Gwasanaeth Tân ac Achub Crymych Cefn Gwlad
Similar Content
Browse content similar to Gwasanaeth Tân ac Achub Crymych. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-"If the town is a yearning | 0:00:06 | 0:00:07 | |
-"That drew people from the outset | 0:00:08 | 0:00:10 | |
-"There is in us all a wish | 0:00:11 | 0:00:13 | |
-"To live close to the countryside." | 0:00:14 | 0:00:17 | |
-I've been presenting this series -for a few years now. | 0:00:22 | 0:00:26 | |
-The secret is the people. | 0:00:26 | 0:00:29 | |
-Those who keep life going -all year round. | 0:00:29 | 0:00:33 | |
-Speaking of keeping life going, -I'm joined by some new faces... | 0:00:34 | 0:00:38 | |
-..to bring all these treasures -to your homes. | 0:00:38 | 0:00:43 | |
-They'll be busy! | 0:00:43 | 0:00:44 | |
-The story of Milgi Milgi -and Gorsgoch's Cefn Hafod pub. | 0:00:46 | 0:00:51 | |
-Rhys Henllan and the youngsters -who love old relics. | 0:00:56 | 0:01:00 | |
-I got the pleasure -of stripping it down... | 0:01:01 | 0:01:04 | |
-..to find out how every part works. | 0:01:04 | 0:01:07 | |
-Meleri Garn Fach -learns a new way of shepherding. | 0:01:08 | 0:01:12 | |
-Here we go. | 0:01:13 | 0:01:15 | |
-BEEPS | 0:01:15 | 0:01:17 | |
-And the city boy -who's desperate to be a farmer. | 0:01:20 | 0:01:24 | |
-They're one of the cutest things -in the world. | 0:01:24 | 0:01:28 | |
-And I'm in the shadow of Frenni Fawr -in northern Pembrokeshire. | 0:01:34 | 0:01:38 | |
-Tonight's Cefn Gwlad -is a little bit different. | 0:01:44 | 0:01:47 | |
-I'm in Crymych, spending time -with the fire and rescue service. | 0:01:47 | 0:01:53 | |
-The staff are all volunteers... | 0:01:53 | 0:01:56 | |
-..but they keep the place -running like clockwork. | 0:01:56 | 0:02:00 | |
-When the bell rings, -they come running here like mice. | 0:02:00 | 0:02:05 | |
-It's another busy night for -Crymych's fire and rescue service. | 0:02:08 | 0:02:13 | |
-They respond to emergency calls -across northern Pembrokeshire. | 0:02:13 | 0:02:19 | |
-The staff of eleven firefighters -on call, both men and women... | 0:02:19 | 0:02:24 | |
-..are busy -despite the quiet rural location. | 0:02:24 | 0:02:28 | |
-Due to the local terrain... | 0:02:28 | 0:02:31 | |
-..the Preseli mountains -and heath fires... | 0:02:31 | 0:02:34 | |
-..they don't get much peace. | 0:02:34 | 0:02:36 | |
-Parade, shun. | 0:02:40 | 0:02:41 | |
-Parade, stand at ease. | 0:02:41 | 0:02:44 | |
-Everyone fit to take part? | 0:02:44 | 0:02:46 | |
-OK, there's a test first. | 0:02:47 | 0:02:49 | |
-The crew tonight -is Dylan in charge of the pump. | 0:02:49 | 0:02:53 | |
-Glyn's the driver, Shelley and -Tomos breathing apparatus wearers. | 0:02:53 | 0:02:58 | |
-Any questions? | 0:02:58 | 0:03:00 | |
-OK, parade shun. | 0:03:01 | 0:03:04 | |
-Despite their responsibilities, -there's fun to be had. | 0:03:09 | 0:03:13 | |
-This is how it's always been. | 0:03:14 | 0:03:16 | |
-Volunteers drop tools -to offer a vital service... | 0:03:16 | 0:03:21 | |
-..to rural communities across Wales. | 0:03:21 | 0:03:24 | |
-Things have changed a lot -since this archive footage... | 0:03:24 | 0:03:29 | |
-..but the process is the same. | 0:03:29 | 0:03:31 | |
-Drop tools and away! | 0:03:32 | 0:03:33 | |
-Hello! | 0:03:35 | 0:03:36 | |
-Hello? | 0:03:37 | 0:03:38 | |
-Where are you? | 0:03:38 | 0:03:40 | |
-How are you? | 0:03:40 | 0:03:41 | |
-Are you Euros? | 0:03:42 | 0:03:42 | |
-Are you Euros? - -I am Euros, yes. | 0:03:42 | 0:03:44 | |
-We have met before. | 0:03:44 | 0:03:45 | |
-We have met before. - -Yes, once or twice. | 0:03:45 | 0:03:47 | |
-Welcome to Crymych fire station. | 0:03:47 | 0:03:49 | |
-Welcome to Crymych fire station. - -And this is head office. | 0:03:49 | 0:03:51 | |
-The Crymych nerve centre! | 0:03:51 | 0:03:53 | |
-Can I ask kindly -how long you've worked here? | 0:03:55 | 0:03:58 | |
-I'm coming up to 40 years now. | 0:03:59 | 0:04:02 | |
-Crymych fire station -opened in 1961. | 0:04:02 | 0:04:06 | |
-It came about after a barn fire. | 0:04:06 | 0:04:10 | |
-It is a farming community. | 0:04:10 | 0:04:12 | |
-The nearest engines -were in Narberth and Cardigan. | 0:04:12 | 0:04:16 | |
-It took both of them -over 45 minutes to arrive. | 0:04:16 | 0:04:20 | |
-A group of farmers agreed -to start a fire station in Crymych. | 0:04:20 | 0:04:26 | |
-How many times a week do you train? | 0:04:27 | 0:04:31 | |
-We train every Monday night -between seven and nine... | 0:04:32 | 0:04:36 | |
-..with all the equipment, -because practice makes perfect. | 0:04:36 | 0:04:40 | |
-I've been here now for 38 years... | 0:04:40 | 0:04:43 | |
-..and I can't remember this engine -failing to turn out. | 0:04:43 | 0:04:47 | |
-It requires great dedication -from the locals. | 0:04:48 | 0:04:51 | |
-We deal with friends or relatives -or friends of friends. | 0:04:51 | 0:04:56 | |
-They're always within that range. | 0:04:57 | 0:05:00 | |
-Everyone we help, we know, -every time. | 0:05:00 | 0:05:04 | |
-It all starts in here. | 0:05:10 | 0:05:11 | |
-The uniforms are here. | 0:05:12 | 0:05:14 | |
-This board shows how many volunteers -are on call at any given time. | 0:05:14 | 0:05:18 | |
-And this is the engine. | 0:05:26 | 0:05:27 | |
-It's been designed in such a way... | 0:05:28 | 0:05:30 | |
-..that everything is easily -accessible to the firefighters. | 0:05:30 | 0:05:35 | |
-In here, we have a leaf blower. | 0:05:40 | 0:05:43 | |
-We have a lot of heath fires. | 0:05:44 | 0:05:46 | |
-This is the new way -of extinguishing grass fires. | 0:05:47 | 0:05:50 | |
-We carry knapsacks of water -for when we're far from the engine. | 0:05:50 | 0:05:56 | |
-We carry the gear with us -and extinguish fires as we go. | 0:05:56 | 0:06:00 | |
-These are the hosepipes. | 0:06:03 | 0:06:06 | |
-We'll only use these for a big fire -where there's plenty of water. | 0:06:06 | 0:06:11 | |
-The engine itself -carries 400 gallons. | 0:06:11 | 0:06:14 | |
-Another new feature of this engine -that we didn't have before... | 0:06:18 | 0:06:23 | |
-..is a facility to boil water. | 0:06:23 | 0:06:25 | |
-Well, well! | 0:06:25 | 0:06:26 | |
-To have a cuppa! | 0:06:28 | 0:06:30 | |
-Very civilized! | 0:06:31 | 0:06:32 | |
-This is the first responder vehicle. | 0:06:36 | 0:06:39 | |
-This has been partially funded -by the community. | 0:06:40 | 0:06:45 | |
-I can comfortably state that -I've saved more lives with this... | 0:06:45 | 0:06:49 | |
-..than I have with the fire engine. | 0:06:49 | 0:06:52 | |
-Yes, having a reliable vehicle -is all-important... | 0:06:56 | 0:07:01 | |
-..and always has been... | 0:07:01 | 0:07:04 | |
-..as I saw in 1989... | 0:07:04 | 0:07:06 | |
-..with William Roberts -in Llanbedr-goch. | 0:07:07 | 0:07:09 | |
-The youngster's -big moment arrives... | 0:07:11 | 0:07:14 | |
-..as he gets to drive -Anglesey's oldest tractor. | 0:07:14 | 0:07:18 | |
-It's going well, William. | 0:07:19 | 0:07:21 | |
-It's going well, William. - -She's not bad for her age. | 0:07:21 | 0:07:23 | |
-I'll signal right -and you can signal left. | 0:07:23 | 0:07:27 | |
-We were on our way to the Anglesey -Vintage Rally at the time. | 0:07:30 | 0:07:35 | |
-The show celebrates -its 40th anniversary this year. | 0:07:35 | 0:07:40 | |
-The youngsters are still at the -helm, as Rhys Henllan finds out. | 0:07:40 | 0:07:45 | |
-In the age of air conditioning, -GPS and hydrostatic gearboxes... | 0:07:53 | 0:07:57 | |
-..a group of Anglesey drivers -love to face the elements... | 0:07:57 | 0:08:02 | |
-..with a gearstick -between their legs. | 0:08:02 | 0:08:05 | |
-Venture onto -an Anglesey back roads... | 0:08:08 | 0:08:11 | |
-..and you're guaranteed -to be stuck behind one of them. | 0:08:11 | 0:08:14 | |
-Dafydd, how did you get interested -in vintage machinery? | 0:08:19 | 0:08:23 | |
-I got into it through my father. | 0:08:23 | 0:08:28 | |
-Dad caught the tractor bug... | 0:08:28 | 0:08:31 | |
-..and I've followed him, in a way. | 0:08:32 | 0:08:34 | |
-There were old tractors at home, -and I liked to tinker with them. | 0:08:35 | 0:08:39 | |
-You have an important role -with the club. | 0:08:40 | 0:08:42 | |
-I've always liked old machines. | 0:08:43 | 0:08:45 | |
-Anything with wheels and an engine. | 0:08:46 | 0:08:48 | |
-I'm in charge of the fundraising -rally to keep the club going. | 0:08:48 | 0:08:53 | |
-We're marking 40 years this year. | 0:08:54 | 0:08:56 | |
-I hope it'll be the best show yet. | 0:08:57 | 0:09:00 | |
-Lloyd, tell me about this pick-up. | 0:09:06 | 0:09:09 | |
-This is Cassie. | 0:09:09 | 0:09:10 | |
-She was made in 1953. | 0:09:12 | 0:09:14 | |
-Pritchard Brothers -is my grandfather's old firm. | 0:09:16 | 0:09:20 | |
-We named her Cassie after Nain. | 0:09:20 | 0:09:23 | |
-She's spent her life on the island. | 0:09:24 | 0:09:26 | |
-She's spent her life on the island. - -Yes, with the EY plate. | 0:09:26 | 0:09:28 | |
-EY was -the old Anglesey registration. | 0:09:28 | 0:09:31 | |
-If vehicles have been sold away, -we try to bring them back home. | 0:09:32 | 0:09:36 | |
-This is the most recent tractor -I've bought. | 0:09:43 | 0:09:46 | |
-A Fordson Major E27N. | 0:09:46 | 0:09:49 | |
-This was built in 1951... | 0:09:50 | 0:09:52 | |
-..for the Buckley Estate -near Beaumaris. | 0:09:52 | 0:09:56 | |
-What's so special about this model? | 0:09:56 | 0:09:58 | |
-This type of tractor, -with the diesel engine... | 0:09:59 | 0:10:02 | |
-..was the deluxe model -of its time, in a way. | 0:10:03 | 0:10:06 | |
-They tended to be bought by larger -farms and threshing contractors. | 0:10:06 | 0:10:12 | |
-Here is the steam engine. | 0:10:17 | 0:10:20 | |
-What does having this in the club -mean to the members? | 0:10:20 | 0:10:25 | |
-This is the flagship -of the club, actually. | 0:10:25 | 0:10:28 | |
-It's our biggest asset. | 0:10:28 | 0:10:30 | |
-It was built back in 1889. | 0:10:31 | 0:10:35 | |
-This was the first steam roller -on Anglesey. | 0:10:35 | 0:10:39 | |
-I got the pleasure -of stripping it down... | 0:10:40 | 0:10:42 | |
-..to find out how every part works. | 0:10:43 | 0:10:46 | |
-Is it difficult to drive? | 0:10:46 | 0:10:48 | |
-It's not easy! | 0:10:48 | 0:10:50 | |
-It's about seven miles -from here to the showground. | 0:10:50 | 0:10:56 | |
-It takes about four hours... | 0:10:56 | 0:10:58 | |
-..and six sacks of coal! | 0:10:58 | 0:11:00 | |
-This is the most recent project. | 0:11:07 | 0:11:09 | |
-An International B250. | 0:11:10 | 0:11:12 | |
-This is quite a project. | 0:11:13 | 0:11:14 | |
-It gives me a lot of pleasure -and I learn a lot from doing it. | 0:11:15 | 0:11:19 | |
-They're so simple that you can do -most of the work yourself. | 0:11:19 | 0:11:24 | |
-You don't have to plug in a laptop -as you do with modern tractors. | 0:11:24 | 0:11:28 | |
-When you finish the job, -you can take it around the shows... | 0:11:29 | 0:11:33 | |
-..enjoy what you've accomplished... | 0:11:33 | 0:11:36 | |
-..and socialize with people. | 0:11:36 | 0:11:39 | |
-When is this year's show? | 0:11:40 | 0:11:42 | |
-On 19 and 20 May -at the Anglesey Showground. | 0:11:43 | 0:11:46 | |
-Unfortunately, this tractor -won't be there this year. | 0:11:46 | 0:11:50 | |
-Hopefully, it'll make it next year. | 0:11:50 | 0:11:53 | |
-Don't forget -the Anglesey Vintage Rally. | 0:11:54 | 0:11:59 | |
-Back in Crymych, -the fire and rescue team... | 0:12:02 | 0:12:05 | |
-..is taking part -in a realistic training session. | 0:12:05 | 0:12:09 | |
-I get the privilege -of joining in the excitement. | 0:12:09 | 0:12:13 | |
-Imagine this was a fire -at this time of night. | 0:12:17 | 0:12:20 | |
-It's up to the third storey level. | 0:12:21 | 0:12:23 | |
-That's about 45 feet. | 0:12:24 | 0:12:26 | |
-As you can hear from the engine, -it's a water pump, but it's quiet. | 0:12:27 | 0:12:32 | |
-Would you like a go -holding the hose? | 0:12:32 | 0:12:36 | |
-How much pressure is in it? | 0:12:36 | 0:12:38 | |
-I'm not going up there! | 0:12:38 | 0:12:40 | |
-I'm not going up there! - -Grab the hose down here. | 0:12:40 | 0:12:42 | |
-Dylan, let Dai take over. | 0:12:42 | 0:12:44 | |
-You can stay on terra firma! | 0:12:44 | 0:12:46 | |
-Hold it behind here. | 0:12:50 | 0:12:52 | |
-Iwan will release it slightly -so that you can feel the pressure. | 0:12:52 | 0:12:56 | |
-Have you got it, Dai? | 0:12:57 | 0:12:59 | |
-If you do rise off the ground... | 0:13:00 | 0:13:04 | |
-..we'll drop the pressure! | 0:13:04 | 0:13:07 | |
-You haven't moved yet. | 0:13:07 | 0:13:09 | |
-Can you feel it? | 0:13:10 | 0:13:12 | |
-Can you feel it? - -I've got it. | 0:13:12 | 0:13:13 | |
-It's heavy to hold. | 0:13:16 | 0:13:18 | |
-Hold on! | 0:13:20 | 0:13:22 | |
-Good grief! | 0:13:23 | 0:13:24 | |
-Be careful with it! | 0:13:24 | 0:13:25 | |
-There'll be water in the shops! | 0:13:27 | 0:13:29 | |
-Hold on to it, man! | 0:13:29 | 0:13:31 | |
-Are you holding it? | 0:13:31 | 0:13:33 | |
-Take it back! I feel giddy. | 0:13:35 | 0:13:37 | |
-. | 0:13:38 | 0:13:39 | |
-Subtitles | 0:13:44 | 0:13:44 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:13:44 | 0:13:46 | |
-Still to come, the tale -of Gorsgoch's Milgi Milgi syndicate. | 0:13:55 | 0:14:00 | |
-He is fast, he passes them all. | 0:14:00 | 0:14:03 | |
-He's like lightning. | 0:14:03 | 0:14:06 | |
-Back with the Crymych -fire and rescue team... | 0:14:15 | 0:14:19 | |
-..it's time to get to know -those quiet heroes... | 0:14:19 | 0:14:22 | |
-..who give their time to protect us. | 0:14:23 | 0:14:25 | |
-First up is Dylan Edwards. | 0:14:25 | 0:14:27 | |
-I've been with the fire service -for 30 years. | 0:14:28 | 0:14:32 | |
-I work for a local company. | 0:14:32 | 0:14:35 | |
-I'm married to Eleri -and we have two sons. | 0:14:35 | 0:14:38 | |
-Dylan's one of the backbones -of the station. | 0:14:39 | 0:14:42 | |
-He's in charge during the day. | 0:14:42 | 0:14:44 | |
-He's in charge during the day. - -Dylan's my brother. | 0:14:44 | 0:14:46 | |
-Once we're at the station, -it's a professional relationship. | 0:14:46 | 0:14:50 | |
-Conveniently, Dylan's day job... | 0:14:52 | 0:14:55 | |
-..is a mere stone's throw -from the fire station. | 0:14:55 | 0:14:59 | |
-Where are they? Hello? | 0:14:59 | 0:15:01 | |
-How are you? | 0:15:02 | 0:15:02 | |
-How are you? - -Very well, thank you. | 0:15:02 | 0:15:04 | |
-Are you Dylan? | 0:15:04 | 0:15:05 | |
-Are you Dylan? - -Yes, I am. | 0:15:05 | 0:15:06 | |
-It depends who's asking. | 0:15:07 | 0:15:10 | |
-Is that how it works? | 0:15:10 | 0:15:12 | |
-I don't admit it to everyone. | 0:15:12 | 0:15:14 | |
-Answer me one simple question first. | 0:15:14 | 0:15:17 | |
-Do you have to live or work -fairly close to the station? | 0:15:18 | 0:15:23 | |
-A lot of us at the station -have to work outside the area. | 0:15:23 | 0:15:28 | |
-It's important -that someone like me... | 0:15:28 | 0:15:31 | |
-..can leave work to answer a call. | 0:15:31 | 0:15:34 | |
-I've been with the fire service -for over 30 years now. | 0:15:35 | 0:15:38 | |
-You joined straight from nursery! | 0:15:39 | 0:15:41 | |
-You joined straight from nursery! - -Not far off, not far off! | 0:15:41 | 0:15:42 | |
-It's in the blood, obviously. | 0:15:44 | 0:15:46 | |
-My father was a fireman in Crymych -and my uncle was one in Narberth. | 0:15:46 | 0:15:51 | |
-I felt I had to do it, to give -something back to my community. | 0:15:51 | 0:15:57 | |
-Wyn, how are you? | 0:16:02 | 0:16:04 | |
-Wyn, how are you? - -How are you, Dai? | 0:16:04 | 0:16:05 | |
-You're up in the loft here. | 0:16:05 | 0:16:07 | |
-Where the managing takes place! | 0:16:07 | 0:16:12 | |
-Where the managing takes place! - -It's a fine spot. | 0:16:12 | 0:16:13 | |
-I'll sit to be at the same level. | 0:16:13 | 0:16:15 | |
-It's an ideal place here. | 0:16:15 | 0:16:18 | |
-You and the company -provide a service. | 0:16:19 | 0:16:22 | |
-When the call comes, -the men have to go. | 0:16:22 | 0:16:25 | |
-I think it's important. | 0:16:25 | 0:16:27 | |
-Dylan is my under-manager here. | 0:16:27 | 0:16:29 | |
-It's important to the community -that this company gives them time... | 0:16:30 | 0:16:35 | |
-..to fulfil their duties -with their other job. | 0:16:36 | 0:16:40 | |
-If you live in a lovely area -and you're happy there... | 0:16:40 | 0:16:43 | |
-..try to live as long as you can! | 0:16:43 | 0:16:45 | |
-That's true enough. | 0:16:46 | 0:16:48 | |
-I'll see you again. | 0:16:48 | 0:16:49 | |
-People are so pleasant here. | 0:16:50 | 0:16:52 | |
-I must be careful -or I'll miss lunchtime! | 0:16:52 | 0:16:55 | |
-My name is Tomi Jones -and I'm 28 years old. | 0:17:01 | 0:17:04 | |
-I'm a firefighter in Crymych. | 0:17:04 | 0:17:07 | |
-If he's not pulling your leg, -he's probably ill. | 0:17:07 | 0:17:10 | |
-Must I? I don't want to be cruel. | 0:17:11 | 0:17:14 | |
-Tomi works as an agent -for an agricultural company. | 0:17:15 | 0:17:20 | |
-Today, he has an excuse to work -locally, at the mart in Crymych. | 0:17:21 | 0:17:25 | |
-Dai, how are you? | 0:17:26 | 0:17:27 | |
-Dai, how are you? - -Tomi, how are you? | 0:17:27 | 0:17:28 | |
-Where did you come from? | 0:17:29 | 0:17:30 | |
-I've parked over there. -Parking spaces are scarce here. | 0:17:30 | 0:17:34 | |
-Do you come to the mart often? | 0:17:34 | 0:17:35 | |
-Do you come to the mart often? - -I try to come every Wednesday. | 0:17:35 | 0:17:37 | |
-But there's no weekly mart now. | 0:17:38 | 0:17:40 | |
-You sell animal feed. | 0:17:40 | 0:17:41 | |
-You sell animal feed. - -No, more animal health. | 0:17:41 | 0:17:43 | |
-Wormers and vaccines. | 0:17:44 | 0:17:47 | |
-Dairy hygiene, those products. | 0:17:47 | 0:17:50 | |
-You can be anywhere -when the call comes. | 0:17:50 | 0:17:52 | |
-Because I cover Pembrokeshire, -I'm out of the area during the day. | 0:17:53 | 0:17:57 | |
-I provide cover -on evenings and weekends. | 0:17:57 | 0:18:00 | |
-You're a happy bunch here. | 0:18:01 | 0:18:04 | |
-The brigade are a good lot, -the locals are a good lot as well. | 0:18:04 | 0:18:08 | |
-They're always raising money -for the first responder. | 0:18:08 | 0:18:12 | |
-Cheques come in -almost every other week. | 0:18:12 | 0:18:15 | |
-I've seen how important -such a service is... | 0:18:16 | 0:18:19 | |
-..especially in rural areas. | 0:18:20 | 0:18:22 | |
-Look at these hills. | 0:18:22 | 0:18:25 | |
-Hay has to be harvested -and accidents can happen. | 0:18:25 | 0:18:28 | |
-You think they won't, but they do. | 0:18:29 | 0:18:31 | |
-You think they won't, but they do. - -Do you want a coffee? | 0:18:31 | 0:18:32 | |
-I'll get it for you. | 0:18:32 | 0:18:33 | |
-I'll get it for you. - -No, I've got one. | 0:18:33 | 0:18:35 | |
-You've got one? | 0:18:35 | 0:18:36 | |
-Well, if you're offering... | 0:18:36 | 0:18:38 | |
-When a Cardi offers you a coffee, -it means a lot! | 0:18:39 | 0:18:42 | |
-You'll want it back in discounts! | 0:18:42 | 0:18:45 | |
-Yes, you need -to strike a bargain sometimes. | 0:18:47 | 0:18:50 | |
-Sometimes, you must take a chance... | 0:18:51 | 0:18:53 | |
-..like the syndicate -at Gorsgoch's Cefn Hafod pub... | 0:18:53 | 0:18:57 | |
-..when they bought a greyhound. | 0:18:57 | 0:19:00 | |
-# Greyhound greyhound, -greyhound greyhound | 0:19:00 | 0:19:04 | |
-# Give more food to the greyhound # | 0:19:04 | 0:19:08 | |
-Greyhound races -were popular in the old days. | 0:19:10 | 0:19:14 | |
-After giving up rugby, -we wanted something new. | 0:19:15 | 0:19:18 | |
-My neighbour breeds greyhounds. | 0:19:18 | 0:19:21 | |
-We had a chat and it took off, -more people came on board. | 0:19:21 | 0:19:26 | |
-There are ten of us in the syndicate -and we're all into greyhound racing. | 0:19:27 | 0:19:31 | |
-Milgi Milgi is his name. | 0:19:34 | 0:19:35 | |
-He ran at Monmore Green -and he's got better and better. | 0:19:36 | 0:19:40 | |
-He is fast. | 0:19:42 | 0:19:43 | |
-He runs on the outside -and passes them all. | 0:19:44 | 0:19:46 | |
-He's like lightning. | 0:19:46 | 0:19:49 | |
-We bank overseas now, don't we? | 0:19:49 | 0:19:51 | |
-We bank overseas now, don't we? - -For tax purposes. | 0:19:51 | 0:19:53 | |
-It's serious. | 0:19:53 | 0:19:54 | |
-Come to the races and you'll see. | 0:19:55 | 0:19:58 | |
-Come on, Milgi Milgi! | 0:20:05 | 0:20:07 | |
-Off we go then! | 0:20:08 | 0:20:10 | |
-We haven't seen him -running live before. | 0:20:13 | 0:20:16 | |
-It's a lot cheaper -to keep a greyhound than a horse. | 0:20:19 | 0:20:22 | |
-# Greyhound greyhound, -greyhound greyhound | 0:20:29 | 0:20:34 | |
-# Give more food to the greyhound | 0:20:34 | 0:20:38 | |
-# Greyhound greyhound, -greyhound greyhound # | 0:20:38 | 0:20:41 | |
-The Cardis are in Wolverhampton. | 0:20:42 | 0:20:46 | |
-It's a good place -with a warm welcome. | 0:20:57 | 0:20:59 | |
-I can't get over -the speed of the dogs. | 0:21:00 | 0:21:02 | |
-I spoke to two or three pundits. | 0:21:04 | 0:21:07 | |
-I told them -we're a syndicate of owners. | 0:21:07 | 0:21:10 | |
-They said he's a good dog, -they've seen him run before. | 0:21:10 | 0:21:16 | |
-That he must win tonight -because we're up here. | 0:21:16 | 0:21:20 | |
-I didn't know you spoke English! | 0:21:20 | 0:21:22 | |
-I walked the track -and it's a bit damp. | 0:21:22 | 0:21:25 | |
-If he keeps out of it... | 0:21:25 | 0:21:26 | |
-If he keeps out of it... - -I think he'll do OK tonight. | 0:21:26 | 0:21:29 | |
-The wind's behind him. -He's a big dog so a wind helps. | 0:21:29 | 0:21:32 | |
-I'm a bit nervous now. | 0:21:33 | 0:21:34 | |
-I'm a bit nervous now. - -Come on, Milgi! | 0:21:34 | 0:21:35 | |
-That last bend, he was flying! | 0:22:06 | 0:22:09 | |
-He's a remarkable dog. | 0:22:09 | 0:22:12 | |
-That's a Welsh heart! | 0:22:12 | 0:22:14 | |
-There are no words, -there are no words. | 0:22:15 | 0:22:17 | |
-How much did you put on? | 0:22:18 | 0:22:19 | |
-How much did you put on? - -A fiver. | 0:22:19 | 0:22:20 | |
-I put a tenner on him, -more than I've ever done. | 0:22:20 | 0:22:23 | |
-We've cleaned them out! | 0:22:25 | 0:22:27 | |
-It was worth coming up, -it really was. | 0:22:27 | 0:22:30 | |
-What an incredible trip. | 0:22:30 | 0:22:32 | |
-We won't get another one like it -for a long while. | 0:22:32 | 0:22:37 | |
-# Greyhound greyhound, -greyhound greyhound | 0:22:37 | 0:22:40 | |
-# Give more food to the greyhound | 0:22:40 | 0:22:45 | |
-# Greyhound greyhound, -greyhound greyhound | 0:22:45 | 0:22:50 | |
-# Give more food to the greyhound # | 0:22:50 | 0:22:54 | |
-Congratulations to Milgi Milgi -and the Gorsgoch syndicate. | 0:22:54 | 0:22:58 | |
-Back at Crymych fire station... | 0:23:02 | 0:23:04 | |
-..this team must also pull together -for everything to work... | 0:23:05 | 0:23:11 | |
-..whatever their day jobs are. | 0:23:11 | 0:23:13 | |
-I'm Glyn Vaughan -and I'm crew manager at Crymych. | 0:23:15 | 0:23:19 | |
-I've been with the fire service -for almost 20 years. | 0:23:19 | 0:23:23 | |
-Glyn's a farmer -and he works very hard. | 0:23:23 | 0:23:26 | |
-He's on call 24 hours a day, -seven days a week. | 0:23:27 | 0:23:32 | |
-Glyn brings something extra -to the engine. | 0:23:32 | 0:23:36 | |
-I can turn to him for advice -about helping animals and so on. | 0:23:36 | 0:23:42 | |
-Glyn, my boy. | 0:23:44 | 0:23:46 | |
-Glyn, my boy. - -It's nice to see you, Dai. | 0:23:46 | 0:23:47 | |
-Welcome to the farm. | 0:23:47 | 0:23:48 | |
-Welcome to the farm. - -It's a chilly morning. | 0:23:48 | 0:23:50 | |
-It's not a day to be outside! | 0:23:50 | 0:23:53 | |
-You're a dairy farmer. | 0:23:53 | 0:23:55 | |
-You're a dairy farmer. - -Yes, we've always milked. | 0:23:55 | 0:23:57 | |
-I was born here -and we milk 100 to 120 cows. | 0:23:57 | 0:24:01 | |
-Do you? | 0:24:01 | 0:24:02 | |
-Do you? - -We rear all our own stock. | 0:24:02 | 0:24:05 | |
-I tell you, the smell of cattle! | 0:24:05 | 0:24:08 | |
-I haven't seen a cow this week! | 0:24:08 | 0:24:10 | |
-I don't care what they say. | 0:24:11 | 0:24:13 | |
-If I'm not near an animal, -my world's at an end | 0:24:13 | 0:24:16 | |
-Yes, it's nice to see them. | 0:24:16 | 0:24:18 | |
-I've been with the fire service -for 20 years. | 0:24:20 | 0:24:24 | |
-I'd wanted to do it -since I was a child. | 0:24:24 | 0:24:27 | |
-It's a total change from farming. | 0:24:27 | 0:24:29 | |
-When the pager goes off, -you don't know what's in store. | 0:24:29 | 0:24:33 | |
-You could be pulling a calf. | 0:24:33 | 0:24:35 | |
-You drop everything and go. | 0:24:35 | 0:24:37 | |
-Come in, Dai. It's cold out there. | 0:24:39 | 0:24:42 | |
-Friesian calves. | 0:24:43 | 0:24:44 | |
-Do you use a lot of the Friesians? | 0:24:45 | 0:24:45 | |
-Do you use a lot of the Friesians? - -Yes, I've always liked them. | 0:24:45 | 0:24:49 | |
-But we do use some Holstein -to increase the size. | 0:24:49 | 0:24:55 | |
-But there are a lot of big Friesian -bulls around nowadays. | 0:24:55 | 0:25:00 | |
-There weren't years ago. | 0:25:00 | 0:25:02 | |
-When the siren rings, -you have to go. | 0:25:02 | 0:25:05 | |
-I suppose you have to put the farm -completely out of your mind. | 0:25:05 | 0:25:09 | |
-You can't forget it. | 0:25:10 | 0:25:11 | |
-If you have to leave -just as a cow is about to calve... | 0:25:11 | 0:25:15 | |
-..it's in the back of your mind. | 0:25:16 | 0:25:18 | |
-That's where mobile phones -come in handy. | 0:25:18 | 0:25:20 | |
-You can phone home -to see what's happening. | 0:25:20 | 0:25:23 | |
-Maybe you'll be gone for 30 minutes, -it might be ten hours. | 0:25:23 | 0:25:28 | |
-You never know. | 0:25:28 | 0:25:29 | |
-That comes with the job. | 0:25:30 | 0:25:31 | |
-It's a bitter wind. | 0:25:36 | 0:25:38 | |
-It's a bitter wind. - -It is a cold one. | 0:25:38 | 0:25:39 | |
-My father called it a lazy wind. | 0:25:40 | 0:25:42 | |
-It goes through you, not around. | 0:25:42 | 0:25:44 | |
-Come in for a cuppa, Dai. | 0:25:44 | 0:25:46 | |
-I'm glad to see you, Mair. | 0:25:51 | 0:25:53 | |
-It was cold outside. | 0:25:53 | 0:25:55 | |
-Do you ever worry -when he gets called out? | 0:25:55 | 0:25:58 | |
-Or that he's away for a long time? | 0:25:59 | 0:26:01 | |
-Sometimes, -maybe more in the early days . | 0:26:01 | 0:26:05 | |
-You get used to it. | 0:26:05 | 0:26:07 | |
-Now, she moans when I'm back! | 0:26:08 | 0:26:10 | |
-And I bet you ask her -if she's fed the calves. | 0:26:12 | 0:26:15 | |
-I make sure that's done -before I come back! | 0:26:16 | 0:26:19 | |
-. | 0:26:19 | 0:26:20 | |
-Subtitles | 0:26:25 | 0:26:25 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:26:25 | 0:26:27 | |
-Later, Meleri Garn Fach -learns a new way of shepherding. | 0:26:37 | 0:26:42 | |
-I'm still not confident. | 0:26:42 | 0:26:44 | |
-Third gear is fast enough for me. | 0:26:45 | 0:26:47 | |
-Back at Crymych fire station, -one of the biggest changes... | 0:26:54 | 0:27:00 | |
-..is that women now play -a leading role in the team. | 0:27:00 | 0:27:04 | |
-This is Shelley, -fiancee of boss Euros. | 0:27:04 | 0:27:07 | |
-I'm Shelley Reynolds. | 0:27:08 | 0:27:10 | |
-I've been at the station -for about 18 years now. | 0:27:11 | 0:27:15 | |
-I also work -as a hairdresser locally. | 0:27:15 | 0:27:18 | |
-Shelley is the first woman -to join the service at Crymych. | 0:27:20 | 0:27:24 | |
-She can do the job -as well as any of us. | 0:27:25 | 0:27:27 | |
-We always have fun on Mondays, -and out on calls as well. | 0:27:28 | 0:27:33 | |
-Never a dull moment. | 0:27:33 | 0:27:35 | |
-When we go out as firefighters, -we go out united as one. | 0:27:36 | 0:27:40 | |
-No men, no women, -we're firefighters. | 0:27:41 | 0:27:44 | |
-How are you, Dai? | 0:27:48 | 0:27:49 | |
-Not bad, Shelley, so far! | 0:27:49 | 0:27:51 | |
-Not bad, Shelley, so far! - -Good. | 0:27:51 | 0:27:52 | |
-I'm not pulling your leg now. | 0:27:53 | 0:27:56 | |
-Only one woman has cut my hair -for many years now. | 0:27:56 | 0:28:01 | |
-Can you follow what she's done? | 0:28:01 | 0:28:03 | |
-Can you follow what she's done? - -I'll give it a shot! | 0:28:03 | 0:28:04 | |
-What's it to be? -A number one all over? | 0:28:05 | 0:28:07 | |
-Is that really short? | 0:28:07 | 0:28:08 | |
-Is that really short? - -Yes, like a convict. | 0:28:08 | 0:28:10 | |
-I don't want that. | 0:28:10 | 0:28:11 | |
-I don't want that. - -Do you use gel or wax? | 0:28:11 | 0:28:13 | |
-Don't you like that stuff? | 0:28:15 | 0:28:17 | |
-Earwax is enough trouble. | 0:28:17 | 0:28:19 | |
-You'd better take off your glasses. | 0:28:21 | 0:28:24 | |
-They need a good clean! | 0:28:24 | 0:28:26 | |
-My face needs attention as well. | 0:28:27 | 0:28:30 | |
-What do you call them? The eyebrows. | 0:28:30 | 0:28:33 | |
-They need a trim. | 0:28:34 | 0:28:35 | |
-They need a trim. - -Yes, probably. | 0:28:35 | 0:28:37 | |
-You've got caterpillars! | 0:28:37 | 0:28:39 | |
-Some water now, Dai. | 0:28:40 | 0:28:41 | |
-When did you start -with the fire service? | 0:28:43 | 0:28:46 | |
-Almost 18 years ago now. | 0:28:46 | 0:28:49 | |
-You must have been young. | 0:28:49 | 0:28:51 | |
-Yes, I was 20. | 0:28:51 | 0:28:52 | |
-What was it that appealed to you? | 0:28:53 | 0:28:55 | |
-When I was at school, about 14, -I wanted to join back then. | 0:28:55 | 0:29:00 | |
-That kind of thing, -a paramedic or the fire service. | 0:29:01 | 0:29:06 | |
-The fire service it was, -and I really enjoy it. | 0:29:07 | 0:29:11 | |
-I'm treated like the men. | 0:29:11 | 0:29:13 | |
-Every course I go on, -I do just the same as them. | 0:29:13 | 0:29:17 | |
-I'm better than some men sometimes! | 0:29:17 | 0:29:19 | |
-I'm better than some men sometimes! - -You tell them. | 0:29:19 | 0:29:20 | |
-I think we women are better -at dealing with children... | 0:29:21 | 0:29:26 | |
-..and old people. | 0:29:27 | 0:29:29 | |
-At traffic accidents and so on. | 0:29:32 | 0:29:34 | |
-At traffic accidents and so on. - -The mothering instinct kicks in. | 0:29:34 | 0:29:36 | |
-I was just looking -at this cabinet here. | 0:29:37 | 0:29:41 | |
-It's full of toys, but you do -both work in the same place. | 0:29:41 | 0:29:47 | |
-Have you both been collecting? | 0:29:47 | 0:29:50 | |
-Well, Euros, mostly. | 0:29:50 | 0:29:52 | |
-Birthday and Christmas presents. | 0:29:53 | 0:29:56 | |
-You must get on well -if you give each other presents! | 0:29:57 | 0:30:01 | |
-We do get on well, I must say. | 0:30:01 | 0:30:03 | |
-Euros is the boss... | 0:30:03 | 0:30:05 | |
-..but only for two hours a week! | 0:30:06 | 0:30:08 | |
-While we train for two hours -every Monday, he's the boss. | 0:30:09 | 0:30:12 | |
-While we're here, I'm the boss. | 0:30:13 | 0:30:16 | |
-Who'd argue with the fairer sex -when they want their own way? | 0:30:17 | 0:30:22 | |
-Meleri Garn Fach -is quite a woman too. | 0:30:22 | 0:30:26 | |
-There's more than one way -to check on a flock of sheep... | 0:30:34 | 0:30:38 | |
-..but no-one does it quite like -Rheinallt Davies of Llanwrin. | 0:30:40 | 0:30:44 | |
-Hello, Rheinallt. -It's nice to meet you. | 0:30:50 | 0:30:52 | |
-How did you start riding -one of these? | 0:30:56 | 0:30:59 | |
-I got my first motorbike -when I was six. | 0:30:59 | 0:31:02 | |
-My brothers also got one each. | 0:31:02 | 0:31:05 | |
-We'd go out around the farm -after school and at weekends... | 0:31:05 | 0:31:09 | |
-..and our riding -constantly improved. | 0:31:10 | 0:31:13 | |
-Does it come in handy on the farm? | 0:31:13 | 0:31:16 | |
-Does it come in handy on the farm? - -It's very handy to gather sheep. | 0:31:16 | 0:31:18 | |
-It goes places a quad can't -and our dogs aren't brilliant. | 0:31:18 | 0:31:22 | |
-You've also represented Wales. | 0:31:22 | 0:31:25 | |
-I rode a trials bike until I was 16. | 0:31:25 | 0:31:29 | |
-I then got one of these bikes -and competed all over Britain. | 0:31:29 | 0:31:34 | |
-I also represented Wales. | 0:31:34 | 0:31:36 | |
-Any chance I can have a go? | 0:31:37 | 0:31:38 | |
-Of course. I'll kit you out first. | 0:31:39 | 0:31:41 | |
-The padding is crucial. -These are for your knees. | 0:31:44 | 0:31:47 | |
-How likely is it -that I'll hurt myself? | 0:31:47 | 0:31:52 | |
-No comment! | 0:31:53 | 0:31:54 | |
-With all the protection, -you should be OK. | 0:31:55 | 0:31:58 | |
-I hope you're right. | 0:31:59 | 0:32:00 | |
-I hope you're right. - -And me! | 0:32:00 | 0:32:01 | |
-There you are, ready to go. | 0:32:04 | 0:32:06 | |
-OK, Meleri, jump on. | 0:32:08 | 0:32:10 | |
-Raise the stand. | 0:32:13 | 0:32:14 | |
-This side, we have the clutch. | 0:32:14 | 0:32:16 | |
-The front brake is that side. | 0:32:17 | 0:32:19 | |
-The throttle is there. | 0:32:21 | 0:32:23 | |
-The throttle is there. - -Twist back? | 0:32:23 | 0:32:24 | |
-What horsepower is this? | 0:32:25 | 0:32:26 | |
-I'd say it's 15 or 20 horsepower. | 0:32:28 | 0:32:31 | |
-Something like that. | 0:32:32 | 0:32:33 | |
-Something like that. - -I'm used to more than that. | 0:32:33 | 0:32:35 | |
-Clutch in. | 0:32:37 | 0:32:38 | |
-Clutch in. | 0:32:38 | 0:32:39 | |
-And just a touch of throttle. | 0:32:40 | 0:32:41 | |
-Feel the bite. | 0:32:42 | 0:32:43 | |
-You're a natural! | 0:32:51 | 0:32:52 | |
-You'll be faster than me -at this rate! | 0:32:55 | 0:32:57 | |
-I'll see you then! | 0:33:03 | 0:33:04 | |
-Crikey! | 0:33:07 | 0:33:08 | |
-Crikey! - -Clutch in. Good. | 0:33:08 | 0:33:10 | |
-I'll be there now! | 0:33:14 | 0:33:15 | |
-BLEEPS | 0:33:20 | 0:33:21 | |
-I'm still not confident. | 0:33:27 | 0:33:29 | |
-Third gear is fast enough for me. | 0:33:29 | 0:33:33 | |
-OK, how do I stop? | 0:33:35 | 0:33:36 | |
-I'm enjoying it. It's fun. | 0:33:36 | 0:33:39 | |
-How long did it take you -to reach the level you're at? | 0:33:40 | 0:33:44 | |
-Years of practice. | 0:33:45 | 0:33:46 | |
-Not days, years. | 0:33:47 | 0:33:48 | |
-It's mostly confidence and practice. | 0:33:56 | 0:33:59 | |
-The adrenalin, the speed, -riding a motorbike is special. | 0:34:03 | 0:34:07 | |
-You make it look so easy. | 0:34:15 | 0:34:17 | |
-You went uphill and downhill. | 0:34:18 | 0:34:20 | |
-You went uphill and downhill. - -I'm shaking here! | 0:34:20 | 0:34:22 | |
-You're probably just cold. | 0:34:22 | 0:34:24 | |
-You're probably just cold. - -Maybe! | 0:34:24 | 0:34:25 | |
-I think I'll stick to milking. | 0:34:31 | 0:34:33 | |
-Back in Crymych firefighter -Shelley's parlour... | 0:34:37 | 0:34:43 | |
-..things are looking up. | 0:34:43 | 0:34:45 | |
-I've always been a bit of a tomboy. | 0:34:46 | 0:34:49 | |
-What's happening? | 0:34:49 | 0:34:51 | |
-Don't you like that noise? | 0:34:52 | 0:34:54 | |
-I thought the first responder -had arrived! | 0:34:58 | 0:35:01 | |
-Maybe you'll need him now! | 0:35:01 | 0:35:03 | |
-Are you OK now? | 0:35:04 | 0:35:05 | |
-Are you OK now? - -Cut away. | 0:35:05 | 0:35:07 | |
-The women will be after you now. | 0:35:07 | 0:35:09 | |
-I'm at an age now -where it's hard to attract them! | 0:35:09 | 0:35:13 | |
-Having big eyebrows... | 0:35:17 | 0:35:19 | |
-Having big eyebrows... - -There are hairs around the ears too. | 0:35:19 | 0:35:21 | |
-I'll get rid of those. | 0:35:21 | 0:35:24 | |
-Hair in the ears -is a sign of strength. | 0:35:24 | 0:35:27 | |
-Is it? | 0:35:27 | 0:35:29 | |
-Is it? - -Yes. | 0:35:29 | 0:35:30 | |
-Do you want to trim the eyebrows? | 0:35:30 | 0:35:32 | |
-Do you want to trim the eyebrows? - -Yes, they're blowing in the wind. | 0:35:32 | 0:35:36 | |
-They're long, longer than your hair. | 0:35:36 | 0:35:39 | |
-They're whiter than my hair. | 0:35:39 | 0:35:41 | |
-I almost need a strimmer! | 0:35:43 | 0:35:44 | |
-You're posh now. | 0:35:46 | 0:35:48 | |
-You couldn't be more careful -cutting the Pope's hair, fair play. | 0:35:48 | 0:35:53 | |
-Now then, the big moment! | 0:35:53 | 0:35:55 | |
-Put your glasses on -to see how you look. | 0:35:55 | 0:35:58 | |
-Oh, fair play! | 0:36:00 | 0:36:02 | |
-I'll pay you now. | 0:36:02 | 0:36:03 | |
-Can you afford me? | 0:36:03 | 0:36:05 | |
-Have you got enough money? | 0:36:05 | 0:36:07 | |
-You won't be the first -to overcharge! | 0:36:08 | 0:36:11 | |
-. | 0:36:13 | 0:36:14 | |
-Subtitles | 0:36:19 | 0:36:19 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:36:19 | 0:36:21 | |
-Still to come, the wannabe farmer -from the city is among the pigs. | 0:36:31 | 0:36:36 | |
-They do smell though. | 0:36:37 | 0:36:39 | |
-What do you say? | 0:36:39 | 0:36:40 | |
-Back in Crymych, -the fire and rescue crew... | 0:36:46 | 0:36:50 | |
-..are training at the local rugby -club, and teamwork is required. | 0:36:50 | 0:36:56 | |
-And every good team -is made up of excellent individuals. | 0:36:56 | 0:37:01 | |
-I've just come home. | 0:37:04 | 0:37:05 | |
-I think my wife and her two sisters -are in the house. | 0:37:05 | 0:37:08 | |
-In the kitchen -at the far end, probably. | 0:37:09 | 0:37:11 | |
-And where's the fire? | 0:37:11 | 0:37:12 | |
-And where's the fire? - -In the kitchen, at the far end. | 0:37:12 | 0:37:14 | |
-The kitchen, OK. | 0:37:15 | 0:37:16 | |
-Have you turned off the gas? | 0:37:17 | 0:37:19 | |
-Have you turned off the gas? - -No, I haven't been inside. | 0:37:19 | 0:37:20 | |
-Where is it? | 0:37:21 | 0:37:22 | |
-Where is it? - -Inside the door. | 0:37:22 | 0:37:23 | |
-Ask two of them -to wear the breathing apparatus. | 0:37:23 | 0:37:26 | |
-There are people still inside. | 0:37:27 | 0:37:30 | |
-As quickly as possible, please. | 0:37:30 | 0:37:32 | |
-I'm Iwan Ward, -a firefighter in Crymych. | 0:37:36 | 0:37:39 | |
-When I'm not at the station, -I run my own business... | 0:37:39 | 0:37:44 | |
-..cleaning houses and windows. | 0:37:44 | 0:37:46 | |
-He can turn his hand to anything, -but not always successfully! | 0:37:48 | 0:37:53 | |
-He likes to tinker. | 0:37:54 | 0:37:55 | |
-He's a solid bloke, -always willing to help anyone. | 0:37:57 | 0:38:01 | |
-He also goes round in the evenings -to make more money as a DJ. | 0:38:01 | 0:38:07 | |
-He should be called Iwan Ward -Madness, but there you go. | 0:38:08 | 0:38:12 | |
-How are you? | 0:38:13 | 0:38:14 | |
-How are you? - -Good morning, Dai. | 0:38:14 | 0:38:16 | |
-Are you busy? | 0:38:16 | 0:38:17 | |
-Are you busy? - -I try to keep going. | 0:38:17 | 0:38:19 | |
-Is this your day job? | 0:38:20 | 0:38:22 | |
-Is this your day job? - -Yes, every day. | 0:38:22 | 0:38:23 | |
-Cleaning, pressure washing -and window cleaning. | 0:38:23 | 0:38:26 | |
-And if the call comes, you're off. | 0:38:27 | 0:38:29 | |
-And if the call comes, you're off. - -Yes, drop tools and off I go. | 0:38:29 | 0:38:31 | |
-How long have you been with them? | 0:38:32 | 0:38:33 | |
-How long have you been with them? - -Coming up for nine years. | 0:38:33 | 0:38:35 | |
-I joined a shade after Tomi. | 0:38:37 | 0:38:39 | |
-A shade after Tomi. | 0:38:40 | 0:38:41 | |
-You're self-employed, are you? | 0:38:43 | 0:38:46 | |
-You're self-employed, are you? - -Yes, I'm the boss. | 0:38:46 | 0:38:48 | |
-If I have to go off for four, five -six hours, I have to come back... | 0:38:48 | 0:38:53 | |
-..to make up the money. | 0:38:54 | 0:38:56 | |
-..to make up the money. - -Yes, and catch up with the work. | 0:38:56 | 0:38:58 | |
-What attracted you -to the fire service? | 0:38:59 | 0:39:02 | |
-I do it to help the community. | 0:39:03 | 0:39:05 | |
-The children are proud of that. | 0:39:05 | 0:39:08 | |
-Back at the training session, -Iwan and the others... | 0:39:09 | 0:39:13 | |
-..are about to enter -the depths of the rugby club. | 0:39:13 | 0:39:17 | |
-Dylan's in charge of the pump. | 0:39:17 | 0:39:20 | |
-He tells the crew -who'll be entering the building... | 0:39:20 | 0:39:25 | |
-..exactly what I told him. | 0:39:26 | 0:39:27 | |
-They don't know what to expect. | 0:39:28 | 0:39:28 | |
-They don't know what to expect. - -No, not a clue. | 0:39:28 | 0:39:29 | |
-We need fires to learn. | 0:39:30 | 0:39:33 | |
-This way, we can learn -and eliminate any mistakes. | 0:39:33 | 0:39:37 | |
-They must imagine -that the place is full of smoke. | 0:39:44 | 0:39:48 | |
-They enter in darkness... | 0:39:48 | 0:39:49 | |
-They enter in darkness... - -My legs are like jelly already! | 0:39:49 | 0:39:51 | |
-We'll follow them slowly. | 0:39:51 | 0:39:53 | |
-MUFFLED SHOUTS | 0:39:54 | 0:39:56 | |
-I don't understand -what they're saying. | 0:40:00 | 0:40:03 | |
-They shout when they find a door. | 0:40:03 | 0:40:06 | |
-Have you got the thermal imager? | 0:40:08 | 0:40:10 | |
-Have you found any bodies? | 0:40:10 | 0:40:12 | |
-Look at this, Dai. | 0:40:13 | 0:40:14 | |
-You can see three firefighters -wearing their uniforms. | 0:40:14 | 0:40:19 | |
-They shut out heat sources. | 0:40:20 | 0:40:22 | |
-Jac, take off your coat. | 0:40:23 | 0:40:26 | |
-Jac Pontfaen is hot stuff! | 0:40:26 | 0:40:29 | |
-You can see the heat source. | 0:40:29 | 0:40:31 | |
-Tomi's keeping his reference point, -his leg is against the door. | 0:40:37 | 0:40:41 | |
-He won't move from there. | 0:40:41 | 0:40:43 | |
-They only take one out at a time. | 0:40:43 | 0:40:45 | |
-When they do that, they communicate -by radio to those outside... | 0:40:46 | 0:40:51 | |
-..to tell them -that they're bringing one out... | 0:40:51 | 0:40:55 | |
-..but that there are still -two others inside. | 0:40:55 | 0:40:58 | |
-They then send in more firefighters -to search these rooms. | 0:40:59 | 0:41:03 | |
-Yes, practice makes perfect. | 0:41:05 | 0:41:08 | |
-That also holds true -if Elis is to realize his dream. | 0:41:08 | 0:41:12 | |
-Elis Morris is a city boy... | 0:41:14 | 0:41:16 | |
-Elis Morris is a city boy... - -Milking! | 0:41:16 | 0:41:18 | |
-But his heart's set -on being a farmer. | 0:41:18 | 0:41:21 | |
-I'm Elis and I live out of Cardiff. | 0:41:22 | 0:41:24 | |
-I'm Elis and I live out of Cardiff. - -Out of Cardiff? | 0:41:24 | 0:41:25 | |
-As you can see, -I've got a lot of stock on my farm. | 0:41:26 | 0:41:30 | |
-I've been saving to buy a farm -for as long as I can remember. | 0:41:30 | 0:41:35 | |
-Until then, I help my relatives -in North Wales... | 0:41:37 | 0:41:41 | |
-..and learn a few tricks -about farming. | 0:41:41 | 0:41:44 | |
-Today, we're at Treflyn -near Caernarfon... | 0:41:49 | 0:41:53 | |
-I told you it was difficult! | 0:41:55 | 0:41:58 | |
-We're in Carmel, -just outside Caernarfon. | 0:41:59 | 0:42:02 | |
-We're here to see -Oxford Sandy & Black pigs. | 0:42:02 | 0:42:07 | |
-They're a rare breed of pigs. | 0:42:07 | 0:42:10 | |
-They're one of the cutest things -in the world. | 0:42:16 | 0:42:20 | |
-Pigs. | 0:42:22 | 0:42:23 | |
-How old are these pigs? | 0:42:26 | 0:42:28 | |
-How old are these pigs? - -Five weeks. | 0:42:28 | 0:42:30 | |
-The best way to catch them -is by the back legs... | 0:42:31 | 0:42:34 | |
-..then put an arm underneath. | 0:42:35 | 0:42:38 | |
-What's the difference -between a boy and a girl? | 0:42:44 | 0:42:47 | |
-Between a boy and a girl? | 0:42:47 | 0:42:49 | |
-Well, shall I show you? | 0:42:51 | 0:42:54 | |
-Yes, please. | 0:42:54 | 0:42:55 | |
-Go and catch one. | 0:42:56 | 0:42:58 | |
-What's this one? | 0:43:01 | 0:43:03 | |
-What do you think that is? | 0:43:03 | 0:43:05 | |
-A girl. | 0:43:05 | 0:43:06 | |
-A girl. - -A boy? | 0:43:06 | 0:43:07 | |
-Yes. | 0:43:07 | 0:43:08 | |
-Is it a boy? | 0:43:08 | 0:43:10 | |
-That's a boy, isn't it? | 0:43:10 | 0:43:12 | |
-Oh, yes. | 0:43:12 | 0:43:14 | |
-Oh, yes. - -This one's a girl. | 0:43:14 | 0:43:15 | |
-Yes, it's a girl. | 0:43:16 | 0:43:17 | |
-You can see the little dots. | 0:43:21 | 0:43:23 | |
-They need seven teats on each side. | 0:43:24 | 0:43:28 | |
-That makes 14. | 0:43:28 | 0:43:29 | |
-Will you keep this one? | 0:43:30 | 0:43:31 | |
-She could be kept as a brood sow. | 0:43:32 | 0:43:34 | |
-Are you going to? | 0:43:34 | 0:43:36 | |
-But she must also have -four white socks... | 0:43:36 | 0:43:41 | |
-Four white socks, yes. | 0:43:41 | 0:43:45 | |
-She must also have -a white blaze on her snout. | 0:43:45 | 0:43:48 | |
-Yes. | 0:43:48 | 0:43:49 | |
-A white tip on the tail. | 0:43:51 | 0:43:53 | |
-Yes. | 0:43:53 | 0:43:54 | |
-This one would make a brood sow. | 0:43:54 | 0:43:57 | |
-The males also need seven teats -on each side to be registered. | 0:43:58 | 0:44:02 | |
-Six on one side, seven on -the other. That one's no good. | 0:44:02 | 0:44:06 | |
-Sausages! | 0:44:06 | 0:44:07 | |
-Have you ever mucked out pigs? | 0:44:10 | 0:44:12 | |
-No, only cattle and sheep. | 0:44:12 | 0:44:15 | |
-We're ready to muck out! | 0:44:16 | 0:44:18 | |
-It stinks. | 0:44:23 | 0:44:24 | |
-You need a poor sense of smell! | 0:44:24 | 0:44:28 | |
-You have to scatter the bale, -not leave big chunks. | 0:44:29 | 0:44:34 | |
-I know. | 0:44:35 | 0:44:36 | |
-I know. - -Why don't you do it then? | 0:44:36 | 0:44:39 | |
-Elis! | 0:44:39 | 0:44:41 | |
-Pigs need a lot of water. | 0:44:45 | 0:44:47 | |
-Yes, they do. | 0:44:47 | 0:44:49 | |
-Back into the sty you go. | 0:44:56 | 0:44:58 | |
-We've learnt a lot -about pigs today. | 0:45:04 | 0:45:06 | |
-Thanks to Sian for teaching us. | 0:45:06 | 0:45:09 | |
-What do you say? | 0:45:09 | 0:45:10 | |
-I'm having pigs on my farm. | 0:45:11 | 0:45:14 | |
-They do stink though. | 0:45:14 | 0:45:16 | |
-I'll stick to plastic ones for now. | 0:45:17 | 0:45:20 | |
-Elis dreams of being a farmer... | 0:45:28 | 0:45:32 | |
-..while this crew dreamt -of being firefighters in Crymych. | 0:45:32 | 0:45:38 | |
-I wanted to join the fire service -since I was 14 years old. | 0:45:41 | 0:45:45 | |
-I'd wanted to do it -since I was a child. | 0:45:46 | 0:45:49 | |
-My father was at the station, -then Euros joined. | 0:45:50 | 0:45:54 | |
-It was in the blood. | 0:45:54 | 0:45:56 | |
-With my team at Crymych, -when I ask for anything... | 0:45:58 | 0:46:02 | |
-..it gets done. | 0:46:03 | 0:46:04 | |
-We're a family, really. | 0:46:05 | 0:46:07 | |
-We have a lot of fun. | 0:46:08 | 0:46:09 | |
-We all work for each other, -we always help each other out. | 0:46:11 | 0:46:15 | |
-If anyone has a problem, -someone at the station will help. | 0:46:15 | 0:46:19 | |
-We need that spirit. | 0:46:22 | 0:46:24 | |
-If any of us had a problem, -I doubt we'd manage without it. | 0:46:25 | 0:46:29 | |
-That's how we keep -the station on call... | 0:46:29 | 0:46:32 | |
-..24 hours a day, -seven days a week. | 0:46:32 | 0:46:35 | |
-If there are two of you -inside a burning house... | 0:46:35 | 0:46:40 | |
-..you must trust each other -to do the job properly. | 0:46:40 | 0:46:44 | |
-If two go in, two must come out, -and trust is a big part of that. | 0:46:45 | 0:46:50 | |
-I hope, after my time... | 0:46:51 | 0:46:54 | |
-..that this station will flourish -on the foundations we've laid. | 0:46:54 | 0:47:00 | |
-I do this to give something back -to the community. | 0:47:00 | 0:47:04 | |
-That's it, really, pure and simple. | 0:47:05 | 0:47:08 | |
-I must say, -having spent time with you... | 0:47:09 | 0:47:12 | |
-..I'll never forget it -and I want to thank you... | 0:47:12 | 0:47:15 | |
-..as a fire and rescue service, -on behalf of thousands of people... | 0:47:16 | 0:47:20 | |
-..for your dedication. | 0:47:20 | 0:47:22 | |
-This isn't an easy job. | 0:47:22 | 0:47:24 | |
-This isn't an easy job. - -No, it isn't. | 0:47:24 | 0:47:25 | |
-But it's an important job, -and I've enjoyed my day. | 0:47:25 | 0:47:29 | |
-It's opened my eyes -and many congratulations to you. | 0:47:29 | 0:47:32 | |
-Thank you, Dai. | 0:47:33 | 0:47:34 | |
-You'll always be welcome in Crymych. | 0:47:34 | 0:47:37 | |
-S4C Subtitles by Testun Cyf. | 0:48:03 | 0:48:06 | |
-. | 0:48:06 | 0:48:07 |
