Pennod 4 Celwydd Noeth

-*

-There is 10,000 up for grabs.

-Could you choose the lie?

-Subtitles

-Welcome to Celwydd Noeth...

-..the show where contestants

-must choose what is a fact or a lie.

-They could win 10,000.

-It's very simple.

-There are no questions.

-All the contestants have to do...

-..is spot the lie

-in a series of facts.

-Last week, Buddug and Elin

-reached the sixth level.

-They have 1,500 on the board.

-They've returned in the hope

-of winning the 10,000 jackpot.

-Please welcome Buddug and Elin.

-Welcome back.

-It went well last week.

-Sisters Buddug and Elin

-come from Anglesey.

-What do you do, Buddug?

-I work for WEA Cymru

-in adult education.

-That expands your knowledge,

-as we saw last week, Elin.

-Yes!

-What do you do?

-What do you do?

-

-I'm studying marketing in Liverpool.

-Elin is the little sister.

-Since I've moved away

-we don't see each other as often.

-We were similar as children.

-We have very different

-interests now.

-You work well as team.

-Good luck.

-Thanks.

-This is how it works.

-To win the jackpot,

-they must climb from level to level.

-On every level,

-there are a series of facts.

-One will be a lie.

-They must spot and lock

-the lie before time runs out.

-If they succeed, and we hope they

-do, they could win a lot of money.

-We're ready to play Celwydd Noeth.

-It went well last week.

-You banked 750.

-That's yours, whatever happens.

-There's 1,500 on the board.

-But you want to carry on.

-You're going for 2,500.

-You're three lies away

-from 10,000.

-Let's reveal

-the remaining categories.

-Capital Cities.

-The Internet.

-Money.

-We've decided on Capital Cities.

-I'm sure we can answer this.

-You chose Capital Cities.

-Here are your facts.

-Cardiff became the official

-capital of Wales in 1955.

-The Capitol Building

-is in Washington DC.

-Warsaw is the capital of Poland.

-Jean-Claude Van Damme's nickname

-is The Muscles From Brussels.

-The Kremlin is in Moscow.

-Oslo is the only capital city

-that starts with the letter O.

-Tokyo, the capital of Japan,

-is on Honshu Island.

-Those are the facts.

-You have 60 seconds to choose

-and lock the lie, starting now.

-I'm sure Warsaw

-is the capital of Poland.

-The Kremlin is in Moscow, Van Damme

-is The Muscles From Brussels.

-I'm not sure about Tokyo. I think

-Ontario is the capital of Canada.

-It's not Toronto.

-What about Cardiff?

-I don't know. I reckon the

-Capitol Building is in Washington.

-Warsaw and Jean-Claude Van Damme

-are right. The Kremlin is in Moscow.

-Half a minute.

-I'm sure Ontario

-is the capital of Canada.

-Does Ontario start with O?

-Does Ontario start with O?

-

-Yes.

-Shall we go for it?

-15 seconds.

-We have to.

-Happy?

-Happy?

-

-Yes.

-Were you going to say something?

-Were you going to say something?

-

-I'm not 100% about any of them.

-I had to choose one.

-This is the capital city expert!

-She did Geography for GCSE.

-It's a long list.

-There are seven facts.

-You chose Oslo.

-What was your reasoning?

-I think the capital of Canada

-is Ontario.

-I don't know if it starts

-with O or A.

-Oh-oh.

-Her spelling isn't brilliant!

-Her spelling isn't brilliant!

-

-Hold your breath.

-You've chosen...

-..Oslo is the only capital city

-that starts with the letter O.

-It's worth 2,500.

-Is it a lie?

-Congratulations!

-You've won 2,500.

-Ottawa, not Ontario...

-..is the capital of Canada.

-Excellent.

-Excellent.

-

-I was shaking.

-There's 2,500 on the board.

-You've banked 750.

-The next step is for 5,000.

-You're two lies away from 10,000.

-Discuss!

-If we're wrong, we lose over 4,000.

-Oh, no.

-You're not very good with money!

-Shall we go for it?

-Go for another question?

-I don't know.

-I won't say a word.

-I won't say a word.

-

-Or take the money?

-Yes.

-There's too much to lose.

-You've won 2,500.

-And you look happy!

-It was lovely to meet you.

-Thanks for competing.

-You leave with 2,500.

-We're happy with 2,500.

-I'm keeping it all.

-There will be a lot

-of travelling now.

-We could go to Ontario!

-It's time to meet

-our new contestants.

-Next on Celwydd Noeth are partners

-Emyr and Iestyn from Cardiff.

-Welcome Iestyn and Emyr.

-How are you?

-I'm excited and nervous.

-I'm a bit nervous.

-I'm a bit nervous.

-

-What are your strengths?

-The arts

-and more contemporary things.

-Sports or films.

-What do you do?

-I teach in Cwm Derwen, Caerphilly.

-I live in Cardiff.

-I'm an assistant

-at an autistic school.

-You're two knowledgeable teachers.

-Good luck to you.

-We're ready to play Celwydd Noeth.

-The opening level is for 250.

-Here are your categories.

-Horror Stories.

-Famous Fathers.

-The United States.

-On Safari.

-Transport.

-Harbours.

-Sport.

-Eyes.

-What do you make of the categories?

-What do you make of the categories?

-

-The US?

-I'm not sure.

-Have you been there?

-Have you been there?

-

-No, we hope to go if we win.

-Famous Fathers?

-Famous Fathers?

-

-How confident are you?

-Let's get rid of that,

-or go for Sport?

-I want to keep Sport for later.

-Famous Fathers, please.

-Famous Fathers, please.

-

-Good luck. Famous Fathers.

-Here are your facts.

-Singer Tom Jones

-is Vinnie Jones's father.

-Fashion designer Stella McCartney

-is Paul McCartney's daughter.

-For 250, which one is the lie?

-Choose and lock the lie.

-Your time starts now.

-Stella is Paul's daughter.

-Vinnie Jones is the football player.

-Tom Jones isn't his father.

-Are you sure?

-Are you sure?

-

-Yes.

-100%?

-100%?

-

-The lie is...

-..that singer Tom Jones

-is Vinnie Jones's father.

-That's the lie.

-Seven seconds.

-Happy?

-Yes.

-Vinnie Jones is not Tom Jones's son.

-No.

-For 250, you chose singer

-Tom Jones is Vinnie Jones's father.

-Is that the lie?

-You've won 250.

-Vinnie Jones is not Tom Jones's son.

-Mark is Tom's son and manager.

-Oh, right.

-Do you want to bank 250?

-Do you want to bank 250?

-

-Not yet.

-Let's go on for 500.

-Here are the categories.

-Shall we try Safari?

-Shall we try Safari?

-

-OK.

-Safari, please.

-You've chosen Safari.

-Here are your facts.

-A leopard has spots.

-Pandas are native to Africa.

-The lion is known

-as the king of the jungle.

-Those are the three facts.

-You have 30 seconds

-to choose the lie.

-There's a saying,

-a leopard never changes its spots.

-Pandas are native to China.

-The lion is the king of the jungle.

-The lie is that

-pandas are native to Africa.

-Ten seconds.

-Lock it.

-You had six seconds to go.

-Why go for pandas?

-Pandas are native to China

-and not Africa.

-You chose

-pandas are native to Africa.

-Was it the lie?

-You've won 500.

-Pandas are native to China.

-You know your stuff!

-Do you want to bank 500?

-Yes, to be safe.

-We won't be under so much pressure.

-I agree. We'll bank it.

-You're banking 500.

-It feels good, doesn't it?

-We'll be leaving with something.

-We'll be leaving with something.

-

-The next level is for 750.

-Please.

-The boys will go for 750 after

-the break. See you in a few minutes.

-.

-Subtitles

-Subtitles

-

-Subtitles

-Welcome back to Celwydd Noeth.

-Iestyn and Emyr

-from Cardiff are doing well.

-You have banked 500.

-We're going for 750 this time.

-It gets a bit harder now,

-with more facts.

-But you have one minute to decide.

-The Lucky Three is available too.

-You can choose when to use it.

-We will remove

-all the facts but three.

-Then you only have ten seconds

-to choose and lock the lie.

-We're aiming for 750.

-Here are the categories.

-If it's Sport, it'll be up to you.

-That's fine.

-And your choice is?

-And your choice is?

-

-Sport.

-Here are your facts.

-Ian Rush played

-football professionally.

-Cyclist Geraint Thomas is Welsh.

-Mark Hughes played abroad for

-Real Madrid and Borussia Dortmund.

-Roger Federer's sport is tennis.

-Four facts, one lie.

-You have 60 seconds, starting now.

-I don't know much about football,

-but Ian Rush played for Liverpool.

-Yes. Geraint Thomas is Welsh.

-I'd say so, with a name like that.

-I'd say so, with a name like that.

-

-I think he cycled for Wales.

-Mark Hughes played for

-Real Madrid and Borussia Dortmund.

-I think that's the lie.

-He played for Manchester United

-and in the Premier League.

-I don't think he played for

-Real Madrid or Borussia Dortmund.

-Roger Federer's sport is tennis.

-Half a minute.

-We're sure about the first,

-second and the fourth.

-So the lie is the one

-about Mark Hughes.

-You don't think he played there?

-You don't think he played there?

-

-No.

-Sure? Lock it.

-Ten, no, eleven seconds left.

-Good teamwork.

-Your 500 is safe.

-This question is for 750.

-You chose Mark Hughes played for

-Real Madrid and Borussia Dortmund.

-Is that the lie?

-It is. You've won 750.

-It's going well.

-Mark Hughes played

-for Barcelona and Bayern Munich.

-What do you want to do now,

-leave with 750 or carry on?

-I want to carry on.

-I'm happy to go on.

-Let's continue to 1,000.

-We return to the categories.

-The Unites States? If we're not

-sure, the Lucky Three might help.

-If you like.

-The United States, please.

-The United States, please.

-

-You've chosen the Unites States.

-Here are your facts.

-There are 50 states

-in the United States.

-The United States' national anthem

-is The Star Spangled Banner.

-The first man in space was American.

-Dynasty is a 1980s soap opera.

-The United States flag

-is red, white and blue.

-Five facts, one lie. You have

-a minute to choose and lock the lie.

-The first one.

-There are 50 states

-in the United States.

-I agree.

-I'm not sure of the next one.

-I know those words

-are in the anthem.

-I'm not sure if that's the title.

-It sounds true, but I'm not sure.

-The first man in space was American.

-The first man in space was American.

-

-Yes, Neil Armstrong.

-He was the first on the moon.

-I'm not sure about in space.

-Next, the soap opera.

-I've heard of Dynasty.

-Was it the 1980s?

-The US flag is red, white

-and blue, that's true.

-I'm not sure

-about the first man in space.

-Maybe the first man on the moon

-was American, but in space?

-We should use the Lucky Three.

-We should use the Lucky Three.

-

-I agree.

-Which three do we want?

-We don't want the Star Spangled

-or the first in space.

-Happy?

-Happy?

-

-Yes.

-The Lucky Three, please.

-We remove all the facts but three.

-There are 50 states

-in the United States.

-The first man in space was American.

-Dynasty is a 1980s soap opera.

-Your ten seconds start now.

-The 1980s soap opera?

-It's silly, but I think

-it's the first man in space.

-Yes?

-Yes?

-

-Yes.

-Three, two.

-I'm not sure.

-Did the Lucky Three help?

-Not really!

-We agreed that the first man

-on the moon was American.

-But the first man in space?

-Good luck.

-For 1,000, you chose

-the first man in space was American.

-Is that the lie?

-No!

-Yes!

-Congratulations, you've won 1,000.

-Congratulations, you've won 1,000.

-

-That was a shock!

-You were right. The Russian Yuri

-Gagarin was the first man in space.

-Well done.

-Your 500 is safe.

-You have 1,000 on the board.

-Do you want to move on to 1,500?

-I'm happy to leave.

-I'm happy to leave.

-

-With 1,000?

-It would be great to win 10,000.

-Do we agree?

-Do we agree?

-

-Yes. We'll take the money.

-I'm very happy for you.

-I hope you have a great trip to New

-York, or whatever you choose to do.

-Thanks for playing Celwydd Noeth.

-You go home with 1,000.

-We're very happy with our winnings.

-We've just bought a house. We might

-buy a new kitchen, or travel.

-Travel.

-We welcome new contestants

-to play Celwydd Noeth...

-..Olwen and Rhian from Llangefni.

-Welcome, Olwen and Rhian,

-mother and daughter from Anglesey.

-Why did you choose Mam, Rhian?

-Why did you choose Mam, Rhian?

-

-Mam knows everything!

-You're right!

-Do you work well together, Olwen?

-Do you work well together, Olwen?

-

-I say, she obeys.

-That works!

-What would you do

-if you won some money?

-We'd share it.

-What would you do?

-What would you do?

-

-I've recently got engaged.

-It'd be a wedding gift.

-What is his name?

-What is his name?

-

-Dewi.

-He's a lucky lad.

-He's a lucky lad.

-

-Anyone would be lucky to have her.

-Are you ready?

-Good luck. We're going

-to play Celwydd Noeth.

-We start by playing for 250.

-Here are your categories.

-Athletics.

-Social Media.

-Inventions.

-Musicals.

-Islands.

-Ancient Egypt.

-Ingredients.

-Aber.

-Oh!

-What is it, Olwen?

-Does anything appeal to you?

-Does anything appeal to you?

-

-It depends.

-Maybe Social Media.

-Shall we try

-something difficult first?

-Inventions?

-Alright.

-Inventions.

-Good luck. For 250, Inventions.

-Here are two facts.

-An X-ray machine takes photos

-of the inside of the body.

-A kite needs sunlight to fly.

-Two facts, one lie.

-You must choose and lock the lie

-in half a minute, starting now.

-An X-ray machine takes photos

-of the inside of the body.

-I thought it was the bones.

-I have to get this right!

-A kite needs sunlight to fly.

-It's obviously wind.

-So do we agree that's the lie?

-So do we agree that's the lie?

-

-Yes.

-Fifteen seconds.

-Why did you have to get this right?

-Why did you have to get this right?

-

-I'm a nurse.

-If I don't know about X-rays,

-it'd be ta-ta to my patients!

-You're happy with your choice.

-For 250, you chose

-a kite needs sunlight to fly.

-Is that the lie?

-You've won 250.

-Your job is safe, Olwen.

-The kite needs wind to fly.

-Do you want to bank 250?

-Do you want to bank 250?

-

-No, we'll try one more.

-Will you come back next week?

-Will you come back next week?

-

-Yes.

-They're coming back next week.

-I hope you join us too

-for another Celwydd Noeth.

-S4C Subtitles by Gwead

-.