Browse content similar to Pennod 3. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
-888 | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-In this programme, a wardrobe -steeped in history in Aberystwyth. | 0:00:00 | 0:00:05 | |
-We look at image, clothes and bags -with a solicitor from Cardiff. | 0:00:06 | 0:00:11 | |
-Finally, a man who dresses -to stand out from the crowd. | 0:00:13 | 0:00:17 | |
-888 | 0:00:24 | 0:00:26 | |
-888 | 0:00:31 | 0:00:33 | |
-888 | 0:00:37 | 0:00:39 | |
-888 | 0:00:45 | 0:00:47 | |
-Ready-made clothes were quite rare, -so Mam made all our clothes. | 0:00:51 | 0:00:56 | |
-I hated fittings -but it was unavoidable. | 0:00:57 | 0:00:59 | |
-My sister and I thought -we had to make our own clothes, too. | 0:01:01 | 0:01:05 | |
-I then realised -I could buy clothes from a shop... | 0:01:06 | 0:01:10 | |
-..without -having to bother with dressmaking. | 0:01:11 | 0:01:15 | |
-Author and nationalist Mari Ellis -married Tom Ellis in 1949. | 0:01:25 | 0:01:29 | |
-She was 35 years old, at the time. | 0:01:29 | 0:01:31 | |
-Her wardrobe is full of memories -of her life with Tom. | 0:01:33 | 0:01:36 | |
-Her clothes -are an echo of a bygone age. | 0:01:37 | 0:01:39 | |
-Is there a certain period -upon which you look back... | 0:01:41 | 0:01:45 | |
-..with particularly fond memories? | 0:01:45 | 0:01:48 | |
-Yes, indeed. | 0:01:48 | 0:01:50 | |
-I would say the late 1950s -and the early 1960s. | 0:01:50 | 0:01:55 | |
-You could wear -what I would call feminine clothes. | 0:01:55 | 0:02:00 | |
-The clothes were well-cut... | 0:02:01 | 0:02:05 | |
-..and they were also -extremely beautiful. | 0:02:05 | 0:02:07 | |
-That's the period I would choose. | 0:02:09 | 0:02:11 | |
-I kept some of the dresses -I wore during that period... | 0:02:11 | 0:02:15 | |
-..because they're so pretty. | 0:02:15 | 0:02:17 | |
-They'll never -come back into fashion... | 0:02:18 | 0:02:20 | |
-..but I wouldn't dream -of throwing them away. | 0:02:20 | 0:02:24 | |
-I've laid everything out for you, -so you can see them all. | 0:02:47 | 0:02:51 | |
-Great. You took them all -out of the wardrobes for me. | 0:02:52 | 0:02:56 | |
-Where shall we begin? | 0:02:56 | 0:02:58 | |
-Where shall we begin? - -With my wedding dress. | 0:02:58 | 0:03:01 | |
-This is the dress I wore -when I got married. | 0:03:01 | 0:03:04 | |
-It had a train, at that time. | 0:03:04 | 0:03:06 | |
-I also wore a short veil. | 0:03:07 | 0:03:09 | |
-Why did you wear a blue dress, -rather than a traditional white one? | 0:03:10 | 0:03:15 | |
-I thought I was too old. | 0:03:17 | 0:03:18 | |
-I'd be mutton dressed as lamb -in a white dress. | 0:03:19 | 0:03:22 | |
-And also, -I couldn't wear a white dress again. | 0:03:22 | 0:03:26 | |
-Once the train had been removed... | 0:03:27 | 0:03:29 | |
-..I could wear it to dinner parties -or on special occasions. | 0:03:30 | 0:03:34 | |
-I wore it to various functions... | 0:03:34 | 0:03:37 | |
-..at which my husband -was guest of honour. | 0:03:37 | 0:03:40 | |
-What about your sister's -wedding dress? | 0:03:55 | 0:03:58 | |
-My mother made her wedding dress. | 0:03:58 | 0:04:00 | |
-It was white satin. | 0:04:00 | 0:04:03 | |
-She got married in 1937. | 0:04:04 | 0:04:07 | |
-My mother worked on the dress -for a fortnight. | 0:04:09 | 0:04:12 | |
-The only things professionally made -were the buttons. | 0:04:12 | 0:04:16 | |
-There's something like 30 buttons -right down the back. | 0:04:17 | 0:04:21 | |
-They were professionally made. | 0:04:21 | 0:04:23 | |
-She did everything else herself. | 0:04:24 | 0:04:26 | |
-Tell me about this one. | 0:04:30 | 0:04:32 | |
-I bought this when the Queen -visited Aberystwyth... | 0:04:33 | 0:04:37 | |
-..to open an extension -to the Library. | 0:04:37 | 0:04:40 | |
-Tom was the chairman -of some committee or other... | 0:04:40 | 0:04:44 | |
-..so we were -to be introduced to her. | 0:04:44 | 0:04:47 | |
-We spent a whole day -clothes shopping in Shrewsbury... | 0:04:49 | 0:04:53 | |
-..but we came home empty-handed. | 0:04:53 | 0:04:55 | |
-We came home, to Aberystwyth, -and went to the Alison Coates shop. | 0:04:56 | 0:05:00 | |
-They had this dress in stock. | 0:05:00 | 0:05:03 | |
-It was perfect -and it fitted like a glove. | 0:05:06 | 0:05:09 | |
-This is the hat I wore with it. | 0:05:10 | 0:05:13 | |
-A straw hat. | 0:05:16 | 0:05:18 | |
-I felt this was historical... | 0:05:21 | 0:05:24 | |
-..and that it was worth keeping it. | 0:05:24 | 0:05:27 | |
-I don't know -what will become of them... | 0:05:27 | 0:05:29 | |
-..after my day. | 0:05:29 | 0:05:31 | |
-The famous Liberal, Tom Ellis, -was her father-in-law. | 0:05:47 | 0:05:51 | |
-He was MP for Merionethshire -in Victorian times. | 0:05:51 | 0:05:55 | |
-What's this, in the Harrods box? | 0:05:58 | 0:06:00 | |
-This was the going-away suit... | 0:06:03 | 0:06:05 | |
-..worn by Tom's mother - -Mrs Tom Ellis. | 0:06:09 | 0:06:11 | |
-She wore it in 1898. | 0:06:12 | 0:06:15 | |
-When she wore this... | 0:06:15 | 0:06:17 | |
-..what did her husband, -Tom Ellis MP, wear? | 0:06:17 | 0:06:22 | |
-What you see there -are parts of his Windsor uniform. | 0:06:23 | 0:06:27 | |
-They wore those when they went -to see Queen Victoria. | 0:06:27 | 0:06:32 | |
-There was a uniform here but it -hadn't been kept in good condition. | 0:06:33 | 0:06:37 | |
-We had to throw it away. | 0:06:37 | 0:06:39 | |
-It hadn't stood the ravages of time, -in its box. | 0:06:39 | 0:06:44 | |
-The sword and the hat -are still in good condition. | 0:06:44 | 0:06:49 | |
-This was my husband's gown, -when he was a young child. | 0:07:14 | 0:07:18 | |
-His mother -had kept this little gown. | 0:07:22 | 0:07:25 | |
-She passed this down, to you? | 0:07:26 | 0:07:28 | |
-Well, it was here when I moved in. | 0:07:28 | 0:07:31 | |
-She'd kept it safely. | 0:07:31 | 0:07:32 | |
-Look at this tiny cap. | 0:07:33 | 0:07:35 | |
-It's incredible to think of such -a tall man in such tiny clothes. | 0:07:36 | 0:07:41 | |
-Nowadays, I keep everything -connected with Tom... | 0:07:43 | 0:07:47 | |
-..since I lost him. | 0:07:47 | 0:07:49 | |
-He meant so very much to me. | 0:07:50 | 0:07:53 | |
-I like to feel well turned out -and I like my hair to be neat. | 0:08:01 | 0:08:06 | |
-I always wear a hat, -other than on hot, summer days. | 0:08:09 | 0:08:13 | |
-The top of my head feels the cold. | 0:08:13 | 0:08:16 | |
-People today -think they've done their hair... | 0:08:27 | 0:08:31 | |
-..but they look absolutely awful. | 0:08:31 | 0:08:35 | |
-I see pictures of them in the paper, -with their hair all over the place. | 0:08:35 | 0:08:39 | |
-I wouldn't say it hurts me... | 0:08:40 | 0:08:42 | |
-..but it worries me that society has -let itself get into such decline. | 0:08:42 | 0:08:48 | |
-888 | 0:09:03 | 0:09:03 | |
-888 - -888 | 0:09:03 | 0:09:05 | |
-888 | 0:09:08 | 0:09:10 | |
-888 | 0:09:15 | 0:09:17 | |
-888 | 0:09:22 | 0:09:24 | |
-888 | 0:09:32 | 0:09:34 | |
-888 | 0:09:40 | 0:09:42 | |
-I think I'm a confident person... | 0:09:44 | 0:09:47 | |
-..but clothes, shoes and bags -help me along. | 0:09:47 | 0:09:50 | |
-Siriol lives the urban life. | 0:09:58 | 0:10:00 | |
-She lives in a contemporary flat, -she drives a cool car... | 0:10:00 | 0:10:04 | |
-..and she dresses to impress. | 0:10:04 | 0:10:07 | |
-She's training to be a barrister -but she'd stand out in any bar! | 0:10:07 | 0:10:12 | |
-Did you have a favourite dress, -as a little girl? | 0:10:23 | 0:10:26 | |
-Did you enjoy wearing dresses -and going out? | 0:10:26 | 0:10:29 | |
-I did ballet, -so I wore tutus and danced in shows. | 0:10:30 | 0:10:34 | |
-It was an integral part -of my childhood. | 0:10:35 | 0:10:38 | |
-I was always in my school shows -and I enjoyed dressing up. | 0:10:39 | 0:10:45 | |
-I loved having a nose -in my mother's wardrobe. | 0:10:47 | 0:10:50 | |
-I had fun with those things. | 0:10:50 | 0:10:52 | |
-When I was young, -I was quite chubby. | 0:10:53 | 0:10:56 | |
-When I reached my teens, -I really shot up. | 0:10:57 | 0:11:00 | |
-That's when I realised -I could wear all sorts of clothes. | 0:11:03 | 0:11:07 | |
-I didn't have enough confidence, -prior to that. | 0:11:07 | 0:11:11 | |
-You're very tall, aren't you? | 0:11:13 | 0:11:15 | |
-Does that mean -you use that to your advantage? | 0:11:16 | 0:11:19 | |
-Do you wear high heels? | 0:11:19 | 0:11:21 | |
-There are so many pairs -of beautiful shoes in the world. | 0:11:21 | 0:11:25 | |
-I think it would be a shame -not to wear high heels... | 0:11:25 | 0:11:29 | |
-..just because I'm tall. | 0:11:29 | 0:11:31 | |
-I do go out and buy high heels -and I enjoy wearing them. | 0:11:31 | 0:11:35 | |
-They also work wonders on the legs. | 0:11:36 | 0:11:38 | |
-They tighten them, of course. | 0:11:39 | 0:11:41 | |
-Why should I miss out, -just because I'm tall? | 0:11:41 | 0:11:44 | |
-I love wearing high heels, -so why not? | 0:11:45 | 0:11:47 | |
-I keep all my clothes in here. | 0:12:14 | 0:12:16 | |
-The coats and jackets are here. | 0:12:18 | 0:12:20 | |
-These are my work clothes. | 0:12:20 | 0:12:22 | |
-This section is for shopping -or for staying in the flat. | 0:12:22 | 0:12:26 | |
-The rest of it is my party wear. | 0:12:26 | 0:12:29 | |
-It's really important, -as I live in the heart of town. | 0:12:29 | 0:12:33 | |
-The party wear -is the biggest section, too. | 0:12:33 | 0:12:36 | |
-Yes - definitely! | 0:12:36 | 0:12:38 | |
-And, of course, the piece -de resistance - the handbags. | 0:12:40 | 0:12:44 | |
-This was my first handbag. | 0:12:46 | 0:12:48 | |
-My father bought it for me, -when he went to California. | 0:12:48 | 0:12:52 | |
-This kick-started my habit. | 0:12:52 | 0:12:54 | |
-He gave this to me and I knew -I had to have a collection of them. | 0:12:54 | 0:12:59 | |
-I went to New York -and bought another one. | 0:13:00 | 0:13:04 | |
-I like the colours... | 0:13:04 | 0:13:06 | |
-..and I love the fact they -look stylish, when I'm out shopping. | 0:13:06 | 0:13:11 | |
-I think the LV is my favourite. | 0:13:11 | 0:13:14 | |
-Tell me about this Prada bag. | 0:13:16 | 0:13:18 | |
-Tell me about this Prada bag. - -I bought that in a sale. | 0:13:18 | 0:13:20 | |
-It's my one and only Prada. | 0:13:20 | 0:13:22 | |
-I keep the dust bags, to make sure -they don't lose their shape. | 0:13:22 | 0:13:26 | |
-I bought that in a Flannels sale. | 0:13:26 | 0:13:29 | |
-It was quite a bargain. | 0:13:29 | 0:13:31 | |
-I paid 425 for it. | 0:13:31 | 0:13:32 | |
-I paid 425 for it. - -Did you say 425?! | 0:13:32 | 0:13:34 | |
-Yes - it's a Prada bag. | 0:13:34 | 0:13:36 | |
-I treated myself, in the sale. | 0:13:38 | 0:13:40 | |
-It's wonderful to the touch. | 0:13:40 | 0:13:42 | |
-The leather is exquisite -and the colour is great, too. | 0:13:42 | 0:13:46 | |
-I was pleased -with that little purchase. | 0:13:46 | 0:13:49 | |
-If this was 425 in the sale, -how much were these? | 0:13:49 | 0:13:53 | |
-Do you mind me asking? | 0:13:53 | 0:13:54 | |
-How much was this? | 0:13:55 | 0:13:56 | |
-How much was this? - -That was another little indulgence. | 0:13:56 | 0:13:58 | |
-I wanted a plain bag, for work. | 0:13:59 | 0:14:01 | |
-It's a Luella. | 0:14:01 | 0:14:03 | |
-If I remember rightly, I think -I paid 595 for that. Sorry, Mam! | 0:14:03 | 0:14:08 | |
-It's a really nice bag. | 0:14:08 | 0:14:10 | |
-The leather is sturdy, -so it's good for work. | 0:14:11 | 0:14:14 | |
-Was that convincing? | 0:14:15 | 0:14:17 | |
-The bag is important, -so what about the clothes? | 0:14:45 | 0:14:48 | |
-If you spend that much on bags, -you must spend a fortune on clothes. | 0:14:48 | 0:14:53 | |
-No, I don't, really. | 0:14:53 | 0:14:55 | |
-I tend to shop in Top Shop -and Oasis. | 0:14:55 | 0:14:57 | |
-I also love Zara, at the moment. | 0:14:58 | 0:15:00 | |
-Their coats and trousers -are really tailored. | 0:15:00 | 0:15:03 | |
-It's a good look for work. | 0:15:04 | 0:15:05 | |
-I have a few D&G items -and this is by Pringle. | 0:15:07 | 0:15:10 | |
-Generally, -I shop in Next and Oasis. | 0:15:10 | 0:15:12 | |
-I'm a high street chick. | 0:15:13 | 0:15:15 | |
-How would you describe your style? | 0:15:15 | 0:15:18 | |
-Trendy? | 0:15:18 | 0:15:19 | |
-For work, I wear tailored trousers -and nice jumpers. | 0:15:21 | 0:15:25 | |
-I also wear long coats, -in this cold weather. | 0:15:26 | 0:15:29 | |
-I'll wear a short jacket, like this, -for work. | 0:15:30 | 0:15:34 | |
-It's quite funky. -Look at the detail. | 0:15:34 | 0:15:36 | |
-I also wear this, from Zara. | 0:15:37 | 0:15:39 | |
-I love this. | 0:15:39 | 0:15:40 | |
-It's a long coat, with a buckle. | 0:15:41 | 0:15:44 | |
-It's quite nice. | 0:15:44 | 0:15:46 | |
-For evenings out, -I'll wear pretty little dresses. | 0:15:48 | 0:15:51 | |
-That's from Warehouse. | 0:15:53 | 0:15:55 | |
-This is H&M and I like it because -it's a vintage, feminine look. | 0:15:56 | 0:16:00 | |
-It looks great with heels -and my Fendi bag. | 0:16:00 | 0:16:05 | |
-What about the total image? | 0:16:38 | 0:16:40 | |
-You live in a nice flat, -you drive a nice car. | 0:16:40 | 0:16:43 | |
-You go out to nice places. | 0:16:44 | 0:16:45 | |
-Are clothes just a part of that? | 0:16:46 | 0:16:48 | |
-Yes, I think so. | 0:16:48 | 0:16:49 | |
-I like to do nice things -and I enjoy spending money. | 0:16:51 | 0:16:54 | |
-I love it -when people spend money on me! | 0:16:55 | 0:16:58 | |
-It's all part of the image. | 0:16:58 | 0:17:00 | |
-The important thing -is that I'm happy. | 0:17:00 | 0:17:03 | |
-If I'm happy with my image - -that's it, really. | 0:17:03 | 0:17:06 | |
-I love being spoilt. | 0:17:06 | 0:17:08 | |
-You're searching for a rich man. | 0:17:08 | 0:17:10 | |
-You're searching for a rich man. - -Yes and I want him now! | 0:17:10 | 0:17:12 | |
-Everyone knows Gwil. | 0:17:41 | 0:17:42 | |
-Ask on the streets and in the pubs -and everyone knows me. | 0:17:42 | 0:17:47 | |
-I lived in a village -called Bwlchllan. | 0:18:06 | 0:18:09 | |
-There was a 'Best Dressed' -competition at the local carnival. | 0:18:09 | 0:18:14 | |
-I asked my neighbour -to enter the competition, with me. | 0:18:14 | 0:18:18 | |
-She agreed -and we went as 'A Couple At Ascot'. | 0:18:18 | 0:18:23 | |
-She wore the suit -and I wore the dress. | 0:18:24 | 0:18:26 | |
-Great! | 0:18:27 | 0:18:28 | |
-I must have been -eight or nine years old. | 0:18:28 | 0:18:30 | |
-You remember thinking, -"Oh! This is great!"? | 0:18:31 | 0:18:34 | |
-Yes. -I think I enjoyed the attention. | 0:18:36 | 0:18:38 | |
-I think that's still true. | 0:18:39 | 0:18:41 | |
-Were there times, -when you were growing up... | 0:19:00 | 0:19:03 | |
-..when other people were -more prudish than they are today? | 0:19:03 | 0:19:08 | |
-Yes. People would shout at me -and call me names. | 0:19:09 | 0:19:13 | |
-The louder people shouted, -the more outrageous I became. | 0:19:15 | 0:19:19 | |
-In the end, people got bored with it -and they left me alone. | 0:19:22 | 0:19:26 | |
-I shared a house -with a friend of mine. | 0:19:27 | 0:19:30 | |
-People assumed we were partners -but we weren't. | 0:19:30 | 0:19:34 | |
-He dressed up, too, -and we'd head to Cardiff or Swansea. | 0:19:34 | 0:19:38 | |
-We went to Manchester, too. | 0:19:38 | 0:19:40 | |
-We dressed up and hit the clubs. | 0:19:41 | 0:19:43 | |
-It was good fun. | 0:19:44 | 0:19:45 | |
-Fond memories? | 0:19:46 | 0:19:47 | |
-Fond memories? - -Yes, very much so. | 0:19:47 | 0:19:49 | |
-There you go. | 0:19:52 | 0:19:53 | |
-There you go. - -Wow! | 0:19:53 | 0:19:54 | |
-Look at that! | 0:19:55 | 0:19:56 | |
-Gwilym, you're really tall. | 0:19:56 | 0:19:58 | |
-How do you find dresses to fit you? | 0:19:58 | 0:20:00 | |
-How do you find dresses to fit you? - -I find them. Don't you worry. | 0:20:00 | 0:20:02 | |
-Do you order them from a specialist? | 0:20:03 | 0:20:05 | |
-Do you order them from a specialist? - -No, not at all. | 0:20:05 | 0:20:07 | |
-This belonged to a lady I know -who went on cruises. | 0:20:08 | 0:20:11 | |
-She'd only wear these dresses -once or twice. | 0:20:11 | 0:20:15 | |
-I had to add the bottom section -because it wasn't long enough. | 0:20:15 | 0:20:19 | |
-You added this part? I see. | 0:20:19 | 0:20:21 | |
-Where would you go, in this dress? | 0:20:22 | 0:20:25 | |
-I'd feel overdressed -if I wore this dress in Aberystwyth! | 0:20:25 | 0:20:29 | |
-It's such a glamorous dress. | 0:20:29 | 0:20:31 | |
-No, you'd be fine. | 0:20:32 | 0:20:33 | |
-I've got one in your size in here. | 0:20:33 | 0:20:36 | |
-I couldn't wear that -and you're much taller than me! | 0:21:02 | 0:21:06 | |
-Gwilym, where does that come on you? | 0:21:07 | 0:21:10 | |
-It just about hides your bum. | 0:21:12 | 0:21:14 | |
-It just about hides your bum. - -There's a slit in it, too! | 0:21:14 | 0:21:16 | |
-Do you wear tights with it? | 0:21:17 | 0:21:19 | |
-Do you wear tights with it? - -Stockings or knee-high boots. | 0:21:19 | 0:21:22 | |
-To keep you warm? | 0:21:22 | 0:21:24 | |
-To keep you warm? - -Yes. | 0:21:24 | 0:21:25 | |
-These are fantastic. | 0:21:26 | 0:21:27 | |
-May I try one? | 0:21:29 | 0:21:30 | |
-May I try one? - -Go on, then. | 0:21:30 | 0:21:31 | |
-It will be massive on me. | 0:21:32 | 0:21:33 | |
-They're miles too big. | 0:21:35 | 0:21:37 | |
-They're miles too big. - -Yes. | 0:21:37 | 0:21:38 | |
-You can't close the wardrobe... | 0:21:40 | 0:21:42 | |
-..without telling me about that -red bit of PVC that's sticking out. | 0:21:42 | 0:21:47 | |
-This? | 0:21:49 | 0:21:50 | |
-I daren't ask where it goes! | 0:21:54 | 0:21:56 | |
-There's more to it than that. -Hold on! | 0:21:58 | 0:22:01 | |
-Do these fit you? | 0:22:07 | 0:22:09 | |
-Yes, with a little bit -of persuasion. | 0:22:09 | 0:22:12 | |
-Squeeze it all in. | 0:22:12 | 0:22:14 | |
-These wouldn't fit me. -More power to you. | 0:22:14 | 0:22:17 | |
-Try them on. | 0:22:17 | 0:22:19 | |
-People are worried sick about -what their parents might say... | 0:22:46 | 0:22:51 | |
-..or what the neighbours -might think. | 0:22:51 | 0:22:53 | |
-They shouldn't worry. | 0:22:55 | 0:22:56 | |
-If you feel content in yourself, -who cares what other people say? | 0:22:57 | 0:23:02 | |
-It's your life... | 0:23:03 | 0:23:04 | |
-..not your family's life -or your neighbours' life. | 0:23:05 | 0:23:07 | |
-Do as you please, as long as -you're not hurting other people. | 0:23:08 | 0:23:13 | |
-I've been beaten up -because I'm gay and dress like this. | 0:23:15 | 0:23:19 | |
-The more people behaved like that, -the more outrageous I became. | 0:23:21 | 0:23:24 | |
-But I've pulled through. | 0:23:24 | 0:23:26 | |
-Live your life. | 0:23:26 | 0:23:28 | |
-You only get one chance. | 0:23:28 | 0:23:29 | |
-S4C subtitles by Eirlys A Jones | 0:24:16 | 0:24:18 |