Browse content similar to Episode 2. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
Knocking over teachers won't be tolerated. | 0:00:02 | 0:00:03 | |
-I never knew she were a teacher. -Well, you know now. | 0:00:03 | 0:00:06 | |
I don't care about your stupid match or your stupid dead teacher. | 0:00:09 | 0:00:12 | |
THEY YELL | 0:00:12 | 0:00:14 | |
Christine, you're only Acting Head. | 0:00:14 | 0:00:17 | |
I'm not about to make radical decisions | 0:00:17 | 0:00:19 | |
about Waterloo Road's budget | 0:00:19 | 0:00:20 | |
without someone permanently at the helm. | 0:00:20 | 0:00:22 | |
Laurence Brown, I'm arresting you on suspicion of possessing drugs | 0:00:22 | 0:00:25 | |
with the intent to supply. | 0:00:25 | 0:00:27 | |
I'm not letting her away with it - McFall. | 0:00:27 | 0:00:29 | |
I've got an idea. | 0:00:29 | 0:00:32 | |
HE SPEAKS IN MANDARIN | 0:00:32 | 0:00:36 | |
-Seems Mr Lowsley's lining up his allies. -I'm onto him. | 0:00:36 | 0:00:40 | |
-Did you survive? -Just about. That place is a madhouse. | 0:00:40 | 0:00:44 | |
I was saying to Simon, anything after today | 0:00:44 | 0:00:46 | |
would be a piece of cake. | 0:00:46 | 0:00:47 | |
Harley, Darren, Lula, Lacey. | 0:01:05 | 0:01:08 | |
Harley, Darren, Lula, Lacey. | 0:01:08 | 0:01:11 | |
Harley, Darren, Lula, Lacey. | 0:01:11 | 0:01:14 | |
-Kacey. It's Kacey. -Dammit! -Why didn't you wake me? | 0:01:14 | 0:01:18 | |
-Kacey. I knew that. -I need an iron. | 0:01:18 | 0:01:20 | |
I just want everything to be right. | 0:01:20 | 0:01:21 | |
Didn't seem right snooping around your dad's place, | 0:01:21 | 0:01:24 | |
even if he is away. | 0:01:24 | 0:01:25 | |
Mrs Mulgrew wants to see me first thing. | 0:01:25 | 0:01:28 | |
Why do you think that is? | 0:01:28 | 0:01:29 | |
It's just a general chat. Nothing to worry about. | 0:01:29 | 0:01:32 | |
-Sue? Iron? -All these names. | 0:01:32 | 0:01:35 | |
-Makes you think. -About...? | 0:01:35 | 0:01:37 | |
What we're going to call our kids... when we have them. | 0:01:37 | 0:01:40 | |
Let's just get through today, shall we? | 0:01:40 | 0:01:42 | |
You do want me at Waterloo Road, don't you? | 0:01:44 | 0:01:47 | |
Of course. But most of all, I just want you to be happy. | 0:01:47 | 0:01:51 | |
I am. | 0:01:53 | 0:01:54 | |
It's a block booking. | 0:01:55 | 0:01:57 | |
I know it's short notice but I need to cancel the tickets. | 0:01:59 | 0:02:02 | |
All of them. | 0:02:04 | 0:02:05 | |
Harley, Darren, Lula, Lacey. | 0:02:06 | 0:02:09 | |
It's Kacey. | 0:02:09 | 0:02:11 | |
Drive round the block, give me chance to walk in first this time. | 0:02:11 | 0:02:13 | |
-You'll be fine. -"Firm but fair". | 0:02:13 | 0:02:16 | |
Catch you later, Twinkle. | 0:02:16 | 0:02:19 | |
It's Mr Lowsley in school. Remember? | 0:02:19 | 0:02:20 | |
Harley, Darren, Lula, Lacey. | 0:02:28 | 0:02:30 | |
Harley...Darren...Lula...Lacey. | 0:02:30 | 0:02:33 | |
There's no more cat food. | 0:02:36 | 0:02:37 | |
And? | 0:02:37 | 0:02:39 | |
Do you think McFall's stopped crying yet? | 0:02:39 | 0:02:41 | |
"My poor cat, where's my cat?" | 0:02:41 | 0:02:44 | |
SOMEONE KNOCKS | 0:02:44 | 0:02:45 | |
Are you kids ready? | 0:02:45 | 0:02:47 | |
MAGGIE SNIFFS | 0:02:48 | 0:02:50 | |
-Have you had a wash this morning? -Yeah, face and everything. | 0:02:50 | 0:02:54 | |
Smashing. | 0:02:54 | 0:02:55 | |
Brush your teeth. Five minutes - wagons roll. | 0:02:55 | 0:02:58 | |
Come on! | 0:03:06 | 0:03:07 | |
-Why are you all standing outside? -Locked. | 0:03:08 | 0:03:11 | |
What's in the bag, Miss? You been down the Aldi? | 0:03:11 | 0:03:13 | |
-Why are we shut out, Miss? -I've no idea. | 0:03:13 | 0:03:16 | |
In my last school, someone let a massive snake loose. | 0:03:16 | 0:03:19 | |
-Has someone let a snake loose? -I shouldn't think so. | 0:03:19 | 0:03:22 | |
Don't know much for a teacher, do ya? | 0:03:22 | 0:03:24 | |
Why haven't you got a key? | 0:03:24 | 0:03:25 | |
-RHIANNON: -Don't they trust you, Miss? -Keep your hair on! | 0:03:25 | 0:03:28 | |
Why didn't you use the side door like everyone else? | 0:03:28 | 0:03:30 | |
Sorry, I didn't know about the side door... | 0:03:30 | 0:03:32 | |
How are people meant to get in to Breakfast Club if the door's shut? | 0:03:32 | 0:03:35 | |
There ain't no Breakfast Club. | 0:03:35 | 0:03:36 | |
Mrs Mulgrew's had to cancel it cos of costs. | 0:03:36 | 0:03:39 | |
What? So they're just meant to go hungry? | 0:03:39 | 0:03:41 | |
Sorry...it's not really my... | 0:03:41 | 0:03:43 | |
It's out of order, that's what it is. | 0:03:45 | 0:03:47 | |
Christine? | 0:04:15 | 0:04:16 | |
Deficit predictions, cash flow forecasts, | 0:04:18 | 0:04:21 | |
reconciliations... | 0:04:21 | 0:04:23 | |
Come again? | 0:04:23 | 0:04:24 | |
How am I meant to make sense of all this? | 0:04:24 | 0:04:26 | |
I'm an English teacher, not an accountant. | 0:04:26 | 0:04:28 | |
Well, we're all businessmen and women now. | 0:04:28 | 0:04:31 | |
I just didn't reckon on having to asset strip my own school. | 0:04:31 | 0:04:34 | |
I've cancelled Breakfast Club. | 0:04:34 | 0:04:36 | |
Really? | 0:04:36 | 0:04:37 | |
On a budget like that, there's no fat to trim. | 0:04:37 | 0:04:40 | |
At least the theatre trip will sweeten the pill. | 0:04:40 | 0:04:42 | |
That's why I'm here - | 0:04:42 | 0:04:43 | |
I'll have the consent forms on your desk by morning break. | 0:04:43 | 0:04:46 | |
Aw, you haven't... | 0:04:48 | 0:04:49 | |
Just call me "Hatchet Mulgrew". | 0:04:51 | 0:04:53 | |
No piece of cake this head teacher malarkey, is it? | 0:04:53 | 0:04:55 | |
I'm beginning to wonder if I've made the right decision. | 0:04:55 | 0:04:58 | |
But if tough decisions have to be made, | 0:05:00 | 0:05:04 | |
that's what I'm going to do. | 0:05:04 | 0:05:05 | |
Morning, campers! | 0:05:20 | 0:05:21 | |
If I could just have your undivided attention | 0:05:21 | 0:05:23 | |
for the approximation of 60 whole seconds. | 0:05:23 | 0:05:26 | |
I'd like to introduce you to my new Teaching Assistant, | 0:05:26 | 0:05:28 | |
-Mrs Princess Windsor. -Hello, everybody. | 0:05:28 | 0:05:31 | |
-This is Nikki Boston. -Pleased to meet you. | 0:05:31 | 0:05:34 | |
Pleased to meet you. | 0:05:34 | 0:05:35 | |
This is Simon...something or other. | 0:05:35 | 0:05:37 | |
Lowsley. Deputy Head. Welcome to Waterloo Road. | 0:05:37 | 0:05:41 | |
-This is our new NQT, Sue Spark. -Hello. | 0:05:44 | 0:05:48 | |
-Who've you got first, Sue? -Oh. Er...Harley, Kacey... | 0:05:48 | 0:05:51 | |
Hope you packed your flak jacket. | 0:05:51 | 0:05:53 | |
This is the kitchen area. | 0:05:55 | 0:05:57 | |
-Audrey McFall. -Pleased to meet you. | 0:05:57 | 0:06:01 | |
This is the kitchen area... | 0:06:01 | 0:06:03 | |
-So any news on Mitzi? -Nothing. It's so unlike her. | 0:06:05 | 0:06:10 | |
One shake of a Cat-o-Snax box | 0:06:10 | 0:06:12 | |
and she's usually through that flap like lightning. | 0:06:12 | 0:06:15 | |
-Well, you mustn't give up. -I had a cat go missing once. | 0:06:15 | 0:06:18 | |
A happy ending, I hope? | 0:06:18 | 0:06:20 | |
Ripped apart by foxes. | 0:06:21 | 0:06:22 | |
We only ever found her collar and a single paw. | 0:06:22 | 0:06:25 | |
Firstly, how does someone like George pull someone like her? | 0:06:31 | 0:06:34 | |
Secondly, do you think Christine knows he's hired his own wife? | 0:06:36 | 0:06:40 | |
Relationships between staff aren't against the rules. | 0:06:40 | 0:06:44 | |
She's not going to like it. | 0:06:44 | 0:06:46 | |
Havelock High have just delivered your textbooks, Mr Windsor. | 0:06:48 | 0:06:52 | |
My cup runneth over. | 0:06:52 | 0:06:53 | |
Oh, and Miss Spark? Mrs Mulgrew will see you in five. | 0:06:54 | 0:06:57 | |
BELL RINGS | 0:06:57 | 0:06:58 | |
Why were we locked out this morning? | 0:06:58 | 0:07:00 | |
Because every hour the school is open costs money. | 0:07:00 | 0:07:04 | |
Heating, lighting, staff. | 0:07:04 | 0:07:05 | |
You're saying you can't afford to run the school? | 0:07:05 | 0:07:07 | |
-No, I'm saying there have to be cutbacks. -What's next? | 0:07:07 | 0:07:10 | |
Supported Study classes? Main lessons? | 0:07:10 | 0:07:13 | |
It's my permission form. For the theatre trip. | 0:07:14 | 0:07:17 | |
Right, I've only just found out about this. | 0:07:17 | 0:07:19 | |
The theatre trip's been cancelled. | 0:07:19 | 0:07:21 | |
PUPILS GROAN | 0:07:21 | 0:07:22 | |
We can't afford to sub trips any more. I'm really sorry. | 0:07:22 | 0:07:25 | |
It's not like we're going skiing in the Alps, is it? | 0:07:25 | 0:07:27 | |
It's for English. | 0:07:27 | 0:07:28 | |
Maybe we should all start carving our essays into stone. | 0:07:28 | 0:07:31 | |
Save on loads of paper. | 0:07:31 | 0:07:33 | |
If one of you wants to go and talk to Mrs Mulgrew, | 0:07:33 | 0:07:36 | |
I'm sure she'll be more than happy to explain it. | 0:07:36 | 0:07:38 | |
But for now, can we just get on with registration, please? | 0:07:38 | 0:07:41 | |
Thank you. | 0:07:41 | 0:07:42 | |
-What? -She is your mum. | 0:07:47 | 0:07:49 | |
Sue? Come through, please. | 0:07:51 | 0:07:54 | |
Sit yourself down. | 0:08:00 | 0:08:01 | |
I'm sorry I haven't had a chance to catch up with you before now. | 0:08:02 | 0:08:05 | |
Busy, busy. | 0:08:05 | 0:08:06 | |
All part of the job these days. | 0:08:08 | 0:08:10 | |
I just wanted to make sure you were settling in OK? | 0:08:11 | 0:08:14 | |
Yes, I think so. Preparation, that's the key. | 0:08:14 | 0:08:18 | |
That's why I've been working really hard on my lesson plans, | 0:08:18 | 0:08:21 | |
if you'd like to take a look. | 0:08:21 | 0:08:22 | |
It all seems very...organised. | 0:08:25 | 0:08:29 | |
Who, or what exactly, do they teach at Havelock High? | 0:08:29 | 0:08:33 | |
Pubescent teenagers or packs of rabid hyenas? | 0:08:33 | 0:08:35 | |
Have you seen the state of these French grammar books? | 0:08:35 | 0:08:37 | |
Why? What's wrong with them? | 0:08:37 | 0:08:39 | |
-Half the pages are missing. -They were free. | 0:08:39 | 0:08:41 | |
Fine, provided you don't mind me | 0:08:41 | 0:08:42 | |
skipping straight from the present tense to the past conditional? | 0:08:42 | 0:08:45 | |
I'm sure you'll find something to fill in the gaps. | 0:08:45 | 0:08:48 | |
With what? Tap dancing? | 0:08:48 | 0:08:50 | |
George, your new Mandarin Assistant starts today. Don't be greedy. | 0:08:50 | 0:08:55 | |
Right - where were we? | 0:09:01 | 0:09:02 | |
If you need a help with textbooks, I could always ask my dad. | 0:09:02 | 0:09:06 | |
-Got 30 spare sitting at home, has he? -No. | 0:09:06 | 0:09:08 | |
But he's the Director of Education for the council. | 0:09:08 | 0:09:11 | |
-Robert Bain is your dad? -He'd be more than happy to help. | 0:09:14 | 0:09:17 | |
If you'd like me to have a word? | 0:09:17 | 0:09:19 | |
No, no, no. Not at the moment. But thank you. I'll let you know. | 0:09:19 | 0:09:22 | |
Well, you'd better be getting to class. | 0:09:25 | 0:09:27 | |
-They're messing with our education. -What's the point in us even trying? | 0:09:33 | 0:09:36 | |
Don't blame my mum, it's the council. | 0:09:36 | 0:09:39 | |
Morning, everyone. | 0:09:39 | 0:09:40 | |
I'd like to introduce you all | 0:09:40 | 0:09:42 | |
to your new Mandarin Teaching Assistant, Mrs Windsor. | 0:09:42 | 0:09:45 | |
WHISTLING | 0:09:45 | 0:09:47 | |
When you've rolled your tongues back into your mouths, | 0:09:47 | 0:09:49 | |
perhaps you'd be so kind as to offer the courtesy of an English greeting? | 0:09:49 | 0:09:52 | |
ALL: Good morning, Mrs Windsor. | 0:09:52 | 0:09:55 | |
-Good morning. -They do speak. | 0:09:55 | 0:09:57 | |
Which is fortuitous, as this morning, | 0:09:57 | 0:09:59 | |
we're going to be practising our conversational Mandarin. | 0:09:59 | 0:10:02 | |
If someone could bring a chair and a table... | 0:10:02 | 0:10:04 | |
Thank you. | 0:10:10 | 0:10:11 | |
So, from what we've already seen, | 0:10:13 | 0:10:15 | |
do we assume that liver or potato is the most effective catalyst? | 0:10:15 | 0:10:20 | |
Well, the liver was the most efficient | 0:10:27 | 0:10:29 | |
at speeding up the reaction, hence, we can conclude | 0:10:29 | 0:10:32 | |
that different enzymes catalyse different reactions. | 0:10:32 | 0:10:35 | |
Any questions? | 0:10:38 | 0:10:39 | |
-Miss? -Yes, Darren. | 0:10:40 | 0:10:42 | |
Why do you always wear your sunnies inside? | 0:10:42 | 0:10:45 | |
-Miss? -Miss, what's in that wheelie bag? | 0:10:45 | 0:10:48 | |
Oh that? It's just useful for carrying things. | 0:10:48 | 0:10:50 | |
I had it when I was a flight attendant. | 0:10:50 | 0:10:52 | |
You were a trolley dolly? | 0:10:52 | 0:10:53 | |
Flight attendant or air steward, are the accepted terms. | 0:10:53 | 0:10:56 | |
In case of turbulence.... | 0:10:56 | 0:10:59 | |
You will find a sick bag in the seat pocket in front of you. | 0:10:59 | 0:11:03 | |
LAUGHTER | 0:11:03 | 0:11:04 | |
THEY MAKE RETCHING NOISES | 0:11:04 | 0:11:06 | |
Stop that. | 0:11:06 | 0:11:08 | |
Sick bag! Sick bag! Sick bag! | 0:11:09 | 0:11:12 | |
Right, we'll build in moves and speed later. | 0:11:16 | 0:11:19 | |
For now, let's just concentrate on catching the ball. That'd be a start. | 0:11:19 | 0:11:22 | |
I just found out that Sue Spark's father is Robert Bain. | 0:11:23 | 0:11:27 | |
Well, maybe it'll work to our advantage - friends in high places. | 0:11:28 | 0:11:32 | |
No. It means everything we do, every mistake we make, | 0:11:32 | 0:11:34 | |
goes straight to the top - let slip over a cosy Sunday lunch. | 0:11:34 | 0:11:38 | |
It's not like I could've known. She uses a different surname. | 0:11:39 | 0:11:42 | |
It's her mum's maiden name. | 0:11:42 | 0:11:44 | |
Her mum died. She was telling me. | 0:11:44 | 0:11:46 | |
Well, it's an extra headache I could've done without. | 0:11:46 | 0:11:49 | |
Do the Sixth Year know about the theatre trip? | 0:11:49 | 0:11:51 | |
Yep - they didn't take it too well. | 0:11:51 | 0:11:53 | |
And some of the kids are complaining | 0:11:53 | 0:11:54 | |
that they didn't get a letter about Breakfast Club. | 0:11:54 | 0:11:56 | |
I'll organise a text to go out. | 0:11:58 | 0:12:00 | |
You know, maybe we should let pupils and staff | 0:12:00 | 0:12:02 | |
know what we're dealing with. | 0:12:02 | 0:12:04 | |
Take a more inclusive approach. These days, transparency is key. | 0:12:04 | 0:12:07 | |
What, and ruin morale before term's even started? No. | 0:12:07 | 0:12:09 | |
I'll shoulder this for now, thanks. | 0:12:09 | 0:12:12 | |
George has got Year Six first period. | 0:12:13 | 0:12:15 | |
Maybe his wife will be a welcome distraction. | 0:12:16 | 0:12:19 | |
Right, guys - over here, please. | 0:12:19 | 0:12:21 | |
KEVIN SPEAKS IN MANDARIN | 0:12:26 | 0:12:27 | |
PRINCESS REPLIES IN MANDARIN | 0:12:27 | 0:12:29 | |
KEVIN SPEAKS IN MANDARIN | 0:12:29 | 0:12:31 | |
Very good. | 0:12:31 | 0:12:32 | |
So, Kevin's just ordered himself fried chicken feet | 0:12:32 | 0:12:35 | |
and boiled ice cream. | 0:12:35 | 0:12:37 | |
George, you're teasing. Kevin's Mandarin is very good. | 0:12:37 | 0:12:40 | |
Yeah. Only cos he watches "Crouching Tiger, Hidden Dragon" | 0:12:40 | 0:12:43 | |
with the subtitles turned off. | 0:12:43 | 0:12:45 | |
OK, thanks very much everyone. | 0:12:45 | 0:12:47 | |
You'll be doing a lot more conversational Mandarin | 0:12:47 | 0:12:50 | |
with Mrs Windsor. | 0:12:50 | 0:12:51 | |
If you could move the table and chair back. | 0:12:51 | 0:12:53 | |
I wanted to say thank you. I really enjoyed that. | 0:12:57 | 0:13:00 | |
You're welcome. | 0:13:00 | 0:13:01 | |
It's a surprise to find an Englishman | 0:13:01 | 0:13:05 | |
who speaks my language so well. | 0:13:05 | 0:13:07 | |
It's the future, isn't it? I can't get enough. | 0:13:07 | 0:13:10 | |
I'd love to go and work there. You know...maybe. Some day. | 0:13:10 | 0:13:14 | |
-Shall we...? -Great. -Thank you. | 0:13:14 | 0:13:16 | |
They're very hard-working... | 0:13:17 | 0:13:19 | |
-She's only here cos she's Mr Windsor's wife. -Who cares? | 0:13:19 | 0:13:22 | |
Question is, how long is she going to last before she's cut? | 0:13:22 | 0:13:26 | |
So who's going to go see Mrs Mulgrew? | 0:13:26 | 0:13:28 | |
I will, if no-one else wants to. | 0:13:28 | 0:13:30 | |
Look, my mum's not exactly having an easy time right now. | 0:13:30 | 0:13:32 | |
-You'll just get her back up. -This is an important year for us. | 0:13:32 | 0:13:35 | |
We have a right to know if she has other cuts. | 0:13:35 | 0:13:38 | |
OK, well, I'll go at break. | 0:13:38 | 0:13:40 | |
It's better coming from me. | 0:13:40 | 0:13:41 | |
Little birdie been whispering in your ear, has he? | 0:13:43 | 0:13:47 | |
Curly barnet? Overuse of male grooming products? | 0:13:47 | 0:13:50 | |
We'd agreed I would meet the new teaching assistant | 0:13:50 | 0:13:53 | |
before he - or she - started. | 0:13:53 | 0:13:55 | |
What can I say? She's keen. | 0:13:55 | 0:13:57 | |
George, introducing Mandarin as a taught subject | 0:13:57 | 0:13:59 | |
is the one thing I can really crow about to the council. | 0:13:59 | 0:14:01 | |
Exactly. Which is why Princess is such a coup. | 0:14:01 | 0:14:04 | |
Especially now I've got Robert Bain's daughter | 0:14:04 | 0:14:06 | |
watching my every move. | 0:14:06 | 0:14:07 | |
-Who? -The Director of Education. | 0:14:10 | 0:14:12 | |
-Sue Spark is his flaming daughter. -Was that a wise appointment? | 0:14:12 | 0:14:15 | |
I've only just found out! | 0:14:15 | 0:14:17 | |
Even more reason why I need Mandarin to be a shining light. To work. | 0:14:17 | 0:14:20 | |
It will. | 0:14:20 | 0:14:22 | |
She needs to earn her place like everyone else. No favours. | 0:14:22 | 0:14:24 | |
I should be shedding staff, not hiring them. | 0:14:24 | 0:14:26 | |
That's the best part. | 0:14:26 | 0:14:27 | |
As a Teaching Assistant, she's cheap. | 0:14:27 | 0:14:30 | |
If you ever need an ear? | 0:14:33 | 0:14:34 | |
Have you got a minute? | 0:14:38 | 0:14:39 | |
Can't believe we've got a double period of this...numpty. | 0:14:44 | 0:14:47 | |
..2H2002. | 0:14:47 | 0:14:50 | |
When it's catalyzed into water and oxygen... | 0:14:50 | 0:14:54 | |
Will you stay in your own seats?! | 0:14:54 | 0:14:56 | |
-Please! -Until the "fasten your seat" belts sign... | 0:14:56 | 0:14:59 | |
THEY LAUGH | 0:14:59 | 0:15:00 | |
Miss, I don't feel well. | 0:15:00 | 0:15:02 | |
-Darren, what is it? -I think I need... | 0:15:02 | 0:15:04 | |
..a SICK BAG! | 0:15:05 | 0:15:07 | |
Will you all just be quiet? Darren, sit down! | 0:15:07 | 0:15:10 | |
MUFFLED YELLING AND LAUGHTER | 0:15:10 | 0:15:12 | |
A lot of noise coming from this classroom. | 0:15:16 | 0:15:18 | |
Now, I trust it's because you're all so excited | 0:15:20 | 0:15:22 | |
by the content of Miss Spark's class? Darren? | 0:15:22 | 0:15:25 | |
Yeah...yes, Mr Lowsley. | 0:15:25 | 0:15:27 | |
Good. | 0:15:27 | 0:15:28 | |
Now come on, guys, you know the rules. | 0:15:30 | 0:15:32 | |
No phones, no gangster tunes, no messing about in class. | 0:15:32 | 0:15:35 | |
Or does someone fancy an hour in the Cooler? Any takers? | 0:15:35 | 0:15:37 | |
Nope. | 0:15:37 | 0:15:39 | |
Excellent. Let's just calm it down, yeah? | 0:15:40 | 0:15:44 | |
I'll leave you in Miss Spark's capable hands. Everybody happy? | 0:15:44 | 0:15:47 | |
ALL: Yes, Mr Lowsley. | 0:15:47 | 0:15:49 | |
-You need to get a grip. -They just went out of control. | 0:16:09 | 0:16:13 | |
I've got a great experiment for Year Six. | 0:16:13 | 0:16:15 | |
It'll be better, I promise. | 0:16:15 | 0:16:16 | |
-I can't just come running every time you've got a problem. -I know. | 0:16:16 | 0:16:19 | |
If you want to make this work, you have to find a way to do it yourself. | 0:16:20 | 0:16:23 | |
There's a knack. | 0:16:35 | 0:16:37 | |
Something else I need to learn. | 0:16:37 | 0:16:38 | |
Look, Connor, I would love to be taking you all to see plays, | 0:16:40 | 0:16:43 | |
expanding your minds, discussing the finer points of the Southern Gothic. | 0:16:43 | 0:16:46 | |
But I can't. Because I'm spending the better part of my day | 0:16:46 | 0:16:49 | |
worrying about the cost of toilet paper! | 0:16:49 | 0:16:51 | |
So what do I tell them? | 0:16:51 | 0:16:54 | |
Tell them...it would be really nice if I had my own son in my corner, | 0:16:54 | 0:16:57 | |
not running to join the shooting party. | 0:16:57 | 0:16:59 | |
The RSPCA just phoned. | 0:17:17 | 0:17:18 | |
What did they say? | 0:17:18 | 0:17:20 | |
There's a pigeon with a broken wing and a hamster stuck up a tree. | 0:17:20 | 0:17:23 | |
But no cats. Sorry. | 0:17:23 | 0:17:25 | |
There's a fresh pot of tea in the staff room. | 0:17:29 | 0:17:32 | |
No, thanks. I'm not in the mood. | 0:17:33 | 0:17:36 | |
-So, what did she say? -Nothing much. | 0:17:50 | 0:17:53 | |
-Is the play still on? -What's she supposed to do? | 0:17:53 | 0:17:55 | |
There's only so much money in the budget. | 0:17:55 | 0:17:57 | |
Oh, what's the point of sending him? | 0:17:57 | 0:17:59 | |
You should've sent me. He's on her side. | 0:17:59 | 0:18:01 | |
-It's not about sides. -Sick bag! | 0:18:01 | 0:18:03 | |
THEY LAUGH | 0:18:04 | 0:18:06 | |
Morning, Dynasty, Connor, Kevin. | 0:18:10 | 0:18:14 | |
Welcome, class. Take a seat. | 0:18:15 | 0:18:18 | |
So, the aim of today's lesson | 0:18:25 | 0:18:28 | |
is to demonstrate the oxidation of sugar using potassium chlorate, | 0:18:28 | 0:18:33 | |
by using what is commonly known as... | 0:18:33 | 0:18:36 | |
.."The Screaming Jelly Baby experiment". | 0:18:39 | 0:18:43 | |
So, by placing the sugar - in our case, the jelly baby - | 0:18:48 | 0:18:53 | |
into the chlorate... | 0:18:53 | 0:18:54 | |
-What do you think about all these cuts, Miss? -I'm sorry? | 0:18:54 | 0:18:57 | |
We were supposed to be going to the theatre. | 0:18:57 | 0:18:59 | |
-It's nothing to do with me. -You're saying you don't care? | 0:18:59 | 0:19:02 | |
If we could just concentrate on the experiment? | 0:19:02 | 0:19:04 | |
Is it true, Miss, that you used to be a trolley dolly? | 0:19:04 | 0:19:06 | |
So - the jelly baby goes into the chlorate... | 0:19:08 | 0:19:11 | |
I mean, if you don't care about our education, how are we meant to? | 0:19:11 | 0:19:13 | |
Maybe if you were that concerned, you'd let the woman speak. | 0:19:13 | 0:19:16 | |
Safety goggles on, please. | 0:19:18 | 0:19:19 | |
So first, we need to heat up the chlorate. | 0:19:19 | 0:19:24 | |
Did you go to private school, Miss? | 0:19:24 | 0:19:25 | |
Actually, yes. Although the relevance... | 0:19:25 | 0:19:28 | |
-Bet you didn't have to share books. -Doors to manual... | 0:19:28 | 0:19:30 | |
If you'd like locate your nearest emergency exits, which are... | 0:19:30 | 0:19:33 | |
BOTH: There, there and there. | 0:19:33 | 0:19:36 | |
THEY LAUGH | 0:19:36 | 0:19:38 | |
Think it was easy, do you!? | 0:19:38 | 0:19:40 | |
Being on your feet for a 12-hour turnaround? | 0:19:40 | 0:19:42 | |
The captain treating you like a galley slave. | 0:19:42 | 0:19:44 | |
Having to clear up other peoples' muck and vomit? | 0:19:44 | 0:19:47 | |
We were only having a laugh. | 0:19:47 | 0:19:48 | |
Not just anyone can be a flight attendant, you know. | 0:19:48 | 0:19:51 | |
There are standards. | 0:19:51 | 0:19:53 | |
Like a height-weight ratio for a start. | 0:19:53 | 0:19:55 | |
CLASS GASPS | 0:19:57 | 0:19:59 | |
# Impolite... # | 0:19:59 | 0:20:01 | |
If you could all just... | 0:20:04 | 0:20:07 | |
Take a moment to look at your worksheets. | 0:20:07 | 0:20:09 | |
Now! | 0:20:09 | 0:20:11 | |
# And in spite of it all | 0:20:11 | 0:20:14 | |
# He thinks you're perfect | 0:20:14 | 0:20:18 | |
# You're fully focused, honey... # | 0:20:20 | 0:20:22 | |
This is really good, Lisa. | 0:20:24 | 0:20:26 | |
Make me 25 copies, meet me back in class in five. | 0:20:26 | 0:20:29 | |
Lenny, we need a trampoline. | 0:20:30 | 0:20:32 | |
I can't talk right now, sorry. | 0:20:34 | 0:20:36 | |
# Where does it hurt? | 0:20:42 | 0:20:45 | |
# Everywhere | 0:20:45 | 0:20:46 | |
# Can you stand up? # | 0:20:46 | 0:20:49 | |
-That was bang out of order. -She can't just walk out. | 0:20:49 | 0:20:52 | |
-CONNOR: -Do you blame her? | 0:20:52 | 0:20:54 | |
# There's no explaining her behaviour | 0:20:56 | 0:20:59 | |
# We know, we know, we know | 0:20:59 | 0:21:01 | |
# She makes the world turn backwards | 0:21:01 | 0:21:06 | |
# Like a liar lost | 0:21:06 | 0:21:10 | |
# Everything she does, yeah... # | 0:21:10 | 0:21:14 | |
Well, where is she then? | 0:21:16 | 0:21:17 | |
Three, two, one, change. | 0:21:26 | 0:21:29 | |
WHISTLE BLOWS | 0:21:29 | 0:21:31 | |
Quickly! | 0:21:31 | 0:21:32 | |
Keep on your toes, Kacey. On your toes. | 0:21:35 | 0:21:37 | |
Darren's the only boxer who can beat himself up. | 0:21:41 | 0:21:43 | |
Go bake a cake. | 0:21:43 | 0:21:45 | |
At least the girl's got skills. | 0:21:45 | 0:21:47 | |
What girl? I don't see a girl. You see a girl? | 0:21:47 | 0:21:49 | |
Don't cross your feet. Kacey, pick up the gloves. | 0:21:52 | 0:21:56 | |
That ain't fair. Why does she get to go first? | 0:21:56 | 0:21:58 | |
Right - because your stance is your core. | 0:21:58 | 0:22:01 | |
The minute you've mastered that, you can put the gloves on. | 0:22:01 | 0:22:05 | |
Go - one, two. One, two. | 0:22:06 | 0:22:11 | |
One, two. And again. | 0:22:11 | 0:22:13 | |
SHE SIGHS | 0:22:15 | 0:22:17 | |
I say we do something. Like a sit-in. | 0:22:25 | 0:22:27 | |
Until Mrs Mulgrew agrees to enter into a proper debate. | 0:22:27 | 0:22:30 | |
Yeah, because that's really going to help her. | 0:22:30 | 0:22:32 | |
Maybe we should all go and see her? | 0:22:32 | 0:22:34 | |
My mum's trying to run the school the best she can. | 0:22:34 | 0:22:36 | |
What? By cancelling everything and having crap teachers that walk out. | 0:22:36 | 0:22:40 | |
No, no, she brought in Mrs Windsor. | 0:22:40 | 0:22:42 | |
I know my mum. She'll be fighting for us. She's on our side. | 0:22:42 | 0:22:45 | |
What we all want to know, Connor, is whose side are you on? | 0:22:45 | 0:22:48 | |
BANGING AND WHISTLING | 0:22:51 | 0:22:53 | |
FIRE ALARM WAILS | 0:22:58 | 0:22:59 | |
-Connor! -It's OK, Imogen - hold on to me. | 0:22:59 | 0:23:02 | |
Is anyone there? | 0:23:11 | 0:23:12 | |
Hello? Anyone there? Hello? | 0:23:12 | 0:23:15 | |
-Nobody said anything about a drill. -This isn't a drill. | 0:23:17 | 0:23:20 | |
Oh, my days! It's a fire! Fire! | 0:23:20 | 0:23:23 | |
Slow down! | 0:23:23 | 0:23:24 | |
-Fire! -Remember your evacuation procedure! | 0:23:24 | 0:23:26 | |
Is anybody there? Hello? Can anyone hear me? | 0:23:26 | 0:23:29 | |
Please! Help me! Somebody, please! | 0:23:31 | 0:23:35 | |
OK, guys - gather over here, please, quick as you can. | 0:23:35 | 0:23:38 | |
Line up in your form groups, please. | 0:23:38 | 0:23:40 | |
Quickly! | 0:23:42 | 0:23:43 | |
Stop messing around, this is not a drill, come on. | 0:23:43 | 0:23:46 | |
Look at me. Look at me. I'm here. Right here. | 0:23:50 | 0:23:56 | |
And I am going to get you out. | 0:23:56 | 0:23:58 | |
-It's OK, there's no fire. -I'm frightened... | 0:23:58 | 0:24:00 | |
-I want everyone accounted for. -Right, that's Year Five all here. | 0:24:00 | 0:24:04 | |
Where's Connor? | 0:24:07 | 0:24:09 | |
I haven't seen him. | 0:24:09 | 0:24:11 | |
I won't let you get hurt again. | 0:24:11 | 0:24:12 | |
Let's get out of here. | 0:24:14 | 0:24:16 | |
Sue? Hello? | 0:24:31 | 0:24:33 | |
-You can't go back in. -He is my son! | 0:24:36 | 0:24:38 | |
You don't know where the fire is. | 0:24:38 | 0:24:40 | |
She's right. No-one can go back inside. | 0:24:40 | 0:24:41 | |
Not until the fire brigade get here. | 0:24:41 | 0:24:43 | |
-Connor and Imogen are missing. -So is Miss Spark. | 0:24:43 | 0:24:46 | |
Wait! Come back! | 0:24:52 | 0:24:53 | |
Watch your backs! | 0:24:56 | 0:24:58 | |
-SOBBING: -Please, somebody! Let me out! | 0:25:11 | 0:25:13 | |
-Connor! Where have you been? -Imogen...fell. | 0:25:20 | 0:25:23 | |
-Any idea where Miss Spark is? -She walked out of class. | 0:25:23 | 0:25:26 | |
-She did what? -I'll go. | 0:25:26 | 0:25:28 | |
Hey! You have to move outside. Now, please. | 0:25:29 | 0:25:33 | |
Christine Mulgrew. Head teacher. | 0:25:33 | 0:25:35 | |
Does anyone know the location of the fire? | 0:25:35 | 0:25:37 | |
Connor? | 0:25:40 | 0:25:41 | |
Please, somebody, help me... | 0:25:52 | 0:25:55 | |
It's OK. It's all right. It's OK. In here. | 0:26:00 | 0:26:04 | |
-Mitzi's going to need feeding. -Stop going on about that stupid cat. | 0:26:12 | 0:26:16 | |
How could you? You think I haven't got enough on at the moment? | 0:26:18 | 0:26:22 | |
-You're wrong! -Oh, am I? It's not like he hasn't got form! | 0:26:22 | 0:26:25 | |
You are unbelievable. | 0:26:31 | 0:26:33 | |
I have spent all morning defending you and your cuts | 0:26:34 | 0:26:37 | |
and this is the thanks I get? | 0:26:37 | 0:26:39 | |
Yeah, well, no more. Cos I'm out of here. | 0:26:39 | 0:26:42 | |
Come on, guys, we're on strike. | 0:26:43 | 0:26:46 | |
Come back here! | 0:26:52 | 0:26:53 | |
Looks like we've got a mutiny on our hands. | 0:26:53 | 0:26:56 | |
Don't even think about it! | 0:26:56 | 0:26:58 | |
All right - you're clear to go back inside. | 0:26:58 | 0:27:01 | |
There was no fire - just an experiment in the Science Lab | 0:27:01 | 0:27:04 | |
that set the alarms off. | 0:27:04 | 0:27:05 | |
Everyone just...get back to your class now, please. | 0:27:12 | 0:27:15 | |
I told them not to touch it. | 0:27:34 | 0:27:36 | |
Then I went into the cupboard and...somehow the door got jammed. | 0:27:36 | 0:27:39 | |
-Look... -That's when they must've set off the screaming jelly baby. | 0:27:39 | 0:27:43 | |
-The - what, sorry...? -Then I heard the alarm. | 0:27:43 | 0:27:45 | |
And I thought, "If there's a fire..." | 0:27:45 | 0:27:47 | |
-And then I saw the smoke... -Hey, hey. | 0:27:47 | 0:27:49 | |
Look... | 0:27:52 | 0:27:53 | |
I know how hard you've worked, all right. | 0:27:54 | 0:27:56 | |
But Waterloo Road, it isn't for everyone. | 0:27:58 | 0:28:00 | |
I was getting the hang of it - really, I was. | 0:28:00 | 0:28:03 | |
Till I snapped at Rhiannon Salt. | 0:28:03 | 0:28:05 | |
Well, she started it. | 0:28:06 | 0:28:08 | |
Look, Some people are cut out to work with these type of kids | 0:28:09 | 0:28:11 | |
and others...aren't. | 0:28:11 | 0:28:15 | |
What, and you're saying I'm not? | 0:28:16 | 0:28:17 | |
I'm saying there are other schools. | 0:28:17 | 0:28:19 | |
Private schools - your dad could get you a job anywhere. | 0:28:19 | 0:28:22 | |
But I want to work here, with you. It's all I've ever wanted. | 0:28:22 | 0:28:26 | |
The day I got my PGCE, my dad, he had tears in his eyes. | 0:28:27 | 0:28:30 | |
He said my mum would've been really proud. | 0:28:30 | 0:28:33 | |
-Hey... -He said education runs in the family veins. | 0:28:33 | 0:28:35 | |
And here I am, messing everything up, and letting everyone down. | 0:28:35 | 0:28:39 | |
Come here. | 0:28:41 | 0:28:42 | |
Mrs Mulgrew will have to take us seriously now. | 0:28:46 | 0:28:48 | |
Isn't this the first place that they're going to look? | 0:28:48 | 0:28:51 | |
We're not hiding. This is a protest. | 0:28:51 | 0:28:54 | |
Why don't we head into town? | 0:28:55 | 0:28:57 | |
Pick up that little top I was telling you about? | 0:28:57 | 0:28:59 | |
I don't think shopping counts as a revolutionary activity. | 0:28:59 | 0:29:03 | |
Do you think I should go back? Tell someone about Miss Spark? | 0:29:03 | 0:29:06 | |
No. She deserved it. | 0:29:06 | 0:29:08 | |
Do you want to know what she calls her fella? | 0:29:10 | 0:29:12 | |
SHE LAUGHS | 0:29:16 | 0:29:18 | |
Want to know who he is? | 0:29:18 | 0:29:20 | |
It's Simon Lowsley. | 0:29:20 | 0:29:21 | |
Did you see who set off the experiment? | 0:29:26 | 0:29:28 | |
No. I was in the cupboard. | 0:29:28 | 0:29:30 | |
-Why were you in the cupboard? -She went in to the cupboard to get some pens. | 0:29:33 | 0:29:36 | |
And the door shut and jammed. | 0:29:36 | 0:29:38 | |
The pupils should never be left alone during an experiment. | 0:29:38 | 0:29:41 | |
Sue, you know anything that combusts, sparks or explodes | 0:29:41 | 0:29:44 | |
needs to be very closely supervised. | 0:29:44 | 0:29:46 | |
It won't happen again. | 0:29:46 | 0:29:48 | |
In a school like Waterloo Road, | 0:29:48 | 0:29:49 | |
it's not just academic lessons we need to deal with. | 0:29:49 | 0:29:52 | |
It's moods, tempers, personal grievances. | 0:29:52 | 0:29:55 | |
And that's just the staff. | 0:29:55 | 0:29:57 | |
I need to be very confident you have everything under control. | 0:29:57 | 0:30:00 | |
I will - I have. | 0:30:00 | 0:30:01 | |
You have no further cause for worry, Mrs Mulgrew. | 0:30:01 | 0:30:04 | |
And you're feeling OK? In yourself? | 0:30:07 | 0:30:10 | |
I'm only upset that I never got to finish the lesson. | 0:30:10 | 0:30:13 | |
You feel able to continue teaching today? | 0:30:14 | 0:30:16 | |
-100%. -OK. Good. Leave it with me. | 0:30:16 | 0:30:21 | |
-I remain to be convinced. -Yeah, I'll keep an eye on her. | 0:30:31 | 0:30:34 | |
How are Connor and Imogen? | 0:30:34 | 0:30:36 | |
Oh, fine. They just walked out of school, | 0:30:38 | 0:30:41 | |
along with their entire class. | 0:30:41 | 0:30:42 | |
In protest, apparently, at the spending cuts. | 0:30:42 | 0:30:46 | |
I did say there were rumblings. I told them to come talk to you. | 0:30:46 | 0:30:49 | |
-I was busy. -Right...I think they just wanted to make their case. | 0:30:49 | 0:30:54 | |
It's not like I can snap my fingers | 0:30:54 | 0:30:56 | |
and a few extra grand will fall from the sky. | 0:30:56 | 0:30:58 | |
No, it's more about open dialogue. | 0:30:58 | 0:31:00 | |
A struggling NQT, disrupted lessons, rebellious pupils. | 0:31:00 | 0:31:04 | |
Funnily enough, my schedule's pretty full. | 0:31:04 | 0:31:07 | |
-Do you want me to speak to them? -No. | 0:31:07 | 0:31:09 | |
They have until the end of lunchtime. Then I'm excluding the lot of them. | 0:31:15 | 0:31:19 | |
Come on, Mitz - there you go. | 0:31:27 | 0:31:29 | |
That's a good girl. | 0:31:30 | 0:31:31 | |
Look, I got it for you. | 0:31:33 | 0:31:35 | |
It's horrible being hungry, isn't it? | 0:31:41 | 0:31:44 | |
But I won't let you starve. | 0:31:45 | 0:31:47 | |
See, it all comes from the hips. | 0:31:50 | 0:31:52 | |
HE SPLUTTERS WITH LAUGHTER | 0:31:55 | 0:31:58 | |
Like this? | 0:31:58 | 0:31:59 | |
Oooh-aaah! Oooh-aaah! | 0:31:59 | 0:32:02 | |
From the hips... | 0:32:02 | 0:32:03 | |
What? Am I not your type? Gutted(!) | 0:32:05 | 0:32:07 | |
Whoever heard of a girl boxer, anyway? | 0:32:07 | 0:32:10 | |
Oh, I forgot. You're not even a girl, are you? | 0:32:10 | 0:32:12 | |
Don't listen. | 0:32:14 | 0:32:15 | |
Hi. | 0:32:22 | 0:32:23 | |
I just wanted to say that the boxing went really well this morning. | 0:32:24 | 0:32:28 | |
So I was thinking maybe we could incorporate it into the curriculum? | 0:32:28 | 0:32:32 | |
You don't have any equipment, and I don't have any money. | 0:32:33 | 0:32:36 | |
Yeah, well, I've worked a way around that. | 0:32:36 | 0:32:38 | |
Look Nikki, I don't need another battle. | 0:32:38 | 0:32:41 | |
This could be really good. | 0:32:41 | 0:32:42 | |
Introducing kids who already have a problem dealing with their emotions | 0:32:43 | 0:32:46 | |
to a violent sport? | 0:32:46 | 0:32:47 | |
Hang on. Boxing's about discipline. | 0:32:48 | 0:32:51 | |
Not how the council are likely to see it. | 0:32:51 | 0:32:54 | |
It increases cardiac fitness, mental agility. | 0:32:54 | 0:32:57 | |
As for budgets are concerned, | 0:32:57 | 0:32:59 | |
I thought they were there to be squeezed? | 0:32:59 | 0:33:00 | |
Then it's probably good I got the head's job and you didn't. | 0:33:00 | 0:33:03 | |
Ooh... | 0:33:08 | 0:33:09 | |
-Trapped. Thinking you were going to be burned alive. -Sonya... | 0:33:16 | 0:33:21 | |
I'm just sorry for all the disruption. | 0:33:21 | 0:33:23 | |
Here - drink this. | 0:33:24 | 0:33:27 | |
So what's Christine going to do about Year Six? | 0:33:27 | 0:33:29 | |
I have to say, I can't blame them. | 0:33:29 | 0:33:32 | |
Forced redundancies, overstretched resources. | 0:33:32 | 0:33:35 | |
It affects our morale. | 0:33:35 | 0:33:37 | |
It was only a matter of time before it affected theirs. | 0:33:37 | 0:33:39 | |
She's threatening to exclude them. | 0:33:39 | 0:33:41 | |
You know, I've just been in | 0:33:43 | 0:33:44 | |
to ask about boxing being put on the curriculum - | 0:33:44 | 0:33:46 | |
she nearly bit my head off. I swear, she is losing it. | 0:33:46 | 0:33:49 | |
Ahem! | 0:33:49 | 0:33:51 | |
I'm sure you all appreciate, this is a very...difficult situation. | 0:33:59 | 0:34:03 | |
What do you expect me to do? | 0:34:04 | 0:34:05 | |
Let them walk all over us? | 0:34:07 | 0:34:08 | |
Well, I'm sorry you all feel that way. | 0:34:14 | 0:34:16 | |
So, the kids are keen on the boxing, yeah? | 0:34:25 | 0:34:27 | |
Yeah, they can't get enough. | 0:34:27 | 0:34:28 | |
You know what's annoying? | 0:34:28 | 0:34:30 | |
I phoned all these gyms | 0:34:30 | 0:34:31 | |
and found some equipment that's going begging. | 0:34:31 | 0:34:33 | |
-She won't even hear me out. -Is it local? | 0:34:33 | 0:34:36 | |
-Yeah. -Come on, then. | 0:34:37 | 0:34:38 | |
You OK? | 0:34:53 | 0:34:54 | |
You? | 0:34:55 | 0:34:57 | |
You are with me on all of this? | 0:34:57 | 0:34:59 | |
I don't know why you're being so angry. | 0:34:59 | 0:35:01 | |
Because I should be concentrating on my exams, | 0:35:01 | 0:35:04 | |
not worrying about if my school's open or shut today. | 0:35:04 | 0:35:06 | |
I want to do well. | 0:35:06 | 0:35:07 | |
-You'll be fine. Whatever happens. -But what if I could do great? | 0:35:09 | 0:35:13 | |
What if I never get the chance to find out, | 0:35:13 | 0:35:15 | |
because all I ever got was half a text book and a knackered teacher? | 0:35:15 | 0:35:19 | |
When I leave school, I want a chance. | 0:35:19 | 0:35:22 | |
Don't you? | 0:35:22 | 0:35:23 | |
Mrs Mulgrew? It's Imogen. | 0:35:32 | 0:35:34 | |
-Where are you? -We're at the schoolhouse. | 0:35:37 | 0:35:40 | |
I want you all back here by the end of lunchtime. | 0:35:43 | 0:35:46 | |
We're not moving until you agree to speak with us, Mrs Mulgrew. | 0:35:46 | 0:35:49 | |
'Lunchtime, Imogen.' | 0:35:49 | 0:35:52 | |
-Or you're excluded. -You're excluding me? | 0:35:52 | 0:35:54 | |
'All of you. I won't stand for this.' | 0:35:54 | 0:35:58 | |
Now, if you were all to just come back... | 0:35:59 | 0:36:02 | |
We're not moving, Mrs Mulgrew. | 0:36:02 | 0:36:04 | |
Not until you agree to speak with us. | 0:36:04 | 0:36:06 | |
You know where we are. | 0:36:06 | 0:36:07 | |
-So she's excluding you? -All of us. | 0:36:10 | 0:36:13 | |
Can you please knock? | 0:36:24 | 0:36:26 | |
So...the pupils are revolting? | 0:36:26 | 0:36:29 | |
Not as much as some of the staff. | 0:36:29 | 0:36:32 | |
Come on, I've got to be seen to be one of the pack. | 0:36:32 | 0:36:34 | |
Basic survival technique. | 0:36:34 | 0:36:37 | |
And those textbooks are the pits. | 0:36:37 | 0:36:40 | |
So - threatening to expel some of your best students? | 0:36:43 | 0:36:48 | |
Carefully thought out strategy, was it, or...? | 0:36:48 | 0:36:51 | |
Me and Connor had words earlier. | 0:36:51 | 0:36:53 | |
I will not be held to ransom. | 0:36:53 | 0:36:55 | |
-I have no idea what I'm doing. -Who does? | 0:36:59 | 0:37:02 | |
-Simon. -Hm. | 0:37:04 | 0:37:05 | |
He pretends he's helping, but he's so ambitious. | 0:37:05 | 0:37:08 | |
Yapping at my ankles, | 0:37:08 | 0:37:10 | |
with his blue sky thinking and his "middle ways." | 0:37:10 | 0:37:12 | |
You know, I've always been a great believer in "Wu Wei" - | 0:37:12 | 0:37:17 | |
the art of non-action. | 0:37:17 | 0:37:19 | |
Maybe you're trying too hard. | 0:37:21 | 0:37:23 | |
I mean, if Simon wants to, then let him take the strain. | 0:37:23 | 0:37:27 | |
But he'd love that. | 0:37:27 | 0:37:29 | |
Well, if he's got some fantastic strategy, | 0:37:29 | 0:37:33 | |
then as his line manager, you should stand back. | 0:37:33 | 0:37:37 | |
Be encouraging. | 0:37:37 | 0:37:39 | |
If it works, it's problem solved. | 0:37:39 | 0:37:42 | |
If he falls flat on his face... | 0:37:42 | 0:37:44 | |
Well... | 0:37:45 | 0:37:47 | |
Whoever he is, he must think a lot about you. | 0:37:58 | 0:38:02 | |
Ooh! Let me see... | 0:38:02 | 0:38:04 | |
Wow. | 0:38:06 | 0:38:07 | |
It's beautiful! Expensive. | 0:38:07 | 0:38:09 | |
What can I say? He spoils me. | 0:38:09 | 0:38:11 | |
I went on a blind date during the holidays. | 0:38:14 | 0:38:16 | |
All I got was a rash and a kebab. | 0:38:16 | 0:38:18 | |
I can't help it if I'm his whole world. | 0:38:21 | 0:38:24 | |
Aw! | 0:38:24 | 0:38:25 | |
You just leave Christine to me, yeah? | 0:38:29 | 0:38:31 | |
Oh - you better think quickly. | 0:38:31 | 0:38:33 | |
Are you still willing to go and talk to the Sixth Years? | 0:38:38 | 0:38:42 | |
Of course, yeah. | 0:38:42 | 0:38:43 | |
They're at the schoolhouse, so...whatever you have to do. | 0:38:43 | 0:38:46 | |
Yeah, um... | 0:38:54 | 0:38:56 | |
A local gym had some spare boxing gear, and... | 0:38:58 | 0:39:00 | |
Christine, you should see Kacey Barry. She's a natural. | 0:39:02 | 0:39:05 | |
I mean, all the kids love it, but Kacey's got real talent, | 0:39:05 | 0:39:08 | |
and I think it'd give her focus. | 0:39:08 | 0:39:11 | |
Earlier on... | 0:39:13 | 0:39:14 | |
..I was out of order. | 0:39:16 | 0:39:17 | |
Come on - convince me. | 0:39:19 | 0:39:23 | |
-Where've you been? -Nowhere. | 0:39:35 | 0:39:37 | |
By the time we're finished, | 0:39:39 | 0:39:40 | |
McFall's going to regret ever sticking her nose in our business. | 0:39:40 | 0:39:43 | |
None of this is Mitzi's fault. | 0:39:43 | 0:39:45 | |
You're right. | 0:39:47 | 0:39:48 | |
We should get rid of it. | 0:39:49 | 0:39:51 | |
After school, we'll go and get her. | 0:39:51 | 0:39:53 | |
Take her down the river. | 0:39:53 | 0:39:54 | |
MUFFLED MEOW | 0:39:58 | 0:39:59 | |
Shh! | 0:39:59 | 0:40:01 | |
There's two boxers, right? | 0:40:04 | 0:40:06 | |
They need to take a wizz before a fight. | 0:40:06 | 0:40:08 | |
The ref points to a urinal and says, "There you go." | 0:40:08 | 0:40:10 | |
But then the trainer says to the two boxers | 0:40:10 | 0:40:13 | |
"Amir Khan, but Kacey Khan't." | 0:40:13 | 0:40:16 | |
Do you get it? "Amir Khan, Kacey Khan't." | 0:40:16 | 0:40:19 | |
Hey - I wanted to let you know the good news. | 0:40:23 | 0:40:26 | |
Mrs Mulgrew has agreed to let us do more boxing. | 0:40:26 | 0:40:29 | |
So, if you want to get serious? | 0:40:29 | 0:40:31 | |
I don't. | 0:40:31 | 0:40:33 | |
And we're expected to share books. | 0:40:44 | 0:40:46 | |
Most of them are old or have pages missing. | 0:40:46 | 0:40:48 | |
Or smell minging. | 0:40:48 | 0:40:49 | |
Why should we invest in the school if you won't? | 0:40:51 | 0:40:53 | |
It's resources that are being cut, not staff commitment. | 0:40:53 | 0:40:55 | |
Which means every day we turn up, | 0:40:55 | 0:40:57 | |
something else could change or be taken away. | 0:40:57 | 0:40:59 | |
This is the most important year for us. | 0:40:59 | 0:41:01 | |
I can certainly recommend we work on our lines of communication. | 0:41:01 | 0:41:05 | |
What's the point of talking to you | 0:41:05 | 0:41:06 | |
when it's my mum that makes all the decisions. | 0:41:06 | 0:41:09 | |
-We do have meetings. -Not with us you don't. | 0:41:09 | 0:41:12 | |
That's a good point, actually. | 0:41:14 | 0:41:16 | |
OK, so what if we could find a way to include you guys | 0:41:16 | 0:41:19 | |
in some of the decisions in school? | 0:41:19 | 0:41:21 | |
That's all we're asking for. | 0:41:22 | 0:41:24 | |
You'll have to convince my mum first. | 0:41:24 | 0:41:27 | |
She's no pushover. | 0:41:27 | 0:41:28 | |
Tell me about it. | 0:41:28 | 0:41:29 | |
She's under a lot of pressure at the moment, believe me. | 0:41:29 | 0:41:32 | |
She's just trying to do her best. We both are. | 0:41:32 | 0:41:34 | |
-Missing your cat, Miss? -Yes, Lisa, I am. | 0:41:42 | 0:41:46 | |
You see, Mitzi was a big part of my life. | 0:41:46 | 0:41:49 | |
Yeah? | 0:41:50 | 0:41:52 | |
My brother was a big part of mine. | 0:41:52 | 0:41:54 | |
Only I bet I'm missing him more, | 0:41:54 | 0:41:56 | |
what with him being a human and in prison thanks to you. | 0:41:56 | 0:41:59 | |
-That's enough, Lisa. -It doesn't matter. | 0:41:59 | 0:42:00 | |
-It does. Apologise to Ms McFall. -What? To her? | 0:42:00 | 0:42:04 | |
What's done is done. We all move on. | 0:42:04 | 0:42:07 | |
Nobody gets to be deliberately hurtful, not on my watch. | 0:42:07 | 0:42:11 | |
Sorry. | 0:42:14 | 0:42:16 | |
Right. On you go. | 0:42:16 | 0:42:18 | |
Mr Windsor. Mrs Windsor. | 0:43:03 | 0:43:05 | |
-I just... -Revolution over already? | 0:43:05 | 0:43:07 | |
I wanted to say that I really enjoyed this morning's lesson. | 0:43:08 | 0:43:11 | |
-Oh - well, you're welcome. -Good. | 0:43:11 | 0:43:14 | |
I'm really serious about learning Mandarin. | 0:43:14 | 0:43:17 | |
I was wondering if you'd consider giving me some extra lessons? | 0:43:17 | 0:43:20 | |
You want...more work? | 0:43:22 | 0:43:24 | |
That's just it. It doesn't feel like work. | 0:43:24 | 0:43:27 | |
Extra lessons, you say? Yes, that'd be my pleasure. | 0:43:29 | 0:43:33 | |
-My room, last period? -Great, I'll be there. | 0:43:33 | 0:43:36 | |
You can be a right suck up, sometimes. | 0:43:36 | 0:43:38 | |
I'm glad you've decided to come back. | 0:43:42 | 0:43:45 | |
There are conditions. | 0:43:45 | 0:43:47 | |
I suggest we all retreat somewhere a bit more private. | 0:43:47 | 0:43:50 | |
I don't think the pair of realise just how much trouble you've caused. | 0:43:58 | 0:44:01 | |
We didn't start any fire, or set off the fire alarm. | 0:44:01 | 0:44:04 | |
Well, let's start with that. | 0:44:04 | 0:44:05 | |
Who did? | 0:44:06 | 0:44:07 | |
We're not saying. | 0:44:11 | 0:44:12 | |
You of all people should realise | 0:44:12 | 0:44:14 | |
just how serious this could have been, Imogen. | 0:44:14 | 0:44:16 | |
One of the conditions to ending our protest is no names. | 0:44:19 | 0:44:22 | |
-Someone could've died! -Except there was no fire. | 0:44:22 | 0:44:25 | |
Well, I didn't know that at the time, did I? | 0:44:25 | 0:44:27 | |
What the Sixth Form feel very strongly about | 0:44:27 | 0:44:29 | |
is having more transparency around some of the decisions in school. | 0:44:29 | 0:44:33 | |
Like cancelling things that really matter. | 0:44:33 | 0:44:35 | |
It's not like I wanted to. | 0:44:38 | 0:44:40 | |
Then surely we can find a way to keep them? | 0:44:40 | 0:44:42 | |
Believe me, I have tried. | 0:44:44 | 0:44:46 | |
But I don't have Lorraine Donnegan writing the cheques these days. | 0:44:46 | 0:44:48 | |
Trust me, I am counting pennies here. | 0:44:48 | 0:44:51 | |
Maybe if everyone knew that, | 0:44:51 | 0:44:52 | |
they wouldn't think you were such a battle-axe. | 0:44:52 | 0:44:54 | |
That's why we've all come up with an idea. | 0:44:54 | 0:44:57 | |
Go on. | 0:45:02 | 0:45:03 | |
To set up a School Council. | 0:45:03 | 0:45:05 | |
Yeah, Connor and Imogen and a few of the others | 0:45:05 | 0:45:07 | |
get to meet you and me on a regular basis | 0:45:07 | 0:45:09 | |
to discuss the running of the school. | 0:45:09 | 0:45:11 | |
And if I agree, everyone goes back to class? | 0:45:17 | 0:45:21 | |
Right, well, we can have our first meeting final period of today. | 0:45:25 | 0:45:29 | |
-We've got a free period now. -No, you don't. | 0:45:29 | 0:45:31 | |
Miss Spark was very disappointed not to finish her lesson. | 0:45:31 | 0:45:35 | |
She's waiting in the science lab. | 0:45:35 | 0:45:37 | |
That's my condition. | 0:45:37 | 0:45:38 | |
Can everyone take your seats and look at your worksheets, please? | 0:45:50 | 0:45:53 | |
Katie Taylor. She won Olympic gold for Ireland. | 0:45:56 | 0:45:59 | |
She's a total superstar over there. | 0:45:59 | 0:46:02 | |
Nicola Adams, flyweight - | 0:46:02 | 0:46:04 | |
she won the first ever women's Olympic boxing gold. | 0:46:04 | 0:46:07 | |
Yeah, I've seen her on telly. | 0:46:07 | 0:46:08 | |
Yeah? Well, they're the trailblazers. | 0:46:08 | 0:46:11 | |
The sport's really taking off for women now. | 0:46:11 | 0:46:13 | |
These women they're fit, they're fast, | 0:46:13 | 0:46:15 | |
they're incredible athletes. | 0:46:15 | 0:46:16 | |
They could knock the likes of Darren Hughes | 0:46:16 | 0:46:18 | |
into the middle of next week. | 0:46:18 | 0:46:20 | |
-He's an idiot. -I know. | 0:46:20 | 0:46:21 | |
He's just jealous. | 0:46:22 | 0:46:23 | |
The best thing you can do, as far as Darren's concerned, | 0:46:24 | 0:46:27 | |
is throw in the towel, but... | 0:46:27 | 0:46:28 | |
..it's entirely up to you. | 0:46:31 | 0:46:33 | |
BELL RINGS | 0:46:33 | 0:46:35 | |
And that is what we call a redox reaction. | 0:46:36 | 0:46:40 | |
# Twinkle, twinkle, little star... # | 0:46:40 | 0:46:44 | |
What's that you're singing? | 0:46:44 | 0:46:46 | |
-Just a nursery rhyme, Miss. -I know that. | 0:46:46 | 0:46:48 | |
About this little star, called Twinkle. | 0:46:48 | 0:46:51 | |
You're a bit old for nursery rhymes, aren't you? | 0:46:51 | 0:46:54 | |
Why are you always picking on me? | 0:46:54 | 0:46:55 | |
Because you have a very bad attitude. | 0:46:55 | 0:46:57 | |
I could have had you up for what you said to me earlier. | 0:46:57 | 0:47:00 | |
All I've got to do is go see Mrs Mulgrew. | 0:47:00 | 0:47:02 | |
All right, I think Miss Spark's had enough for one day, don't you? | 0:47:02 | 0:47:06 | |
Thank you. | 0:47:12 | 0:47:13 | |
Yeah, well, I had your back the minute you walked in, Miss. | 0:47:13 | 0:47:17 | |
-I know, I'm grateful. -Yeah? | 0:47:17 | 0:47:19 | |
How grateful? | 0:47:21 | 0:47:22 | |
Well...very. | 0:47:24 | 0:47:26 | |
Because you say the word, Miss, | 0:47:28 | 0:47:30 | |
and I can keep this mob in line, every single time. | 0:47:30 | 0:47:35 | |
-I think I'm getting the measure of them. -Do you? | 0:47:36 | 0:47:38 | |
You don't really think the cupboard door locked all by itself? | 0:47:40 | 0:47:43 | |
You know, the kids here, they can be wicked. | 0:47:45 | 0:47:49 | |
20 quid a day, you won't have to worry about a thing. | 0:47:51 | 0:47:55 | |
# Twinkle, twinkle, little star | 0:47:59 | 0:48:04 | |
# How I wonder what you are... # | 0:48:04 | 0:48:08 | |
Wu Wei... | 0:48:27 | 0:48:29 | |
You're not disappointed you got me instead of Mr Windsor? | 0:48:33 | 0:48:36 | |
No, no, no - | 0:48:36 | 0:48:38 | |
I mean, Mr Windsor's great, but you're definitely better. | 0:48:38 | 0:48:42 | |
-Oh. -And it's fantastic being able to talk to somebody | 0:48:42 | 0:48:44 | |
who's actually from China. | 0:48:44 | 0:48:46 | |
And you have a very strong work ethic. Just like Chinese people. | 0:48:46 | 0:48:49 | |
Thanks. I'd love to go some day. | 0:48:49 | 0:48:51 | |
Oh, really? All I wanted was to come to Britain. | 0:48:51 | 0:48:54 | |
I guess the grass is always greener. | 0:48:54 | 0:48:55 | |
Hm? | 0:48:55 | 0:48:56 | |
It means you're never quite happy. | 0:48:56 | 0:48:59 | |
I don't mean to sound disrespectful, but Mr Windsor is quite old. | 0:49:01 | 0:49:05 | |
What did you see in him? | 0:49:05 | 0:49:07 | |
-Kevin! You are too cheeky. -I'm sorry... | 0:49:08 | 0:49:11 | |
No English! Speak to me in Mandarin! | 0:49:13 | 0:49:15 | |
Hurry up! | 0:49:22 | 0:49:23 | |
Miss? | 0:49:26 | 0:49:27 | |
Locked yourself in the cupboard again, Miss? | 0:49:43 | 0:49:46 | |
So you agree? Behaviour and attendance have been better | 0:50:01 | 0:50:04 | |
since we've had Breakfast Club? | 0:50:04 | 0:50:05 | |
I don't have a problem with Breakfast Club, Imogen. | 0:50:05 | 0:50:08 | |
-Quite the opposite, in fact. -Yeah, it's purely a funding issue. | 0:50:08 | 0:50:11 | |
-Have we looked into private funding? -That takes time. | 0:50:11 | 0:50:14 | |
Well, I can look into that. | 0:50:14 | 0:50:16 | |
Maybe you and I can put some feelers out. | 0:50:16 | 0:50:18 | |
In the meantime, what if Sixth Form agree to help with Breakfast Club? | 0:50:19 | 0:50:22 | |
Take it in turns to get in early, watch over the kids. | 0:50:22 | 0:50:25 | |
-That's a big commitment. -Don't you trust us? | 0:50:25 | 0:50:27 | |
I'd still have to have one member of staff present. | 0:50:32 | 0:50:35 | |
How about we meet them halfway? | 0:50:35 | 0:50:37 | |
Do a temporary run. See how that goes? | 0:50:37 | 0:50:39 | |
OK, School Council agree to reinstate Breakfast Club - for a trial period. | 0:50:43 | 0:50:48 | |
Now, any other business? | 0:50:48 | 0:50:49 | |
I think this has gone really well. It's what I'm always talking about. | 0:50:51 | 0:50:54 | |
Transparency - getting people involved. | 0:50:54 | 0:50:56 | |
Right, well we'll try and meet on a regular basis. | 0:50:56 | 0:50:58 | |
Keep you informed of any forthcoming cuts. | 0:50:58 | 0:51:00 | |
Although trust me, running any type of budget, | 0:51:00 | 0:51:03 | |
from household bills to a whole school, | 0:51:03 | 0:51:06 | |
tough decisions still have to be made. | 0:51:06 | 0:51:08 | |
It's stuff like that they should teach in schools. | 0:51:08 | 0:51:10 | |
Hey - why don't we? | 0:51:11 | 0:51:13 | |
Get Year Six into two teams, give them each a budget, | 0:51:13 | 0:51:15 | |
-see how they manage it. -Like The Apprentice? -Exactly. | 0:51:15 | 0:51:18 | |
-We'll even put up some real money. -Er...from where? | 0:51:18 | 0:51:21 | |
The idea being that they return a profit. | 0:51:21 | 0:51:23 | |
OK. Take it back to your friends, and if they like it... | 0:51:25 | 0:51:27 | |
-They'll love it. -Then we'll do it. Meeting over. | 0:51:27 | 0:51:30 | |
It's good to see them excited. | 0:51:33 | 0:51:35 | |
Maybe Waterloo Road does need some blue sky thinking. | 0:51:35 | 0:51:38 | |
Miss? I need to talk to you. | 0:51:45 | 0:51:47 | |
It's about Miss Spark... | 0:51:47 | 0:51:48 | |
..and Mr Lowsley. | 0:51:50 | 0:51:51 | |
Mitzi? | 0:52:06 | 0:52:08 | |
Mitzi! | 0:52:08 | 0:52:09 | |
# Oh, the rocks | 0:52:11 | 0:52:13 | |
# They will always hold in the sea... # | 0:52:13 | 0:52:16 | |
How on earth...? Where have you been? | 0:52:16 | 0:52:20 | |
Come and sit with Mummy. | 0:52:20 | 0:52:22 | |
Come and sit with Mummy. | 0:52:22 | 0:52:25 | |
How did you get here? | 0:52:25 | 0:52:27 | |
# And I am thankful for the love | 0:52:27 | 0:52:30 | |
# These rocks have always given. # | 0:52:30 | 0:52:32 | |
Where have you been? | 0:52:35 | 0:52:37 | |
Luckily, the pupil in question | 0:52:39 | 0:52:41 | |
doesn't want to make a formal complaint. | 0:52:41 | 0:52:44 | |
By my own admission, | 0:52:44 | 0:52:45 | |
there have been moments today where I have struggled. | 0:52:45 | 0:52:49 | |
Sue, what you must never, ever do, | 0:52:49 | 0:52:51 | |
is take that frustration out on one of your pupils. | 0:52:51 | 0:52:54 | |
Now, are you in control of yourself and your classroom or not? | 0:52:54 | 0:52:58 | |
Honestly, I am, Mrs Mulgrew. | 0:52:58 | 0:52:59 | |
Today has been a huge learning curve, | 0:52:59 | 0:53:02 | |
and my last class went extremely well. | 0:53:02 | 0:53:05 | |
Good. | 0:53:05 | 0:53:06 | |
Oh - may I? | 0:53:12 | 0:53:13 | |
That's a beautiful ring. | 0:53:17 | 0:53:19 | |
Whoever he is, he must be very proud of you. | 0:53:19 | 0:53:22 | |
Some men can be so secretive when they're in a relationship. | 0:53:22 | 0:53:25 | |
I never understand why. | 0:53:25 | 0:53:27 | |
Do you...Twinkle? | 0:53:27 | 0:53:30 | |
I never said anything. | 0:53:33 | 0:53:34 | |
So much for "transparency". | 0:53:36 | 0:53:38 | |
Hey, wait up. | 0:53:43 | 0:53:45 | |
-How did The Apprentice idea go down? -Yeah. Everyone loved it. | 0:53:48 | 0:53:52 | |
Connor... | 0:53:54 | 0:53:55 | |
You're under a lot of pressure, Mum, I know. | 0:53:55 | 0:53:57 | |
I shouldn't have jumped to the wrong conclusion. I'm sorry. | 0:53:58 | 0:54:02 | |
I do believe in you, you know. | 0:54:03 | 0:54:04 | |
You're going to go out there and make something of your future. | 0:54:04 | 0:54:07 | |
What future? | 0:54:07 | 0:54:09 | |
Even if I get all my exams, there isn't any jobs. | 0:54:09 | 0:54:11 | |
Oh, come on, look how you performed in the school council meeting. | 0:54:11 | 0:54:14 | |
You're bright, full of ideas... | 0:54:14 | 0:54:16 | |
I'm average, Mum. | 0:54:16 | 0:54:18 | |
Average with absolutely no idea what I want to do with my life. | 0:54:18 | 0:54:21 | |
Mrs Mulgrew? A minute, please? | 0:54:23 | 0:54:24 | |
If you didn't tell her, how did she find out? | 0:54:27 | 0:54:29 | |
I have absolutely no idea. | 0:54:29 | 0:54:30 | |
See you tomorrow, Miss Spark. | 0:54:32 | 0:54:34 | |
This just isn't working. | 0:54:35 | 0:54:36 | |
Today has been a bad day, granted. | 0:54:36 | 0:54:39 | |
It's been a disaster. | 0:54:39 | 0:54:40 | |
From now on, it can only get better. | 0:54:40 | 0:54:42 | |
-I can do this. -That's just it, Sue - I don't think I can. | 0:54:43 | 0:54:47 | |
I'm sorry. You know how important my career is to me. | 0:54:49 | 0:54:51 | |
Actually, you know what? Today has been complete hell. | 0:54:51 | 0:54:54 | |
-But I got through it, didn't I? -I just think work should be work. | 0:54:54 | 0:54:57 | |
For you. I got through it for you. And for my dad - | 0:54:57 | 0:54:59 | |
who thinks you could be the youngest head in Scotland. | 0:54:59 | 0:55:01 | |
-Your dad's been very kind. -Yes. He has. | 0:55:01 | 0:55:04 | |
Because he was looking forward to watching us both grow. | 0:55:04 | 0:55:06 | |
You, a super head. Me, by your side. Together. | 0:55:06 | 0:55:09 | |
If none of that were to happen, well...he'd be so disappointed. | 0:55:10 | 0:55:15 | |
Insurrection cut off at its knees. | 0:55:27 | 0:55:29 | |
Pupils demanding extra lessons. | 0:55:29 | 0:55:31 | |
Another triumph at the helm, Mrs Mulgrew. | 0:55:31 | 0:55:34 | |
If today was a good day... | 0:55:35 | 0:55:37 | |
Well, no-one died. | 0:55:38 | 0:55:39 | |
More's the pity. | 0:55:41 | 0:55:42 | |
Did you know Simon's engaged to Miss Sue Spark? | 0:55:44 | 0:55:47 | |
Really? | 0:55:50 | 0:55:51 | |
I wonder what the attraction | 0:55:53 | 0:55:55 | |
to the daughter of the Director of Education could be? | 0:55:55 | 0:55:58 | |
How do you fancy a Joint Deputy position? | 0:56:02 | 0:56:04 | |
Subject to the usual interview process, of course. | 0:56:04 | 0:56:06 | |
Joint? With Mr Lousy? | 0:56:09 | 0:56:13 | |
Hardly a match made in heaven, is it? | 0:56:13 | 0:56:15 | |
My thoughts exactly. | 0:56:17 | 0:56:19 | |
I can't justify spending money we don't have.... | 0:56:32 | 0:56:35 | |
We're cancelling The Apprentice. | 0:56:35 | 0:56:37 | |
What? | 0:56:37 | 0:56:38 | |
We wouldn't want Twinkle to find out about our arrangement, would we? | 0:56:38 | 0:56:42 | |
He's not going to find out, is he? | 0:56:42 | 0:56:43 | |
We had something come in first thing from the Education Committee. | 0:56:43 | 0:56:46 | |
-The Mandarin curriculum has really caught them. -Oh. | 0:56:46 | 0:56:49 | |
They want us to roll it out across the area | 0:56:49 | 0:56:51 | |
and they want us - well, you - to do it for them. | 0:56:51 | 0:56:54 | |
I think I might've solved our problem. | 0:56:54 | 0:56:56 | |
I'll fund The Apprentice competition. | 0:56:56 | 0:56:58 | |
I'll put the money up myself. | 0:56:58 | 0:57:00 | |
Welcome to The Apprentice. | 0:57:02 | 0:57:04 | |
You are heading for big trouble, George. | 0:57:04 | 0:57:06 | |
-We need to make sure we actually do win this. -How? | 0:57:06 | 0:57:09 | |
By making sure the girls won't. | 0:57:09 | 0:57:11 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:57:36 | 0:57:40 |