Pennod 2 Cwpwrdd Dillad

-Yn yr hanner awr nesa i Lundain i

-weld dillad dinesig Ceri Hughes.

-A chawn wybod pam fod dychwelyd

-o fyw yn y Dwyrain Pell...

-...wedi trawsnewid cwpwrdd

-Owen Saer.

-Ond yng Nghaerdydd y dechreuwn ni

-efo Hannah Roberts.

-Croeso i Cwpwrdd Dillad.

-889

-889

-889

-889

-Actores ac athrawes

-ydy Hannah Roberts.

-Mae hi'n dotio ar ddillad.

-Roedd hynny yn rhoi rheswm

-perffaith i mi...

-..fynd i gael golwg ar rai eitemau

-yn ei chypyrddau hi.

-Beth oedd dillad yn ei olygu i chi

-pan oeddech chi'n tyfu i fyny?

-Ges i fy nghodi gyda ffasiwn

-achos roedd Mam yn dressmaker.

-Roedd hi'n gwneud fy nillad i

-i gyd a dillad ei hunan.

-Roedd Mam yn gonfensiynol iawn...

-...ac yn gobeithio fydden i'n tyfu

-lan yn gonfensiynol ond wnes i ddim.

-O'n i'n licio pethau gwahanol.

-Os ydw i am fod yn onest...

-..o'n i'n licio tynnu sylw

-at fy hunan.

-Falle welech chi fi

-yn Tesco rhyw ddiwrnod...

-..yn edrych fel shabwnen,

-fel yn ni'n gweud yn Abertawe.

-Edrych yn rel mess

-achos dw i ddim wedi trafferthu.

-Ac wedyn diwrnod arall, fydda

-i'n codi a fydda i'n meddwl...

-.."It's bordering

-on the glamour today."

-A fe dria i i edrych yn fwy teidi.

-Wi'n credu bod e i wneud a'r ser...

-..achos wi'n gemini.

-Mae deuoliaeth mewn gemini.

-Yr efeilliaid a hwnna i gyd.

-Wi yn credu bod 'na ddwy ochr

-i fy nghymeriad i.

-Oes 'na ddegawd

-lle dach chi'n meddwl...

-..steil yr adeg yna

-o'n i wirioneddol yn ei licio.

-Wi'n dwlu ar ddillad y 40au.

-A'r 20au hefyd.

-Hefyd dillad Edwardian.

-Mae steil arbennig i'r rheina.

-Very elegant.

-O'n i'n licio'r ensemble.

-Roedd y wisg, yr accessories,

-y bagiau a'r shoes i gyd yn mynd.

-Roedd e'n fwy cyflawn na'r ffordd

-yn ni'n gwisgo heddiw.

-Mae hoffter Hannah o'r ensemble

-yn dylanwadu yn gryf...

-..ar gynnwys ei chwpwrdd dillad.

-Mae'r got yn rhan bwysig o hynny ac

-mae un cwpwrdd yn llawn ohonyn nhw.

-Y cotiau. Mae o'n gwneud synnwyr

-yn fan hyn ar y ffordd allan.

-Odi, mae e'n handi.

-Mae dipyn o ddewis gynnoch chi.

-Mae dipyn o ddewis gynnoch chi.

-

-Oes.

-Yn fan hyn mae'r duffle coat.

-O'dd un 'da fi drwy'r coleg a wi

-ddim wedi gwisgo un oddi ar hynny.

-O'n i ym Mharis dwy flynedd yn ol

-a dyma ble roedd hon.

-Roedd rhaid prynu hi.

-Roedd rhaid prynu hi.

-

-Roedd hi'n gweiddi arnoch chi.

-Fasach chi'n mynd i Baris

-yn unswydd i siopa?

-Na fasen.

-Jyst digwydd bod yna

-a methu dod yn ol heb ddim byd.

-Mae'r got ffyr hyn

-wedi bod 'da fi ers blynyddoedd.

-Ac mae hon yn dod mas

-pob gaeaf achos mae hi fel blanced.

-Dydy hi ddim yn ffyr go iawn?

-Dydy hi ddim yn ffyr go iawn?

-

-Nac ydy.

-Ond mae 'da fi ffyr go iawn

-yn fan'na.

-Wna i ddangos e nawr.

-Y peth yw, brynen i ddim ffyr nawr

-ond mae e'n rhy hwyr i hwn.

-Peth yw e i'w roi rownd eich gwddw.

-Fasach chi'n dal i wisgo fo rwan?

-Fasach chi'n dal i wisgo fo rwan?

-

-Baswn. Wi yn dal i'w wisgo fe.

-Jyst fel hyn.

-Mae 'na gynffon yn dal arno fo.

-Mae hwnna'n mynd trwyddach chi, odi?

-Mae hwnna'n mynd trwyddach chi, odi?

-

-Yndi!

-Dw i'n teimlo yn gyfforddus

-mewn hat.

-Unrhyw fath o hat.

-Mae hwn yn swnio'n beth od i'w

-weud, ond mae hetiau yn siwtio fi.

-Chi'n gwybod pam wi'n hoffi nhw?

-Glywch chi lot o bobl yn gweud

-"Wi'n mynd i brynu hat i briodas".

-Dw i erioed wedi meddwl fel'na.

-Os bryna i hat wisga i fe,

-full stop!

-Mae Hannah yn rhoi pwyslais mawr

-ar fanylion y wisg.

-A gwisgo'r dwylo yn rhan o hyn.

-Drar y menyg yw hwn, Nia.

-Mae 'na fenyg

-o bob lliw a llun fan hyn.

-A lledr y rhan fwya ohonyn nhw.

-Maen nhw'n lledr meddal. Brynais i'r

-rhan fwya ohonyn nhw yn Florence...

-..yn y marchnadoedd

-achos bod nhw'n eitha rhad.

-Felly mae'r rheina.

-Mae rhai coch a pinc...

-..a cerise yn fan'na.

-O'dd rhain yn boblogaidd yn y 50au -

-o'n i'n gwisgo'r rhain i'r cwrdd.

-Del. Rhai fel crochet.

-Del. Rhai fel crochet.

-

-Mae lliw neis arnyn nhw.

-Wedyn rhai yr un peth eto ond Mam-gu

-sy'n biau'r rhain.

-Neu Mam-gu oedd piau nhw.

-Ac maen nhw'n eitha hen.

-Pa law yw hon nawr?

-Maen nhw'n ddel, dydyn?

-Wnaeth Madonna wneud nhw'n ffasiynol

-heb fysedd yn yr 80au.

-Mae twll yn hwnna,

-maen nhw mor hen.

-Ond maen nhw'n feminine iawn.

-Fedrwch chi ddisgrifio'r teimlad

-dach chi'n gael...

-..o brynu rhywbeth dach chi

-wirioneddol wedi dotio arno fo?

-Gallaf, jyst mewn un gair - buzz.

-Mae e'n gwneud person

-i deimlo yn gret.

-Mae e'n codi'ch calon chi.

-Dw i am unrhyw beth

-sy'n codi fy nghalon i.

-Wi'n cofio actores eitha enwog

-ar y teledu...

-..yn gofyn i fi yr un cwestiwn.

-Wedodd hi bod e'n rhoi lot mwy

-o buzz iddi na rhyw.

-A wi'n teimlo yr un peth!

-Saer coed a thiwtor iaith

-ydy Owen Saer.

-Mae o wedi byw am flynyddoedd lawer

-yn Korea a Siapan a'r cyfnod yma...

-..a'r flwyddyn dychwelodd i Gymru i

-fyw sy'n siapio ei gwpwrdd dillad o.

-Fy atgofion cynta i oedd mynd

-i siopa am ddillad gyda Mam.

-Roedd yn gas 'da fi fynd.

-Dw i ddim yn cofio gweld dilledyn

-a meddwl dw i'n licio hwn.

-Dw i jyst yn cofio....

-.."Dw i ddim eisiau bod yma, dw i

-ddim eisiau gwisgo'r pethau 'ma!"

-O'n i'n arfer dweud wrth Mam yn y

-Gymraeg "Dw i ddim yn licio hwn".

-Ac roedd Mam yn dweud yn Saesneg

-"You don't like it"...

-..yn uchel fel bod pobl y siop

-yn clywed.

-Don nhw ddim yn brofiadau arbennig

-o gadarnhaol.

-Yn Siapan a Korea

-mae ganddyn nhw wisg draddodiadol.

-Bues i mewn

-arddangosfa neu amgueddfa...

-..ble o'ch chi'n gweld kimonos.

-O'n nhw werth miloedd ar filoedd!

-O'n nhw'n dweud wrtho i,

-taw dyna oedd yr eiddo.

-Yn y wlad hon yn ni'n meddwl

-am ein cartrefi fel eiddo.

-Ond fyddai kimono

-yn costio 100,000 falle.

-Achos fod cymaint o ddaeargrynfeydd

-a Tsunami ac ati....

-..doedd y cartref ddim yn rhywbeth

-parhaol allech chi ddibynnu arno fe.

-Ond roedd y Kimono yn rhywbeth

-allech chi gludo efo chi.

-Roedd y feddylfryd

-yn wahanol yn fan'na.

-Dyma ni.

-Croeso i'r boudoir, fel petai.

-Dyma dy boudoir di.

-A'r rhain ydy dy kimonos di?

-A'r rhain ydy dy kimonos di?

-

-Anghywir! Nid kimonos mo'r rhain.

-Mae kimono yn rhywbeth mwy

-sylweddol.

-Yukata yw'r gair.

-Yukata.

-Yukata.

-

-Dyna ni.

-Mae'r rhain yn rhywbeth fyddech

-chi'n wisgo yn draddodiadol...

-..ar ol cael bath neu mewn

-gwesty traddodiadol yn Siapan.

-Triwn ni nhw.

-Rhai ar gyfer y dynion yw'r rhain.

-Fasai rhai i'r merched

-yn fwy lliwgar?

-Mae gyda ni rai yn fan'na.

-Mae'r rheina yn neisiach!

-Pan ddychwelodd Owen i Gymru

-yn 2001...

-..roedd o'n teimlo fod angen help

-arno efo'i ddelwedd.

-Felly, aeth o i weld arbenigwyr

-steil a lliw.

-Sonia wrtha i am beth ddigwyddodd

-yn ystod yr ymgynghoriad...

-..efo'r arbenigwraig lliw a steil.

-I ddechrau o'n nhw'n edrych ar liw.

-Lliw eich croen, lliw eich llygaid

-chi, lliw naturiol eich gwallt.

-Ac o'n nhw'n dangos swatches

-o wahanol liwiau nesa atoch chi.

-Ar ol trafod y lliw...

-..o'n nhw'n symud 'mlaen i edrych

-ar eich personoliaeth a'ch steil.

-O'n nhw edrych ar siap eich corff,

-siap eich wyneb chi.

-Wedyn yn seiliedig ar hyn...

-..maen nhw'n pennu steil i chi.

-Felly dyma'r lliwiau

-ti'n cael eu gwisgo, mewn ffordd.

-Ie. Mae hwn yn ganllaw a fel ti'n

-gweld, mae hwn yn eitha agos.

-Yndi.

-Mae'r rheina i gyd yn adlewyrchu...

-Mae'r rheina i gyd yn adlewyrchu...

-

-Maen nhw fwy neu lai yr un peth.

-Mae crys yn bwysig achos bod e

-mor fawr ac yn nes at eich wyneb.

-Felly mae'n bwysig

-bod chi'n cael hwnna yn gywir.

-'Sdim cymaint o ots am bethau eraill

-fel hances neu eich trwser chi.

-Ond mae'n bwysig bod chi'n trio

-cael lliw sy'n siwtio chi orau...

-..yn agos at eich wyneb chi.

-Felly dw i wedi gwneud yn siwr

-bod fi'n cael y rhain yn iawn.

-Ydy'r un yn wir am liw y teis?

-Ydy'r un yn wir am liw y teis?

-

-Ydi.

-Eto, maen nhw'n eitha prescriptive.

-Maen nhw'n dweud unrhyw beth

-gyda streipiau mawr...

-..i chi osgoi.

-Alla i wneud hon, jyst.

-Ond ddim byd mwy?

-Ond ddim byd mwy?

-

-Na.

-Ar gyfer dilyn y lliw mae'r rhain

-yn bethau bach heb eu hail.

-Dim ond ryw 2 yr un ydyn nhw.

-Felly bryni di ddilledyn mewn lliw

-ti ddim i fod i wisgo...

-..ac wedyn eu llifo nhw?

-..ac wedyn eu llifo nhw?

-

-Gan amlaf, rhai gwynion.

-Mae 'na hanes tu ol i'r crys hyn.

-Crys gwyn hyfryd oedd hwn.

-Ac wedyn ges i ddamwain.

-Wnes i roi'r crys yn y peiriant

-golch gyda beiro.

-O, na!

-O, na!

-

-Strywa'r beiro, strywa'r crys.

-Feddyliais i,

-dw i ddim yn mynd i daflu'r crys.

-Mae o'n grys drud.

-Felly, liwiais i'r crys

-ac mae o wedi gweithio.

-Roedd hi'n help

-ac yn rhyddhad cael rheolau...

-..achos mae cymaint o siopau dillad

-yng Nghaerdydd.

-Chi'n mynd i mewn ac mae gwahanol

-liwiau, steil a phris...

-..a chi'n meddwl...

-.."Beth wi'n mynd i brynu?" oni bai

-bod chi'n mwynhau prynu dillad.

-A do'n i ddim, fel y cyfryw.

-Gwaith oedd e yn hytrach na phleser.

-So mae e'n help i chi

-wneud penderfyniadau yn gyflym.

-889

-889

-

-889

-Mae Ceri Hughes wedi gweithio

-yn Llundain...

-..fel ymgynghorydd rheolaeth busnes

-ers 10 mlynedd.

-Efo'i siwtiau slic

-a'i dillad o'r brifddinas...

-..yn byrlymu o'i chypyrddau.

-Mae 'na bethau da am fywyd Llundain

-ac mae 'na bethau drwg.

-Weithau dw i'n ysu i fynd adra.

-Ond yn gyffredinol, mae 'na gymaint

-i'w wneud ac mae o'n lle prysur...

-..mae fy ffrindiau i yma.

-Mae o'n ffantastig!

-Faset ti'n deud fod byw yn Llundain

-wedi siapio neu ddylanwadu...

-..ar gynnwys dy gwpwrdd dillad di?

-I'r raddau, baswn.

-Dw i'n meddwl bod chdi'n gwisgo

-dillad gwahanol yn y ddinas...

-..jyst oherwydd fod pawb arall

-yn gwisgo'r math yna o ddillad.

-A hefyd fy ngwaith i. Mae hynny wedi

-dylanwadu ar beth dw i'n wneud.

-Gwaith swyddfa,

-gwisg ffurfiol - y math yna o beth.

-Mae fy wardrobe i

-yn eitha gwahanol...

-..rhwng y dillad gwaith

-a dillad fy amser sbar.

-Fel dynes sy'n gweithio

-ym myd busnes...

-..wyt ti'n gwneud ymdrech bod

-dy siwt yn un sy ddim yn rhywiol?

-Yn isel neu yn fyr iawn?

-Yn sicr, yndw. Mae'r byd busnes

-dal yn lle gwrywaidd iawn.

-Ac er bod hynny wedi newid, faswn i

-ddim eisiau bod yn y gwaith...

-..yn denu sylw

-am y rhesymau anghywir.

-Yndi, mae hynna yn beth

-faswn i'n meddwl amdano fo...

-..ac yn gwneud yn siwr bod

-fi'n eitha parchus yn y gwaith.

-Nia, dyma fy llofft wely i

-a dyma fy nghypyrddau dillad i.

-Gawn ni sbio yn hon yn gynta.

-Hwn ydy cwpwrdd Ceri.

-Fy nillad personol i.

-Gawn ni sbio yn y llall i ddechrau.

-Dillad gwaith sy'n fan'na.

-Dillad gwaith sy'n fan'na.

-

-Dillad gwaith sy'n fan hyn.

-Mae hon lot yn llai diddorol

-na'r cwpwrdd arall.

-Does 'na ddim cymaint o liw.

-Does 'na ddim cymaint o liw.

-

-Na, does 'na ddim.

-Gwahanol siwtiau - maen nhw i gyd

-yn edrych yr un fath o fan hyn.

-Os wna i ddangos ambell i siwt.

-Hon ydy'r siwt gynta

-wnes i brynu erioed.

-So 10 mlynedd yn ol.

-Dw i'n cofio prynu'r siwt yma.

-Mynd efo dwy ffrind i Hobbs.

-Nhw'n eistedd ar y soffa

-yn ymgynghori ar y siwtiau.

-Nhw ddewisiodd fy siwt gynta i.

-Ac mae gen i siwtiau eraill.

-Mae hon yn dod o Paul Smith.

-Mae hon wedi para yn hir.

-Ond fel ti'n gweld,

-maen nhw yn eitha serious.

-Wedi eu teilwra yn dda.

-Mae 'na bethau mymryn yn wahanol.

-Mae'r bwyth yna ar hyd fan'na.

-Pethau bach

-i wneud pethau yn wahanol.

-Ac amrywiaeth bach o liwiau.

-Ac amrywiaeth bach o liwiau.

-

-Ychydig bach.

-Lot neisach ydy cael siwtiau

-dw i ddim yn eu gwisgo i'r gwaith.

-Mae hon yn un o fy ffefrynnau i.

-Wnes i brynu hon a'i gwisgo hi

-i briodasau.

-Ac wedyn sylweddoli 'mod i'n

-gwisgo hon i briodas pawb...

-..a bod y lluniau i gyd yn

-dangos fi'n gwisgo'r siwt yma.

-Dw i wedi prynu mwy o dillad i fynd

-i briodasau erbyn hyn.

-Beth sy'n gret efo siwt ydy ti'n

-newid y top o dani ac mae'n iawn.

-Clasur i'w chael ym mhob cwpwrdd.

-Yn ogystal a'r siwtiau gwaith,

-mae gan Ceri ochr feddalach.

-Efo llawer o sgidiau,

-bagiau a gwisgoedd glam iawn...

-..ar gyfer nosweithiau allan

-efo'r genod.

-Dw i wedi bod yn hoff o ddillad

-erioed, licio pethau creadigol.

-Pan o'n i'n tyfu i fyny o'n i'n

-gwneud lot o ganu a pherfformio.

-Ond hefyd roedd y diddordeb wedi dod

-pan o'n i'n ifanc.

-Roedd Mam wedi mynd a fi i Clinique.

-A dw i'n cofio mwynhau cael fy

-lipstick cynta a'r make-up cynta...

-..a dysgu ei roi o 'mlaen yn iawn.

-So diolch Mam am wneud hynna.

-Y peth cynta dw i'n sylwi

-munud ti'n agor y cwpwrdd...

-..yw bod hi mor daclus.

-Sbia ar y rhain i gyd wedi'u plygu.

-Taset ti'n dod i weld fi -

-popeth wedi ei wthio i mewn.

-Ac yn eu blociau lliw hefyd.

-Wyt ti'n berson fel'na beth bynnag?

-Os ydy fan hyn yn daclus

-mae fy mywyd i'n eitha taclus.

-Ac os ydy fy mywyd i'n fwy bler,

-mae fan hyn yn fler.

-Os dw i'n tacluso fan hyn dw i'n

-teimlo bod fi'n tacluso 'mywyd.

-Ydy hynna'n od?

-Ydy hynna'n od?

-

-Nac ydy, ddim o gwbl.

-Ac mae'n rhaid i fi ddeud...

-..mae hyd yn oed dy nicyrs a dy

-fras di mewn blociau o liw!

-Wyt ti'n un o'r bobl 'ma sy 'mond

-yn gwisgo bra a nicyrs sy'n mynd?

-Rhaid gwneud.

-Symud ymlaen.

-Wnawn ni adael y rheina yn fan'na

-a symud ymlaen at y dillad.

-Mae hon yn gret.

-Mae hon yn un o'n ffefrynnau i.

-Dw i'n cofio meddwl bod hi

-mor drawiadol.

-Ac yn aml dw i'n gwisgo hi ac mae

-pobl yn gofyn "lle gest ti honna?"

-Mae dy ddillad di yr ochr hyn, yng

-nghwpwrdd Ceri, yn eitha benywaidd.

-Lot o liwiau.

-Mae 'na wahaniaeth mawr

-rhwng y ddwy.

-Mae'n symptomatig. Dw i'n licio bod

-yn wahanol i sut ydw i yn y dydd.

-Pethau sparkley.

-Beth am dy fywyd cymdeithasol di yn

-Llundain? Ti'n gweithio oriau hir?

-Ti'n cael cyfle i fynd allan efo

-criwiau gwaith?

-Mae'n dibynnu. Gan bod fi'n

-gweithio ar brosiectau...

-..mae ambell i brosiect yn hawdd

-a ti'n gallu mynd allan tipyn.

-Mae rhai lle dw i'n gweithio oriau

-hir a llai o gyfle i fynd allan.

-'Sgen ti rywbeth arall o Whistles?

-'Sgen ti rywbeth arall o Whistles?

-

-Mae hanner y wardrobe o Whistles.

-Mae hon yn dod Whistles.

-Steil eitha Missoni,

-ac eitha bohemian...

-..efo'r fringe 'ma yn fan hyn.

-Taswn i'n rhoi 1,000 i chdi,

-i ble faset ti'n mynd i siopa...

-..a beth faset ti'n brynu?

-Taswn i'n gorfod prynu un peth,

-faswn i'n prynu siaced lledr...

-..o Nicole Farhi.

-Wnes i brynu siaced ddrud ac mi

-gaeth hi ei dwyn o'r restaurant...

-..lle o'n i ac o'n i'n sicr

-mod i'n cael fy nghosbi gan Dduw...

-..am wario cymaint o bres

-ar siaced yn y lle cynta.

-Tasai rhaid i ti ddisgrifio

-dy hoff ddilledyn di...

-..fel ffrind i ti, sut faset ti'n

-disgrifio ei gymeriad o?

-Faswn i'n disgrifio fo fel...

-..rhywbeth sy'n ddibynadwy.

-Rhywbeth faswn

-i'n teimlo'n dda ynddo fo.

-Rhywbeth sy ychydig yn wahanol

-a fasai neb arall yn wisgo.

-So rhywun sy ychydig bach yn wahanol

-ond yn ddibynadwy.

-Is-deitlwyd gan ACEN ar gyfer S4C