Episode 7 Trapped


Episode 7

Similar Content

Browse content similar to Episode 7. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

This programme contains some strong language and some scenes which some viewers may find upsetting

0:00:020:00:08

SCREAMING

0:00:260:00:27

The other day, I saw two African girls

0:00:500:00:53

and they were building a snowman.

0:00:530:00:55

LAUGHTER

0:00:550:00:57

Really?

0:00:570:00:58

Where was this?

0:00:580:01:00

The black girls. Keep them hidden.

0:01:040:01:07

Do you understand?

0:01:070:01:09

Siggi.

0:01:320:01:33

MURMUR OF CONVERSATION

0:02:080:02:10

VEHICLE APPROACHES

0:03:420:03:43

INDISTINCT VOICES ON MONITOR

0:07:180:07:19

PHONE RINGS

0:08:580:08:59

VEHICLE APPROACHES

0:09:180:09:19

OK.

0:14:210:14:22

TV:

0:15:520:15:54

TV REPORT CONTINUES

0:16:130:16:15

DOORBELL RINGS

0:17:040:17:06

SHE KNOCKS ON DOOR

0:17:400:17:42

MUSIC IN BACKGROUND

0:20:470:20:48

WOMAN: Nice.

0:20:590:21:00

ENGINE STARTS

0:24:130:24:14

MURMUR OF CONVERSATION

0:24:240:24:25

We were smuggled across the border into Mali.

0:25:190:25:22

Then Algeria. Then...Morocco.

0:25:240:25:29

We crossed into Spain at night in little boats.

0:25:310:25:34

How many of you were there?

0:25:360:25:37

A lot. From Spain, we went different ways.

0:25:400:25:44

We were taken to France on false papers.

0:25:530:25:56

Eventually...Denmark.

0:25:560:25:59

Did you meet anyone else on the ferry?

0:26:080:26:10

There were two other men.

0:26:100:26:12

I saw one of them yesterday through the window.

0:26:180:26:22

-Here?

-Yes?

0:26:220:26:24

Would you be able to identify him?

0:26:260:26:29

I think he was a captain of the ferry.

0:26:360:26:40

HE IMITATES THE CHAINSAW

0:28:390:28:41

-Hi.

-Can I help you?

0:30:100:30:12

Er, you met my husband the other night.

0:30:120:30:16

You didn't like his snowman.

0:30:160:30:18

OK, look. I don't know nothing about this.

0:30:360:30:39

Then why the concern for the girls' safety?

0:30:400:30:42

Because I can add two and two together.

0:30:420:30:45

And I had seen the girls on the ferry before.

0:30:450:30:47

People who bring girls like that to a place like this,

0:30:490:30:52

-they are not people to take a risk with.

-You already have.

0:30:520:30:55

Look, Ayanike.

0:30:550:30:58

You're a good man, you were trying to do the right thing.

0:30:580:31:01

Just tell us what you know.

0:31:010:31:03

It's not only the captain.

0:31:120:31:14

It's also the engineer. I don't know his name

0:31:140:31:19

but I know the captain's very afraid of him.

0:31:190:31:21

PHONE BUZZES

0:31:210:31:22

-Thank you, thank you very much.

-Thank you.

0:31:400:31:42

HELICOPTER MOTOR REVS

0:35:120:35:14

DOOR HANDLE RATTLES

0:41:420:41:43

SHE KNOCKS ON DOOR

0:41:470:41:48

Andri!

0:41:500:41:52

Andri!

0:41:530:41:54

DOOR RATTLES

0:42:020:42:04

HE SIGHS

0:42:450:42:46

SHE SIGHS

0:43:420:43:44

OK.

0:45:210:45:23

TOILET FLUSHES

0:45:440:45:46

HE SIGHS

0:45:520:45:53

KNOCK ON DOOR

0:46:370:46:39

DOG BARKS

0:46:390:46:40

Mr Carlsen.

0:47:340:47:35

I'm very busy now, your boss said I could go.

0:47:350:47:37

-You're under arrest?

-What?

0:47:370:47:39

I'm arresting you for allowing a Lithuanian sex trafficker to escape,

0:47:390:47:43

obstructing the course of justice and wasting police time.

0:47:430:47:46

I'm sure we can think of some more. Go get your coat.

0:47:460:47:49

This is wrong.

0:47:510:47:52

Download Subtitles

SRT

ASS