Pennod 8 Cwpwrdd Dillad
Similar Content
Browse content similar to Pennod 8. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-888 | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-In this programme... | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-..actress and singer Lisa Jen -with her obsession for vintage. | 0:00:02 | 0:00:06 | |
-A mother of three -who needs our stylist's advice. | 0:00:07 | 0:00:10 | |
-First, the eccentric but organized -wardrobe of a city gentleman. | 0:00:11 | 0:00:17 | |
-Welcome to Cwpwrdd Dillad. | 0:00:17 | 0:00:19 | |
-888 | 0:00:24 | 0:00:26 | |
-888 | 0:00:31 | 0:00:33 | |
-888 | 0:00:37 | 0:00:39 | |
-RADIO - "Good evening, -ladies and gentlemen. | 0:00:42 | 0:00:44 | |
-RADIO - "Welcome to the show..." | 0:00:44 | 0:00:46 | |
-Karl Davies -is the Secretary of BBC Wales. | 0:00:50 | 0:00:53 | |
-He has a reputation for expressing -his personality through his clothes. | 0:00:54 | 0:01:00 | |
-They reflect his intelligence, -his humour... | 0:01:01 | 0:01:04 | |
-..and his willingness -to break a few rules. | 0:01:05 | 0:01:08 | |
-I wasn't interested in clothes -when I was in my teens. | 0:01:19 | 0:01:23 | |
-Clothes certainly weren't -a big thing for us as a family. | 0:01:25 | 0:01:29 | |
-As you'd expect, -my mother liked to dress well... | 0:01:29 | 0:01:31 | |
-..but it wasn't an important part -of our culture as a family. | 0:01:32 | 0:01:36 | |
-The only relative of mine who took -particular pride in her clothes... | 0:01:37 | 0:01:42 | |
-..was my grandmother, -who lived on Anglesey. | 0:01:43 | 0:01:46 | |
-How could she, the daughter -of a farmhand in remote Anglesey... | 0:01:47 | 0:01:51 | |
-..own such fabulous clothes? | 0:01:51 | 0:01:53 | |
-It puzzled me. | 0:01:54 | 0:01:55 | |
-Well, all her brothers were older -than her and most were sailors. | 0:01:55 | 0:02:00 | |
-When they were abroad... | 0:02:00 | 0:02:02 | |
-..they'd buy something -for their little sister to wear. | 0:02:02 | 0:02:06 | |
-That's where she got -her wonderful clothes. | 0:02:07 | 0:02:10 | |
-Maybe a bit of her passion for -clothes has been passed on to me. | 0:02:10 | 0:02:14 | |
-Tell me about this idea -of standing out from the crowd. | 0:02:15 | 0:02:19 | |
-I was a young fogey, when I was in -my teens and when I was a student. | 0:02:19 | 0:02:25 | |
-I bought this jacket from Oxfam -in Rhyl, a quarter of a century ago. | 0:02:25 | 0:02:30 | |
-It cost me 50p back then! | 0:02:30 | 0:02:32 | |
-I was at the National Eisteddfod -in Lampeter twenty years ago... | 0:02:32 | 0:02:37 | |
-..and I attended a charity auction. | 0:02:37 | 0:02:39 | |
-This bow tie was for sale. | 0:02:40 | 0:02:41 | |
-It belonged to Gwenallt, the poet. | 0:02:42 | 0:02:44 | |
-For some reason, -I bid for it and I bought it. | 0:02:45 | 0:02:48 | |
-I started to wear it -and it always attracted attention. | 0:02:48 | 0:02:52 | |
-That's when I first realized... | 0:02:52 | 0:02:55 | |
-..being a bit different or -a bit eccentric has its advantages. | 0:02:55 | 0:02:59 | |
-The more I do it, -the more I enjoy it. | 0:02:59 | 0:03:02 | |
-It became some sort of signature... | 0:03:04 | 0:03:07 | |
-..and people started to call me -"Karl Bow Tie." | 0:03:07 | 0:03:10 | |
-My colleagues may disagree with me -but I think I'm very organized. | 0:03:17 | 0:03:22 | |
-I most definitely -have morning rituals. | 0:03:23 | 0:03:26 | |
-Standing in front of a mirror -each morning... | 0:03:26 | 0:03:29 | |
-..watching myself tie my bow tie -is an important part of my rituals. | 0:03:29 | 0:03:35 | |
-Once I've finished -my morning routine... | 0:03:35 | 0:03:38 | |
-..I head off on my bike. | 0:03:38 | 0:03:40 | |
-The first time I'd been on a bike -for twenty years... | 0:03:41 | 0:03:44 | |
-..I was going to my friends' house -and a car ran me over. | 0:03:44 | 0:03:48 | |
-Fortunately, -I just fell off my bike... | 0:03:48 | 0:03:51 | |
-..and was scratched and bruised -but nothing more. | 0:03:51 | 0:03:55 | |
-I reached my friends' house. | 0:03:56 | 0:03:58 | |
-"Where's your helmet? -Buy one tomorrow!" said one of them. | 0:03:58 | 0:04:02 | |
-Then, he disappeared -from the room... | 0:04:02 | 0:04:05 | |
-..and he returned clutching -a very bright, yellow jacket. | 0:04:05 | 0:04:10 | |
-"Wear this -and no-one can miss you!" he said. | 0:04:10 | 0:04:13 | |
-He worked for the council -sewage department... | 0:04:13 | 0:04:17 | |
-..and he wore the fluorescent jacket -for work! | 0:04:17 | 0:04:20 | |
-When people see me riding my bike -every day... | 0:04:20 | 0:04:23 | |
-..they see a bow tie and a sewage -worker's fluorescent jacket! | 0:04:24 | 0:04:28 | |
-They're not sure -if I'm a professional musician... | 0:04:28 | 0:04:32 | |
-..or someone -who'll clean their drains! | 0:04:32 | 0:04:35 | |
-Are you sentimental -about your clothes? | 0:04:54 | 0:04:57 | |
-Yes, I'm terribly sentimental -about my clothes. | 0:04:57 | 0:05:01 | |
-Many things I own -were given to me by my friends. | 0:05:01 | 0:05:04 | |
-Well, Karl, -you're clearly highly organized. | 0:05:07 | 0:05:11 | |
-Yes, I am organized. I cope better -when things are orderly. | 0:05:12 | 0:05:18 | |
-My old headmaster's mantra -had a lasting effect on me. | 0:05:18 | 0:05:22 | |
-I often think of him -when I check how organized I am. | 0:05:23 | 0:05:26 | |
-"Organize your world." -That's what Desmond Healy would say. | 0:05:26 | 0:05:31 | |
-He was the headmaster -of Ysgol Glan Clwyd. | 0:05:31 | 0:05:34 | |
-Mr Healy, I'm organizing my world! | 0:05:34 | 0:05:37 | |
-Let's start -with some of your informal shirts. | 0:05:37 | 0:05:41 | |
-These are two -of my favourite shirts. | 0:05:42 | 0:05:45 | |
-My friends refer to these -as my deckchair shirts. | 0:05:45 | 0:05:49 | |
-If I happened to lie down -on a beach, wearing either shirt... | 0:05:50 | 0:05:54 | |
-..people would be likely -to sit on me! | 0:05:54 | 0:05:57 | |
-You could come in very handy! | 0:05:57 | 0:05:59 | |
-You could come in very handy! - -Yes, indeed. | 0:05:59 | 0:06:01 | |
-I feel I add a touch of sunshine -to the world when I wear it. | 0:06:01 | 0:06:05 | |
-May I be so bold as to have -a rummage in your drawers? | 0:06:18 | 0:06:22 | |
-I wouldn't let just anyone do it -but you may! | 0:06:22 | 0:06:25 | |
-I have a few interesting pairs -of socks in there. | 0:06:26 | 0:06:29 | |
-This is my favourite pair - -pink, yellow and white. | 0:06:30 | 0:06:34 | |
-They're like ice cream, which really -goes well with my deckchair shirts! | 0:06:34 | 0:06:40 | |
-I choose my suit, my shirt, -my socks and my bow tie or tie... | 0:06:53 | 0:06:58 | |
-..before I go to bed at night. | 0:06:59 | 0:07:02 | |
-I'm not fully awake -for the first hour of every day... | 0:07:03 | 0:07:06 | |
-..so it's essential to be prepared. | 0:07:07 | 0:07:10 | |
-I'm not sure -if it's linked to the fact... | 0:07:10 | 0:07:13 | |
-..I've only recently gained -confidence in the way I dress. | 0:07:15 | 0:07:20 | |
-If I haven't planned it -the previous night... | 0:07:20 | 0:07:23 | |
-..I'm not really confident... | 0:07:24 | 0:07:26 | |
-..I can choose an outfit when I'm -only half awake at 7.30am... | 0:07:26 | 0:07:30 | |
-..to ensure that I'm well turned out -for the day. | 0:07:31 | 0:07:34 | |
-Having said that... | 0:07:34 | 0:07:36 | |
-..being prepared frees up -some valuable time in the mornings. | 0:07:36 | 0:07:41 | |
-I fill my time with more interesting -things than choosing clothes! | 0:07:41 | 0:07:46 | |
-You spend a lot of time in Italy. | 0:07:46 | 0:07:48 | |
-You spend a lot of time in Italy. - -Yes and I'm fond of the country. | 0:07:48 | 0:07:50 | |
-My partner lives there and -it's my duty to visit him regularly. | 0:07:50 | 0:07:55 | |
-My love of Italy means I tend to -cook lasagne for my dinner guests. | 0:07:59 | 0:08:04 | |
-People tell me -my lasagne is quite good. | 0:08:04 | 0:08:07 | |
-I cooked it for an Italian... | 0:08:08 | 0:08:10 | |
-..and he reckoned it was the best -lasagne he'd had, north of the Alps. | 0:08:10 | 0:08:15 | |
-He gave me a special present - -a chef's hat. | 0:08:15 | 0:08:18 | |
-Printed on the hat, in Italian, -is "A real Italian cook". | 0:08:18 | 0:08:22 | |
-"Vero Cuoco Italiano". | 0:08:23 | 0:08:25 | |
-When I carry one of my lasagnes in -here, I always wear my chef's hat. | 0:08:26 | 0:08:31 | |
-I want my dinner guests to know... | 0:08:32 | 0:08:34 | |
-..a real Italian cook -prepared their lasagne! | 0:08:34 | 0:08:37 | |
-Looking to the future, now that -you've grown in confidence... | 0:08:48 | 0:08:54 | |
-..and you're happy to experiment -with different clothes... | 0:08:54 | 0:08:59 | |
-..will you move on -to different styles... | 0:09:00 | 0:09:03 | |
-..or will you still wear bow ties -when you're 60, 70 and 80 years old? | 0:09:03 | 0:09:08 | |
-As I started out as a young fogey, -a quarter of a century ago... | 0:09:08 | 0:09:13 | |
-..it's a style which will serve me -well when I'm an old fogey too! | 0:09:15 | 0:09:20 | |
-I may not have to change my style! | 0:09:20 | 0:09:23 | |
-I'll never look like Posh Spice, -so why try to shop like her? | 0:10:02 | 0:10:07 | |
-I'm fashion conscious -and I love clothes... | 0:10:08 | 0:10:13 | |
-..but money and time -are in short supply. | 0:10:13 | 0:10:16 | |
-I think I've lost my way. | 0:10:17 | 0:10:20 | |
-Since you've been a mother, -have you ignored your own style? | 0:10:30 | 0:10:35 | |
-Yes. Absolutely. | 0:10:35 | 0:10:37 | |
-Before I had the children, -I was Megan... | 0:10:37 | 0:10:40 | |
-..but now I'm my children's mother. | 0:10:40 | 0:10:44 | |
-I've lost my identity. | 0:10:44 | 0:10:47 | |
-Every mother can say that. | 0:10:47 | 0:10:49 | |
-I'm never plain Megan. -I'm not a person. | 0:10:49 | 0:10:52 | |
-That's my situation. | 0:10:52 | 0:10:54 | |
-What about your shopping habits? | 0:10:54 | 0:10:57 | |
-Where do you go? -How often and how much do you spend? | 0:10:57 | 0:11:00 | |
-I don't have any shopping habits! | 0:11:01 | 0:11:03 | |
-When I'm in Tesco or Asda, I'll grab -something cheap and cheerful. | 0:11:03 | 0:11:08 | |
-I've lost my way. -I've lost my confidence. | 0:11:08 | 0:11:11 | |
-I was a size 10, before I had kids. -That's changed. | 0:11:12 | 0:11:15 | |
-I love being a mother of three -but I want Megan back too. | 0:11:15 | 0:11:19 | |
-Stylist, Eleanor Gardner, -studied fashion in London. | 0:11:24 | 0:11:29 | |
-She's worked -for world-famous designers... | 0:11:29 | 0:11:32 | |
-..and she'll offer Megan -some advice. | 0:11:33 | 0:11:36 | |
-Can a mother benefit -from changing her wardrobe? | 0:11:37 | 0:11:40 | |
-Megan, are you happy for me -to inspect your wardrobe? | 0:11:44 | 0:11:48 | |
-Only time will tell. | 0:11:48 | 0:11:49 | |
-I can see -you're fond of patterns and colour. | 0:11:50 | 0:11:54 | |
-You're into patchwork! | 0:11:54 | 0:11:56 | |
-These patterns are dated. | 0:11:56 | 0:11:58 | |
-I know you're a creative person and -that's evident in your clothes... | 0:11:59 | 0:12:04 | |
-..but this looks like a tablecloth -and it's far too busy. Say bye-bye! | 0:12:05 | 0:12:10 | |
-Oh, dear! | 0:12:11 | 0:12:12 | |
-Let's talk about colour. | 0:12:12 | 0:12:14 | |
-Explain why you bought this, Megan. | 0:12:14 | 0:12:17 | |
-Explain why you bought this, Megan. - -I bought it years ago. | 0:12:17 | 0:12:18 | |
-I wore it to a testimonial dinner. | 0:12:18 | 0:12:21 | |
-I wore it to a testimonial dinner. - -Did you enjoy wearing it? | 0:12:21 | 0:12:23 | |
-Yes, even though I had to wear -a body stocking under it. | 0:12:23 | 0:12:27 | |
-The magic knickers -were working overtime! | 0:12:27 | 0:12:30 | |
-It's a classic outfit but you don't -have the body shape for it... | 0:12:31 | 0:12:36 | |
-..and the pink is too bright. | 0:12:36 | 0:12:38 | |
-It's going to be too cold -for your skin tone. | 0:12:39 | 0:12:42 | |
-Say ta-ta! | 0:12:42 | 0:12:43 | |
-Even more cold, bright colours. | 0:12:54 | 0:12:56 | |
-Yes. I haven't been able to wear it -for years. | 0:12:56 | 0:13:00 | |
-Good! | 0:13:00 | 0:13:01 | |
-Good! - -It was BC - before children. | 0:13:01 | 0:13:03 | |
-It's far too small for me now. | 0:13:04 | 0:13:06 | |
-It's far too small for me now. - -Yes, it's very short too. | 0:13:06 | 0:13:08 | |
-I hope to be a size 10 again, -one day. | 0:13:08 | 0:13:10 | |
-Are you alright, Megan? -You survived the Eleanor experience! | 0:13:22 | 0:13:27 | |
-Yes and I have an empty wardrobe! | 0:13:27 | 0:13:29 | |
-She really did -get rid of lots of clothes. | 0:13:29 | 0:13:32 | |
-Yes. I've got a bone to pick with my -friends who always say I look nice! | 0:13:32 | 0:13:37 | |
-You think they've been lying? | 0:13:38 | 0:13:39 | |
-You think they've been lying? - -Yes, for years! | 0:13:39 | 0:13:40 | |
-I've chosen clothes which emphasize -Megan's hourglass figure. | 0:13:47 | 0:13:51 | |
-Sophisticated, feminine clothes. | 0:13:51 | 0:13:54 | |
-Megan needs well-tailored clothes -in warm shades... | 0:13:55 | 0:13:58 | |
-..with mature patterns. | 0:13:59 | 0:14:01 | |
-Wow! Look at you! | 0:14:07 | 0:14:09 | |
-You're even walking differently! | 0:14:09 | 0:14:11 | |
-Yes - completely differently -and I feel fantastic. | 0:14:12 | 0:14:15 | |
-I've lost half a stone overnight! | 0:14:15 | 0:14:18 | |
-The knickers pulled that tummy in! | 0:14:18 | 0:14:20 | |
-The knickers pulled that tummy in! - -Yes, indeed. | 0:14:20 | 0:14:22 | |
-It feels great -and I feel taller and slimmer. | 0:14:23 | 0:14:27 | |
-I love the dress. I'd never have -bought it but it looks great. | 0:14:27 | 0:14:31 | |
-It's been an amazing experience. -I feel taller and slimmer. | 0:14:56 | 0:15:01 | |
-I'm still a mother -but I think Megan has come back. | 0:15:01 | 0:15:05 | |
-. | 0:15:16 | 0:15:17 | |
-888 | 0:15:20 | 0:15:20 | |
-888 - -888 | 0:15:20 | 0:15:22 | |
-I have a problem -and I'm hopelessly addicted. | 0:15:36 | 0:15:40 | |
-But I feel no shame. | 0:15:40 | 0:15:42 | |
-If I see something in a magazine... | 0:15:43 | 0:15:45 | |
-..I'll dream about it -until I get my hands on it. | 0:15:46 | 0:15:49 | |
-When I got engaged -three years ago... | 0:16:00 | 0:16:04 | |
-..I decided to try to be -a bit more feminine. | 0:16:04 | 0:16:08 | |
-I felt frustrated when I -saw my reflection in a shop window. | 0:16:08 | 0:16:13 | |
-I always wore baggy jeans, -baggy jumpers and trainers. | 0:16:14 | 0:16:18 | |
-I felt unhappy -and I'd hidden my shape for years... | 0:16:19 | 0:16:22 | |
-..because I felt I was shapeless. | 0:16:23 | 0:16:25 | |
-I came to the conclusion -I had to be more confident... | 0:16:25 | 0:16:29 | |
-..and that's what I did. | 0:16:30 | 0:16:31 | |
-I started to try on dresses and I -thought, "Oh! They suit my shape." | 0:16:32 | 0:16:37 | |
-I started to feel -more and more confident... | 0:16:37 | 0:16:40 | |
-..and my husband, my mother and my -friends said I looked really nice. | 0:16:40 | 0:16:46 | |
-I realized you can't -change your shape, so celebrate it! | 0:16:46 | 0:16:50 | |
-That's what I do. | 0:16:50 | 0:16:52 | |
-I think 1940s dresses suit my shape. | 0:16:58 | 0:17:02 | |
-They slim the hips and the bottom -but also highlight the waist. | 0:17:02 | 0:17:08 | |
-The 1950s dresses are tight around -the waist and they flare outwards. | 0:17:09 | 0:17:14 | |
-They hide the blemishes and show off -the bits of me I want to show. | 0:17:14 | 0:17:19 | |
-Do you spend a lot of time... | 0:17:32 | 0:17:34 | |
-..romanticizing about life -in a small cottage in Bethesda? | 0:17:34 | 0:17:39 | |
-I hadn't thought about it like that -but I'm certainly a home bird. | 0:17:39 | 0:17:43 | |
-I love being home and there's -something about where I live. | 0:17:44 | 0:17:48 | |
-It was my granny's house... | 0:17:48 | 0:17:50 | |
-..and the wardrobe -is where it's always been. | 0:17:50 | 0:17:54 | |
-My granny loved clothes and -her wardrobe was full to brimming. | 0:17:54 | 0:17:58 | |
-The wardrobe is still bursting -at the seams today! | 0:17:59 | 0:18:02 | |
-There's no room for another garment! | 0:18:03 | 0:18:05 | |
-I enjoy -carrying on the family tradition! | 0:18:06 | 0:18:10 | |
-This is the bedroom. Mind your head! | 0:18:15 | 0:18:19 | |
-This is the bedroom. Mind your head! - -You mustn't wear heels in here! | 0:18:19 | 0:18:22 | |
-I came close to not getting married -because of these two dresses. | 0:18:22 | 0:18:27 | |
-These are two of six dresses... | 0:18:27 | 0:18:30 | |
-..I bought in New York -when I did a gig there. | 0:18:30 | 0:18:33 | |
-Martin wanted to come -but we couldn't afford it... | 0:18:33 | 0:18:37 | |
-..because -it was just before our wedding day. | 0:18:37 | 0:18:41 | |
-I had a bottle of rose on the street -in New York then went shopping. | 0:18:41 | 0:18:46 | |
-These are a few -of the dresses I bought there. | 0:18:46 | 0:18:49 | |
-They weren't too expensive. | 0:18:50 | 0:18:52 | |
-They cost something like 90 each... | 0:18:52 | 0:18:54 | |
-..which isn't bad -but I did buy seven dresses! | 0:18:55 | 0:18:57 | |
-What a palaver when I got home! | 0:18:58 | 0:19:00 | |
-My best friend, -my mother and my then fiance... | 0:19:00 | 0:19:04 | |
-..sat me down, around a table, -and told me I had a problem. | 0:19:04 | 0:19:08 | |
-I can't come home and say, -"I'll get them next time." | 0:19:08 | 0:19:12 | |
-When you see something you love -in New York, you've got to buy it. | 0:19:12 | 0:19:16 | |
-They're vintage clothes -and I had to have them. | 0:19:17 | 0:19:20 | |
-Can I afford them? -That's irrelevant. | 0:19:21 | 0:19:24 | |
-I found a way to buy them. | 0:19:24 | 0:19:26 | |
-Vintage clothes are fashionable. | 0:19:38 | 0:19:41 | |
-They're getting harder to find... | 0:19:42 | 0:19:44 | |
-..and, as demand grows, -they're getting more expensive. | 0:19:45 | 0:19:50 | |
-I feel like screaming, -"No! I liked them first!" | 0:19:50 | 0:19:53 | |
-"Go away!" | 0:19:54 | 0:19:55 | |
-I hear you have two wedding dresses. | 0:19:56 | 0:19:58 | |
-Is that true? | 0:19:58 | 0:19:59 | |
-Is that true? - -Yes, it is true. | 0:19:59 | 0:20:01 | |
-I've been a fool! | 0:20:01 | 0:20:03 | |
-I wanted to get married -in a vintage dress. | 0:20:03 | 0:20:07 | |
-I found this dress -and it's actually pre-vintage. | 0:20:08 | 0:20:12 | |
-It was made in the 1840s. | 0:20:12 | 0:20:15 | |
-It's full of holes -but I bought it anyway. | 0:20:15 | 0:20:18 | |
-My friend and my mother said, -"No! You look like Miss Havisham!" | 0:20:18 | 0:20:23 | |
-I said, "No! No! No! -I want to get married in it." | 0:20:23 | 0:20:26 | |
-I know it's faded -but it's just an amazing dress. | 0:20:27 | 0:20:30 | |
-Imagine its history! | 0:20:30 | 0:20:32 | |
-It's also been in a production -at the National Theatre, London. | 0:20:32 | 0:20:36 | |
-The man who sold it to me told me -that and I had to have the dress! | 0:20:36 | 0:20:41 | |
-As my friend said, -"Lisa! It's yellow!" | 0:20:41 | 0:20:44 | |
-The lace is totally discoloured! | 0:20:45 | 0:20:47 | |
-I realized they may have a point! | 0:20:48 | 0:20:50 | |
-I then found another dress - -the one I wore on my wedding day. | 0:20:51 | 0:20:56 | |
-They're like -members of the family to me. | 0:21:01 | 0:21:03 | |
-Each one -has a story of its own to tell. | 0:21:04 | 0:21:07 | |
-What shoes did you wear -on your wedding day? | 0:21:10 | 0:21:13 | |
-I wore Christian Louboutin shoes. | 0:21:13 | 0:21:16 | |
-I wore Christian Louboutin shoes. - -The ones with red soles. | 0:21:16 | 0:21:18 | |
-Yes and they're incredibly high. | 0:21:18 | 0:21:20 | |
-At the start of the day, I thought -they were really comfortable... | 0:21:20 | 0:21:26 | |
-..but then, -I wore them for 18 hours. | 0:21:26 | 0:21:29 | |
-When I took them off that night, -my feet were really red. | 0:21:29 | 0:21:34 | |
-It was worth every minute, though? | 0:21:34 | 0:21:36 | |
-It was worth every minute, though? - -Yes, of course. | 0:21:36 | 0:21:38 | |
-"Canada Airlines -welcomes you aboard... | 0:21:39 | 0:21:42 | |
-"..Flight FUN to Newfoundland." | 0:21:42 | 0:21:46 | |
-I often wear this outfit. | 0:22:06 | 0:22:09 | |
-I like this blouse -and pencil skirt to do gigs. | 0:22:09 | 0:22:12 | |
-I feel feminine when I wear them. | 0:22:13 | 0:22:16 | |
-It makes me walk differently. | 0:22:16 | 0:22:18 | |
-It makes me aware of the fact -I must sit with a straight back. | 0:22:18 | 0:22:22 | |
-Do you have a pair of lucky shoes? | 0:22:32 | 0:22:34 | |
-Do you have a pair of lucky shoes? - -Yes - the blue ones. | 0:22:34 | 0:22:36 | |
-Every time I've worn those, -I've performed well at a gig. | 0:22:36 | 0:22:40 | |
-I find it hard not to wear them now, -in case a gig doesn't go down well. | 0:22:40 | 0:22:45 | |
-I must have my blue shoes. | 0:22:45 | 0:22:47 | |
-People at gigs shout, "Nice shoes!" -but they don't mention my singing! | 0:22:47 | 0:22:52 | |
-They like my shoes. | 0:22:53 | 0:22:54 | |
-I'm also obsessed with -1930s and 1940s nightgowns. | 0:23:03 | 0:23:06 | |
-I convinced myself I needed -two nightgowns for my honeymoon. | 0:23:07 | 0:23:11 | |
-I found this one. | 0:23:11 | 0:23:13 | |
-I found this one. - -Oh, it's beautiful! | 0:23:13 | 0:23:15 | |
-Yes, it's a two-piece set -and it's see-through. | 0:23:16 | 0:23:20 | |
-It's really sexy. | 0:23:21 | 0:23:22 | |
-You'll often see me walking around -Gerlan in this nightgown.... | 0:23:37 | 0:23:43 | |
-..with a parka over it -and pink wellingtons under it! | 0:23:44 | 0:23:48 | |
-That's really stylish! | 0:23:48 | 0:23:50 | |
-It looks like a dress. | 0:23:50 | 0:23:52 | |
-Yes and it's nice -because it cups the breasts. | 0:23:52 | 0:23:55 | |
-It fits me quite snugly. | 0:23:55 | 0:23:57 | |
-You changed your style and it's -safe to say it changed your life. | 0:24:13 | 0:24:18 | |
-Yes, it changed -the way I feel about myself. | 0:24:20 | 0:24:22 | |
-I wonder if I'll still -wear these dresses when I'm 50. | 0:24:23 | 0:24:27 | |
-I really, really hope so. | 0:24:28 | 0:24:30 | |
-S4/C subtitles by Eirlys A Jones | 0:25:01 | 0:25:04 | |
-. | 0:25:04 | 0:25:05 |