Episode 4 Waterloo Road


Episode 4

Similar Content

Browse content similar to Episode 4. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Police are coming...

-Mrs Fisher.

-My nan died from cancer.

0:00:020:00:04

When have you seen anything defeat Sambuca Kelly?

0:00:040:00:07

I am the head teacher here and Rob is the caretaker.

0:00:070:00:09

That's as far as it goes.

0:00:090:00:12

You're not here to teach. I've got staff for that.

0:00:120:00:14

Your medication isn't going to get rid of the tumour, I'm afraid.

0:00:140:00:19

So, this is it, then?

0:00:190:00:20

-It's been a while since I had a girl help me with my homework.

-Girl indeed.

0:00:200:00:25

-OK. All set. How're you feeling?

-Nervous.

0:00:460:00:53

-Look, if you're not ready for this...

-I'm ready.

0:00:530:00:56

-And if you get confused, you know what to do.

-Go back to basics.

0:00:560:01:01

-If they question who you are?

-Evie Prior.

0:01:010:01:03

Born the 4th April 1994 just outside Crewe. It's just me, Mum and Dad.

0:01:030:01:09

Dad's an engineer and just got a contract here,

0:01:090:01:11

and we moved up at the weekend. Do you want me to continue?

0:01:110:01:14

No, you're fine. If you get hassled?

0:01:140:01:18

Take a deep breath, keep calm and deflect attention.

0:01:180:01:21

-Turn the spotlight away from me.

-You think you can do that?

0:01:210:01:25

Why wouldn't I? I've been doing it for years.

0:01:250:01:28

Well, go on then.

0:01:350:01:38

Who's she trying to impress?

0:01:510:01:52

-Any idea what's going on?

-Beats me.

-Opening the gates is Mr Scotcher's job, isn't it?

0:01:520:01:57

-Usually.

-It's not like Rob to be late.

-Does that mean we get to go home, then?

-No.

0:01:570:02:01

Scotchy been out on the lash all night?

0:02:010:02:03

That's enough, thank you, Josh. Right, let me through.

0:02:030:02:06

BOOING

0:02:110:02:13

-Make your way through.

-Quieten down, please!

0:02:130:02:15

# Lately the days

0:02:150:02:17

# Feel more like spirits to chase

0:02:170:02:22

# My nights are full of strangers

0:02:220:02:26

# And even stranger ends. #

0:02:260:02:31

Finn? Finn!

0:02:320:02:35

Finn, Sam's not coming in this morning. She's not feeling great.

0:02:370:02:41

That's to be expected, innit? She's not getting any better.

0:02:410:02:44

No. Thanks for the reminder, Finn.

0:02:440:02:46

Let's just take one day at a time, yeah?

0:02:460:02:48

She's coming in at lunchtime. Are you around this morning break? I'm going to make her favourite lunch.

0:02:480:02:54

-Er... I'm really busy.

-Finn, is there a problem?

0:02:540:02:57

Only you've not been round the house in a while.

0:02:570:03:01

No, no. Everything's... Everything's fine.

0:03:010:03:05

Oof!

0:03:120:03:14

Karen.

0:03:170:03:20

What's going on?

0:03:200:03:23

Oh, the, er, the sewers must've blocked up overnight. What...

0:03:230:03:30

-The gates! Sorry.

-That's OK.

0:03:300:03:33

-Shall I make alternative arrangements?

-No.

0:03:330:03:37

I'm on top of it. You, erm...

0:03:370:03:40

-You look lovely.

-Oh, really?

0:03:400:03:45

No. Anyway....

0:03:450:03:50

-I read your essay.

-Really? Thank you.

0:03:520:03:55

-Could we maybe talk about it later?

-Of course.

0:03:570:04:00

Let me know when it's, erm...

0:04:000:04:03

Hiya. Ready for your mid-term appraisal?

0:04:070:04:10

-But of course. You?

-Oh, absolutely, yeah.

0:04:100:04:13

I couldn't be more... Not really, no. What do you think she'll ask?

0:04:130:04:17

-Well, that'd be telling.

-Well, it's not a competition, Eleanor.

0:04:170:04:20

Life's a competition, Daniel.

0:04:200:04:23

KNOCK AT DOOR

0:04:320:04:33

-All right?

-New girl outside. Can you keep an eye on her for me

0:04:330:04:39

as I'm going to be tied up with appraisals for most of the day?

0:04:390:04:42

-Yeah, sure. Who is she?

-Evie Prior.

0:04:420:04:44

She's a last minute placement for Year 12.

0:04:440:04:47

Would you believe the LA only called this morning?

0:04:470:04:49

-That's good of them. Where's she from?

-Not far from here, apparently.

0:04:490:04:53

Not many details, except they did say she was behind on her schooling.

0:04:530:04:56

-Because?

-Your guess is as good as mine.

-All right. I'll get onto it.

0:04:560:05:01

Did a kid do this? I'll swing for 'em.

0:05:030:05:05

-No, no. It was Miss Chaudry.

-Oh, typical! I'll swing for her 'n all.

0:05:050:05:09

No, no, no. She didn't hit me.

0:05:090:05:12

No, it's just new teachers' appraisals today.

0:05:120:05:15

Yeah, she's so on top of hers. This happens when I get stressed.

0:05:150:05:19

-This is the teachers' staff room, Janeece.

-I'm administrating

0:05:190:05:22

emergency first aid actually, Mr Budgen.

0:05:220:05:25

-Daniel, could you laminate this for me?

-Course. What is it?

0:05:250:05:29

A grades analysis for my class. For my appraisal, to show how well they're doing.

0:05:290:05:33

-You've done yours, I take it?

-No. Will that matter?

0:05:330:05:36

-Can't you see the poor man's bleeding to death.

-Of course I can. Whenever you're ready.

0:05:360:05:41

Just want to say, before your appraisals today,

0:05:410:05:44

that I will be sitting in on each of your classes.

0:05:440:05:46

-Eleanor, you first. Then you, Daniel. But just pretend I'm not there. OK?

-Absolutely.

0:05:460:05:52

-You've just moved to the area, then? Where from?

-Crewe.

0:05:540:05:59

Right. And how are you finding it here?

0:05:590:06:04

All right. Do you need a hand with those?

0:06:040:06:09

Why not? Thanks. It's three to a bench.

0:06:090:06:13

-So, are you missing your mates then?

-A bit.

-Well, we're a friendly bunch.

0:06:130:06:19

-I'm sure you'll fit in fine.

-Good.

0:06:190:06:22

I gather that you've struggled a bit in the past?

0:06:220:06:26

Don't worry. We'll keep an eye on you

0:06:260:06:29

and we can always arrange extra tutoring if you want.

0:06:290:06:33

There's no need to be nervous.

0:06:330:06:37

If you've got any problems, you come and see me, OK?

0:06:370:06:41

First class is English with Miss Chaudry.

0:06:410:06:44

That's upstairs, left up the corridor.

0:06:440:06:49

Right. Well, I'd better get going then.

0:06:490:06:51

-I don't want to be late on my first day.

-No.

0:06:510:06:54

# And it won't fade away

0:06:540:06:58

# Windscreen broken, you're bleeding... #

0:07:010:07:06

Hi. Yeah, the loos are clear. And so am I.

0:07:060:07:12

I probably wasn't at my best earlier. Unlike yourself.

0:07:120:07:17

Um, you mentioned about the essay?

0:07:180:07:21

Of course. I, um, made a few notes on it.

0:07:210:07:28

-Hope you don't mind.

-No, not at all.

0:07:280:07:31

Is there any way we could talk about this later, say over dinner?

0:07:360:07:41

I mean, just as a thank you, really. If you're free?

0:07:410:07:46

-Why not?

-Good.

0:07:460:07:50

Tonight...is good.

0:07:500:07:52

-Better get back to work.

-Yeah, me too.

0:07:550:07:58

Thanks for this.

0:08:010:08:04

-What?

-Oh, nothing.

0:08:090:08:12

You're looking very lovely this morning, Mrs Fisher.

0:08:120:08:15

I was just wondering if there's any reason.

0:08:150:08:18

-You know?

-No. Nothing like that.

0:08:180:08:22

-Are you two going for a drink or something?

-Janeece.

0:08:250:08:28

-Oi, what you doing? That's where Sam sits.

-Sorry.

0:08:550:08:59

You're all right. She's not in.

0:08:590:09:02

MOBILE BEEPS

0:09:060:09:09

I'm Evie.

0:09:160:09:19

Not much of a talker, are you?

0:09:190:09:23

Sorry, I've just had a bad mornin'.

0:09:230:09:25

Me too. I don't have a clue what's going on.

0:09:250:09:27

-Gerunds.

-Excuse me?

0:09:270:09:30

I want to look at gerunds as the subject of a sentence,

0:09:300:09:33

then as a complement to a verb and finally as noun compounds.

0:09:330:09:37

Thank you, Miss Chaudry, but tell your class, not me.

0:09:370:09:40

Right. Yes. Absolutely.

0:09:400:09:42

-Today we're going to look at gerunds.

-Sounds painful that, Miss.

0:09:460:09:50

-You might want to see a doctor.

-Thank you, Mr Sharkey.

0:09:500:09:55

-Is Finn chatting the new girl up?

-He better not be.

0:09:560:10:00

-Is it me they're firing daggers at, or you?

-Both of us. It's cos of Sam.

0:10:000:10:06

-Sam?

-My girlfriend... Well, sort of.

0:10:060:10:11

Oh, right.

0:10:110:10:13

Finn. And, Evie, isn't it?

0:10:130:10:16

-Any more chatting amongst yourselves and you'll be out.

-I wish!

0:10:160:10:19

-Yup, me too!

-Right, young lady. Up here now.

0:10:190:10:24

You heard. Seeing as you don't want to listen,

0:10:250:10:28

you can come up here and show us what you know.

0:10:280:10:32

Maybe you could write a gerund for us on the board.

0:10:420:10:46

Well, I don't know what one of them is.

0:10:470:10:50

-Well, let's start with a noun then. Do you know what a noun is?

-Oh, maybe she can't write, Miss.

0:10:500:10:54

-Maybe she's just a thicko.

-Right, that's enough.

0:10:540:10:58

Evie, come back to your seat, please. Thank you, Miss Chaudry.

0:10:580:11:03

-Aiden, you haven't told anyone, have you?

-About what?

0:11:200:11:24

Why would I do that? It'd spoil our chances of doing it again.

0:11:240:11:30

-Morning, Mrs Burley.

-Morning, Mr Burley.

0:11:300:11:33

-Let's have a look, then?

-Lovely, isn't it?

0:11:330:11:36

-Yeah, it's lovely that.

-What do you think?

-Suits you.

0:11:360:11:40

Your jewellery seems to be causing a bit of a distraction, Vicki.

0:11:400:11:43

-I'll take it off.

-It's an engagement ring.

-I don't care if it's the Crown Jewels.

-Look, it's fine, Ro.

0:11:430:11:49

Right. Today we're looking at Jonson's The Alchemist.

0:11:490:11:52

You'll like this one, Ronan. It's about turning cheap metal into gold.

0:11:520:11:57

SNIGGERING

0:11:570:11:58

MOBILE RINGS

0:12:000:12:03

See? No hands, nothing. She's toast.

0:12:110:12:16

-You don't waste much time, do you?

-What?

0:12:230:12:25

-You and your new best mate, Evie. What you up to?

-Nothing.

-Good.

0:12:250:12:30

Better keep it that way cos I don't think Sam would like it.

0:12:300:12:33

-Well, she's not here, is she?

-Don't mess about, Finn. You heard.

0:12:330:12:39

-Evie! How was your class?

-Not great.

0:12:390:12:44

-Well...

-I thought you said this place was friendly?

0:12:440:12:48

-It is. It'll just take a bit of time, that's all.

-Right.

0:12:480:12:53

-What happened?

-I had to reprimand her for talking out of turn.

-Really?

0:12:550:12:58

And she couldn't answer a simple question. She's definitely not the sharpest tool.

0:12:580:13:03

She is a bit further behind than we originally thought,

0:13:030:13:06

so we need to keep a close eye on her.

0:13:060:13:08

Rather than make a spectacle of her.

0:13:080:13:12

Right, well, absolutely.

0:13:120:13:13

-Anything else I need to know?

-I'm sure you get the gist.

0:13:150:13:18

CHILDREN LAUGH

0:13:190:13:21

Eleanor!

0:13:210:13:22

-Are you OK?

-No, I'm not. The floor's wet!

0:13:270:13:29

Those signs should be up. What's wrong with Mr Scotcher today?

0:13:290:13:33

All right, you lot, shift it now. Go on!

0:13:330:13:35

Now listen, Mrs Fisher might come into class any minute.

0:13:440:13:47

-It's all part of an appraisal I'm having.

-What's going on?

0:13:470:13:52

-You hanging around with her?

-Don't you start as well.

0:13:520:13:54

-She was lost, all right?

-So I want your best behaviour, please.

0:13:540:13:58

Good. Pythagoras...

0:13:580:14:02

Who does she think she is? She needs to be told, her.

0:14:020:14:06

-Form a queue behind me.

-All right!

0:14:060:14:10

Making a move on other people's boyfriends? I don't think so.

0:14:100:14:13

-Stop it, Amy.

-Sam's our best friend and his girlfriend.

0:14:130:14:16

-"Sort of" girlfriend.

-You what?

0:14:160:14:19

Hey, pack it in! No need to start having a go, all right?

0:14:190:14:21

Why are you defending her? Sam's worth ten of her.

0:14:210:14:24

-Ok! All right. Whatever you say.

-Keep away, do you hear me?

0:14:240:14:28

Amy, stop it!

0:14:280:14:30

Yeah, I just said, "I heard you." Jog on.

0:14:300:14:33

-What did you say?

-Sit down, you! You too, Finn, back to your seat.

0:14:330:14:37

Stay away. Do you hear?

0:14:370:14:39

-Calm down, please.

-And you can sod off!

0:14:390:14:41

Your mate's not even here. He can talk to whoever he wants. So can I.

0:14:410:14:44

What's the big deal with this Sam, anyway?

0:14:440:14:46

-I said, that's enough.

-Look, Sam's sick. She's got cancer. They're just looking out for her.

0:14:460:14:52

-Why you telling her that?

-Look, everyone's talking about Sam.

0:14:520:14:55

Sam this, Sam that. It's a joke.

0:14:550:14:57

-Just pipe down, will you?

-Excuse me. Excuse me!

0:14:570:15:02

I just had to get out of there. That Amy and the other one, they were on top of me, that's all.

0:15:050:15:10

Right, well, I just think everyone's a bit sensitive at the minute.

0:15:100:15:14

-You know, with Sambuca's illness.

-Cancer, isn't it?

0:15:140:15:17

-Yeah, that's right. She has a brain tumour.

-Well, we all have stuff to deal with.

0:15:170:15:22

It's not really the same, though, is it? Starting at a new school and being terminally ill.

0:15:220:15:28

Look, don't worry. You won't be the new girl forever.

0:15:280:15:32

-Well, what about being the thick girl that everyone laughs at?

-You'll catch up.

0:15:320:15:36

But getting into fights isn't going to help you.

0:15:360:15:40

How did you find it, your last school?

0:15:400:15:44

-Well, that's got nothing to do with today.

-I'm just asking.

0:15:440:15:47

-I was home-schooled, all right?

-Oh, right.

0:15:470:15:51

-What, by your mum or by your dad?

-Mum.

-And how did you find it?

0:15:510:15:55

-Fine. Can I go now?

-Yeah.

0:15:550:15:59

Yeah, of course.

0:15:590:16:02

-You were rude and aggressive to the new girl, and you were disobedient to me.

-And your point is?

0:16:060:16:13

-Well, it's customary to apologise.

-I'm not five, you know.

0:16:130:16:18

Right, well, I'll give you a count of three.

0:16:180:16:21

One...

0:16:210:16:23

two...

0:16:230:16:27

three.

0:16:270:16:29

Right, well, perhaps I'll mention it to Mrs Fisher when she gets here.

0:16:290:16:35

-Come on. Sit down, Evie.

-He's bang out of order blaming you.

0:16:370:16:41

-Yeah, tell me about it.

-Did he say it was his appraisal?

-Yeah, why?

0:16:410:16:47

Right, so, who can tell me what Pythagoras' theorem is? Lauren?

0:16:470:16:52

Is that the one about the amount of water that spills out the bath

0:16:530:16:57

when you get in?

0:16:570:16:59

Aha! No, no, no. That's Archimedes' principle, but nice try. Thank you.

0:16:590:17:05

-Oh, how does the Archi...wotsit one go?

-Well, that's when, erm,

0:17:050:17:10

any object is immersed in fluid. It's buoyed up by a force

0:17:100:17:14

that is equal to the weight of the fluid displaced by the object.

0:17:140:17:18

Right, so, er, say I'm in a bath and it's full.

0:17:240:17:27

The water that spills out is the equivalent to my weight.

0:17:270:17:31

-So, does it matter if you've got clothes on?

-Er, no.

0:17:310:17:35

Although any oxygen trapped beneath my clothing could affect the buoyancy.

0:17:350:17:41

-Oh, so it'd be better if I was naked.

-Sit down, please, Lauren.

-OK.

0:17:410:17:48

LAUGHTER

0:17:490:17:51

BELL RINGS

0:17:510:17:53

Let me out of here now! Lauren!

0:18:000:18:03

Hello?

0:18:040:18:07

Just ignore them.

0:18:130:18:14

-Evie? How did your last class go?

-Yeah. Better.

0:18:170:18:23

Good. I'm glad to hear it.

0:18:230:18:25

Ms Fisher? I've filled out an accident form clearly stating that

0:18:270:18:32

I injured myself as a direct result of Mr Scotcher's inability

0:18:320:18:37

to comply with health and safety regulations.

0:18:370:18:40

-Eleanor, you slipped.

-And what if it had been a child?

0:18:400:18:43

-Ah, talk of the devil.

-Problem?

-You could say that.

0:18:430:18:48

-I slipped and nearly broke my neck because of you.

-Excuse me?

0:18:480:18:50

You call yourself a site manager.

0:18:500:18:52

Well, that would suggest a modicum of managing the site.

0:18:520:18:56

Eleanor, you can't talk to people like that.

0:18:560:19:00

You want to be careful, defending me in public. People'll talk.

0:19:050:19:08

-Ooh, can't have that(!)

-Besides, you needn't worry.

0:19:080:19:13

I'll get her next time.

0:19:130:19:16

-She's not eating properly. Do you think the medication could be affecting her appetite?

-Bound to be.

0:19:230:19:29

-Look, you sure this is a good idea?

-Yeah, it'll be fine.

0:19:290:19:33

-You're very quiet, Finn.

-I'm just concentrating.

0:19:330:19:36

-I know it's not easy.

-Ah, yeah, it's doing my eyes in.

-I meant Sam.

0:19:380:19:43

But she really loves seeing you, Finn. It's what she needs right now.

0:19:460:19:51

I'm here for her.

0:19:510:19:53

Are you OK? Maybe his talents are better served elsewhere, eh?

0:19:550:20:01

-I think we're done here anyway. Just make sure everyone comes.

-Yeah, will do.

0:20:010:20:05

Thanks, Finn.

0:20:060:20:08

-Mr Scotcher?!

-Come on, to me.

0:20:140:20:17

-Easy, Dad. Could've took me head off.

-Yeah(!)

0:20:280:20:31

-MOBILE RINGS

-Yeah, if England make the call, tell 'em I'm ready.

0:20:310:20:36

Listen, will you stop ringing?

0:20:380:20:40

I'm at work.

0:20:400:20:42

No, it's not a good time.

0:20:420:20:44

Finn! I didn't mean to cause trouble earlier.

0:20:480:20:53

Maybe it's just better if you talk to someone else.

0:20:560:20:59

Yeah, you might be right there.

0:20:590:21:02

I'm sorry about your girlfriend's illness.

0:21:030:21:06

-How long have you been going out?

-Not long.

0:21:060:21:09

I've already got millions of people telling me what to do,

0:21:090:21:12

what not to do, what to say, what not to say.

0:21:120:21:17

-I know what you're going through.

-You had cancer?

0:21:170:21:21

No. But my mum. That was cancer.

0:21:210:21:26

-I'm sorry.

-Yeah.

0:21:280:21:31

I nursed her every day for the last six months.

0:21:310:21:35

She had a brain tumour.

0:21:360:21:38

-That's the same as Sam.

-How weird is that? Just like Mum.

0:21:410:21:46

Jess, just so you know, I'm out tonight.

0:21:560:22:02

You? Who with?

0:22:020:22:06

Um, just a friend. And don't sound so surprised!

0:22:060:22:09

Well, have you got a date or something?

0:22:090:22:12

-I'm just helping a friend out, if you must know.

-All right.

0:22:120:22:15

Well, if it's just a friend, then you can tell me who it is.

0:22:150:22:18

Anyway, I shouldn't be back too late.

0:22:180:22:21

You're here all the time, you're practically married to your job. Is it someone here?

0:22:210:22:26

You are never sleeping with Mr Chalk!

0:22:300:22:32

I'd better be off.

0:22:320:22:35

-KNOCK ON DOOR

-Hello?

0:22:370:22:40

Mr Chalk?

0:22:440:22:47

Oh, no.

0:22:470:22:49

-I'm in here.

-Daniel?

0:22:510:22:54

-Is that you?

-I've been locked in.

0:22:540:22:57

Hang on.

0:22:590:23:01

What's going on?

0:23:070:23:10

Good question, Mrs Fisher.

0:23:100:23:12

I want some answers myself.

0:23:120:23:16

-Well, maybe you can explain later.

-Yeah, of course.

0:23:160:23:20

Evie, can I have a quick word?

0:23:250:23:29

-I've spoken to your mum about your home tuition.

-My mum?

-Yeah.

-Why?

0:23:300:23:35

Well, I just wanted to get a better handle on things.

0:23:350:23:38

-But she seemed a bit vague about it.

-Well, you shouldn't have to talk to her about it

0:23:380:23:42

-cos I could've told you.

-Told me what?

0:23:420:23:45

I'm thick, OK? What else do you need to know?

0:23:450:23:49

All right, well, um, why don't we get your mum in so we can discuss it properly.

0:23:490:23:54

No! Just leave it! We'll work something out without her.

0:23:540:23:58

-OK, all right. Well, perhaps...

-Sir.

0:23:580:24:00

Will you lay off her? She's having a hard time.

0:24:000:24:02

Yes, all right, thank you, Finn(!)

0:24:020:24:04

-BELL RINGS

-Right, don't forget I want your work in for next lesson, please.

0:24:050:24:10

Come on, can't be late.

0:24:100:24:12

KNOCK ON DOOR

0:24:150:24:19

-You all right?

-Not really, no.

0:24:190:24:22

-Kids have been running rings around me, as usual.

-Again?

0:24:220:24:27

It's my appraisal today and they locked me in the cupboard.

0:24:270:24:32

Mrs Fisher found me. I don't think I'm cut out for this.

0:24:320:24:38

Course you are. Yeah, just think about why you became a teacher in the first place.

0:24:390:24:46

I love maths. It's the only thing I've ever been any good at.

0:24:460:24:51

Then you're a very lucky man.

0:24:510:24:53

No, I'm serious. You've got a gift.

0:24:540:24:58

You know I was never any good at maths. You know what you should do?

0:25:000:25:04

Big that up in front of Mrs Fisher, and the rest will just follow.

0:25:040:25:08

-Do you think?

-Daniel, I'm sure of it.

0:25:080:25:12

Cheers, Rob.

0:25:120:25:13

She's coming. She's coming.

0:25:200:25:22

ALL: Surprise! APPLAUSE

0:25:250:25:28

-Hope you're hungry.

-Finn helped.

0:25:280:25:32

-Chopped nearly all the onions.

-What do you think?

0:25:320:25:35

I think I should pull a sickie more often.

0:25:350:25:38

-Did you have a nice lie-in, lazy cow!

-Best go get a tray then, hadn't I?

0:25:400:25:46

Right, Sambuca Kelly. What'll it be?

0:25:480:25:52

-Er, spag bol, crisps and custard, please.

-Coming right up.

0:25:520:25:56

Spaghetti Bolognese, damn. I guess that rules out Italian tonight.

0:25:560:26:01

-Is your dad seeing anyone at the moment?

-No. Why?

0:26:040:26:06

It's just that my mum's going out with someone tonight and they're over there looking pretty cosy together.

0:26:060:26:12

My dad and your mum!

0:26:120:26:14

Yeah, body language is good.

0:26:140:26:16

-You're joking, aren't you?

-I mean, you'd think they'd hide it better.

0:26:160:26:22

Here you go.

0:26:220:26:24

-You can put your ring back on now.

-Oh. Yeah.

0:26:260:26:30

Evie?

0:26:420:26:45

This is Sam. Sam, Evie. Evie, Sam.

0:26:450:26:48

-It's my first day today.

-Hi.

0:26:480:26:53

-Did you not get my messages, Finn?

-I've been...just been dead busy.

-Clearly.

0:26:530:26:58

-Come on, Sam. Your mum went through loads to get this done for you.

-I'm sure she did.

0:27:040:27:09

It's just, my treatment. it stops me from eating.

0:27:090:27:12

You've got to eat something. It's good for you. Make you grow big and strong.

0:27:120:27:16

-Finn!

-Thanks for the reminder.

0:27:160:27:20

Do you know what? I've had enough of this.

0:27:240:27:27

Er, you, sit down!

0:27:310:27:33

-Finn?

-I'm fed up of everyone having a go.

-Yeah. I know.

0:27:390:27:42

-I just want things to be as they were.

-I hate it too.

0:27:420:27:45

I don't want special meals. I don't want people to stare at me.

0:27:450:27:48

-At least people aren't telling you what to do all the time.

-Are things all right with us?

0:27:480:27:52

-You've been different since you found out.

-I haven't.

0:27:520:27:55

Yes, you have. You didn't come round last night. You didn't call me this morning.

0:27:550:28:00

You're ignoring my messages, you're cosying up with some new girl!

0:28:000:28:04

I didn't know I was supposed to phone.

0:28:040:28:07

I thought that you'd want to.

0:28:090:28:12

-I'm not expecting much.

-I helped with your lunch.

-Yeah, I know.

0:28:120:28:18

But that's not what I mean.

0:28:180:28:21

I need to know that you're going to be there for me. You are, right?

0:28:210:28:25

Yeah. Of course.

0:28:250:28:28

Well, at least hug me or something.

0:28:280:28:31

-I can't do this.

-Do what?

-Us.

0:28:480:28:51

This.

0:28:510:28:54

-I can't do it.

-So what are you saying?

0:28:540:28:56

I think we need to call it a day, Sam.

0:29:030:29:06

-So, you know what you were saying earlier. About going out.

-Yes.

0:29:290:29:33

-Well, you were joking, right?

-Why?

-Well, you know.

0:29:330:29:37

I just mean, you wouldn't ever think about

0:29:370:29:39

hooking up with Mr Scotcher, for example.

0:29:390:29:44

-What's wrong with Mr Scotcher?

-Oh, my God. Seriously?

0:29:480:29:53

-Jess, nothing's happened and it probably never will.

-But you can do so much better.

0:29:530:29:59

I think I'm entitled to have a life of my own.

0:29:590:30:02

Make my own decisions about who I want to see.

0:30:020:30:05

Yeah and embarrass me in the meantime.

0:30:050:30:07

Scotchy of all people!

0:30:090:30:10

Not having any?

0:30:200:30:21

What happened?

0:30:330:30:34

Me and Sam. We're over. I ended it.

0:30:350:30:38

-Why?

-Just sick of it all.

0:30:380:30:44

Sick of being told what to do, sick of just being freaked out.

0:30:440:30:48

-How did you cope?

-Sorry?

-When your mum died?

0:30:500:30:54

Was it bad?

0:30:540:30:56

-Oh, yeah, totally.

-Some people really lose it.

0:30:560:31:02

-Mum did.

-Really?

0:31:020:31:07

But you just kind of work through it.

0:31:090:31:13

We fell out too.

0:31:130:31:16

Barely saw her in the last few months.

0:31:160:31:18

But I thought you said you nursed her every day for the last six months.

0:31:220:31:27

She didn't have a brain tumour, did she? Is she even dead?!

0:31:300:31:34

-I can explain.

-You little cow.

0:31:340:31:37

-Oi, what's going on?

-She's a liar. Making stuff up.

-I just wanted...

0:31:370:31:42

She said her mum died from a brain tumour. She's a sicko.

0:31:420:31:47

Inside. Now.

0:31:490:31:52

Get in! Come on boys! One up!

0:31:590:32:03

What are you doing, Finn?

0:32:040:32:06

Celebrating the belter I've just scored.

0:32:060:32:08

-Lauren says you've dumped Sam.

-Yeah, man, what's it to you?

0:32:080:32:12

-Got anything to do with that new girl?

-What? That lying cow! No way.

0:32:120:32:15

-You've changed your tune all of a sudden.

-Well, she did me over.

0:32:150:32:18

-She told me that her mum died of a brain tumour, the sicko.

-So why dump Sam? Why now?

0:32:180:32:23

-Why not? It's for the best.

-For the best?

0:32:230:32:27

Look, I've been thinking about it for a while.

0:32:270:32:29

-You might not understand, but me and Sam just aren't getting on any more.

-You're a joke, Sharkey.

0:32:290:32:35

Has anyone give me a thought through this? No!

0:32:350:32:38

Look, it happens. People split up, Josh. Get over it.

0:32:390:32:44

You're not dying, Finn.

0:32:440:32:47

Come on, boys, don't forget me!

0:32:510:32:53

Well, aren't you the dark horse. Something you want to tell me?

0:32:580:33:02

-Um, no.

-Maybe about a...Mrs Fisher?

0:33:040:33:10

Well, I see it's one rule for you and another for me.

0:33:100:33:12

There is nothing going on between me and Mrs Fisher.

0:33:120:33:15

-If you must know, I'm doing an Open University course.

-Oh, yeah!

0:33:170:33:24

I bet you are.

0:33:240:33:26

I am! So, I can get a better job.

0:33:260:33:29

-And Mrs Fisher's helping me with that.

-Anything to get laid, eh!

0:33:290:33:34

Seriously, Dad, if this goes belly up you could be out of a job.

0:33:340:33:39

-It won't go belly up.

-But if it does?

0:33:390:33:40

If you're out of a job, we're out of a home.

0:33:400:33:43

And I thought we had an agreement, coming to Waterloo Road you know, keep our heads down.

0:33:430:33:48

Not, not go out with the Head. I mean if it's OK for you,

0:33:480:33:54

then, I mean, it must be OK for me and Jess.

0:33:540:33:58

Nice one, Dad.

0:34:000:34:02

What's going on?

0:34:060:34:08

Why would you make up a lie like that? Eh?

0:34:080:34:11

That's no way to make friends, is it?

0:34:110:34:14

And what would I know about making friends? I ain't got any, have I?

0:34:140:34:19

And you're not going to get any like this.

0:34:190:34:22

Evie, this is a fresh start for you.

0:34:220:34:26

It's a new beginning, why would you want to mess it up?

0:34:260:34:29

Yet you're lying, you're falling out with people.

0:34:290:34:33

It's no way to behave, is it? Now come on, what's the matter?

0:34:330:34:39

I can't help you if you don't tell me what it is.

0:34:410:34:46

-I'm not meant to say anything.

-What do you mean?

0:34:460:34:51

Hang on, hang on. If you've got a problem then you can talk to me.

0:34:530:34:58

That's what I'm here for, you know that, don't you?

0:34:580:35:02

Evie? Come on. Eh, what is it?

0:35:040:35:09

My name's not Evie Prior.

0:35:150:35:18

I'm under police protection.

0:35:210:35:24

Why? What happened to you?

0:35:260:35:30

It's not about what happened to me.

0:35:300:35:33

It's about what I did to someone else.

0:35:350:35:39

My real name's Alycia Cross.

0:35:440:35:49

-Alycia Cross?

-Yeah. The one that murdered her five-year-old cousin.

0:35:490:35:56

Miss Chaudry, if you'd like to come through.

0:36:090:36:12

There's no question about it, Eleanor,

0:36:210:36:25

you are a strong disciplinarian with equally excellent training plans.

0:36:250:36:31

But your people and communication skills

0:36:310:36:34

they do leave a lot to be desired.

0:36:340:36:37

And then we come to the small matter of class control.

0:36:370:36:43

You have potential, but you need to forge better relationships with your pupils.

0:36:450:36:50

-Potential?

-You need to listen more.

0:36:500:36:55

There's a lot of improvement needed, but a lot we can build on.

0:36:550:37:00

You know that you can't tell anyone about this, right?

0:37:210:37:23

I can't pretend this hasn't happened.

0:37:230:37:25

-But you that said that you wanted to help.

-Yeah but...

0:37:250:37:29

-That was before I knew what was going on.

-Nothing's going on.

0:37:290:37:32

I've been rehabbed! I've seen more shrinks than anyone on this planet

0:37:320:37:37

and they all say I'm OK. Or else I wouldn't be here, would I?

0:37:370:37:40

It's not as simple as that. What would... What would the mother of...

0:37:400:37:45

Abi. She was called Abi.

0:37:450:37:49

-Are you shocked?

-Hang on, hang on.

0:37:500:37:54

-I spoke to your mum.

-It's not my real mum. They're my foster parents.

0:37:540:37:58

-There was no home tuition.

-I need to speak to Mrs Fisher.

0:37:590:38:04

We are not set up to deal with things like this.

0:38:040:38:07

If you tell anyone, well, then it's over for me.

0:38:080:38:14

What's to say that this would work anyway?

0:38:300:38:33

Today hasn't exactly gone smoothly, has it?

0:38:330:38:37

Because I've never been in a school before.

0:38:370:38:40

I was hated in the young offenders.

0:38:400:38:43

You think it'll be different here?

0:38:430:38:45

Yeah. I feel better already. I'm glad someone knows.

0:38:450:38:48

What if you tell other people?

0:38:490:38:51

I won't. Today was always going to be weird.

0:38:510:38:55

I promise, if you give me another chance,

0:38:590:39:03

I'll prove to you that I deserve to be here.

0:39:030:39:06

Please.

0:39:100:39:12

Janeece...

0:39:220:39:23

Oh, I just want to see how Little Jack Horner over here got on.

0:39:230:39:25

How did it go?

0:39:250:39:26

Oh, yes, some... some positives. A clear way forward.

0:39:260:39:31

But still a lot to think about.

0:39:310:39:33

How did you get on?

0:39:340:39:36

She didn't know what she was talking about.

0:39:360:39:37

Well, I thought she talked a lot of sense, to be honest.

0:39:370:39:40

I got a lot from it.

0:39:400:39:43

The woman's a joke.

0:39:430:39:44

-I've really tried. But that's it.

-Hey, come on, you two.

0:39:440:39:48

It'll all be forgotten by the time we hit the pub tonight.

0:39:480:39:50

Not with Mrs Fisher, it won't.

0:39:500:39:53

She's got a prior engagement. Not that it's any of your business.

0:39:530:39:57

Janeece?

0:39:570:39:58

All right, she's got a date. And not just any old date.

0:39:580:40:02

-Mr Scotcher!

-They're seeing each other?

0:40:020:40:04

Who would have thought it? Mrs Fisher and Mr Scotcher.

0:40:040:40:08

You look disappointed, Eleanor.

0:40:080:40:10

Go on then, what pathetic sob story did she spin you?

0:40:160:40:20

I want you to forget about it, Finn.

0:40:210:40:23

She wasn't trying to wind you up. It was the opposite if anything.

0:40:230:40:26

No-one in their right mind comes up with a lie like that.

0:40:260:40:29

Yeah, well she's... she's been through a lot herself.

0:40:290:40:33

I think she just wanted to feel

0:40:340:40:35

like she had something in common with you.

0:40:350:40:37

-What, and that's OK?

-No. No, but it is understandable.

0:40:370:40:42

Eh, I don't want any trouble.

0:40:420:40:45

It's not me causing it.

0:40:450:40:46

I'm not one for reacting to malicious rumours,

0:40:510:40:54

but I heard something that you may want to crush straight away.

0:40:540:40:56

What's that?

0:40:560:40:58

That you're dating the caretaker.

0:40:580:41:00

And I know that's news that you wouldn't want circulating.

0:41:020:41:05

I'll look into it. Thank you.

0:41:070:41:09

Oh, and have you signed my accident form?

0:41:090:41:15

No, not yet.

0:41:150:41:18

Now might be a good time.

0:41:180:41:19

Not happy about you making a move on Finn.

0:41:470:41:50

-He's dumped, Sam y'know.

-Well, that wasn't my fault.

0:41:500:41:52

Wasn't it? Everything was fine until you tipped up.

0:41:520:41:54

Yeah, what would your mum say

0:41:540:41:55

if she knew you were lying about her? Saying she's dead?

0:41:550:41:57

-Why don't we just give her a ring?

-No! Don't?

0:41:570:42:00

Then why would you lie?

0:42:000:42:03

I dunno.

0:42:040:42:06

Yeah, well you stay away from us? And from Finn, OK?

0:42:060:42:10

-Or we can make your life hell.

-Everyone hates you.

0:42:100:42:12

-I'd back off, if I were you.

-Whoo!

0:42:140:42:17

I'm serious. Don't mess with me.

0:42:180:42:21

You think you're so tough, don't ya? But you're not.

0:42:230:42:25

Wow! Wow! I'm scared.

0:42:280:42:29

Just leave us alone. You get me?

0:42:300:42:32

"Daylight's dauphin, dapple-dawn-drawn falcon."

0:42:560:42:59

MOBILE PHONE BEEPS

0:42:590:43:00

Yes?

0:43:010:43:02

-Alliteration.

-Good.

0:43:020:43:04

I need the toilet.

0:43:060:43:07

Anything else?

0:43:100:43:11

Finn, have you seen Evie Prior?

0:43:140:43:16

No, sir.

0:43:160:43:17

Rob? Rob? I guess you've heard?

0:43:260:43:31

Everyone seems to think we're going on a date or something.

0:43:330:43:36

-Oh, yeah, Aiden...

-The staff... Sorry.

0:43:360:43:40

Well, I'm not bothered. Are you?

0:43:410:43:43

Well, I don't relish the prospect of being the subject of gossip,

0:43:440:43:47

but, erm, and from a school point of view...

0:43:470:43:51

Well, it's fine. It's study.

0:43:510:43:53

-Absolutely.

-So. I'll be at La Mancha, 7.30.

0:43:530:43:57

I'm looking forward to it.

0:43:580:44:00

Yeah, so am I. I'll see you there.

0:44:000:44:02

Mrs Fisher. You got a minute?

0:44:050:44:10

Is everything all right?

0:44:100:44:12

It's about Evie Prior.

0:44:120:44:14

What do you want? Tell me more lies about your sick mum?

0:44:220:44:25

No. I want to explain, so just listen.

0:44:250:44:29

Shame. I don't want to hear it, you freak!

0:44:290:44:32

Look, I didn't mean to annoy you.

0:44:320:44:34

You're the only one that's been nice to me.

0:44:340:44:35

Yeah, so why make a fool out of me?

0:44:350:44:37

It's complicated.

0:44:370:44:39

My girlfriend's got a brain tumour. She's dying.

0:44:420:44:45

THAT'S complicated!

0:44:450:44:47

I can't believe you didn't tell me this.

0:44:470:44:48

You are my Deputy Head!

0:44:480:44:50

You have a responsibility to me and the whole school.

0:44:500:44:52

She wanted it kept a secret.

0:44:520:44:54

I didn't think she was a threat.

0:44:540:44:56

-Look, I'm sorry, Finn.

-What are you doing?

0:44:560:44:59

Can't we just bunk off, and get away? Start again?

0:44:590:45:01

Why would I want to spend another second with you, you twisted little freak?

0:45:010:45:06

Don't call me that! Don't call me a liar!

0:45:060:45:09

Call it me again...

0:45:090:45:11

You're pathetic.

0:45:110:45:12

You don't even know me...

0:45:120:45:14

She killed a child? This could be a disaster for us.

0:45:140:45:19

Hang on...

0:45:210:45:22

What's she doing?

0:45:240:45:26

Will you just stop and listen!

0:45:260:45:28

Evie! Evie, get off him.

0:45:280:45:30

Evie, get off him, I said. Get off!

0:45:320:45:34

What are you doing?

0:45:340:45:36

I wasn't going to do anything.

0:45:360:45:37

Are you OK, Finn?

0:45:400:45:41

Yeah, course I am.

0:45:410:45:43

I was just trying to talk to him...

0:45:430:45:45

Evie, I need you to come to my office.

0:45:450:45:47

You told her?

0:45:510:45:53

Why did you do that?

0:45:560:45:58

-Told her what?

-You should go inside now, please, Finn.

0:45:580:46:02

You said that I could trust you.

0:46:020:46:04

-I thought you were on my side!

-You disappeared.

0:46:040:46:06

It looked like you and Finn were fighting.

0:46:060:46:08

-What did you think I was going to do? Kill him?

-Finn, inside, now.

0:46:080:46:13

Is that what you thought? Alycia Cross, once a murderer always a murderer?

0:46:130:46:17

What?

0:46:170:46:19

You heard.

0:46:190:46:20

Is this real?

0:46:200:46:22

Evie...

0:46:220:46:23

He said I was pathetic.

0:46:230:46:25

Well, I'm not.

0:46:250:46:27

-All right, you've said enough now.

-No!

0:46:270:46:31

Eight years ago...

0:46:340:46:35

..I drowned my own cousin.

0:46:380:46:41

Finn...

0:46:480:46:49

It's over.

0:46:530:46:55

You go after her. I'll deal with this.

0:46:550:46:59

Evie! Wait!

0:47:070:47:10

You betrayed me.

0:47:100:47:11

I'm sorry, I panicked. I didn't know what was going on.

0:47:110:47:15

So you just thought the worst? I didn't have a chance, did I?

0:47:150:47:18

Hang on. It's wasn't me that just told Finn. Why did you go and do that?

0:47:180:47:22

Everyone was going to find out at some point, weren't they?

0:47:230:47:26

It's too much. The lie, the whole thing.

0:47:270:47:31

I can't deal with it.

0:47:310:47:33

Maybe it is too much.

0:47:340:47:36

It's too late now, innit?

0:47:400:47:41

So, what happens now?

0:47:410:47:44

You won't see me again.

0:47:470:47:49

This was it.

0:47:490:47:51

Maybe it's for the best.

0:47:520:47:55

Evie?

0:47:590:48:00

I think you deserved a second chance.

0:48:010:48:04

Surprise!

0:48:250:48:26

-Thanks for doing all this.

-No problem. It's the least we could do.

0:48:320:48:35

We're just doing what we do best, innit? Having a laugh.

0:48:350:48:39

Is Finn coming?

0:48:390:48:40

We didn't ask him.

0:48:410:48:43

OK.

0:48:430:48:44

Yes, by all means.

0:49:040:49:06

Well, we can discuss that further at the meeting.

0:49:060:49:10

Thank you. Bye.

0:49:120:49:14

I must have heard off every parent in the school.

0:49:140:49:18

PHONE RINGS That'll be another one now.

0:49:180:49:21

Mrs Fisher, I think there's something you should know. I've done something terrible.

0:49:220:49:27

What is it, Janeece?

0:49:270:49:29

I accidentally might have said to people in the staff room

0:49:290:49:33

about you and Mr Scotcher.

0:49:330:49:35

Oh, I know, I'm sorry, I'm sorry. I'm sorry.

0:49:380:49:41

Right now, Janeece, that's the last thing on my mind. Really.

0:49:410:49:45

-Hi.

-I've called a meeting for staff and parents.

-Right.

0:49:490:49:54

-Do you want me there?

-Well, of course I do. This is your mess. You can help clear it up.

0:49:550:49:59

-PHONE RINGS

-Hello. Karen Fisher.

0:49:590:50:03

-Tell us what that murdering scum was doing here?

-I didn't know.

0:50:030:50:07

WHY didn't you know?

0:50:070:50:09

Evie... Well, Alycia...had been placed here by the local authority.

0:50:090:50:15

-We had no idea who she really was.

-Here at Waterloo Road, we have inclusive principles

0:50:150:50:21

and we believe, very strongly, that every child,

0:50:210:50:24

no matter what their circumstances, is entitled to an education.

0:50:240:50:29

-Of course it's easy in hindsight...

-Given what happened, and what might have happened,

0:50:290:50:33

wouldn't a degree of foresight have been better?

0:50:330:50:37

MURMURING

0:50:370:50:39

DOORBELL

0:50:390:50:41

I'm on it.

0:50:410:50:43

-What?

-Is Sam in?

0:50:450:50:47

I was wondering if I could have a word.

0:50:490:50:51

You've got five minutes.

0:50:530:50:55

I thought you handled that really well.

0:51:010:51:03

Well, thanks for the vote of confidence.

0:51:030:51:06

-I hardly think congratulations are in order.

-I'm sorry, Karen, I know that I messed up.

0:51:060:51:11

What possessed you?

0:51:110:51:12

What made you think that you could take this on?

0:51:120:51:16

I did what I thought was right for Evie. I just wish that I'd handled it better.

0:51:160:51:20

-The moment she told you, it was over.

-I know that now.

0:51:200:51:23

-Is there anything you want me to do?

-Yes. Two things.

0:51:260:51:31

One, you do everything you can to help turn this round.

0:51:310:51:35

And two, you leave me alone.

0:51:350:51:37

I owe you an apology.

0:51:480:51:50

You don't owe me anything.

0:51:500:51:52

I didn't want us to fight or fall out.

0:51:550:51:59

You're good at pretending, then, Finn.

0:51:590:52:01

I don't...want to finish with you.

0:52:050:52:08

It's just so hard.

0:52:110:52:13

I finished with you because I'm scared, OK?

0:52:210:52:24

How bad's that?

0:52:240:52:26

Well, it is scary.

0:52:280:52:29

I was a coward.

0:52:310:52:33

Will you take me back, Sam?

0:52:380:52:40

I never let you go.

0:52:440:52:45

Ah, thank goodness for that.

0:53:010:53:03

I'm so sorry. I've had a terrible day.

0:53:030:53:06

Yeah, it didn't look too pretty when I left.

0:53:060:53:10

Well, maybe this'll help.

0:53:100:53:12

Could I?

0:53:120:53:13

Thanks.

0:53:130:53:15

-Oh, er, we don't have to talk about the essay if you don't want.

-I do want to. It was very good.

0:53:160:53:22

You sound surprised.

0:53:240:53:26

You're much smarter than you make out.

0:53:270:53:29

I know. Cheers.

0:53:290:53:31

Look, how long is it since you've been on a date, cos, um...

0:53:410:53:45

I'm kinda rusty.

0:53:450:53:46

-I thought we said it wasn't going to be a date.

-Well, yes, we did, but we're here.

0:53:480:53:53

-And I'm wearing a shirt.

-I know. It looks good on you.

0:53:550:53:58

-I mean...

-Ahh! You can't take it back.

0:53:580:54:02

And you don't look so bad yourself.

0:54:020:54:05

You know, as usual.

0:54:070:54:08

Finn...

0:54:120:54:13

I've been thinking about my treatment...

0:54:150:54:17

and it's horrid.

0:54:170:54:20

I don't see the point any more.

0:54:220:54:24

So I'm going to stop taking it.

0:54:290:54:31

-Are you sure?

-Yeah.

0:54:330:54:36

I know that I'm dying now.

0:54:370:54:39

It's just...

0:54:410:54:43

I want to be normal.

0:54:430:54:45

I want to be myself.

0:54:460:54:48

Well, I'm here for you.

0:54:550:54:56

No matter what.

0:54:580:54:59

It's going to be hard, though, for us all.

0:55:010:55:05

My mum especially.

0:55:060:55:09

But it'll be OK.

0:55:120:55:13

I'm going to be up there somewhere.

0:55:190:55:21

It's you lot that I'm worried about.

0:55:220:55:24

I can't bear the thought of my mum on her own, wanting me,

0:55:280:55:33

and I'm just not there.

0:55:330:55:35

Josh.

0:55:380:55:40

Kyle.

0:55:400:55:42

Amy and Lauren.

0:55:430:55:45

You.

0:55:450:55:47

What are you all going to be like when you're by yourselves?

0:55:490:55:54

Smaller.

0:55:580:56:00

I love you, Sambuca Kelly.

0:56:050:56:07

I love you too, Finn Sharkey.

0:56:120:56:14

DOORBELL CHIMES

0:56:380:56:40

MOBILE RINGTONE

0:56:450:56:47

DOORBELL CHIMES

0:56:520:56:54

We didn't even talk about your essay.

0:56:560:56:59

Well, that was the plan.

0:56:590:57:01

So we can do this again.

0:57:030:57:04

I've really enjoyed myself.

0:57:080:57:10

So have I.

0:57:100:57:11

Right, well, I'm going that way.

0:57:240:57:28

And me that way, so...

0:57:290:57:31

Thanks again, lovely night.

0:57:330:57:35

Karen...

0:57:400:57:42

You all right?

0:58:040:58:06

Got a visitor.

0:58:060:58:07

-Hmm?

-Mum's back.

0:58:070:58:09

Rob, good to see you. It's been a while.

0:58:100:58:14

We could talk about it over some dinner.

0:58:160:58:19

That sounds too good to miss.

0:58:190:58:21

It's your mother, love. She's going to stop me seeing you and Rhona.

0:58:210:58:25

My so-called best mate slept with my boyfriend.

0:58:250:58:29

At least I'm not a big fat moron.

0:58:290:58:31

No, just a poisoned little dwarf!

0:58:310:58:34

I screwed up, Janeece, and Karen's about that far away from sacking me.

0:58:340:58:37

-Who's your son?

-Aiden Scotcher. You must be Mrs Fisher.

0:58:370:58:40

Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:59:020:59:05

E-mail [email protected]

0:59:050:59:09

Chris takes mysterious new pupil Evie Prior under his wing, but it's not long before he learns she has a sinister past. Meanwhile, Karen and Rob's working relationship becomes personal and Finn delivers some shocking news to Sambuca.


Download Subtitles

SRT

ASS