Browse content similar to Episode 4. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
I wanted to chase up a reference. A Dr Alison Sutton. | 0:00:02 | 0:00:04 | |
This programme contains some strong language and some scenes which some viewers may find disturbing. | 0:00:04 | 0:00:08 | |
I want to take you somewhere. Just you, me and Molly. | 0:00:08 | 0:00:10 | |
I think we need to be honest with each other, don't you? | 0:00:10 | 0:00:13 | |
Cath! | 0:00:13 | 0:00:14 | |
I know who you are. | 0:00:16 | 0:00:17 | |
Dr Alison Sutton left for a sheep farm in New Zealand | 0:00:17 | 0:00:20 | |
six months ago. | 0:00:20 | 0:00:22 | |
She had everything I didn't have and she was throwing it all away. | 0:00:22 | 0:00:26 | |
I took it. | 0:00:26 | 0:00:27 | |
You're a good doctor, the best we've had. | 0:00:27 | 0:00:30 | |
Come home with me. I want you in my life. | 0:00:30 | 0:00:33 | |
-I can protect you. -OK. | 0:00:33 | 0:00:35 | |
Come here. You take care of yourself, pet. | 0:00:37 | 0:00:40 | |
We got a delivery. In Edinburgh. You've got the job. | 0:00:40 | 0:00:43 | |
Cath told me that she'd moved away | 0:00:43 | 0:00:44 | |
-because you got physical with her. -That's not true. | 0:00:44 | 0:00:47 | |
Paul here is a fully-trained HCA. | 0:00:47 | 0:00:49 | |
All I want him to do is watch and report back to me. | 0:00:49 | 0:00:52 | |
-It's just you and me this evening. -Seriously? | 0:00:54 | 0:00:56 | |
We will have to cope. | 0:00:56 | 0:00:57 | |
So, what's the problem in here? | 0:00:57 | 0:00:59 | |
Dental abscess, lower jaw, I was about to call max fax. | 0:00:59 | 0:01:01 | |
Can we have a chat? | 0:01:01 | 0:01:02 | |
-Anyone who doesn't need to be here, we get rid of them. -OK. | 0:01:02 | 0:01:05 | |
-That's him, the toothache. -I can't do this. | 0:01:05 | 0:01:08 | |
-That's four minutes. -You try. | 0:01:08 | 0:01:10 | |
I sent him home. | 0:01:16 | 0:01:17 | |
We need to support each other. | 0:01:17 | 0:01:19 | |
I need you to alter this. | 0:01:19 | 0:01:21 | |
If there's a complaint, | 0:01:22 | 0:01:23 | |
they will rake over our records, our experience. | 0:01:23 | 0:01:26 | |
RHYTHMIC THUDDING | 0:01:42 | 0:01:44 | |
..seven, eight, nine, ten... | 0:01:59 | 0:02:01 | |
ECHOING: Can I get some help in here, please? | 0:02:02 | 0:02:04 | |
Cath. | 0:02:07 | 0:02:08 | |
Oh! Oops, oops-a-daisy. | 0:02:47 | 0:02:49 | |
LAUGHTER | 0:02:53 | 0:02:55 | |
Molly, are you after my pancakes? | 0:02:57 | 0:02:59 | |
Do you want pancakes, too? Go on, then. You do it yourself. | 0:03:10 | 0:03:14 | |
OK, third time lucky. | 0:03:23 | 0:03:25 | |
-Are we ready? -Ready. -OK. | 0:03:27 | 0:03:29 | |
Three, two, one. Toss! | 0:03:29 | 0:03:33 | |
-Oh. -GIGGLING | 0:03:33 | 0:03:35 | |
That was your one. Coffee? | 0:03:35 | 0:03:37 | |
TV ON | 0:03:40 | 0:03:42 | |
Sorry, I didn't mean to wake you. | 0:03:48 | 0:03:50 | |
I couldn't sleep anyway. | 0:03:52 | 0:03:53 | |
How was the night? | 0:03:53 | 0:03:54 | |
Usual. You know. | 0:03:56 | 0:03:58 | |
Brigitte OK? | 0:03:58 | 0:04:00 | |
Five minutes, sweetheart, then we need to go. | 0:04:01 | 0:04:03 | |
I thought you were starting at two? | 0:04:03 | 0:04:05 | |
Oh, paperwork, appraisal, you know how it is. | 0:04:05 | 0:04:07 | |
Plus I'm paying for the nursery. | 0:04:07 | 0:04:09 | |
I mean it, Molly! Come on. | 0:04:09 | 0:04:11 | |
TV OFF | 0:04:11 | 0:04:13 | |
I'll get your coat. You can eat that on the way. | 0:04:13 | 0:04:15 | |
We don't want to be late. | 0:04:20 | 0:04:22 | |
CHILDREN CHATTER | 0:04:28 | 0:04:30 | |
INDISTINCT VOICES ECHO | 0:04:40 | 0:04:41 | |
INAUDIBLE | 0:04:54 | 0:04:56 | |
-Can't believe it's so quiet. -Shh. | 0:05:33 | 0:05:35 | |
We never say the Q word. | 0:05:35 | 0:05:37 | |
-Not unless we want the sky to fall down on our heads. -What, "quiet"? | 0:05:37 | 0:05:40 | |
Shh! | 0:05:40 | 0:05:41 | |
Isn't that right, Ally? | 0:05:41 | 0:05:43 | |
Yeah, bad luck. Really, thought everyone knew that. | 0:05:43 | 0:05:46 | |
Hey, don't be so harsh on... | 0:05:46 | 0:05:47 | |
-Dawn. -..Dawn. | 0:05:47 | 0:05:49 | |
-She's new. ED virgin. -Sorry. | 0:05:49 | 0:05:52 | |
Ally. | 0:05:54 | 0:05:55 | |
This one's yours. | 0:05:58 | 0:06:00 | |
-Did you get some sleep? -A little. | 0:06:07 | 0:06:09 | |
I've just been up there. He's still in ITU. | 0:06:10 | 0:06:13 | |
He's off all sedation but still no significant response yet. | 0:06:14 | 0:06:18 | |
Obviously there's a chance that he might wake up in a week or so. | 0:06:20 | 0:06:24 | |
Right. Sure. | 0:06:24 | 0:06:25 | |
I mean, where there's life, there's hope, right? | 0:06:27 | 0:06:30 | |
Is that all? | 0:06:34 | 0:06:35 | |
I'm sorry. | 0:06:38 | 0:06:39 | |
And, erm... | 0:06:40 | 0:06:41 | |
I wanted to thank you for supporting me and... | 0:06:43 | 0:06:46 | |
We need to stick together on this. | 0:06:47 | 0:06:50 | |
Are you asking me or telling me? | 0:06:50 | 0:06:52 | |
What? | 0:06:52 | 0:06:53 | |
Christ, I'm asking you. | 0:06:53 | 0:06:55 | |
As a friend, a... a colleague. | 0:06:56 | 0:06:59 | |
Look, no-one wanted this to happen | 0:06:59 | 0:07:01 | |
but I don't see the point in a postmortem. Do you? | 0:07:01 | 0:07:04 | |
I mean, everyone unleashes the retro-spectoscope, and nobody wins. | 0:07:04 | 0:07:08 | |
And that's all so easy for them when they weren't actually there. | 0:07:08 | 0:07:11 | |
I don't want to lie. I'm not a liar. | 0:07:12 | 0:07:15 | |
But it's us against them. Don't you get that? | 0:07:15 | 0:07:18 | |
How many mistakes are you allowed to make? | 0:07:18 | 0:07:21 | |
How many times can you get it wrong? I'll tell you - none. | 0:07:21 | 0:07:23 | |
You have to be perfect. | 0:07:23 | 0:07:25 | |
I'm not. | 0:07:26 | 0:07:28 | |
Are you? | 0:07:29 | 0:07:31 | |
Mr Connolly? | 0:08:07 | 0:08:08 | |
Mr Connolly? | 0:08:11 | 0:08:12 | |
James? James! | 0:08:14 | 0:08:17 | |
Hey. | 0:08:20 | 0:08:22 | |
Hey, Mr Connolly, are you OK? | 0:08:22 | 0:08:24 | |
Hey, are you OK? Hey! | 0:08:25 | 0:08:27 | |
Mr Connolly? Mr Connolly! | 0:08:28 | 0:08:32 | |
Get off me! | 0:08:32 | 0:08:33 | |
OK, he's fine. | 0:08:36 | 0:08:38 | |
He's a regular. I'll keep an eye on him. | 0:08:38 | 0:08:40 | |
All right. | 0:08:43 | 0:08:45 | |
ECHOING, OVERLAPPING VOICES | 0:08:54 | 0:08:55 | |
Hey. | 0:09:01 | 0:09:03 | |
Got some work for you. Epigastric pain since the early hours. | 0:09:03 | 0:09:07 | |
Mona. | 0:09:07 | 0:09:09 | |
There is absolutely nothing wrong with me. | 0:09:09 | 0:09:11 | |
You can say it as often as you like, | 0:09:11 | 0:09:13 | |
but no-one goes without the doc here giving the OK. | 0:09:13 | 0:09:15 | |
You should have called me. Or your GP. | 0:09:17 | 0:09:20 | |
What, bother the doctor over a wee bit of indigestion? | 0:09:20 | 0:09:24 | |
Or a heart attack. Perforated ulcer. Leaking aortic aneurysm. | 0:09:24 | 0:09:28 | |
Oh, speak Scottish, dear. Or English at a push. | 0:09:28 | 0:09:31 | |
I'm bilingual. | 0:09:31 | 0:09:33 | |
It could be nothing or it could be something serious. | 0:09:33 | 0:09:35 | |
Well, I don't think much of your bedside manner. | 0:09:35 | 0:09:38 | |
Are doctors no' supposed to make us feel better? | 0:09:38 | 0:09:40 | |
That's fine. Your heart trace looks normal, which is a good start. | 0:09:42 | 0:09:46 | |
Right. There you go. | 0:09:47 | 0:09:49 | |
So how long have you been feeling this pain? And I want the truth. | 0:09:52 | 0:09:55 | |
On and off for a couple of weeks. | 0:09:55 | 0:09:57 | |
But this morning, must have been something I ate. | 0:09:58 | 0:10:01 | |
OK, I'm just going to examine you. | 0:10:01 | 0:10:03 | |
There you go. Going to put a pressure on your stomach, | 0:10:04 | 0:10:07 | |
so tell me when it hurts. OK? | 0:10:07 | 0:10:08 | |
Does that hurt? | 0:10:11 | 0:10:12 | |
It's annoying. | 0:10:12 | 0:10:13 | |
So, can I go soon? | 0:10:16 | 0:10:17 | |
I'm going to order an erect chest. | 0:10:17 | 0:10:19 | |
We'll need access, an abdominal screen. | 0:10:19 | 0:10:21 | |
Amylase. Oh, and nil by mouth. | 0:10:21 | 0:10:23 | |
-OK. -What, no tea? | 0:10:23 | 0:10:26 | |
Not until I say so. | 0:10:26 | 0:10:27 | |
MOBILE PHONE GAME BEEPS | 0:10:40 | 0:10:41 | |
Where is everybody? | 0:10:41 | 0:10:43 | |
It's like that ship. You know, the one where everyone disappeared? | 0:10:44 | 0:10:49 | |
Hmm... Titanic? | 0:10:49 | 0:10:50 | |
Marie Celeste. Anyway, it's really... | 0:10:52 | 0:10:55 | |
Don't you say it. | 0:10:55 | 0:10:56 | |
You know me better than that. Where's Ally? | 0:10:56 | 0:10:59 | |
With our only patient. Majors two. | 0:10:59 | 0:11:01 | |
Sorry, er, Dr Brenner? | 0:11:02 | 0:11:04 | |
Rob Beasley. Patient Liaison. | 0:11:05 | 0:11:07 | |
Ah, yeah, sure. I remember. Everything OK? | 0:11:07 | 0:11:09 | |
Er, you'll be aware there was a serious clinical incident | 0:11:09 | 0:11:12 | |
in your department last night. | 0:11:12 | 0:11:13 | |
Er, I am now. Is there a problem? | 0:11:13 | 0:11:16 | |
Possibly. I'd like to discuss it with you now | 0:11:16 | 0:11:18 | |
if you have a few minutes. | 0:11:18 | 0:11:19 | |
It, er, seems quiet enough. | 0:11:19 | 0:11:21 | |
Christ! It's like they all want us to die. | 0:11:21 | 0:11:24 | |
We never say that word. Not here. | 0:11:24 | 0:11:26 | |
-What, "quiet"? -Oh! | 0:11:26 | 0:11:28 | |
Let's talk in my office. | 0:11:28 | 0:11:31 | |
The patient's partner's already been in touch with us. | 0:11:31 | 0:11:33 | |
She's a solicitor. Sits on the District Council. | 0:11:33 | 0:11:36 | |
Ah, great. | 0:11:36 | 0:11:38 | |
I'd usually go straight to the clinical lead, | 0:11:38 | 0:11:40 | |
but in the circumstances, er, | 0:11:40 | 0:11:42 | |
we need to get all the facts from the department's point of view. | 0:11:42 | 0:11:44 | |
Usually best when everything's fresh in people's minds. | 0:11:44 | 0:11:47 | |
-You know what medical notes are like. -I understand. | 0:11:47 | 0:11:50 | |
I'm told, um, Dr Rayne | 0:11:50 | 0:11:51 | |
and Dr Sutton were the two clinicians involved. | 0:11:51 | 0:11:54 | |
Are they in today? | 0:11:54 | 0:11:56 | |
Well, er, I believe so. | 0:11:57 | 0:12:00 | |
Then shall we all swallow the frog? | 0:12:00 | 0:12:02 | |
Hey. I heard about last night. You OK? | 0:12:08 | 0:12:10 | |
-Yeah. -What about Ally? She takes it personally, you know, all this. | 0:12:10 | 0:12:15 | |
It's weird. | 0:12:15 | 0:12:17 | |
Maybe she gives a shit. | 0:12:17 | 0:12:18 | |
Hey. I give a shit. We all do. | 0:12:19 | 0:12:22 | |
They're all our patients. | 0:12:22 | 0:12:23 | |
When was the last time you actually talked to one of them? | 0:12:23 | 0:12:26 | |
I'm here to make them better, not listen to their life stories. | 0:12:26 | 0:12:29 | |
She does. I've watched her. | 0:12:29 | 0:12:30 | |
OK, so, maybe it's the multi-tasking thing. | 0:12:31 | 0:12:34 | |
See, that is it right there. | 0:12:34 | 0:12:36 | |
I try to talk to you and you make it into a stupid joke. | 0:12:36 | 0:12:39 | |
It's not. None of this is. | 0:12:39 | 0:12:41 | |
I'm sorry. Really. | 0:12:44 | 0:12:46 | |
What happened last night? | 0:12:50 | 0:12:51 | |
He couldn't breathe. | 0:12:54 | 0:12:56 | |
You could see in his eyes what was going to happen, like he knew. | 0:12:57 | 0:13:01 | |
She cut his neck and there was blood everywhere. | 0:13:01 | 0:13:05 | |
Oh, do you know the worst thing? | 0:13:05 | 0:13:06 | |
Like, the thing that gets me... | 0:13:06 | 0:13:09 | |
I'm used to it. | 0:13:09 | 0:13:11 | |
The...death, the pain, the blood, the tears. | 0:13:11 | 0:13:17 | |
It's just normal. | 0:13:17 | 0:13:18 | |
So what does that make me? | 0:13:21 | 0:13:22 | |
The chest X-ray looks normal. We're just waiting on the blood results. | 0:13:25 | 0:13:29 | |
Is the pain still there? | 0:13:29 | 0:13:31 | |
Better. As I said, something I ate. | 0:13:31 | 0:13:33 | |
How's the wee one? | 0:13:35 | 0:13:36 | |
Fine. Good. She misses you. | 0:13:36 | 0:13:39 | |
You weren't like those others. I wanted to keep you all to myself. | 0:13:42 | 0:13:47 | |
To those other doctors, I was just another nosey old woman. | 0:13:48 | 0:13:52 | |
Most people spy a lonely soul and they can't get away fast enough. | 0:13:54 | 0:13:57 | |
But not you. | 0:13:59 | 0:14:01 | |
Maybe I was lonely too. | 0:14:01 | 0:14:03 | |
Och, well, I'm no' blind, I could see that. | 0:14:03 | 0:14:05 | |
Can't hide something like that. | 0:14:05 | 0:14:07 | |
But all you needed was a wee bit of first aid. Easily fixed. | 0:14:08 | 0:14:13 | |
For people like me, it's more of a long-term affliction. | 0:14:15 | 0:14:18 | |
So talk to me. Before it's too late. | 0:14:25 | 0:14:28 | |
WHISPERS: I took something that didn't belong to me. | 0:14:38 | 0:14:41 | |
What? What did you take? | 0:14:42 | 0:14:45 | |
Sorry, Ally. | 0:14:51 | 0:14:52 | |
Hi. You OK? | 0:14:52 | 0:14:55 | |
Fine. We were just talking. | 0:14:55 | 0:14:56 | |
Have you got a minute? | 0:14:56 | 0:14:58 | |
Yeah. | 0:14:58 | 0:14:59 | |
Why the hell didn't you tell me? | 0:15:03 | 0:15:05 | |
If I'm going to protect you, if we're going to have any chance | 0:15:06 | 0:15:08 | |
-of doing this, you can't keep stuff like this from me. -I'm not stupid. | 0:15:08 | 0:15:11 | |
It's not about that. I've got Rob Beasley down here. | 0:15:11 | 0:15:14 | |
He wants to talk to you and Brigitte. | 0:15:14 | 0:15:16 | |
How's the patient? | 0:15:17 | 0:15:19 | |
He's in the unit. I went up to see him this morning. | 0:15:19 | 0:15:22 | |
And? | 0:15:22 | 0:15:23 | |
Presumed hypoxic brain injury. | 0:15:23 | 0:15:26 | |
He's off sedation but still unresponsive. | 0:15:26 | 0:15:30 | |
-It was my fault. -Oh, don't give me that, all right? | 0:15:30 | 0:15:32 | |
He was sick, you were in the firing line, you tried your best. | 0:15:32 | 0:15:35 | |
And Brigitte was there. She's a senior, | 0:15:35 | 0:15:37 | |
she should have been able to cope. | 0:15:37 | 0:15:38 | |
She sent him home... | 0:15:38 | 0:15:40 | |
five hours before. | 0:15:40 | 0:15:42 | |
Told him he was wasting our time and needed to see a dentist. | 0:15:43 | 0:15:46 | |
-You're joking? -No. -Oh, shit. | 0:15:46 | 0:15:48 | |
I wanted to call max fax, but she said no. | 0:15:48 | 0:15:51 | |
Wait a minute. So she overruled you? | 0:15:51 | 0:15:54 | |
-Yeah. -Right. | 0:15:54 | 0:15:56 | |
Then that's what you tell them - the truth. | 0:15:56 | 0:15:58 | |
You wanted to admit him, and Brigitte said no. | 0:15:58 | 0:16:01 | |
If they start to investigate you, it puts us both at risk. | 0:16:01 | 0:16:03 | |
-What, so Brigitte takes the blame? -Yeah. | 0:16:03 | 0:16:05 | |
She was in charge. It'll all be on her. They'll just take your... | 0:16:05 | 0:16:08 | |
They'll just take your statement and move on. | 0:16:09 | 0:16:12 | |
You can't get mixed up in this. | 0:16:12 | 0:16:14 | |
Which means that Brigitte needs to take the fall. | 0:16:14 | 0:16:17 | |
There's something else. | 0:16:18 | 0:16:20 | |
HE SIGHS | 0:16:21 | 0:16:22 | |
Brigitte's water bottle - you know the one she always carries? | 0:16:23 | 0:16:26 | |
Uh-huh. | 0:16:26 | 0:16:27 | |
It's not water. | 0:16:27 | 0:16:29 | |
She was drinking? | 0:16:31 | 0:16:32 | |
Here? At work? | 0:16:32 | 0:16:34 | |
I smelt it on her last night... | 0:16:34 | 0:16:35 | |
..after it happened. | 0:16:37 | 0:16:38 | |
There's a vodka bottle in her desk. | 0:16:40 | 0:16:42 | |
HE EXHALES | 0:16:42 | 0:16:43 | |
Then it'll be a mercy killing. | 0:16:45 | 0:16:47 | |
-Dale's okay with it? -His suggestion. | 0:16:56 | 0:16:59 | |
-I'm thinking about moving up there full-time. -Right. | 0:16:59 | 0:17:02 | |
Maybe he's trying to get shot of you. | 0:17:02 | 0:17:03 | |
Hey, you're looking at a model employee here, mate. | 0:17:03 | 0:17:06 | |
So...think you've got a chance? | 0:17:06 | 0:17:09 | |
This is about Molly. That's all. | 0:17:09 | 0:17:10 | |
Yeah, right. And I've heard the way you talk about her. | 0:17:10 | 0:17:13 | |
OK, well, maybe it's crossed my mind, | 0:17:13 | 0:17:15 | |
but I've got to prove it, yeah? | 0:17:15 | 0:17:17 | |
I've screwed up too many times. | 0:17:17 | 0:17:19 | |
She's given me enough chances. | 0:17:19 | 0:17:21 | |
My turn now. | 0:17:21 | 0:17:22 | |
Shame it's a white van, not a white horse, though. | 0:17:22 | 0:17:25 | |
Address is programmed in already. | 0:17:25 | 0:17:27 | |
Voice is stuck on John Cleese. | 0:17:28 | 0:17:29 | |
Sorry. | 0:17:29 | 0:17:31 | |
Thank you for taking the time to speak to me. | 0:17:34 | 0:17:36 | |
I know none of us want to be here. | 0:17:36 | 0:17:38 | |
Obviously, I've read the medical notes. | 0:17:38 | 0:17:40 | |
I understand Mr Gerrard presented first in minors? | 0:17:40 | 0:17:43 | |
That's correct. | 0:17:43 | 0:17:44 | |
Where he was seen by Dr Sutton. | 0:17:44 | 0:17:46 | |
I presume dental abscess? | 0:17:46 | 0:17:48 | |
He had a toothache, he wanted some antibiotics. | 0:17:48 | 0:17:51 | |
He had no other concerns? | 0:17:51 | 0:17:52 | |
No. | 0:17:54 | 0:17:55 | |
You didn't consider specialist referral? | 0:17:56 | 0:17:58 | |
No. | 0:17:59 | 0:18:00 | |
There didn't seem to be any need. Obviously, I regret that now. | 0:18:02 | 0:18:05 | |
Did you discuss that decision not to refer with your senior colleague? | 0:18:05 | 0:18:09 | |
No, I didn't. | 0:18:13 | 0:18:14 | |
I sent him home. It was my call. | 0:18:15 | 0:18:17 | |
And my understanding from the maxillofacial consultant who has | 0:18:18 | 0:18:21 | |
taken over Mr Gerrard's care is that submandibular extension | 0:18:21 | 0:18:24 | |
of the abscess directly led to his airway obstruction. | 0:18:24 | 0:18:27 | |
There were no signs of that at your first consultation? | 0:18:27 | 0:18:30 | |
Not that I could see. | 0:18:30 | 0:18:32 | |
Are you sure? | 0:18:32 | 0:18:33 | |
No masses? No temperature? | 0:18:33 | 0:18:36 | |
-Because I'm sure you said that... -Not that I could see. | 0:18:36 | 0:18:39 | |
And you didn't think to check any of this with Dr Rayne? | 0:18:39 | 0:18:42 | |
Discuss the case in any way? | 0:18:42 | 0:18:44 | |
No. | 0:18:44 | 0:18:45 | |
Obviously, that was a mistake on my part. | 0:18:46 | 0:18:48 | |
And you had no other concerns about Dr Rayne's... | 0:18:53 | 0:18:56 | |
conduct? | 0:18:56 | 0:18:58 | |
No. | 0:19:08 | 0:19:10 | |
OK. Thank you, Dr Sutton. | 0:19:10 | 0:19:12 | |
And there's no need to use the M word - | 0:19:12 | 0:19:14 | |
we're not admitting fault here. | 0:19:14 | 0:19:15 | |
All I want at this stage are the facts. | 0:19:15 | 0:19:18 | |
Um... When was the last time you performed a tracheostomy, Dr Rayne? | 0:19:18 | 0:19:21 | |
Erm... | 0:19:21 | 0:19:23 | |
I don't know. Five years? Maybe more. | 0:19:23 | 0:19:27 | |
As soon as I realised that the procedure might be necessary, | 0:19:27 | 0:19:30 | |
I called for help... | 0:19:30 | 0:19:31 | |
MUFFLED SPEECH | 0:19:32 | 0:19:34 | |
With Dr Sutton's assistance, I... | 0:19:43 | 0:19:47 | |
We did our best. | 0:19:47 | 0:19:48 | |
And, obviously, it wasn't the outcome | 0:19:48 | 0:19:51 | |
that we would have wanted for the patient, but... | 0:19:51 | 0:19:53 | |
I feel that we had no choice under the circumstances. | 0:19:53 | 0:19:57 | |
OK. | 0:19:57 | 0:19:58 | |
Well, the next steps depend on the relatives. | 0:19:58 | 0:20:01 | |
However, it seems likely that this adverse outcome was the unavoidable | 0:20:01 | 0:20:04 | |
consequence of serious illness. | 0:20:04 | 0:20:05 | |
I will communicate that to them. I'll let you know the response. | 0:20:05 | 0:20:09 | |
Thank you for your time. | 0:20:09 | 0:20:10 | |
Ally? Ally! | 0:20:15 | 0:20:17 | |
Please. | 0:20:18 | 0:20:19 | |
Why are you doing this? | 0:20:21 | 0:20:23 | |
Because it's all I deserve. | 0:20:23 | 0:20:24 | |
I don't understand. | 0:20:25 | 0:20:26 | |
We need to stick together, like you said. | 0:20:26 | 0:20:29 | |
I just asked you to back me up, that's all. | 0:20:29 | 0:20:31 | |
What choice do I have? | 0:20:31 | 0:20:33 | |
I know what you do, | 0:20:33 | 0:20:35 | |
what you keep in your desk. | 0:20:35 | 0:20:36 | |
What are we talking about? | 0:20:38 | 0:20:40 | |
You were drinking last night. | 0:20:40 | 0:20:42 | |
What? | 0:20:43 | 0:20:45 | |
-T-That's insane. -I know what's in your bottle. | 0:20:45 | 0:20:47 | |
I found your stash in your drawer. | 0:20:47 | 0:20:49 | |
OK. | 0:20:52 | 0:20:54 | |
But it's not what you think. | 0:20:54 | 0:20:56 | |
I know I have an issue, but I am on a programme with my GP. | 0:20:56 | 0:20:59 | |
Don't. Don't lie to me. | 0:20:59 | 0:21:01 | |
You were at work, caring for patients, and you were drunk. | 0:21:01 | 0:21:04 | |
Drunk? | 0:21:04 | 0:21:06 | |
You don't get drunk. | 0:21:06 | 0:21:07 | |
I wish I COULD get drunk. You just stay normal. | 0:21:09 | 0:21:12 | |
And believe me, that doesn't feel good any more. | 0:21:12 | 0:21:15 | |
I know what you think of me, | 0:21:17 | 0:21:19 | |
but I am here every day. | 0:21:19 | 0:21:21 | |
I am still here. | 0:21:21 | 0:21:22 | |
What are you going to do? | 0:21:28 | 0:21:30 | |
Nothing. | 0:21:30 | 0:21:31 | |
Because it's not my problem. | 0:21:31 | 0:21:33 | |
I'm done with helping people. | 0:21:33 | 0:21:35 | |
Stop, drink, I don't care. Do what you want. | 0:21:35 | 0:21:38 | |
Just don't talk to me. | 0:21:38 | 0:21:39 | |
Ally? You OK? | 0:21:44 | 0:21:46 | |
-Yeah, I just need to get out of here. -Is this about last night? | 0:21:46 | 0:21:49 | |
Because I can back you up. You did everything you could. | 0:21:49 | 0:21:51 | |
-I'll tell them that. You can trust me. -Don't. | 0:21:51 | 0:21:54 | |
You're a great nurse. | 0:21:54 | 0:21:55 | |
Take it from me - keep your head down and don't get involved. | 0:21:55 | 0:21:58 | |
This is my problem, not yours, do you understand? | 0:21:58 | 0:22:01 | |
-I'm not scared when it's the truth. -It doesn't matter. | 0:22:01 | 0:22:04 | |
Just promise me you'll stay out of it, OK? | 0:22:04 | 0:22:06 | |
OK. | 0:22:08 | 0:22:09 | |
It wasn't me, I didn't tell them anything. | 0:22:25 | 0:22:27 | |
I'm going to need you to turn out your pockets. | 0:22:43 | 0:22:46 | |
I'm arresting you on suspicion of theft. | 0:22:54 | 0:22:55 | |
You're not obligated to say anything, but anything you do say | 0:22:55 | 0:22:58 | |
will be noted down and may be used in evidence. Do you understand? | 0:22:58 | 0:23:01 | |
-BEASLEY: -I apologise for this. | 0:23:01 | 0:23:03 | |
Someone had been stealing from patients and relatives. | 0:23:04 | 0:23:06 | |
Hard to prove, unless you catch them in the act. | 0:23:06 | 0:23:09 | |
You put a spy in my department? | 0:23:09 | 0:23:11 | |
Oh, don't worry, I checked with Brigitte. | 0:23:11 | 0:23:13 | |
It was need-to-know, you know? | 0:23:13 | 0:23:16 | |
Real spook stuff. | 0:23:16 | 0:23:18 | |
Can't say I didn't enjoy it, though. | 0:23:18 | 0:23:19 | |
Can't believe how quiet it is in here. | 0:23:21 | 0:23:24 | |
PHONE RINGS | 0:23:24 | 0:23:25 | |
He had to keep saying it. Hello? | 0:23:28 | 0:23:30 | |
Yeah. Right. | 0:23:36 | 0:23:38 | |
OK. | 0:23:40 | 0:23:41 | |
Four ambulances, the ethylene plant in Leith. | 0:23:41 | 0:23:44 | |
Some sort of storage tank went up. | 0:23:44 | 0:23:46 | |
At least two casualties with severe thermal and chemical burns. | 0:23:46 | 0:23:49 | |
Another...six with possible inhalation injuries. | 0:23:49 | 0:23:52 | |
-ETA three minutes. -Three...? Oh, shit. | 0:23:52 | 0:23:54 | |
Right, let's get resus cleared. | 0:23:54 | 0:23:56 | |
I want anaesthetics down here as a priority. | 0:23:56 | 0:23:58 | |
Call surgery too. Brigitte? | 0:23:58 | 0:24:01 | |
Er, you take minors, clear out what's left. | 0:24:01 | 0:24:03 | |
-OK. -Ally, you're with me. | 0:24:03 | 0:24:06 | |
ALLY: Andy? | 0:24:08 | 0:24:10 | |
I can't. | 0:24:11 | 0:24:12 | |
Yes, you can. You've come this far, don't do this now. | 0:24:13 | 0:24:16 | |
I shouldn't be in there. We both know that. | 0:24:16 | 0:24:17 | |
You were cool enough with Rob Beasley - | 0:24:17 | 0:24:19 | |
-what the hell was that about? -I'm sorry, I just couldn't do it. | 0:24:19 | 0:24:21 | |
-Not to her, not like that. -If this is going to work, | 0:24:21 | 0:24:23 | |
then you need to listen to me. | 0:24:23 | 0:24:25 | |
They're here. | 0:24:25 | 0:24:26 | |
-Andy? -In a second. | 0:24:28 | 0:24:30 | |
OK, fine. I don't know about you, but I've still got a job to do. | 0:24:32 | 0:24:35 | |
SHE WHIMPERS | 0:24:59 | 0:25:01 | |
SHE SOBS | 0:25:01 | 0:25:03 | |
Resus One. OK. | 0:25:10 | 0:25:11 | |
-Resus Two. -PATIENT WHIMPERS | 0:25:13 | 0:25:16 | |
PATIENT BREATHES RAGGEDLY | 0:25:19 | 0:25:21 | |
PATIENT BELLOWS | 0:25:22 | 0:25:24 | |
He's Charlie. I'll take the other one. | 0:25:24 | 0:25:27 | |
It's just ABC, OK? | 0:25:27 | 0:25:28 | |
Secure the airway, get the lines in, fluids and morphine. All right? | 0:25:28 | 0:25:31 | |
PATIENT BREATHES RAGGEDLY | 0:25:33 | 0:25:34 | |
Hey, hey... | 0:25:34 | 0:25:36 | |
These guys need us. | 0:25:36 | 0:25:37 | |
You're the only one I can trust, | 0:25:37 | 0:25:39 | |
so show me what a real doctor can do. | 0:25:39 | 0:25:41 | |
-Yes? -Yeah. -Let's go. | 0:25:41 | 0:25:43 | |
You're in a hospital now. | 0:25:45 | 0:25:46 | |
My name's Ally, we're going to help you. | 0:25:46 | 0:25:49 | |
Can you tell me your name, please? | 0:25:49 | 0:25:51 | |
HE ATTEMPTS TO SPEAK | 0:25:51 | 0:25:52 | |
Adam McKinnon, 26. Family's been informed. | 0:25:52 | 0:25:56 | |
Morphine - how much? | 0:25:56 | 0:25:57 | |
Five. How much has he had? | 0:25:57 | 0:25:59 | |
-Uh... -No, no, no, ten? | 0:25:59 | 0:26:01 | |
PATIENT PANTS AND MOANS | 0:26:07 | 0:26:09 | |
HE BREATHES GUTTURALLY | 0:26:13 | 0:26:15 | |
He's getting noisy. | 0:26:15 | 0:26:16 | |
Soot there. | 0:26:18 | 0:26:19 | |
Nasal hair singed. We could lose that airway. | 0:26:22 | 0:26:25 | |
Anaesthetics on the way? | 0:26:25 | 0:26:26 | |
Emergency theatre. Ten to 20. | 0:26:26 | 0:26:28 | |
What about the consultant? | 0:26:28 | 0:26:29 | |
Switchboard are trying the mobile. | 0:26:29 | 0:26:31 | |
Right. | 0:26:31 | 0:26:32 | |
HE SPLUTTERS | 0:26:32 | 0:26:33 | |
He's closing all the time. Ally? | 0:26:33 | 0:26:36 | |
RSI. Get the tray. | 0:26:38 | 0:26:39 | |
-I can give you something for the pain. -It's nothing. | 0:26:45 | 0:26:48 | |
How are the others? | 0:26:48 | 0:26:50 | |
They're working on them. | 0:26:50 | 0:26:51 | |
That's Adam's missus, Claire. | 0:26:57 | 0:26:59 | |
Erm... I'll be back. | 0:27:03 | 0:27:05 | |
-Hello. -Hi. | 0:27:06 | 0:27:08 | |
Hi, my name's Dr Rayne, I'm one of the senior doctors here. | 0:27:08 | 0:27:11 | |
You can call me Brigitte. | 0:27:11 | 0:27:13 | |
Yeah, they called. They... They said there'd been an accident? | 0:27:13 | 0:27:16 | |
Yes, that's right. Your husband is in our resus area. | 0:27:16 | 0:27:20 | |
Right. | 0:27:20 | 0:27:21 | |
So what do I do? | 0:27:22 | 0:27:23 | |
Let me take you to the relatives' room. You can come this way. | 0:27:23 | 0:27:26 | |
Right, come on, darling. | 0:27:26 | 0:27:27 | |
OK. | 0:27:33 | 0:27:34 | |
Crike on. | 0:27:40 | 0:27:41 | |
He's gone. | 0:27:44 | 0:27:45 | |
Everybody, hold your breath. | 0:27:45 | 0:27:47 | |
SHE GRUNTS | 0:28:01 | 0:28:02 | |
Oh, God, I can't see anything. | 0:28:09 | 0:28:10 | |
ALLY PANTS | 0:28:14 | 0:28:15 | |
I can't see the cords. | 0:28:18 | 0:28:19 | |
There's nothing - it's too swollen. | 0:28:20 | 0:28:22 | |
-30 seconds. -Try a new position. | 0:28:22 | 0:28:24 | |
More crike, see if that helps. | 0:28:34 | 0:28:37 | |
TOOTH CRACKS Oh, shit. | 0:28:39 | 0:28:41 | |
One minute. | 0:28:43 | 0:28:44 | |
Should we call failed intubation? | 0:28:44 | 0:28:46 | |
-Ally? -I'm nearly there, I just need a little longer. | 0:28:46 | 0:28:49 | |
I can't do this. | 0:28:53 | 0:28:54 | |
-KAREN: -Ally? | 0:28:59 | 0:29:01 | |
Get Andy. | 0:29:04 | 0:29:06 | |
Get Andy now. | 0:29:06 | 0:29:08 | |
Wait, wait, wait, I can see the cords. I can see the cords. | 0:29:11 | 0:29:13 | |
Bougie, quick. | 0:29:13 | 0:29:15 | |
-KAREN: -It's been a minute-and-a-half. | 0:29:22 | 0:29:24 | |
We need to oxygenate now. | 0:29:24 | 0:29:25 | |
Five tube. | 0:29:33 | 0:29:35 | |
That's it. | 0:29:43 | 0:29:45 | |
Sounds good. | 0:30:04 | 0:30:05 | |
Were we worried? | 0:30:13 | 0:30:14 | |
Full thickness to face, arm and chest. About 36%. | 0:30:19 | 0:30:23 | |
Another ten looks partial. | 0:30:23 | 0:30:24 | |
His wife's here. I can talk to her. | 0:30:25 | 0:30:27 | |
No, we'll do it. | 0:30:27 | 0:30:28 | |
-Ready? -Yeah. | 0:30:35 | 0:30:37 | |
-Hiya. -Hi. -I'm Alison Sutton. | 0:30:39 | 0:30:41 | |
I'm the doctor who is looking after your husband. | 0:30:41 | 0:30:44 | |
Thank you. | 0:30:44 | 0:30:45 | |
This is Karen, one of our nurses. | 0:30:45 | 0:30:48 | |
-What's your name? -Claire. This is Callum. | 0:30:48 | 0:30:50 | |
There's two of you. | 0:30:53 | 0:30:55 | |
Why are there two of you. What's wrong? | 0:30:55 | 0:30:57 | |
-I... It's OK. -Just tell me. | 0:30:57 | 0:30:59 | |
-If he's dead, I want to know. -Adam's OK. | 0:30:59 | 0:31:02 | |
He is being transferred to the intensive care unit | 0:31:02 | 0:31:05 | |
-in a few minutes. -Thank God. | 0:31:05 | 0:31:07 | |
Sorry. | 0:31:09 | 0:31:11 | |
-I just thought for a second that... -I'm afraid Adam has suffered | 0:31:12 | 0:31:15 | |
severe burns to the chest and face. | 0:31:15 | 0:31:18 | |
He's going to require long-term specialist treatment. | 0:31:18 | 0:31:21 | |
I want to see him. | 0:31:21 | 0:31:23 | |
Let me take this one. | 0:31:23 | 0:31:24 | |
There's an Xbox in paeds. | 0:31:24 | 0:31:26 | |
The heat has damaged his windpipe, so we've had to insert a tube | 0:31:31 | 0:31:34 | |
to help him breathe, which is what the machine's for. | 0:31:34 | 0:31:37 | |
The burns mean that he needs extra fluid into the veins. | 0:31:37 | 0:31:40 | |
He is going to be transferred to the nearest plastics unit | 0:31:42 | 0:31:44 | |
as soon as he's stable, | 0:31:44 | 0:31:46 | |
-and then they'll be able to... -I'm going to be sick. -OK. | 0:31:46 | 0:31:48 | |
SHE RETCHES AND COUGHS | 0:31:50 | 0:31:52 | |
There you go. | 0:31:52 | 0:31:54 | |
It's OK, sweetheart. It's all right. | 0:31:54 | 0:31:55 | |
I was giving her a cup of tea and she just collapsed. | 0:31:55 | 0:31:57 | |
-ALARM BLARES -I thought it would be OK. | 0:31:57 | 0:32:00 | |
Can you take this? | 0:32:00 | 0:32:01 | |
ALARM CONTINUES TO BLARE | 0:32:03 | 0:32:04 | |
-It's weak. BP? -DAWN: -Couldn't find one. | 0:32:11 | 0:32:14 | |
VT, I think. We need to shock her. Ally? | 0:32:15 | 0:32:17 | |
Ally, should we shock her? | 0:32:18 | 0:32:20 | |
I know her. | 0:32:20 | 0:32:21 | |
OK, I'll call it. VT unstable. Synced shock at 100. | 0:32:23 | 0:32:25 | |
MACHINE BEEPS | 0:32:27 | 0:32:28 | |
MACHINE WHIRS | 0:32:31 | 0:32:33 | |
OK, shocking at 100. | 0:32:33 | 0:32:34 | |
Clear. | 0:32:36 | 0:32:37 | |
ELECTRIC CURRENT THUMPS | 0:32:37 | 0:32:38 | |
MONITOR BEEPS | 0:32:39 | 0:32:40 | |
OK, charging to 200. | 0:32:44 | 0:32:45 | |
MACHINE BEEPS | 0:32:46 | 0:32:47 | |
Sync on. | 0:32:47 | 0:32:49 | |
Clear. | 0:32:49 | 0:32:50 | |
ELECTRIC CURRENT THUMPS | 0:32:50 | 0:32:51 | |
Shock delivered. | 0:32:51 | 0:32:53 | |
MONITOR BEEPS | 0:32:53 | 0:32:54 | |
Looks like sinus. | 0:32:58 | 0:32:59 | |
Better. | 0:33:05 | 0:33:06 | |
OK, let's check her BP and move her to resus. | 0:33:08 | 0:33:10 | |
ALLY'S VOICEMAIL: 'I'm not here, so leave a message after the beep.' | 0:33:28 | 0:33:31 | |
-BEEP -Hiya. It's me. | 0:33:31 | 0:33:34 | |
Um... | 0:33:34 | 0:33:35 | |
guess where I am. | 0:33:35 | 0:33:36 | |
I'm in Edinburgh. | 0:33:38 | 0:33:39 | |
Um...a delivery. | 0:33:39 | 0:33:42 | |
Anyway, I thought maybe, you know, I could mosey on over to you. | 0:33:42 | 0:33:46 | |
OK. Um, bye. | 0:33:48 | 0:33:50 | |
"Mosey on over to you." | 0:33:53 | 0:33:55 | |
Shit. | 0:33:55 | 0:33:57 | |
Muppet. | 0:33:58 | 0:34:00 | |
HE SIGHS | 0:34:00 | 0:34:01 | |
Troponin's 12,000. | 0:34:16 | 0:34:17 | |
Looks like she had the posterior or something earlier this morning. | 0:34:17 | 0:34:21 | |
I missed it. | 0:34:21 | 0:34:22 | |
Don't worry, it could happen to anyone. | 0:34:23 | 0:34:25 | |
You need to flip it. | 0:34:25 | 0:34:27 | |
Then, it just looks like a normal heart attack, see? | 0:34:29 | 0:34:31 | |
Oh, sorry. | 0:34:32 | 0:34:33 | |
It's tough when it's someone you know. | 0:34:33 | 0:34:36 | |
Brain gets scrambled. | 0:34:36 | 0:34:38 | |
Weren't you on last night, too? | 0:34:38 | 0:34:40 | |
Yeah. | 0:34:40 | 0:34:42 | |
I've called cardiology. They're going to take her to the lab. | 0:34:42 | 0:34:45 | |
A couple of stents, she'll be as good as new. | 0:34:45 | 0:34:47 | |
I did this. | 0:34:50 | 0:34:51 | |
No. | 0:34:51 | 0:34:53 | |
God did this... | 0:34:53 | 0:34:54 | |
..you tried to stop the bastard. | 0:34:56 | 0:34:57 | |
Big difference, yeah? | 0:34:57 | 0:34:58 | |
PHONE RINGS | 0:35:00 | 0:35:01 | |
Hi. | 0:35:04 | 0:35:05 | |
Yes, we've got a 58-year-old... | 0:35:05 | 0:35:07 | |
Anything. | 0:35:17 | 0:35:18 | |
INTENSE CACOPHONY | 0:35:25 | 0:35:27 | |
Dr Sutton? | 0:35:28 | 0:35:29 | |
Cath? | 0:35:29 | 0:35:30 | |
Molly? | 0:35:50 | 0:35:51 | |
Come here, sweetheart. | 0:35:55 | 0:35:57 | |
Come here. Have you got everything? | 0:35:57 | 0:35:58 | |
Go get your coat and your bag. | 0:35:58 | 0:36:00 | |
Shame. We had big plans this afternoon. | 0:36:00 | 0:36:02 | |
-Beach day. -Sorry about that. | 0:36:02 | 0:36:04 | |
Maybe next time, eh? | 0:36:04 | 0:36:05 | |
You can go next time. | 0:36:06 | 0:36:07 | |
-But what if there isn't a next time? -Then, I'll take you. | 0:36:07 | 0:36:10 | |
-With Andy? -Yeah, we'll see. | 0:36:10 | 0:36:12 | |
Daddy. | 0:36:12 | 0:36:13 | |
Hiya. | 0:36:17 | 0:36:18 | |
What you been up to? | 0:36:18 | 0:36:20 | |
You're Scottish now, are you? Och, aye, the noo, and all that? | 0:36:20 | 0:36:23 | |
Hiya. Thought I'd surprise you. | 0:36:25 | 0:36:26 | |
Are you OK? | 0:36:29 | 0:36:32 | |
-Cath? -I'm sorry. | 0:36:32 | 0:36:34 | |
-I never meant for any of this to happen. -Eh? | 0:36:35 | 0:36:39 | |
Hey, what is it? | 0:36:39 | 0:36:41 | |
But Ally went to... | 0:36:52 | 0:36:54 | |
Fuck. | 0:36:56 | 0:36:57 | |
So, what, ever since you left, you've been up here, pretending? | 0:36:58 | 0:37:02 | |
This is insane. Don't you get it? | 0:37:03 | 0:37:06 | |
If they find out, you go to prison. | 0:37:06 | 0:37:09 | |
Then what happens? What happens to Molly? | 0:37:09 | 0:37:11 | |
-I was doing this for her. She deserved a chance. -She had a chance. | 0:37:11 | 0:37:14 | |
She had two people that would do anything for her - you and me. | 0:37:14 | 0:37:17 | |
That's not true, though, is it? | 0:37:17 | 0:37:18 | |
What she had was a mother with no career | 0:37:18 | 0:37:20 | |
and a father who was never there for her. | 0:37:20 | 0:37:22 | |
-I did my best. -Well, you know what? Your best was a pile of crap. | 0:37:22 | 0:37:26 | |
But she kept forgiving you. | 0:37:26 | 0:37:28 | |
And that's when I realised that she always would. | 0:37:28 | 0:37:30 | |
For the rest of her life, she'd just keep making excuses for you, | 0:37:30 | 0:37:34 | |
just like I did. So I set her an example. | 0:37:34 | 0:37:37 | |
Fraud? Impersonating a doctor? | 0:37:37 | 0:37:39 | |
I took control of the situation and I made things better. | 0:37:39 | 0:37:42 | |
You always said you were as good as any doctor. | 0:37:42 | 0:37:44 | |
I didn't think you'd actually go and do it. | 0:37:44 | 0:37:46 | |
I'm good at my job. | 0:37:46 | 0:37:48 | |
That journo, Sam - | 0:37:51 | 0:37:54 | |
you told him I hit you. | 0:37:54 | 0:37:56 | |
That's not true. | 0:37:56 | 0:37:57 | |
Don't lie to me, Cath, he said it to my face. | 0:37:57 | 0:38:00 | |
No. You know what happened? | 0:38:00 | 0:38:02 | |
He assumed it because he knows what you are like. | 0:38:02 | 0:38:04 | |
I didn't even have to lie - he assumed that you weren't | 0:38:04 | 0:38:07 | |
just a shit gambler with a drink problem. | 0:38:07 | 0:38:08 | |
You know what, you are crazy. I'm going to the police. | 0:38:08 | 0:38:11 | |
I'm taking Molly and I'm going to the police. | 0:38:11 | 0:38:13 | |
-No. -You're coming with Daddy, OK? | 0:38:13 | 0:38:15 | |
-No! -Hey, hey! She is coming with me. | 0:38:15 | 0:38:19 | |
Wait! I sent you money, remember? | 0:38:19 | 0:38:21 | |
-Get out. -The truth is, you knew about this. | 0:38:21 | 0:38:23 | |
All of it. We both agreed. | 0:38:23 | 0:38:25 | |
I'd take this job and support us both. | 0:38:25 | 0:38:27 | |
-That is bullshit. -500 a month. | 0:38:27 | 0:38:30 | |
That's my story. Who are they going to believe? | 0:38:30 | 0:38:32 | |
That is not true. I knew nothing about this. | 0:38:34 | 0:38:36 | |
But you took the money, though, didn't you? | 0:38:36 | 0:38:39 | |
What, is it still sitting in your account? | 0:38:39 | 0:38:41 | |
It doesn't even make any sense. | 0:38:42 | 0:38:44 | |
How can an NHS nurse afford all that? | 0:38:44 | 0:38:45 | |
So it will be your word against mine. | 0:38:45 | 0:38:47 | |
Who the fuck are you? | 0:38:52 | 0:38:54 | |
You're right. | 0:39:05 | 0:39:07 | |
It's crazy. | 0:39:07 | 0:39:08 | |
It was a mistake. | 0:39:09 | 0:39:11 | |
When you found me, I was leaving. | 0:39:11 | 0:39:13 | |
Look, I just want to go back to Sheffield, | 0:39:13 | 0:39:15 | |
you, me and Molly, like none of this ever happened. | 0:39:15 | 0:39:19 | |
I made a mistake. | 0:39:21 | 0:39:23 | |
But we need to do this for Molly. | 0:39:23 | 0:39:26 | |
I want to come home with you now. | 0:39:27 | 0:39:30 | |
We can go back to how things were. That's what you want, isn't it? | 0:39:30 | 0:39:33 | |
You seen Ally? | 0:39:47 | 0:39:49 | |
Not for a while. | 0:39:49 | 0:39:51 | |
Coffee room? | 0:39:51 | 0:39:52 | |
Did she talk to you? | 0:39:54 | 0:39:55 | |
She told me what happened. | 0:39:56 | 0:39:58 | |
Did she tell you everything? | 0:39:59 | 0:40:00 | |
-I think so. -And? | 0:40:02 | 0:40:04 | |
What are you going to do? | 0:40:07 | 0:40:09 | |
How long? | 0:40:11 | 0:40:12 | |
-Do you want me to give you the full 12 steps? -No. | 0:40:13 | 0:40:15 | |
I want you to tell me how long you've been treating patients | 0:40:15 | 0:40:18 | |
when you're half pissed. | 0:40:18 | 0:40:19 | |
Fucking hell. | 0:40:20 | 0:40:22 | |
Why? | 0:40:24 | 0:40:25 | |
Do you really need to ask me that? | 0:40:25 | 0:40:26 | |
No, it's just... I just wish it wasn't true. | 0:40:30 | 0:40:35 | |
You're my friend. | 0:40:35 | 0:40:37 | |
I still am, I hope. | 0:40:37 | 0:40:38 | |
I'm sorry. | 0:40:41 | 0:40:42 | |
It's all right. It's OK. | 0:40:44 | 0:40:47 | |
As if you haven't got enough to deal with, right? | 0:40:47 | 0:40:49 | |
I can't let her take the blame for this. She was right. I was wrong. | 0:40:51 | 0:40:57 | |
She knew he was sick and I missed it. | 0:40:57 | 0:40:59 | |
She's good. She's a natural. | 0:41:00 | 0:41:03 | |
What I'm trying to say is that she doesn't deserve any of this. I do. | 0:41:03 | 0:41:08 | |
Nobody gets what they deserve. Haven't you worked that out by now? | 0:41:08 | 0:41:12 | |
So, what next? | 0:41:14 | 0:41:16 | |
-I don't know. -Sorry. Dr Rayne, that's your patient back from X-ray. -OK. Thank you. | 0:41:18 | 0:41:23 | |
Hey, have you seen Ally? | 0:41:27 | 0:41:28 | |
Not recently. Isn't she supposed to be nonclinical today, anyway? | 0:41:28 | 0:41:33 | |
-Oh, yeah. -Is she OK? | 0:41:33 | 0:41:36 | |
She seemed agitated before. | 0:41:36 | 0:41:40 | |
Right. | 0:41:40 | 0:41:41 | |
-Look, I really need to speak to her. I'll be back in 20, OK? -Sure. | 0:41:42 | 0:41:48 | |
You live here? | 0:41:55 | 0:41:56 | |
-I just need a few minutes. Can you get Molly's things? -OK. | 0:41:57 | 0:42:01 | |
DOOR OPENS | 0:42:34 | 0:42:36 | |
Ally? | 0:42:50 | 0:42:51 | |
Who the hell are you? | 0:42:57 | 0:42:59 | |
-What's going on? -Who the fuck is this guy? -I live here. | 0:43:01 | 0:43:05 | |
This is my house. | 0:43:05 | 0:43:07 | |
-You're screwing him? -It's none of your business. | 0:43:08 | 0:43:11 | |
Look, Karl, I just want to leave. | 0:43:11 | 0:43:13 | |
-Ally, what's going on? -Ally? -I need... -I want you out of here. | 0:43:15 | 0:43:19 | |
-I need to talk to Ally. -Jesus Christ, this is insane. | 0:43:19 | 0:43:21 | |
-This is my house and I'm telling you to leave. -Fine. | 0:43:21 | 0:43:25 | |
Are you coming or what? | 0:43:26 | 0:43:27 | |
Cath. It's time to go home. | 0:43:33 | 0:43:35 | |
I'm sorry. | 0:43:39 | 0:43:40 | |
-No, no, no, no. Not until you talk to me. -Back off, all right? | 0:43:40 | 0:43:44 | |
She's coming with me. | 0:43:44 | 0:43:45 | |
-You ready? -Ally. -Get out of the way. | 0:43:45 | 0:43:48 | |
You see, not so easy, is it? | 0:43:50 | 0:43:53 | |
Not when you're facing somebody who can fight back. | 0:43:53 | 0:43:55 | |
Stop it. | 0:43:55 | 0:43:56 | |
Get off each other. | 0:43:58 | 0:44:00 | |
What are you doing? | 0:44:01 | 0:44:03 | |
Where's Molly? | 0:44:06 | 0:44:07 | |
Where's Molly? | 0:44:10 | 0:44:12 | |
-Molly? -Molly? I'll check her room. Look downstairs. -Molly? -Molly? | 0:44:13 | 0:44:18 | |
Molly, don't move. Stay there. Daddy's coming. Daddy's coming. It's OK. | 0:44:22 | 0:44:25 | |
TYRES SCREECH | 0:44:25 | 0:44:26 | |
Sorry. | 0:44:26 | 0:44:27 | |
Stay there. Stay there. It's... | 0:44:28 | 0:44:30 | |
CRASH | 0:44:30 | 0:44:31 | |
-Call an ambulance now! -Molly! | 0:44:33 | 0:44:34 | |
Are you OK? Are you OK? It's OK, sweetheart. Are you OK? Excuse me. Can you watch her? | 0:44:37 | 0:44:41 | |
Mummy's going to go and help Daddy, OK? | 0:44:41 | 0:44:43 | |
He's not breathing. I need help. | 0:44:45 | 0:44:47 | |
Oh, shit! | 0:44:50 | 0:44:51 | |
Head injury. GCS3 at scene. Blunt trauma. Presumed occult haemorrhage. | 0:44:57 | 0:45:02 | |
This way, sweetie. Let Mummy and Daddy help the man. | 0:45:02 | 0:45:04 | |
ROSC in the ambulance. We need more access. Let's get surgery down here. | 0:45:04 | 0:45:07 | |
-What have we got here? -Scooped on Maythorpe Road. | 0:45:09 | 0:45:11 | |
Two trained people at scene doing CPR. | 0:45:11 | 0:45:14 | |
Let's get O neg running. As soon as he's stable we need a pan CT. | 0:45:14 | 0:45:17 | |
Ally, do you know him? | 0:45:17 | 0:45:18 | |
-Ally, is he a friend of yours? -He saved my daughter. | 0:45:19 | 0:45:23 | |
Well, step aside and let me help him. | 0:45:23 | 0:45:25 | |
How old is he? | 0:45:41 | 0:45:42 | |
-33. -We'll take him of course. | 0:45:44 | 0:45:46 | |
-Otherwise stable? -Liver contusion. Fractured ribs. | 0:45:48 | 0:45:52 | |
The surgeons don't want to operate. | 0:45:52 | 0:45:54 | |
How did it happen? | 0:45:54 | 0:45:56 | |
-My daughter ran out into the road. He saved her. -Shit. I'm sorry. | 0:45:57 | 0:46:04 | |
We'll do our best, I promise. You never know. | 0:46:07 | 0:46:09 | |
He was going to go to the police. I didn't have any choice. | 0:46:12 | 0:46:15 | |
So you just walk away? Accept the life of a man you don't love. | 0:46:15 | 0:46:19 | |
But it's my life. Not someone else's. | 0:46:19 | 0:46:21 | |
-I've hurt people. -That's not true. You've helped people. | 0:46:24 | 0:46:29 | |
You know what Brigitte told me? | 0:46:29 | 0:46:31 | |
That you're a natural. You just know when you're needed. | 0:46:31 | 0:46:35 | |
And nothing's changed. You're needed here. I need you. | 0:46:35 | 0:46:38 | |
This is what I hate. | 0:46:51 | 0:46:52 | |
Death I can live with. But it's the good ones that get punished. | 0:46:55 | 0:46:58 | |
-Pressure's a bit low-key. Can you draw up some metaraminol? Just in case. -Sure. | 0:47:00 | 0:47:05 | |
Daddy is going to be asleep. But that's OK. Are you ready? | 0:47:27 | 0:47:31 | |
I need some help in here. | 0:47:31 | 0:47:32 | |
ELECTRONIC BEEPING | 0:47:33 | 0:47:36 | |
Blood pressure has just dropped. Nothing palpable. | 0:47:37 | 0:47:41 | |
Must be bleeding again. Get her out of here. | 0:47:41 | 0:47:43 | |
Come on, Molly. Let's get you some juice. Good girl. | 0:47:45 | 0:47:47 | |
Let's get O neg running. Cross match four units and get the surgeons down here. | 0:47:50 | 0:47:53 | |
Charlie, get some gases off. | 0:47:53 | 0:47:55 | |
Surgeons on their way. | 0:48:00 | 0:48:02 | |
He was stable. | 0:48:14 | 0:48:15 | |
CT looked OK. | 0:48:17 | 0:48:18 | |
There must have been some occult loss, retroperitoneal. | 0:48:18 | 0:48:23 | |
-That would have shown up. -Maybe. | 0:48:23 | 0:48:26 | |
-No. This never should have happened. He was stable. -With severe injuries. | 0:48:27 | 0:48:31 | |
His bleeding had stopped. We had control. The surgeon saw him. | 0:48:31 | 0:48:34 | |
But people still die. You know that as well as I do. | 0:48:34 | 0:48:38 | |
When I came in here you were alone with him. Why? | 0:48:41 | 0:48:44 | |
-It was just you when he died. What were you doing? -What is this? | 0:48:50 | 0:48:54 | |
-Where was Karen? -I asked her to draw up some metaraminol. | 0:48:54 | 0:48:58 | |
-You think I did something? -He was stable and then he just arrests. | 0:48:59 | 0:49:03 | |
What did you do? Potassium bolus? Because that's how I'd have done it. | 0:49:03 | 0:49:08 | |
Quick, simple, undetectable. | 0:49:08 | 0:49:10 | |
That's just crazy. | 0:49:10 | 0:49:12 | |
Ally. | 0:49:28 | 0:49:30 | |
Don't call me that. | 0:49:30 | 0:49:32 | |
OK, I...I thought about it. | 0:49:35 | 0:49:37 | |
I drew it up and I looked at it and I thought about it. But I didn't. | 0:49:37 | 0:49:44 | |
I didn't. | 0:49:44 | 0:49:46 | |
-Ally, come on, you have to believe me. -I can't. I don't trust you. | 0:49:50 | 0:49:54 | |
Don't you see? I don't trust you and you don't trust me. | 0:49:54 | 0:49:57 | |
I've got to talk to Molly. | 0:49:58 | 0:50:00 | |
Sweetheart, you know that Daddy was in an accident. | 0:50:06 | 0:50:11 | |
And we brought him here to try and make him feel better. | 0:50:12 | 0:50:15 | |
Well, I'm so sorry, sweetheart. But Daddy died. | 0:50:17 | 0:50:22 | |
I'm so sorry. | 0:50:23 | 0:50:24 | |
MOLLY CRIES | 0:50:26 | 0:50:27 | |
I'm so sorry, sweetheart. | 0:50:27 | 0:50:29 | |
I'm sorry. | 0:50:33 | 0:50:35 | |
SHE SOBS | 0:50:35 | 0:50:36 | |
I didn't do it. | 0:51:35 | 0:51:37 | |
You leave now and nothing changes for you. | 0:51:42 | 0:51:45 | |
Stay and everything is different. | 0:51:45 | 0:51:47 | |
What, are you worried Brigitte's going to ask questions? | 0:51:47 | 0:51:50 | |
She owes you. | 0:51:50 | 0:51:51 | |
You wanted to change your life, to make it better. You've done it. | 0:51:52 | 0:51:57 | |
Every day you're helping people. Saving lives, making a difference. | 0:51:57 | 0:52:01 | |
Doing a job that no other fucker wants to do because it's too tough. | 0:52:01 | 0:52:04 | |
It's too hard. It's too dirty. And not just that. You're good at it. | 0:52:04 | 0:52:10 | |
-Why would you walk away from this life? -Because it's not real. | 0:52:11 | 0:52:15 | |
-It doesn't matter. -It matters to me. -Listen, you work in a place like this | 0:52:15 | 0:52:19 | |
and you realise it's just about... It's about life and death. | 0:52:19 | 0:52:25 | |
That's the only truth. Everything else is just who we say we are. | 0:52:25 | 0:52:31 | |
-I... -Listen to me, listen. | 0:52:31 | 0:52:33 | |
Why change things when we both know this is something you want? | 0:52:33 | 0:52:36 | |
Ally, you love being a doctor. Stay. | 0:52:38 | 0:52:43 | |
-Hi. -Hi. | 0:53:40 | 0:53:42 | |
-Thanks for coming. Brigitte, if you'd like to... -OK. | 0:53:42 | 0:53:47 | |
Right, shall we just say it? | 0:53:49 | 0:53:50 | |
I've been formally diagnosed with so-called stress | 0:53:50 | 0:53:54 | |
so I'll be taking voluntary unpaid leave for six months at least. | 0:53:54 | 0:53:59 | |
Which obviously leaves us short here. | 0:53:59 | 0:54:01 | |
So Andy and I were wondering | 0:54:01 | 0:54:04 | |
if you would consider taking on a bit more of my responsibilities | 0:54:04 | 0:54:09 | |
of the day-to-day running of this department. | 0:54:09 | 0:54:11 | |
Obviously it would mean extra sessional payments. | 0:54:15 | 0:54:17 | |
Plus you'd get to experience the joy of meetings. | 0:54:17 | 0:54:20 | |
You're putting me in charge? | 0:54:22 | 0:54:24 | |
Well, strictly speaking, I'm in charge. | 0:54:24 | 0:54:26 | |
And it's just until Dr Rayne feels able to return. | 0:54:26 | 0:54:28 | |
Well? | 0:54:32 | 0:54:33 | |
Hi. I'm Dr Sutton. I'm the senior doctor here. So what's the problem? | 0:55:01 | 0:55:06 |