The Man who Smiled Wallander


The Man who Smiled

Similar Content

Browse content similar to The Man who Smiled. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

This programme contains some strong language

0:00:020:00:09

UNLOCKS CAR

0:01:190:01:21

RADIO PLAYS

0:02:320:02:35

CAR ENGINE APPROACHES

0:02:500:02:52

BRAKES SCREECH

0:03:110:03:13

CAR DOORS LOCK

0:03:380:03:40

Hello?

0:03:430:03:44

ALARM BLARES

0:03:440:03:46

LAUGHTER

0:04:310:04:33

TELEVISION:

0:05:380:05:39

STEN SOBS

0:12:540:12:56

LIGHTNING CLAP

0:15:240:15:26

Mmm.

0:15:360:15:37

TOILET FLUSHES

0:16:430:16:45

THUNDER RUMBLES

0:16:530:16:56

PHONE RINGS

0:18:430:18:45

PHONE CONTINUES TO RING

0:18:590:19:00

CREAKING

0:19:530:19:55

METALLIC CLICK

0:19:550:19:58

Please, don't...

0:19:580:20:00

No.

0:20:020:20:04

GUNSHOT

0:20:070:20:09

DISTANT PHONE RINGING

0:20:220:20:24

RINGING CONTINUES

0:20:460:20:48

KNOCK ON DOOR

0:20:480:20:50

MURMURED CONVERSATION

0:21:580:22:00

CHILDREN SHOUT PLAYFULLY

0:23:060:23:09

PHONE BEEPS

0:23:150:23:17

'Please, don't...

0:23:460:23:48

'No.' GUNSHOT ON TAPE

0:23:520:23:54

GUNSHOT ON TAPE

0:23:570:23:58

VELCRO TEARS

0:24:580:25:00

KNOCK ON DOOR, DOOR OPENS

0:25:030:25:05

PHONE RINGS

0:26:320:26:34

PHONE RINGS

0:27:320:27:34

I'd like to ask about number...

0:28:120:28:15

070-771-02-91.

0:28:150:28:21

Where does it go?

0:28:210:28:22

Inspector Kurt Wallander.

0:28:250:28:27

OK, thank you.

0:28:270:28:30

DIALS MOBILE

0:31:050:31:08

PHONE RINGS

0:31:110:31:13

MOBILE RINGS

0:45:260:45:29

MOBILE RINGS

0:57:290:57:31

MOBILE PHONE RINGS

3:00:243:00:26

Sorry, wrong room.

3:03:373:03:39

GET DOWN! GET DOWN!

3:04:513:04:54

Drop the gun and lie down!

3:04:543:04:57

Drop the gun!

3:05:013:05:03

Don't shoot!

3:05:103:05:11

GUN CLICKS

3:05:113:05:13

'Ladies and gentlemen,

3:10:553:10:56

'you know me. I have never failed.'

3:10:563:11:00

And this is, in my opinion, my most exciting project so far.

3:11:003:11:05

And to present it in detail for you,

3:11:053:11:08

my daughter and CEO of the company,

3:11:083:11:11

Kristina Harderberg

3:11:113:11:13

APPLAUSE

3:11:133:11:17

Thank you. Thank you.

3:11:173:11:19

Of course, I'm very happy that my father has entrusted me

3:11:193:11:22

with this opportunity. OK, we call this Tools For A Longer Life,

3:11:223:11:28

or TLL.

3:11:283:11:29

I'll start this presentation with a short video and after that,

3:11:293:11:32

I'll answer your questions.

3:11:323:11:34

Life is the most valuable thing on earth.

3:11:513:11:54

Life has value.

3:11:543:11:56

We must acknowledge the value of giving

3:11:563:11:58

unless we want lives to get wasted.

3:11:583:12:01

Over 2 million people worldwide are today waiting in line

3:12:013:12:05

for transplant of vital organs.

3:12:053:12:07

30% of these die waiting.

3:12:073:12:10

A person who chooses to donate his or her organs

3:12:103:12:15

has the power to save or improve over 50 lives.

3:12:153:12:19

TLL values life. Our global network reaches over 120 countries worldwide,

3:12:193:12:26

from Chile in South America,

3:12:273:12:29

Australia in the Pacific,

3:12:293:12:31

to Japan, Europe and the US.

3:12:313:12:33

The supply and demand varies greatly from region to region.

3:12:333:12:38

Tools For A Longer Life.

3:12:473:12:49

When you're in love, you're in love.

3:14:093:14:12

MOBILE PHONE RINGS

3:34:273:34:30

-The primary goals of TLL...

-Excuse me.

3:38:503:38:54

THUNDER RUMBLES

3:40:223:40:24

THUNDER RUMBLES

3:40:333:40:35

MOBILE PHONE KEYS BEEP

3:40:443:40:46

-Have you packed our clothes?

-Yes, the bags are in the hall.

3:47:153:47:20

I'm so sad, I don't want to leave.

3:47:203:47:22

It will be fine. Just wait till you see our new house.

3:47:223:47:26

I'll soon get another job.

3:47:263:47:28

I take care of you.

3:47:283:47:31

I'll go and get my things from the cider house now.

3:47:333:47:37

< WHIRRING

3:51:523:51:54

MUSIC PLAYS

4:01:464:01:49

SINGS ALONG: # My baby drew up

4:01:544:01:56

# In a brand new

4:01:564:01:57

# Cadillac

4:01:574:01:59

# My baby drew up

4:02:024:02:04

# In a brand new

4:02:044:02:05

# Cadillac

4:02:054:02:07

# And she ain't never ever coming back

4:02:094:02:14

# Baby, baby, baby, please

4:02:214:02:25

# Can't you see I'm on my bended knees?

4:02:284:02:32

# Your heart's so cold that it's gonna freeze... #

4:02:354:02:40

MUSIC: "Live And Learn" by The Cardigans

4:02:434:02:47

Subtitles for the deaf and hard of hearing by Red Bee Media Ltd

4:03:074:03:10

Email [email protected]

4:03:104:03:13

Download Subtitles

SRT

ASS