Browse content similar to The Personal Is Political. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
-She keeps picking at the same scab. -Do you blame her? -The queer thing? You had no inkling? | 0:00:02 | 0:00:06 | |
-Somebody had to be the last to know. -His family haven't a clue. | 0:00:06 | 0:00:09 | |
Evacuate the area! | 0:00:09 | 0:00:10 | |
I'll be a safe harbour. | 0:00:10 | 0:00:11 | |
I'll never let anyone ever hurt you again. | 0:00:11 | 0:00:15 | |
I need somewhere to stay, until the heat is off. | 0:00:15 | 0:00:17 | |
If they trace you back here - The house is full of people, Connor. | 0:00:17 | 0:00:20 | |
-Sure, they're your family now. I'm sorry I bothered you. -Connor! | 0:00:20 | 0:00:23 | |
'The victim has been identified as Connor O'Donnell, | 0:00:23 | 0:00:26 | |
'he'd been shot in the head.' | 0:00:26 | 0:00:28 | |
Jack? | 0:00:28 | 0:00:29 | |
Jack! | 0:00:29 | 0:00:31 | |
If I needed further proof of my total irrelevance to you, | 0:00:31 | 0:00:34 | |
today was it. It's over. | 0:00:34 | 0:00:37 | |
You're like an addict. | 0:00:37 | 0:00:38 | |
Even though you know your addiction will destroy you, you can't say no. | 0:00:38 | 0:00:41 | |
He's your fatal flaw. | 0:00:41 | 0:00:43 | |
(Victor got past it, why can't she?) | 0:00:43 | 0:00:45 | |
He started again, found somebody else. | 0:00:45 | 0:00:47 | |
Charlie's still stuck in that place. | 0:00:47 | 0:00:50 | |
BUZZER RINGS | 0:01:51 | 0:01:54 | |
Come on. Bloody thing. | 0:02:04 | 0:02:06 | |
Who is it? | 0:02:12 | 0:02:13 | |
Just the skip man. | 0:02:17 | 0:02:19 | |
It's changed a bit, the old area. | 0:02:22 | 0:02:25 | |
Yep. | 0:02:26 | 0:02:27 | |
Did you ever come back here? After that last time. | 0:02:27 | 0:02:31 | |
You? | 0:02:34 | 0:02:35 | |
Never return to the scene of the crime. | 0:02:35 | 0:02:37 | |
You know Lilly still claims she doesn't know why she did it? | 0:02:37 | 0:02:41 | |
Or won't admit why. | 0:02:41 | 0:02:42 | |
Isn't this hard enough, Alan? | 0:02:45 | 0:02:47 | |
What's done is done. Let it go. | 0:02:47 | 0:02:50 | |
Here. | 0:02:50 | 0:02:52 | |
Oh, thanks. | 0:02:52 | 0:02:53 | |
Ah! | 0:02:59 | 0:03:00 | |
Oh. | 0:03:09 | 0:03:11 | |
PHONE BUZZES | 0:03:48 | 0:03:50 | |
Talk So, Features. | 0:03:52 | 0:03:54 | |
'Guess who?' | 0:03:54 | 0:03:56 | |
Sorry to hassle you at work, I've, erm, | 0:03:56 | 0:03:58 | |
I've no other number for you, these days. | 0:03:58 | 0:04:01 | |
Did you get that message from Alan about everyone hooking up tonight? | 0:04:01 | 0:04:05 | |
Lilly rang, yes. | 0:04:05 | 0:04:06 | |
Doesn't take an Einstein to work out why, eh? | 0:04:06 | 0:04:08 | |
Such insight. What did you do with the real Jack Walsh? | 0:04:08 | 0:04:12 | |
How have you been? | 0:04:15 | 0:04:16 | |
The World Service, how's all that going? | 0:04:16 | 0:04:20 | |
Plugging away. You? | 0:04:20 | 0:04:22 | |
Ditto. | 0:04:22 | 0:04:23 | |
Best round the others up. | 0:04:26 | 0:04:27 | |
Be good to see you again, Charlie. | 0:04:30 | 0:04:32 | |
Ditto. | 0:04:35 | 0:04:36 | |
PHONE GOES DEAD | 0:04:37 | 0:04:39 | |
Oh. | 0:05:14 | 0:05:15 | |
Thank you. | 0:05:20 | 0:05:21 | |
Oh, er, keep it. | 0:05:25 | 0:05:27 | |
Keep it. | 0:05:27 | 0:05:28 | |
For you. It's for you. | 0:05:30 | 0:05:34 | |
-Standard, please. -Here you go, love. | 0:05:38 | 0:05:41 | |
'Shadow Northern Ireland Secretary Airey Neave | 0:05:52 | 0:05:54 | |
'was today killed by a car bomb as he left the House of Commons. | 0:05:54 | 0:05:58 | |
'So far, two groups, the Provisional IRA | 0:05:58 | 0:06:01 | |
'and the Irish National Liberation Army have claimed responsibi...' | 0:06:01 | 0:06:05 | |
What's the deal with meeting Alan tonight, any idea? | 0:06:15 | 0:06:18 | |
All I got was the message he left for me at the clinic. | 0:06:18 | 0:06:21 | |
I picked up your suit from the dry cleaners. | 0:06:21 | 0:06:23 | |
And ironed your shirts. | 0:06:25 | 0:06:29 | |
And your post's on the table, over there. | 0:06:29 | 0:06:31 | |
Oh. | 0:06:55 | 0:06:57 | |
Excuse me. | 0:06:57 | 0:06:58 | |
Why don't I save you the bother, eh? | 0:07:00 | 0:07:02 | |
Assume the usual position? | 0:07:03 | 0:07:05 | |
Everyone's a comedian. | 0:07:08 | 0:07:10 | |
POLICEMAN CHUCKLES | 0:07:10 | 0:07:12 | |
Hey! | 0:07:31 | 0:07:33 | |
-These two reprobates you know. -Hiya. -Hey. | 0:07:35 | 0:07:38 | |
And this is Alan. | 0:07:38 | 0:07:40 | |
Is it me, or are they getting younger and younger? | 0:07:40 | 0:07:44 | |
This is Lilly. They used to flatshare with us. | 0:07:44 | 0:07:48 | |
Last but not least... | 0:07:49 | 0:07:50 | |
No, actually, he's last. | 0:07:54 | 0:07:56 | |
Excuse me, I'm just going to say hello to the others. | 0:07:56 | 0:07:59 | |
-Lilly. -Hey. -How are you? | 0:07:59 | 0:08:01 | |
-I'm good. -Lovely to see you. Charlotte. | 0:08:01 | 0:08:05 | |
-Victor. -Hi. | 0:08:07 | 0:08:09 | |
Right, here we are. | 0:08:09 | 0:08:11 | |
Jack. | 0:08:12 | 0:08:14 | |
Jay, sit yourself down. | 0:08:14 | 0:08:16 | |
KNOCK ON THE TABLE | 0:08:16 | 0:08:18 | |
Well, erm, now that the whole clan is here... | 0:08:18 | 0:08:21 | |
..and you, er... | 0:08:21 | 0:08:23 | |
I finally got her to do the deed and say yes. | 0:08:26 | 0:08:30 | |
We're getting hitched. | 0:08:30 | 0:08:31 | |
-Oh. -Congratulations. -Thank you very much. -Well done. | 0:08:31 | 0:08:36 | |
Very happy. | 0:08:36 | 0:08:37 | |
When? When? Where? | 0:08:37 | 0:08:39 | |
Six weeks and four days. | 0:08:39 | 0:08:41 | |
It's just a registry office thing, you know, nothing over the top. | 0:08:41 | 0:08:44 | |
We'll have to celebrate it | 0:08:44 | 0:08:46 | |
It's only a piece of paper. | 0:08:46 | 0:08:47 | |
We're only doing it so we can get a mortgage. | 0:08:47 | 0:08:50 | |
The romance of it(!) | 0:08:52 | 0:08:54 | |
Be the patter of ankle-biters next. | 0:08:54 | 0:08:56 | |
Dirty nappies and sleepless nights, yay(!) | 0:08:56 | 0:08:59 | |
Somebody's got to preserve the species, Jack. | 0:08:59 | 0:09:02 | |
-Well, good on you, man. -Thank you very much. | 0:09:02 | 0:09:05 | |
ALL: Cheers! | 0:09:05 | 0:09:08 | |
LAUGHTER | 0:09:08 | 0:09:11 | |
And when the dust settles, as it will, | 0:09:16 | 0:09:18 | |
and when the excitement of electioneering dies away, | 0:09:18 | 0:09:22 | |
there is work to be done. | 0:09:22 | 0:09:24 | |
'Mrs Thatcher had her election prospects boosted | 0:09:25 | 0:09:28 | |
'by a recent MORI poll, | 0:09:28 | 0:09:30 | |
'which gave the Conservatives a 10% lead over Labour. | 0:09:30 | 0:09:33 | |
'However, when asked who would make the better Prime Minister, | 0:09:33 | 0:09:36 | |
'nearly 10% expressed a preference for Mr...' | 0:09:36 | 0:09:39 | |
-When was it Charlotte moved out? -Couple of years back. | 0:09:39 | 0:09:42 | |
What's the story with you two, anyway? | 0:09:46 | 0:09:49 | |
Just didn't pan out. | 0:09:49 | 0:09:50 | |
She was into commitment. | 0:09:51 | 0:09:53 | |
I'm on a deadline here, darling. | 0:10:00 | 0:10:02 | |
TV VOLUME INCREASES | 0:10:12 | 0:10:15 | |
Do I have to say it in bloody semaphore? | 0:10:15 | 0:10:19 | |
I'm against the clock on this. | 0:10:19 | 0:10:20 | |
TV VOLUME IS TURNED DOWN | 0:10:26 | 0:10:28 | |
LAUGHTER | 0:11:47 | 0:11:49 | |
Oh, please, God, not again. | 0:11:51 | 0:11:52 | |
CHAINS RATTLE | 0:11:52 | 0:11:54 | |
Come out, come out, wherever you are! | 0:11:57 | 0:12:01 | |
Run. Run! | 0:12:01 | 0:12:03 | |
There's one! Get the nonce! | 0:12:03 | 0:12:05 | |
HE SOBS | 0:12:46 | 0:12:49 | |
MUSIC: "London Calling" by The Clash | 0:12:49 | 0:12:53 | |
'You don't have to go far to see | 0:12:53 | 0:12:54 | |
'that Westminster's 800 dustmen are already being missed. | 0:12:54 | 0:12:58 | |
'Rubbish is piled up against the wall | 0:12:58 | 0:13:00 | |
'and it is certainly a potential hazard.' | 0:13:00 | 0:13:02 | |
What were the papers I need to sign? | 0:13:02 | 0:13:04 | |
Just your signature on an amendment to your trust fund | 0:13:06 | 0:13:09 | |
from your grandfather. | 0:13:09 | 0:13:11 | |
His solicitor is trustee, and he's retiring. | 0:13:11 | 0:13:14 | |
Signature. Date. | 0:13:15 | 0:13:17 | |
Oh, I caught a couple of your Tribune articles the other day. | 0:13:23 | 0:13:26 | |
One on Nicaragua. | 0:13:26 | 0:13:29 | |
And the other on the Russian threat in Afghanistan. | 0:13:30 | 0:13:35 | |
I suppose it's too much to hope you'd write something | 0:13:35 | 0:13:38 | |
about the carnage the unions are wreaking on the home front. | 0:13:38 | 0:13:41 | |
Dear God, we've even got print unions who refuse to print copy | 0:13:42 | 0:13:45 | |
they don't agree with! | 0:13:45 | 0:13:46 | |
So you think it's down to Thatcher to lead us all to a brave new world? | 0:13:46 | 0:13:51 | |
She alone can slay the dragon of the unions. | 0:13:51 | 0:13:54 | |
It wasn't that long ago you thought she was a bloody joke. | 0:13:54 | 0:13:56 | |
Yes, well, I... | 0:13:56 | 0:13:58 | |
I underestimated her. | 0:14:00 | 0:14:02 | |
She's not alone in that. | 0:14:02 | 0:14:04 | |
Yes, well, consensus politics is over | 0:14:06 | 0:14:09 | |
and it's your lot that killed it. | 0:14:09 | 0:14:11 | |
You know, when Margaret Thatcher walks into Downing Street, | 0:14:11 | 0:14:14 | |
just remember it's your beloved left who held the door open for her. | 0:14:14 | 0:14:19 | |
But I doubt that's something you want to write about either. | 0:14:21 | 0:14:24 | |
(Much less admit to.) | 0:14:25 | 0:14:28 | |
Just as well you have your trust fund, eh? | 0:14:29 | 0:14:32 | |
Man cannot live by rage alone. | 0:14:32 | 0:14:35 | |
DOOR SLAMS | 0:14:41 | 0:14:43 | |
Jay, wait. | 0:15:05 | 0:15:06 | |
What is it? Can I help? | 0:15:12 | 0:15:15 | |
Try Punjabi. | 0:15:15 | 0:15:17 | |
Erm... | 0:15:20 | 0:15:21 | |
HE SPEAKS IN PUNJABI | 0:15:22 | 0:15:26 | |
Do you think he might be hungry? | 0:15:32 | 0:15:34 | |
We can't just walk away. There must be something we can do for him. | 0:15:42 | 0:15:45 | |
It's not our problem. Come on. | 0:15:45 | 0:15:47 | |
Come on. | 0:15:49 | 0:15:50 | |
'Coming to speak to BBC Television News, Mr Thorpe. | 0:16:01 | 0:16:04 | |
'Would you like to give your statement to us?' | 0:16:04 | 0:16:06 | |
Only in this country can a queer on a murder charge | 0:16:06 | 0:16:10 | |
be allowed to fight an election. | 0:16:10 | 0:16:12 | |
Well, he lost his seat and his reputation. | 0:16:12 | 0:16:15 | |
Guilty or not, he still got punished. | 0:16:15 | 0:16:17 | |
You've not got a problem with it, do you? | 0:16:18 | 0:16:21 | |
The gay thing. | 0:16:21 | 0:16:22 | |
No. | 0:16:24 | 0:16:25 | |
I-I find it... | 0:16:27 | 0:16:29 | |
repugnant. | 0:16:29 | 0:16:30 | |
All right? I'm not proud of that, | 0:16:31 | 0:16:34 | |
but I do. | 0:16:34 | 0:16:35 | |
You need to get a grip, man. I mean, really. | 0:16:35 | 0:16:39 | |
Lilly says the same thing. | 0:16:39 | 0:16:42 | |
God knows how she puts up with us, eh? | 0:16:42 | 0:16:44 | |
Well, I thought you'd never ask. | 0:16:55 | 0:16:57 | |
I know it's only a registry office job, but... | 0:16:59 | 0:17:02 | |
well, I still need a best man, don't I? | 0:17:02 | 0:17:05 | |
Oh, it's... | 0:17:06 | 0:17:07 | |
No, it's just...you know. | 0:17:07 | 0:17:10 | |
Don't know what to say. | 0:17:12 | 0:17:13 | |
What if it's not enough for her, Vic? | 0:17:15 | 0:17:18 | |
You know, me, marriage. | 0:17:21 | 0:17:24 | |
See, ever since she gave up the painting, | 0:17:26 | 0:17:28 | |
the teaching, it doesn't cut it. | 0:17:28 | 0:17:30 | |
And... | 0:17:30 | 0:17:31 | |
I'm hoping that... | 0:17:31 | 0:17:34 | |
once we have our own home and... | 0:17:34 | 0:17:38 | |
we have a family and... | 0:17:38 | 0:17:41 | |
..that it will be enough. | 0:17:43 | 0:17:44 | |
I mean, all those years waiting for her. | 0:17:47 | 0:17:49 | |
And the idea of life without her. | 0:17:49 | 0:17:52 | |
I'd have no life. | 0:17:55 | 0:17:56 | |
Can I have two more? | 0:18:01 | 0:18:04 | |
Erm, I'm off to get sandwiches. | 0:18:16 | 0:18:19 | |
For lunch. | 0:18:20 | 0:18:23 | |
Any preferences? | 0:18:23 | 0:18:25 | |
I've got a better idea. | 0:18:25 | 0:18:27 | |
Blimey. | 0:18:39 | 0:18:41 | |
All change here. | 0:18:41 | 0:18:42 | |
Right, what are we all having? | 0:18:45 | 0:18:47 | |
Any sign of a thaw? | 0:18:52 | 0:18:54 | |
Arctic winds prevail. | 0:18:55 | 0:18:57 | |
Fine looking lads. | 0:19:01 | 0:19:02 | |
Is that the wife? | 0:19:04 | 0:19:05 | |
Sister. She came over from Jamaica for the ceremony. | 0:19:05 | 0:19:10 | |
Ex-wife. Got divorced last year. | 0:19:10 | 0:19:13 | |
We hung in until the boys went to uni. | 0:19:13 | 0:19:15 | |
But as she said, there's no shame in admitting defeat. | 0:19:17 | 0:19:21 | |
No. | 0:19:21 | 0:19:22 | |
I got my boys, I got my work. | 0:19:24 | 0:19:26 | |
More than most. | 0:19:27 | 0:19:28 | |
You and Lilly, you stayed the course. | 0:19:30 | 0:19:33 | |
A few bumps along the way. | 0:19:33 | 0:19:34 | |
She secretly smokes, thinks I don't know. | 0:19:37 | 0:19:39 | |
So you're flying solo? | 0:19:42 | 0:19:44 | |
God, yes. | 0:19:44 | 0:19:45 | |
I am so done with all that. | 0:19:46 | 0:19:48 | |
Never say never. | 0:19:50 | 0:19:51 | |
(CHARLOTTE) 'So, is it right, what Orla says - you're thinking about taking Silk?' | 0:20:01 | 0:20:06 | |
'That's amazing, Victor.' | 0:20:07 | 0:20:09 | |
And, uh... | 0:20:13 | 0:20:15 | |
have you been seeing anyone since moving out? | 0:20:15 | 0:20:18 | |
The occasional skirmish. Nothing, you know... | 0:20:19 | 0:20:21 | |
Why didn't you get in contact after you left the flat, Charlie? | 0:20:23 | 0:20:26 | |
I knew I'd disappointed you, | 0:20:30 | 0:20:32 | |
not doing it before. | 0:20:32 | 0:20:34 | |
That it took me so long to see the light. | 0:20:35 | 0:20:37 | |
And you don't let it blind you again? | 0:20:41 | 0:20:43 | |
That's one mistake I don't intend to repeat. | 0:20:44 | 0:20:46 | |
'Good afternoon, Prime Minister.' | 0:20:51 | 0:20:54 | |
Hello! | 0:20:54 | 0:20:55 | |
And I would just like to remember some words of Francis of Assisi - | 0:20:57 | 0:21:01 | |
"Where there is doubt, may we bring faith | 0:21:01 | 0:21:04 | |
-"and where there's despair, may we bring hope." -A role model? | 0:21:04 | 0:21:07 | |
-You're not bloody serious? -She's overcome all the odds, | 0:21:07 | 0:21:10 | |
including the dissenters in her own party, | 0:21:10 | 0:21:12 | |
proved women can aspire to anything we want - | 0:21:12 | 0:21:14 | |
no more apologising for being ambitious. | 0:21:14 | 0:21:16 | |
Let me see if I've got this straight. | 0:21:16 | 0:21:18 | |
She carries a female chromosome, so she's automatically furthered the feminist cause | 0:21:18 | 0:21:22 | |
in spite of being on record that she owes nothing to women's lib, | 0:21:22 | 0:21:25 | |
or the fact she's voted against every bill that might conceivably help women? | 0:21:25 | 0:21:29 | |
If you weren't so blinded by your precious class struggle, | 0:21:29 | 0:21:31 | |
-you'd see what she's achieved is something to celebrate! -Enough, before it ends in tears. | 0:21:31 | 0:21:36 | |
I thought we're here to plan Alan and Lilly's wedding bash? | 0:21:36 | 0:21:39 | |
They got distracted. | 0:21:39 | 0:21:40 | |
You can't settle for Anna Ford or Angela Rippon, no, | 0:21:40 | 0:21:43 | |
you have to have a vagina in Number 10 too to prove your point, | 0:21:43 | 0:21:46 | |
regardless of her odious politics! | 0:21:46 | 0:21:48 | |
You've never taken me seriously, have you? | 0:21:48 | 0:21:51 | |
Not ever. | 0:21:51 | 0:21:53 | |
Oh, yes, all else fails, let it degenerate into the personal. | 0:21:53 | 0:21:56 | |
Face it, love, | 0:21:56 | 0:21:57 | |
feminism has sod-all to do with her getting into Number 10. | 0:21:57 | 0:22:00 | |
Your hallowed cause is no more than a stick to beat men with rather than face your own inadequacy! | 0:22:00 | 0:22:05 | |
The word loser comes to mind. | 0:22:07 | 0:22:09 | |
Victor! | 0:22:18 | 0:22:20 | |
She stands up for what she believes in. When was the last time you did that, Jack? | 0:22:29 | 0:22:33 | |
If you ever humiliate her again, | 0:22:34 | 0:22:36 | |
you will have me to answer to, do you hear me? | 0:22:36 | 0:22:39 | |
DO YOU HEAR ME?! | 0:22:39 | 0:22:41 | |
I hear you. | 0:22:41 | 0:22:43 | |
Look. Look! | 0:22:43 | 0:22:45 | |
There's only one loser around here. | 0:22:47 | 0:22:49 | |
Stop! | 0:23:21 | 0:23:22 | |
Stop, wait! Wait! | 0:23:23 | 0:23:25 | |
You're coming with me. | 0:23:29 | 0:23:31 | |
You...come with me. | 0:23:32 | 0:23:34 | |
I'm just going to check it. | 0:23:52 | 0:23:54 | |
Make sure it's not infected. | 0:23:54 | 0:23:56 | |
It has glass in it. | 0:24:03 | 0:24:05 | |
My friend, | 0:24:06 | 0:24:08 | |
a doctor who lives here, he can get that out. | 0:24:08 | 0:24:11 | |
You'll be as right as rain once that's out. | 0:24:12 | 0:24:15 | |
HE WINCES | 0:24:20 | 0:24:21 | |
You know it's... Sorry. | 0:24:21 | 0:24:23 | |
You know it's not just you they stop. | 0:24:26 | 0:24:28 | |
The police. They're after drugs. | 0:24:28 | 0:24:30 | |
They stop and search everyone these days who... | 0:24:32 | 0:24:34 | |
..who's from a different culture. | 0:24:36 | 0:24:38 | |
I'm wasting my breath, aren't I? | 0:24:42 | 0:24:44 | |
OK, you take your clothes off | 0:24:47 | 0:24:51 | |
and I'll wash them. | 0:24:51 | 0:24:52 | |
No, don't bother with... Oh. | 0:25:12 | 0:25:14 | |
Oh, OK. | 0:25:14 | 0:25:15 | |
Right, well, I'll take those to be cleaned | 0:25:15 | 0:25:18 | |
and, um, get you some fresh clothes. | 0:25:18 | 0:25:21 | |
DOOR CREAKS | 0:25:53 | 0:25:55 | |
< Yep? | 0:25:57 | 0:25:58 | |
-I'm busy, Jack. -Hear me out, OK? | 0:26:04 | 0:26:06 | |
I was an arsehole the other night. | 0:26:12 | 0:26:16 | |
If I could take it back, I would. | 0:26:16 | 0:26:18 | |
Too little...and way too late. | 0:26:18 | 0:26:21 | |
There's more. | 0:26:21 | 0:26:23 | |
I've applied for selection as the Labour candidate in the by-election. | 0:26:28 | 0:26:31 | |
Tough seat - the Tories won the past two elections there. | 0:26:34 | 0:26:37 | |
It's a place to start. | 0:26:37 | 0:26:39 | |
Or a lost cause. | 0:26:39 | 0:26:41 | |
Well, then, we're made for each other. | 0:26:41 | 0:26:43 | |
-You'll have to get clean. -I know. | 0:26:47 | 0:26:49 | |
And stay that way. | 0:26:49 | 0:26:51 | |
I have to make this work, Charlie. | 0:26:55 | 0:26:57 | |
I'm ready for it now. | 0:27:01 | 0:27:02 | |
I'm ready for a lot of things. | 0:27:03 | 0:27:05 | |
Anyway, what I came to say... | 0:27:15 | 0:27:17 | |
You're wrong. | 0:27:23 | 0:27:25 | |
What you said. | 0:27:25 | 0:27:28 | |
I always took you seriously. | 0:27:29 | 0:27:31 | |
That's what scared me. | 0:27:32 | 0:27:34 | |
I've got someone staying a few days, if that's all right? | 0:27:52 | 0:27:55 | |
He's been living rough on the streets. He has no English or.. | 0:27:55 | 0:27:58 | |
The police have been harassing him, Jack. | 0:28:00 | 0:28:03 | |
He needs a roof until I can find him a hostel or somewhere else to stay. | 0:28:03 | 0:28:06 | |
You're terminally nice, aren't you, Orla? | 0:28:09 | 0:28:11 | |
Put us all to shame. | 0:28:12 | 0:28:14 | |
Astrology's a big deal in our culture. | 0:29:02 | 0:29:05 | |
I said our star signs are incompatible. | 0:29:05 | 0:29:08 | |
-HE SCOFFS -This one, my father elbowed - | 0:29:09 | 0:29:12 | |
her dowry was rubbish. | 0:29:12 | 0:29:14 | |
Too thin. | 0:29:14 | 0:29:15 | |
Too fat. | 0:29:15 | 0:29:16 | |
Big gums. | 0:29:16 | 0:29:17 | |
The latest... | 0:29:19 | 0:29:20 | |
..over from Delhi with her family to view prospective husbands. | 0:29:23 | 0:29:27 | |
Even if I rejected her too, my mother would never give up. | 0:29:29 | 0:29:32 | |
It's her life mission to see me married. | 0:29:32 | 0:29:34 | |
Well, if you told them the truth... | 0:29:37 | 0:29:39 | |
why you can't marry any of them...? | 0:29:39 | 0:29:41 | |
To Hindus, the sacred purpose of marriage is to procreate. | 0:29:41 | 0:29:44 | |
Homosexual men can't do that - | 0:29:45 | 0:29:47 | |
his very existence is a threat to the social order. | 0:29:47 | 0:29:50 | |
He's treated like an outcast. | 0:29:50 | 0:29:53 | |
Someone less than human. | 0:29:53 | 0:29:55 | |
I told myself hit and run sex is where it's at. | 0:29:58 | 0:30:01 | |
No ties, no trauma. | 0:30:02 | 0:30:04 | |
I don't know, maybe it's just another place to hide. | 0:30:06 | 0:30:09 | |
There's a thing we call Dharma. "That which is truth is Dharma". | 0:30:23 | 0:30:27 | |
It means moral duty. | 0:30:29 | 0:30:31 | |
Nice. | 0:30:45 | 0:30:46 | |
It's rented. | 0:30:46 | 0:30:48 | |
They had a dream of one day owning their own place, but... | 0:30:48 | 0:30:51 | |
Just something else they sacrificed to get me through medical school. | 0:30:52 | 0:30:57 | |
Is that your brother? | 0:30:57 | 0:30:58 | |
I need him there to translate. | 0:30:58 | 0:31:01 | |
My mother speaks no English, | 0:31:01 | 0:31:03 | |
and my Punjabi's crap at the best of times. | 0:31:03 | 0:31:05 | |
You don't have to tell them, Jay. | 0:31:11 | 0:31:13 | |
A sin of omission can be less cruel than the truth. | 0:31:14 | 0:31:17 | |
But sin nonetheless. | 0:31:19 | 0:31:20 | |
Do or die, eh? | 0:31:26 | 0:31:27 | |
DOOR BUZZER RINGS | 0:31:54 | 0:31:56 | |
BUZZER RINGS AGAIN | 0:31:59 | 0:32:00 | |
Hello, Jack. | 0:32:06 | 0:32:08 | |
I would say I happened to be passing | 0:32:08 | 0:32:10 | |
but I think your finely-tuned shit detector would see through that. | 0:32:10 | 0:32:14 | |
Sorry, I'm in the middle of something. | 0:32:22 | 0:32:26 | |
So your mother said. She told me about your candidacy. | 0:32:26 | 0:32:31 | |
Are you serious about it? | 0:32:33 | 0:32:34 | |
The NEC approval of my name on the longlist. | 0:32:44 | 0:32:47 | |
When's the shortlist due out? | 0:32:47 | 0:32:49 | |
-Any day. -And do you have the necessary union backing? | 0:32:49 | 0:32:52 | |
The TGWU signed up. | 0:32:52 | 0:32:55 | |
Well, you'll need to broaden the base of that, | 0:32:55 | 0:32:57 | |
get the Fabian Society behind you. | 0:32:57 | 0:32:59 | |
Done and dusted. | 0:33:03 | 0:33:05 | |
Nicotine. | 0:33:11 | 0:33:14 | |
You'll have to show your face in the different wards in the constituency, | 0:33:17 | 0:33:22 | |
press the flesh. The local candidate could prove a problem. | 0:33:22 | 0:33:27 | |
Better the devil you know, etc. | 0:33:27 | 0:33:29 | |
And of course your background will count against you too. | 0:33:29 | 0:33:32 | |
You must be aware of that, | 0:33:32 | 0:33:33 | |
not to mention the fact that I used to sit on the opposite benches. | 0:33:33 | 0:33:38 | |
They'll be gunning for you on that too. | 0:33:38 | 0:33:40 | |
One could almost mistake you for someone who cared, Father. | 0:33:45 | 0:33:49 | |
It is possible to respect a man's commitment to a cause | 0:33:50 | 0:33:53 | |
without sharing his politics. | 0:33:53 | 0:33:55 | |
A trick you've yet to master. | 0:33:57 | 0:33:59 | |
I'm working on it. | 0:34:00 | 0:34:02 | |
In the end, it'll boil down to the interview, | 0:34:05 | 0:34:08 | |
how you perform under pressure. | 0:34:08 | 0:34:10 | |
They're bound to pull out all the stops on that. | 0:34:10 | 0:34:12 | |
A lad from the street Orla's helping. The police were giving him grief. | 0:34:17 | 0:34:22 | |
With good cause, if he's not here legally. | 0:34:22 | 0:34:26 | |
Oh, Jack, now is not the time to play the Good Samaritan. | 0:34:26 | 0:34:30 | |
Not when you've come so far. | 0:34:30 | 0:34:32 | |
I'm at the end of a phone if you need me. | 0:34:34 | 0:34:36 | |
RADIO CHATTER | 0:35:00 | 0:35:02 | |
God, you're brave. | 0:35:20 | 0:35:23 | |
-Right, shall we find a pub or go home? -Home. | 0:35:26 | 0:35:31 | |
How goes it on the hostel front? | 0:35:57 | 0:35:59 | |
Directly his foot is better, I'll get onto it. | 0:36:01 | 0:36:03 | |
Not a problem, him staying, is it? | 0:36:06 | 0:36:08 | |
We know nothing about him, do we? | 0:36:11 | 0:36:13 | |
We know he needs help. Isn't that enough? | 0:36:13 | 0:36:16 | |
I mean, we don't know his status. | 0:36:16 | 0:36:19 | |
Status? | 0:36:19 | 0:36:21 | |
If he's here legally or... | 0:36:21 | 0:36:22 | |
I've this candidacy thing now, haven't I? | 0:36:24 | 0:36:27 | |
I need to be cleaner than clean. | 0:36:27 | 0:36:29 | |
Isn't the point of you going into politics so you can help people like him? | 0:36:29 | 0:36:32 | |
Who are vulnerable, who need protection? | 0:36:32 | 0:36:36 | |
Isn't that what you're always banging on about? | 0:36:36 | 0:36:38 | |
I'm not saying turf him out on the street. | 0:36:38 | 0:36:40 | |
Let the Sally Army look after him, | 0:36:40 | 0:36:42 | |
that's what they're there for, isn't it? | 0:36:42 | 0:36:44 | |
So I've got this straight, have I? | 0:36:44 | 0:36:47 | |
All the people who you have over, all the women, | 0:36:47 | 0:36:50 | |
the cooking I do for them, the cleaning up after them, | 0:36:50 | 0:36:54 | |
one time, ONE TIME I ask to return the favour, this is what I get?! | 0:36:54 | 0:36:59 | |
Come on, don't make me out to be the bad guy here. | 0:36:59 | 0:37:01 | |
It's about the greater good. | 0:37:01 | 0:37:03 | |
Sometimes we have to make tough choices. | 0:37:03 | 0:37:06 | |
You mean I do. | 0:37:06 | 0:37:07 | |
No rubbish in sight, is there? | 0:37:29 | 0:37:32 | |
When the strike started, the Residents' Association got up | 0:37:32 | 0:37:34 | |
a rota to take it to the dump. | 0:37:34 | 0:37:36 | |
You can shut out all the troubles of the world here. | 0:37:36 | 0:37:39 | |
Like a parallel universe. | 0:37:39 | 0:37:41 | |
It's got everything we want, this, hasn't it? | 0:37:49 | 0:37:52 | |
Everything we talked about, It's all on the list. | 0:37:52 | 0:37:55 | |
This would be a perfect kids' room, wouldn't it, eh? Cot... | 0:37:55 | 0:38:01 | |
South facing. Good for growing veg. | 0:38:03 | 0:38:06 | |
"The Good Life", here we come, eh? | 0:38:06 | 0:38:09 | |
If it's not what you want, Lilly, you've got to tell me. | 0:38:16 | 0:38:19 | |
You've got to tell me. I'm not a mind reader, know what I mean? | 0:38:19 | 0:38:22 | |
-Of course, of course. -We'll keep looking. -Of course it's what I want. | 0:38:22 | 0:38:27 | |
I'm just... I'm just taking it all in, that's all. | 0:38:27 | 0:38:31 | |
Do you, um...? | 0:38:36 | 0:38:37 | |
Do you want to put in an offer? | 0:38:39 | 0:38:41 | |
Sure? Yeah? | 0:38:45 | 0:38:48 | |
LILLY GIGGLES | 0:38:48 | 0:38:50 | |
Right. | 0:38:52 | 0:38:53 | |
Oh, no... | 0:38:58 | 0:38:59 | |
No, no, no, no... | 0:38:59 | 0:39:01 | |
Oh, no, no, no, no. Not here, not here, not here... | 0:39:01 | 0:39:04 | |
< How are you doing up there? | 0:39:04 | 0:39:05 | |
Won't be long. | 0:39:05 | 0:39:07 | |
Oh, God... | 0:39:09 | 0:39:11 | |
Let me do the talking, OK? | 0:39:31 | 0:39:33 | |
KNOCK ON DOOR | 0:39:50 | 0:39:52 | |
Later! | 0:39:53 | 0:39:54 | |
-< ORLA: -His name is Asif. | 0:39:57 | 0:39:59 | |
He's from Afghanistan. | 0:40:01 | 0:40:03 | |
There was some kind of uprising. | 0:40:03 | 0:40:05 | |
He and his family got caught in the crossfire. | 0:40:05 | 0:40:08 | |
His parents and sister were killed. | 0:40:08 | 0:40:11 | |
He escaped through Pakistan into Turkey | 0:40:13 | 0:40:16 | |
and stowed away on a container ship. | 0:40:16 | 0:40:19 | |
He has an uncle in Germany, which is where he thinks he is now. | 0:40:19 | 0:40:23 | |
I'll take him to the Afghan Embassy tomorrow, | 0:40:23 | 0:40:26 | |
see if they can get him to Frankfurt. | 0:40:26 | 0:40:29 | |
He'll be out of your hair. | 0:40:31 | 0:40:32 | |
Asif? | 0:42:47 | 0:42:48 | |
Asif? | 0:42:53 | 0:42:54 | |
'After the interviews, we'll take a vote. | 0:43:37 | 0:43:40 | |
'It'll be a straight vote on a show of hands, no discussion. | 0:43:40 | 0:43:43 | |
'The order of interviews will be determined by drawing lots. | 0:43:43 | 0:43:49 | |
'Wait outside till you're called.' | 0:43:51 | 0:43:54 | |
You came. | 0:44:09 | 0:44:12 | |
Curiosity. Don't read anything into it. | 0:44:12 | 0:44:13 | |
How are you feeling? | 0:44:13 | 0:44:16 | |
Crapping myself, since you ask. | 0:44:18 | 0:44:21 | |
You'll be fine. | 0:44:21 | 0:44:23 | |
I feel like a different person. | 0:44:23 | 0:44:26 | |
The person I'm supposed to be, if that makes any sense. | 0:44:26 | 0:44:30 | |
Took your time getting there. | 0:44:31 | 0:44:33 | |
Not there yet, am I? | 0:44:33 | 0:44:35 | |
< Mr Walsh? | 0:44:35 | 0:44:37 | |
Enjoy the show. | 0:44:46 | 0:44:48 | |
'You live in London, Mr Walsh?' | 0:44:52 | 0:44:54 | |
If I'm lucky enough to be selected, I'll move here to live, of course. | 0:44:56 | 0:44:59 | |
As the son of a Viscount and all the privilege of that, | 0:44:59 | 0:45:03 | |
how can you expect to win the votes | 0:45:03 | 0:45:05 | |
of the working people in our constituency? | 0:45:05 | 0:45:08 | |
I am here in spite of my background, not because of it. | 0:45:09 | 0:45:12 | |
Since time immemorial, my family has been Conservative. | 0:45:15 | 0:45:19 | |
I make no secret of it. | 0:45:19 | 0:45:21 | |
But I hope the fact that I broke with that, | 0:45:21 | 0:45:25 | |
turning my back on my family to stand for Labour, | 0:45:25 | 0:45:27 | |
will be a symbol to the voters of the depth of my commitment. | 0:45:27 | 0:45:32 | |
In your view, where was it we went wrong at the election? | 0:45:33 | 0:45:36 | |
We... Um... | 0:45:39 | 0:45:41 | |
What has the country to show from the last Labour Government? | 0:45:41 | 0:45:46 | |
An economy riven by strikes, rising unemployment, | 0:45:47 | 0:45:53 | |
in hock for billions... | 0:45:53 | 0:45:56 | |
Add to that we... | 0:45:56 | 0:45:57 | |
Add to that our Faustian pact with the Unions, you have your answer. | 0:46:03 | 0:46:08 | |
We've devised a system where at party conference, one man, | 0:46:11 | 0:46:18 | |
one single individual, can raise his hand | 0:46:18 | 0:46:21 | |
and account for hundreds of thousands of votes. | 0:46:21 | 0:46:24 | |
While our own rank and file members, like those of you here today, | 0:46:24 | 0:46:28 | |
ordinary, decent working people, | 0:46:28 | 0:46:31 | |
are excluded from having a voice in your own Party. | 0:46:31 | 0:46:36 | |
As the Tories roll back the state with their draconian cuts, | 0:46:36 | 0:46:39 | |
every man, woman and child in this country will pay | 0:46:39 | 0:46:42 | |
the price for our failure to put our house in order. | 0:46:42 | 0:46:46 | |
We've betrayed the very people who we're supposed to protect. | 0:46:46 | 0:46:52 | |
In doing so, we've betrayed the moral values which define us. | 0:46:55 | 0:46:58 | |
Until we're able to admit that failure, | 0:47:02 | 0:47:04 | |
we'll remain not just unelected | 0:47:04 | 0:47:08 | |
but unelectable for generations to come. | 0:47:08 | 0:47:11 | |
MUSIC: Young Hearts Run Free by Candi Staton | 0:47:19 | 0:47:25 | |
-Ah, thank you, love. -Thank you. | 0:47:39 | 0:47:43 | |
-Cheers. -Cheers! -Cheers! | 0:47:43 | 0:47:45 | |
-To Lilly! -To Lilly! | 0:47:45 | 0:47:47 | |
Back in a minute. | 0:48:01 | 0:48:03 | |
-Thanks for doing that. -I could barely keep up with her. | 0:48:04 | 0:48:07 | |
She turned up at my flat this morning. She does that. | 0:48:07 | 0:48:10 | |
She just won't stay on her medication. | 0:48:10 | 0:48:12 | |
Last week, the police rang in the middle of the night. | 0:48:12 | 0:48:15 | |
She was in the street outside her flat, shouting obscenities at a neighbour. | 0:48:15 | 0:48:20 | |
She thought he'd put a camera in the party wall to spy on her. | 0:48:20 | 0:48:24 | |
Can her doctor not do something? | 0:48:24 | 0:48:26 | |
Short of sectioning her again... And I can't let that happen. | 0:48:26 | 0:48:30 | |
Such a load to carry on your own. | 0:48:31 | 0:48:33 | |
He pulled it off, then? | 0:48:36 | 0:48:38 | |
His finest hour, arguably. | 0:48:39 | 0:48:42 | |
Jay and I went for moral support. | 0:48:42 | 0:48:44 | |
Like I said to him, don't go reading anything into it. | 0:48:46 | 0:48:50 | |
He bought that, did he? | 0:48:50 | 0:48:52 | |
He's not the issue. | 0:48:52 | 0:48:54 | |
MUSIC: "Disco Inferno" by The Trammps | 0:48:54 | 0:48:57 | |
-Have you seen him dance? Have you seen him dance? -Yes, Mum. | 0:49:02 | 0:49:06 | |
I forgot to pick up the cake! The wedding cake! | 0:49:17 | 0:49:19 | |
I clean forgot about the damn thing. Now I'm over the limit! But Jack lent us these. | 0:49:19 | 0:49:24 | |
The cake shop on Clarence Road? | 0:49:24 | 0:49:26 | |
-Can't Jack go himself? -He's over the limit too. | 0:49:26 | 0:49:29 | |
Please? | 0:49:29 | 0:49:31 | |
VICTOR GROANS | 0:49:31 | 0:49:32 | |
Thank you. | 0:49:32 | 0:49:35 | |
You fancy a spin? | 0:49:35 | 0:49:37 | |
Duty calls. | 0:49:37 | 0:49:38 | |
Don't you move from that spot. | 0:49:40 | 0:49:42 | |
-Are you going? -No. You stay there. | 0:49:45 | 0:49:48 | |
Where's he going? | 0:49:48 | 0:49:50 | |
All right, Mum? | 0:49:50 | 0:49:52 | |
APPLAUSE, CHINKING OF GLASSES | 0:49:56 | 0:49:59 | |
Speech! | 0:49:59 | 0:50:01 | |
The father-in-law! > | 0:50:03 | 0:50:05 | |
You have kids, you want to do your best for 'em. | 0:50:08 | 0:50:12 | |
You want 'em to have everything you didn't. | 0:50:14 | 0:50:17 | |
I couldn't always deliver that for our Lilly, | 0:50:20 | 0:50:22 | |
not for the want of trying. | 0:50:22 | 0:50:24 | |
Oh, it's true, when she came down to London to do her art thing, | 0:50:27 | 0:50:32 | |
I didn't get it. | 0:50:32 | 0:50:34 | |
But then she's always followed her own star. | 0:50:34 | 0:50:38 | |
And that's led her to him. | 0:50:38 | 0:50:40 | |
I knew when she first brought him home that he'd do right by her. | 0:50:42 | 0:50:47 | |
He's pulled himself up by his bootstraps, | 0:50:49 | 0:50:52 | |
made a future for himself. | 0:50:52 | 0:50:53 | |
Mind you, if he ever let her down, | 0:50:55 | 0:50:58 | |
It's not just Ali who can sting like a bloody bee! | 0:50:58 | 0:51:00 | |
To Lilly and Alan, | 0:51:03 | 0:51:04 | |
we wish you health and wealth. Above all, happiness. | 0:51:04 | 0:51:10 | |
-To Lilly and Alan. -Lilly and Alan. | 0:51:14 | 0:51:17 | |
Where the hell is Victor and that cake? | 0:51:19 | 0:51:21 | |
MUSIC: "Don't Stop Me Now" by Queen | 0:51:42 | 0:51:45 | |
Can I just steal my wife away for a second? | 0:52:51 | 0:52:53 | |
Are you happy? | 0:52:56 | 0:52:58 | |
What do you think? | 0:53:02 | 0:53:04 | |
I have the right to make a phone call! | 0:53:24 | 0:53:27 | |
PHONE RINGS | 0:53:28 | 0:53:30 | |
LOUD MUSIC CONTINUES | 0:53:30 | 0:53:33 | |
PHONE KEEPS RINGING | 0:53:35 | 0:53:39 | |
Hello? | 0:53:44 | 0:53:46 | |
The police pulled Victor up on a stop and search. | 0:53:48 | 0:53:51 | |
They found cocaine in your car. | 0:53:51 | 0:53:54 | |
They're charging him with possession. | 0:53:54 | 0:53:57 | |
You have to go there, Jack. Put it right. | 0:54:00 | 0:54:03 | |
If I do, I'm screwed. | 0:54:07 | 0:54:10 | |
I'm finished before I've even started! | 0:54:10 | 0:54:13 | |
What about Victor? He'll be struck off! | 0:54:13 | 0:54:16 | |
He could say they planted it. Be their word against his, won't it? | 0:54:16 | 0:54:19 | |
You have to ask him, Charlie. | 0:54:21 | 0:54:23 | |
Tell him what's at stake! | 0:54:25 | 0:54:27 | |
He'd do it for you. | 0:54:28 | 0:54:30 | |
What was it you said in your interview? | 0:54:30 | 0:54:33 | |
About being defined by moral values? | 0:54:34 | 0:54:37 | |
Bloody prove it, Jack. | 0:54:39 | 0:54:41 | |
I'm here, aren't I? I proved it. | 0:54:56 | 0:54:58 | |
You hesitated, Jack. You hesitated. | 0:54:59 | 0:55:03 | |
Thank you very much, officer. | 0:55:03 | 0:55:06 | |
Right, you have access to a telephone. | 0:55:10 | 0:55:12 | |
I suggest you make a call and resign your candidacy | 0:55:14 | 0:55:17 | |
before the press get hold of it. | 0:55:17 | 0:55:20 | |
At least retain some modicum of dignity. | 0:55:20 | 0:55:22 | |
-Dad... -There's nothing you have to say, Jack, that I want to hear. | 0:55:22 | 0:55:25 | |
-Dad! -I've heard it all before! | 0:55:25 | 0:55:28 | |
I'm not fool enough to fall for it again. | 0:55:30 | 0:55:33 | |
I thought it best if I leave her there. | 0:55:44 | 0:55:46 | |
I've made the bed up in Victor's old room if you fancy. | 0:55:48 | 0:55:51 | |
Thanks, sweet. | 0:55:51 | 0:55:52 | |
Night, night. | 0:55:52 | 0:55:54 | |
HE HITS SOME FURNITURE | 0:56:01 | 0:56:04 | |
Shush! | 0:56:04 | 0:56:06 | |
My cup runneth over. | 0:57:02 | 0:57:04 | |
What is it you want us to do exactly? | 0:57:37 | 0:57:39 | |
-Help us detox him. -What? Lock him up? | 0:57:39 | 0:57:41 | |
One foot outside this flat, he'll go straight back to his dealer and score. | 0:57:41 | 0:57:45 | |
It's like a light's gone out, Charlie. | 0:57:45 | 0:57:47 | |
Stop it! Stop it! | 0:57:47 | 0:57:49 | |
-I want out of this shit of a life. -STOP! | 0:57:49 | 0:57:51 | |
Houston, we have a problem. | 0:57:51 | 0:57:52 | |
-I need you to help me get her admitted again. -I'm sorry, Miss Pugh. | 0:57:55 | 0:57:58 | |
Then she'll have to be sectioned. | 0:57:58 | 0:58:00 | |
What we have isn't enough for you, is it? | 0:58:00 | 0:58:03 | |
-What happened to you? -A moment of weakness. | 0:58:03 | 0:58:06 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:58:31 | 0:58:34 |