51

-And she was...

-Don't... You... You don't need to explain.

0:45:510:45:54

All those days we spent apart...

0:45:560:45:57

Thousands of them.

0:45:590:46:01

I don't know what you did, or...

0:46:050:46:07

..or who you've met or how you lived.

0:46:100:46:12

I wish I did, but I don't.

0:46:150:46:17

And...

0:46:200:46:22

All my days, years...

0:46:220:46:23

All the things that I've done, it's like...

0:46:240:46:26

I want to hear about them.

0:46:300:46:31

If you want to talk, tell me.

0:46:320:46:35

Me and you, we don't really know each other.

0:46:370:46:40

Not any more.

0:46:420:46:44

But we did.

0:46:440:46:46

Yeah, we did.

0:46:470:46:48

Craig?

0:47:120:47:14

-Chris?

-It's late, so mint tea for the girls.

0:47:280:47:31

Hey...

0:47:310:47:32

Today must've been difficult.

0:47:360:47:37

Do you ever feel like a bit of a fraud?

0:47:470:47:49

That's not me having a dig at you, it's just...

0:47:500:47:52

That year, before Ivy was taken,

0:47:570:47:59

when you were always at the practice and I was here...

0:47:590:48:02

Yes...

0:48:030:48:05

There was someone else.

0:48:090:48:11

Not like that, it was never an actual...

0:48:140:48:16

..thing. We just...

0:48:180:48:20

..talked.

0:48:220:48:23

But I needed someone who was mine, who'd listen and make time for me.

0:48:260:48:30

Who was he?

0:48:320:48:33

Actually, don't.

0:48:330:48:35

And then, that day...

0:48:380:48:41

I was with him...

0:48:440:48:46

And so, ever since then I've known...

0:48:480:48:50

..I was being punished.

0:48:520:48:54

That's ridiculous, Chris.

0:48:570:48:58

Life doesn't work like that.

0:49:000:49:02

And you went off with Sofia and I just...

0:49:020:49:04

I let you play the bad guy which was a shitty way to behave.

0:49:060:49:09

Do you hate me?

0:49:140:49:15

Right then.

0:49:250:49:26

I'll put the kettle on.

0:49:340:49:35

MOBILE RINGS

0:49:460:49:48

Hi. Yeah...

0:49:500:49:51

SOBBING NEARBY

0:50:120:50:14

SHE SOBS

0:50:310:50:33

HE SIGHS

0:51:020:51:03

IVY, ON RECORDING: 'White was sick on the floor.

0:52:190:52:21

'He couldn't look at what he'd done.

0:52:220:52:24

'What next?

0:52:250:52:27

'He made me pour bleach over the body.

0:52:300:52:32

'Then cover his face.

0:52:320:52:34

'Wrap it up.

0:52:360:52:37

'So he'd never have to see it again.'

0:52:370:52:39

We've got a man on the phone claiming to be White.

0:52:410:52:44

-The call's coming from...?

-Withheld number.

0:52:440:52:46

PHONE RINGS, KEYPAD TONE

0:52:550:52:57

This is Detective Inspector Carne, can you confirm your name?

0:52:590:53:02

'I'm the one you're looking for.'

0:53:030:53:05

Yeah, I need to confirm you are who you say you are.

0:53:050:53:07

-Your mother's middle name, what was it?

-'Valerie.'

0:53:080:53:11

Mark, can I speak to Phoebe?

0:53:130:53:15

'No, I'll only speak to my girl, Alison.'

0:53:150:53:17

LINE DISCONNECTS

0:53:170:53:19

Shit, did we get it?

0:53:190:53:21

No dice.

0:53:220:53:23

Man's given his terms.

0:53:240:53:26

TYRES SCREECH

0:53:310:53:33

CAR HORN HONKS

0:53:330:53:35

-Sorry for the inhumane hour.

-ANGUS:

-What is it now?

0:53:430:53:47

-CARNE:

-White called the station.

0:53:490:53:51

He'll only talk to you, Ivy.

0:53:520:53:54

Assuming he calls back...

0:54:280:54:30

-You mean, he might not?

-He will.

0:54:300:54:33

We've drawn up a list of questions.

0:54:330:54:35

They're there to help you know what to ask him,

0:54:370:54:39

a sort of script,

0:54:390:54:41

so you feel in control.

0:54:410:54:43

The objective is twofold,

0:54:430:54:45

keep him on the phone as long as possible

0:54:450:54:47

and get as much information as you can

0:54:470:54:49

on where he's holding Phoebe.

0:54:490:54:51

Succeed at both, then we have him.

0:54:510:54:53

-Do I have to learn these?

-No.

0:54:530:54:55

You'll have them in front of you the whole time.

0:54:550:54:57

And we'll be right next to you ready to prompt you.

0:54:570:55:00

PHONE RINGS

0:55:020:55:05

-OPERATOR: 'Line one, Mark White.'

-Yeah.

0:55:050:55:07

It's him. Withheld number again.

0:55:130:55:15

We'll have a trace in three.

0:55:150:55:16

-OK, Ivy?

-PHONE RINGS

0:55:210:55:24

Chief Superintendent Burridge.

0:55:270:55:29

'Alison, or I go.'

0:55:290:55:31

I...

0:55:410:55:43

-I'm here.

-'Alison!'

0:55:440:55:46

Where...

0:55:500:55:52

-Where is Phoebe?

-'I've missed you.

0:55:550:55:57

'Your voice.

0:55:580:55:59

'They found him.

0:56:030:56:04

'He was ours.'

0:56:040:56:06

Is she hurt?

0:56:060:56:08

'She's not important.'

0:56:080:56:10

-What do you want?

-'We're not alone, I know that.

0:56:130:56:16

'I want to be alone.

0:56:170:56:18

'Meet me at 3.00. Cabot Circus by the cinema.

0:56:180:56:21

'Just us.

0:56:210:56:22

'No police.'

0:56:220:56:23

Don't agree to anything.

0:56:250:56:27

What about Phoebe?

0:56:300:56:32

'I said, just us.'

0:56:320:56:34

I ca... I can't...

0:56:340:56:35

If you don't come,

0:56:350:56:37

I'll kill her.

0:56:370:56:38

-Did we get him?

-One second, sir.

0:56:430:56:46

You did really well, Ivy.

0:56:470:56:49

We didn't get a trace.

0:56:580:57:00

So, you don't know where he is?

0:57:000:57:02

Then I have to meet him.

0:57:070:57:09

Ivy, I've lost eyes on you.

0:57:140:57:16

SIRENS WAIL

0:57:170:57:18

-He's not stopping.

-He will.

-Move the car, Elliott!

0:57:180:57:21

HE SOBS

0:57:210:57:22

Ivy!

0:57:250:57:26

# Don't say nothing No

0:57:290:57:32

# I can see when you're lying Oh

0:57:350:57:39

# And when you're alone You're so alone

0:57:420:57:45

# When you're alone You're so alone... #

0:57:480:57:51

Download Subtitles

SRT

ASS