Spesial Cwpwrdd Dillad
Similar Content
Browse content similar to Spesial. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-888 | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-In this programme, a familiar face -to television viewers. | 0:00:00 | 0:00:04 | |
-Beti George. | 0:00:04 | 0:00:06 | |
-We'll also meet mother and daughter, -Elinor Jones and Heledd Cynwal. | 0:00:07 | 0:00:13 | |
-Dewi Pws also lets us -dive into his fascinating world. | 0:00:14 | 0:00:18 | |
-Welcome to Cwpwrdd Dillad. | 0:00:18 | 0:00:20 | |
-888 | 0:00:22 | 0:00:24 | |
-888 | 0:00:29 | 0:00:31 | |
-888 | 0:00:38 | 0:00:40 | |
-888 | 0:00:46 | 0:00:48 | |
-888 | 0:00:53 | 0:00:55 | |
-888 | 0:01:00 | 0:01:02 | |
-To what extent have you influenced -each other's style over the years? | 0:01:05 | 0:01:10 | |
-We haven't! | 0:01:11 | 0:01:12 | |
-You wouldn't be happy to say you'd -influenced my style, would you? | 0:01:13 | 0:01:17 | |
-You had a unique style! | 0:01:18 | 0:01:19 | |
-Let's go back to the time -when I was a young girl. | 0:01:19 | 0:01:23 | |
-Clothes were -totally practical things. | 0:01:23 | 0:01:26 | |
-I wore them to keep me warm, -to keep me dry... | 0:01:26 | 0:01:29 | |
-..and to stop me being starkers! | 0:01:30 | 0:01:32 | |
-I was a tomboy. | 0:01:34 | 0:01:35 | |
-I loved riding my bike, climbing -and riding horses. | 0:01:36 | 0:01:39 | |
-Those things were more important -to me than clothes. | 0:01:39 | 0:01:43 | |
-During my teens, my mother -was embarrassed to be seen with me! | 0:01:43 | 0:01:48 | |
-It was great, in the sense -that she spent no money on clothes! | 0:01:49 | 0:01:53 | |
-She shopped at Oxfam. | 0:01:54 | 0:01:55 | |
-She shopped at Oxfam. - -Yes, that's right. | 0:01:55 | 0:01:56 | |
-She came home one day -with a maroon velvet jacket... | 0:01:56 | 0:02:00 | |
-..it had lapels out here. | 0:02:00 | 0:02:02 | |
-It was a 1970s jacket -and she said, "Isn't it nice?" | 0:02:02 | 0:02:06 | |
-I said, "Great!" | 0:02:06 | 0:02:07 | |
-You were the complete opposite. | 0:02:08 | 0:02:10 | |
-The 1980s was about big shoulders, -big make-up and big jewellery. | 0:02:11 | 0:02:16 | |
-Big heels, too, which I still wear! | 0:02:16 | 0:02:18 | |
-We were completely different. | 0:02:19 | 0:02:20 | |
-We were completely different. - -Yes, and I felt a bit embarrassed. | 0:02:20 | 0:02:23 | |
-You had to be glamorous, so -you wore make-up and shoulder pads. | 0:02:23 | 0:02:28 | |
-Sometimes, I just wished you could -be like everyone else's mother. | 0:02:28 | 0:02:33 | |
-I tend to be more formal. -I wear tailored clothes. | 0:02:33 | 0:02:37 | |
-I like structure, -but you like fluidity. | 0:02:37 | 0:02:41 | |
-You prefer flowing dresses. | 0:02:42 | 0:02:44 | |
-I've kept very few of the clothes -I wore in the 1970s and 1980s. | 0:02:54 | 0:02:58 | |
-This is something I did keep. | 0:02:58 | 0:03:00 | |
-It's a Janice Wainwright suit. | 0:03:01 | 0:03:03 | |
-I bought it in the late 1970s -or early 1980s. | 0:03:03 | 0:03:06 | |
-I wore this -when I presented 'Elinor'... | 0:03:07 | 0:03:10 | |
-..during the early years of S4C. | 0:03:10 | 0:03:12 | |
-That means -this is more than 25 years old! | 0:03:12 | 0:03:15 | |
-Do you still wear it? | 0:03:16 | 0:03:17 | |
-No, I don't but I may start -wearing it again. | 0:03:18 | 0:03:21 | |
-It's not a fashion item. -This is a classic. | 0:03:21 | 0:03:24 | |
-The quality is incredible -and I'm still very fond of it. | 0:03:24 | 0:03:28 | |
-The colour is lovely. | 0:03:29 | 0:03:30 | |
-I was invited -to a 1960s and 1970s party... | 0:03:39 | 0:03:42 | |
-..and I wanted to borrow something. | 0:03:42 | 0:03:45 | |
-I knew Mam had this 1970s dress -in her wardrobe. | 0:03:45 | 0:03:48 | |
-Wow! | 0:03:49 | 0:03:50 | |
-It's heavy. Feel the weight. | 0:03:50 | 0:03:53 | |
-It's suede. | 0:03:53 | 0:03:54 | |
-It's so well-made, -you could wear it inside out. | 0:03:54 | 0:03:58 | |
-It's hand-stitched. | 0:03:58 | 0:04:00 | |
-I thought, "This could work today." | 0:04:01 | 0:04:04 | |
-I've worn it to present Wedi 7. | 0:04:05 | 0:04:07 | |
-It's wonderful that both you -and your mother wore it on S4C. | 0:04:08 | 0:04:12 | |
-History repeating itself. | 0:04:13 | 0:04:15 | |
-It must be handy to have a mother -who has good taste! | 0:04:23 | 0:04:27 | |
-We must be careful because -we sometimes like the same things. | 0:04:27 | 0:04:31 | |
-It's happened twice. | 0:04:32 | 0:04:33 | |
-That leads to envy and -fighting over an item of clothing! | 0:04:34 | 0:04:38 | |
-Where do you shop? | 0:04:41 | 0:04:43 | |
-Do you shop together, -or would that cause arguments? | 0:04:43 | 0:04:47 | |
-We shop separately... | 0:04:48 | 0:04:50 | |
-..then we'll phone each other -to talk about our purchases. | 0:04:50 | 0:04:54 | |
-When Mam comes here, -I'll show her what I've bought. | 0:04:54 | 0:04:58 | |
-I've reached the stage in life... | 0:04:58 | 0:05:01 | |
-..where I have the confidence -to know what suits me. | 0:05:02 | 0:05:06 | |
-I bought this -in Mela Boutique, Llandeilo. | 0:05:09 | 0:05:12 | |
-The colour attracted me. | 0:05:13 | 0:05:15 | |
-It's a puffball skirt... | 0:05:16 | 0:05:18 | |
-..and the top is very, very tight. | 0:05:19 | 0:05:21 | |
-Since I'm short, -I like to show off my waist. | 0:05:22 | 0:05:25 | |
-Otherwise, I look like a box. | 0:05:25 | 0:05:27 | |
-Otherwise, I look like a box. - -Yes - straight down. | 0:05:27 | 0:05:29 | |
-This came from the same shop. | 0:05:38 | 0:05:40 | |
-This is fun! | 0:05:41 | 0:05:42 | |
-Yes. I love the cut. | 0:05:43 | 0:05:44 | |
-It's very feminine -and it's very kitsch. | 0:05:46 | 0:05:49 | |
-It's great that more of us -wear dresses these days. | 0:05:50 | 0:05:55 | |
-I'm aware of fashion -but I don't always follow it. | 0:05:56 | 0:05:59 | |
-Although it's strange how fashion -dominates everyone in the end. | 0:06:00 | 0:06:04 | |
-We're influenced by it -whether we like it or not. | 0:06:04 | 0:06:08 | |
-I like simple styles. | 0:06:08 | 0:06:10 | |
-I tend to follow fashion -but I'm not a slave to it. | 0:06:10 | 0:06:14 | |
-It's important to be an individual. | 0:06:14 | 0:06:17 | |
-My wardrobe -revolves around television. | 0:06:18 | 0:06:22 | |
-Do you remember the first thing -you wore on the screen? | 0:06:24 | 0:06:28 | |
-It was a red leather suit. | 0:06:28 | 0:06:30 | |
-The top was a waistcoat. | 0:06:30 | 0:06:32 | |
-I had to hold a monkey, -and it made a bit of a mess on me! | 0:06:32 | 0:06:36 | |
-On your suit? | 0:06:36 | 0:06:38 | |
-On your suit? - -Yes. Thank goodness it was leather! | 0:06:38 | 0:06:41 | |
-You were there -from the very beginning of S4C. | 0:06:43 | 0:06:46 | |
-Did you feel you had to -conform to the new image? | 0:06:48 | 0:06:51 | |
-Since S4C was new, did everyone -expect great things from you? | 0:06:52 | 0:06:56 | |
-Yes, there were high expectations, -and feminism was strong in Wales. | 0:06:56 | 0:07:01 | |
-Female journalists who wrote for -Y Cymro and Y Faner could be cruel. | 0:07:02 | 0:07:07 | |
-"Who does she think she is... | 0:07:08 | 0:07:10 | |
-"..wearing silk -and lounging on settees?" | 0:07:10 | 0:07:13 | |
-Some female journalists -gave me an awful lot of stick. | 0:07:13 | 0:07:17 | |
-This was the age of the dungarees! | 0:07:18 | 0:07:20 | |
-If you believed in feminism, -clothes were irrelevant. | 0:07:21 | 0:07:25 | |
-No bra! | 0:07:25 | 0:07:27 | |
-I'm glad I wore a bra -because I've benefited from it! | 0:07:27 | 0:07:31 | |
-One of the first things -which was bought for me... | 0:07:34 | 0:07:38 | |
-..was given to me to wear -when I presented Uned 5 on S4C. | 0:07:38 | 0:07:42 | |
-I was 21 years old, -so we're going back over ten years. | 0:07:42 | 0:07:46 | |
-Bet, the wardrobe lady, -bought this jacket for me. | 0:07:47 | 0:07:50 | |
-We went shopping in Chester, -and I remember this was expensive. | 0:07:51 | 0:07:55 | |
-It's real leather. | 0:07:55 | 0:07:57 | |
-When I wore it, I felt special. | 0:07:58 | 0:08:00 | |
-This jacket made me feel safe. | 0:08:02 | 0:08:04 | |
-I went through a period -when I didn't know what suited me. | 0:08:06 | 0:08:10 | |
-But if I wore this jacket Bet -bought, I knew I looked fine. | 0:08:10 | 0:08:13 | |
-I was at the opera one night and -I could feel someone's eyes on me. | 0:08:19 | 0:08:24 | |
-I turned around and they said, -"It's alright! We're reading you." | 0:08:24 | 0:08:29 | |
-There's a label -on the back of the jacket. | 0:08:29 | 0:08:32 | |
-They were reading me! | 0:08:36 | 0:08:37 | |
-Style evolves, doesn't it? | 0:08:55 | 0:08:57 | |
-At my age, I've seen it all before! | 0:08:58 | 0:09:00 | |
-1950s, 1960s and 1970s fashions -come back all the time. | 0:09:00 | 0:09:05 | |
-It's dangerous to say, -"This is my style!" | 0:09:05 | 0:09:09 | |
-It's healthy to evolve -and change the way you dress. | 0:09:09 | 0:09:13 | |
-Keeping things interesting -means you're interested in yourself. | 0:09:14 | 0:09:19 | |
-That's important and it's healthy. | 0:09:20 | 0:09:23 | |
-. | 0:09:54 | 0:09:54 | |
-888 | 0:10:00 | 0:10:00 | |
-888 - -888 | 0:10:00 | 0:10:02 | |
-888 | 0:10:08 | 0:10:10 | |
-TARZAN'S CALL | 0:10:13 | 0:10:15 | |
-A famous actress said, -"It's the shoes!" | 0:10:34 | 0:10:37 | |
-"As soon as I get the shoes right, -that's the character developed." | 0:10:37 | 0:10:41 | |
-For me, it's the cheque! | 0:10:42 | 0:10:43 | |
-Once the fee is right, I can act! | 0:10:43 | 0:10:46 | |
-No, not really! | 0:10:46 | 0:10:47 | |
-The wardrobe ladies -are very important. | 0:10:48 | 0:10:51 | |
-I have no dress sense. | 0:10:53 | 0:10:55 | |
-Everyone loved Ricky Hoyw, -but I hated him! | 0:10:56 | 0:11:00 | |
-I enjoyed playing him, -but he looked so naff! | 0:11:00 | 0:11:03 | |
-The naffness of the white suit and -the sideburns was the whole point. | 0:11:03 | 0:11:08 | |
-I hated the glue and wearing wigs. | 0:11:09 | 0:11:11 | |
-# I'm singing in the rain | 0:11:12 | 0:11:14 | |
-# Just singing in the rain | 0:11:15 | 0:11:18 | |
-# What a glorious feeling | 0:11:19 | 0:11:22 | |
-# I'm happy again... # | 0:11:22 | 0:11:25 | |
-To me, clothes are things -we must wear to keep us warm. | 0:11:25 | 0:11:29 | |
-I'm not a snappy dresser. | 0:11:29 | 0:11:31 | |
-Clothes keep me warm -and hide my private parts. | 0:11:31 | 0:11:35 | |
-Wow! I'll boil up in this coat! | 0:11:44 | 0:11:47 | |
-Wow! I'll boil up in this coat! - -Yes, that's the trouble. | 0:11:47 | 0:11:48 | |
-Yes, that's the trouble. | 0:11:48 | 0:11:48 | |
-It's like wearing a sleeping bag. | 0:11:49 | 0:11:51 | |
-It's great! Nighty-night, everyone! | 0:11:51 | 0:11:54 | |
-You're like something -out of a Christmas card! | 0:11:54 | 0:11:58 | |
-Take it off or you'll sweat! | 0:11:58 | 0:12:00 | |
-These cost 400, -but we got ours for 60. | 0:12:01 | 0:12:03 | |
-The thing is, I've never worn it -because it's too hot! | 0:12:04 | 0:12:07 | |
-It was too warm, even in the Arctic! | 0:12:08 | 0:12:11 | |
-Nothing underneath it - -just the jacket. | 0:12:11 | 0:12:14 | |
-Don't start that! | 0:12:14 | 0:12:16 | |
-You're famous for your hats. | 0:12:25 | 0:12:27 | |
-Try this one! | 0:12:28 | 0:12:29 | |
-It looks great on girls. | 0:12:29 | 0:12:31 | |
-Pull it down. That's cool. | 0:12:31 | 0:12:33 | |
-This one is really special. | 0:12:35 | 0:12:37 | |
-It came from Brittany. | 0:12:38 | 0:12:39 | |
-Do you know who gave this to me? | 0:12:39 | 0:12:42 | |
-Bryn Fon. | 0:12:42 | 0:12:44 | |
-Yes - Bryn Fon has touched this hat! | 0:12:44 | 0:12:46 | |
-I'll sell it on the internet. -I'll get thousands for it! | 0:12:47 | 0:12:50 | |
-I bring lots of stuff back -when I film Byd Pws. | 0:12:52 | 0:12:55 | |
-This comes from Japan. | 0:12:56 | 0:12:57 | |
-The ninja! Isn't it great? | 0:12:57 | 0:12:59 | |
-I won't cross you today, Dewi Pws! | 0:13:00 | 0:13:02 | |
-This is special. | 0:13:04 | 0:13:06 | |
-I attended the Kumbh Mela -festival in India... | 0:13:06 | 0:13:10 | |
-..when 90 million people -bathe in the River Ganges. | 0:13:10 | 0:13:14 | |
-The Dalai Lama was there -to meet the Hindus. | 0:13:14 | 0:13:17 | |
-He's the Hindus' boss! | 0:13:18 | 0:13:19 | |
-He's the Hindus' boss! - -You saw the Dalai Lama? | 0:13:19 | 0:13:20 | |
-Yes. He was about 20 yards -away from me. | 0:13:21 | 0:13:23 | |
-It was really noisy. | 0:13:24 | 0:13:25 | |
-Men with machine guns were there -to protect him. | 0:13:25 | 0:13:29 | |
-He's a wonderful man. My hero. | 0:13:29 | 0:13:31 | |
-In the middle of this chaos... | 0:13:31 | 0:13:33 | |
-..he turned -and whispered something to me. | 0:13:33 | 0:13:37 | |
-He picked me out, -and do you know what he said? | 0:13:37 | 0:13:40 | |
-I'm not certain but I think he said, -"Scarlets for the cup!" | 0:13:40 | 0:13:45 | |
-Where do you think I got this? | 0:13:52 | 0:13:54 | |
-Would you like to try it? | 0:13:56 | 0:13:57 | |
-Can I try it? | 0:13:58 | 0:13:59 | |
-I'm starting to enjoy all this. | 0:13:59 | 0:14:01 | |
-I'm getting into the spirit of it. | 0:14:02 | 0:14:04 | |
-This coat came from Mongolia. | 0:14:04 | 0:14:06 | |
-The Khazaks wear them. | 0:14:07 | 0:14:09 | |
-They keep it loose, like this. | 0:14:11 | 0:14:13 | |
-They keep their food and whatever -possessions they need in here... | 0:14:14 | 0:14:18 | |
-..then they tighten this. | 0:14:19 | 0:14:20 | |
-They look like -they have pot bellies! | 0:14:21 | 0:14:23 | |
-They're ready to eat their lunch. | 0:14:24 | 0:14:26 | |
-They're ready to eat their lunch. - -Yes. It's like a satchel. | 0:14:26 | 0:14:27 | |
-Look! It's a Pot Noodle. | 0:14:28 | 0:14:29 | |
-The clothes act like postcards -to remind me where I've been. | 0:14:35 | 0:14:40 | |
-It's great. | 0:14:41 | 0:14:43 | |
-Look at these! | 0:14:48 | 0:14:50 | |
-They're leather! | 0:14:50 | 0:14:51 | |
-Some of the soles -are made of car tyres. | 0:14:53 | 0:14:56 | |
-I bought these in Morocco. | 0:14:59 | 0:15:01 | |
-I thought red was a manly colour. | 0:15:02 | 0:15:04 | |
-But, in Morocco, men wear yellow -ones and women wear red ones. | 0:15:04 | 0:15:08 | |
-Were they laughing at you? | 0:15:09 | 0:15:11 | |
-Yes - Dewi Puff! | 0:15:11 | 0:15:12 | |
-Kiss this! | 0:15:15 | 0:15:16 | |
-There are holes everywhere in this, -but it's my favourite. | 0:15:18 | 0:15:22 | |
-This has been -around the world with me. | 0:15:22 | 0:15:25 | |
-I just like it. | 0:15:26 | 0:15:28 | |
-When you see war correspondents -on the telly, they always wear one. | 0:15:28 | 0:15:32 | |
-Hi! Dewi Morris. Channel 4. Iraq. | 0:15:34 | 0:15:38 | |
-Well... the attic! | 0:15:38 | 0:15:39 | |
-Yes, surrounded by mess! | 0:15:42 | 0:15:44 | |
-Let me put this on you. | 0:15:44 | 0:15:45 | |
-Bring your head over here. | 0:15:46 | 0:15:48 | |
-Shall I remove this? | 0:15:49 | 0:15:50 | |
-Shall I remove this? - -No, you're fine like that. | 0:15:50 | 0:15:50 | |
-No, you're fine like that. | 0:15:50 | 0:15:52 | |
-I'll do it on myself first. | 0:15:54 | 0:15:57 | |
-Try to look pretty! | 0:15:57 | 0:15:59 | |
-Start again! -You wind it around like this. | 0:16:00 | 0:16:03 | |
-I've done it wrong again. | 0:16:04 | 0:16:05 | |
-Got it! | 0:16:06 | 0:16:08 | |
-This comes down the back. | 0:16:08 | 0:16:10 | |
-This comes down the back. - -That's an improvement! | 0:16:10 | 0:16:12 | |
-I've got it at last! | 0:16:13 | 0:16:15 | |
-Shall I help you? | 0:16:16 | 0:16:17 | |
-Yes. You hold that, -and I'll wind this around your head. | 0:16:17 | 0:16:21 | |
-These people do this in a second. | 0:16:21 | 0:16:24 | |
-Wait a minute! | 0:16:24 | 0:16:25 | |
-Bring a little bit around here. | 0:16:26 | 0:16:28 | |
-Look at that! | 0:16:31 | 0:16:32 | |
-I'm glad there's no mirror here! | 0:16:32 | 0:16:34 | |
-I'm glad there's no mirror here! - -Goddess of the Sahara! | 0:16:34 | 0:16:35 | |
-I'm glad there's no mirror here! | 0:16:35 | 0:16:36 | |
-I live in Tresaith, so I have -a wetsuit and some goggles. | 0:16:44 | 0:16:47 | |
-I also go fishing. -I'm a brilliant fisherman. | 0:16:48 | 0:16:51 | |
-You haven't caught anything in that! | 0:16:51 | 0:16:53 | |
-You haven't caught anything in that! - -Not a lot. | 0:16:53 | 0:16:54 | |
-You haven't caught anything in that! | 0:16:54 | 0:16:54 | |
-Maybe a crab or two? | 0:16:54 | 0:16:55 | |
-Maybe a crab or two? | 0:16:55 | 0:16:55 | |
-Maybe a crab or two? - -Yes. | 0:16:55 | 0:16:56 | |
-Yes. | 0:16:56 | 0:16:57 | |
-I started to play golf. -A lot of fuss surrounds the game. | 0:17:07 | 0:17:11 | |
-Gentlemen must dress for dinner -and all that! | 0:17:11 | 0:17:15 | |
-I bought a blazer and a suit. | 0:17:15 | 0:17:17 | |
-I didn't really need the blazer. | 0:17:17 | 0:17:19 | |
-Isn't that a lovely tie? | 0:17:20 | 0:17:21 | |
-A knitted tie. It's great. | 0:17:22 | 0:17:23 | |
-I bought that in Cardiff. | 0:17:24 | 0:17:25 | |
-It's an Aquascutum. | 0:17:26 | 0:17:27 | |
-No advertising! | 0:17:28 | 0:17:29 | |
-There are golf clubs on this tie. | 0:17:40 | 0:17:43 | |
-Yes, it's for people -who get a hole in one in golf. | 0:17:43 | 0:17:46 | |
-You must get witnesses -to sign a card... | 0:17:46 | 0:17:49 | |
-..then you send off -for one of these. | 0:17:50 | 0:17:52 | |
-They're rare, -and I have three of them! | 0:17:53 | 0:17:55 | |
-When I was a teacher, I hated -wearing shirts, ties and suits. | 0:18:05 | 0:18:09 | |
-Why did they make us wear them? -They're uncomfortable. | 0:18:10 | 0:18:14 | |
-I'm nearly 60 years old -and I can't see myself changing. | 0:18:14 | 0:18:18 | |
-I'm comfortable in T-shirts -and down jackets. | 0:18:18 | 0:18:22 | |
-I don't think about style -when I buy clothes. | 0:18:56 | 0:18:59 | |
-The only thing I'd say is I -don't want to look like anyone else. | 0:19:00 | 0:19:04 | |
-I challenge convention, sometimes. | 0:19:04 | 0:19:07 | |
-It used to be sinful -to give clothes too much thought. | 0:19:11 | 0:19:15 | |
-Clothes shouldn't overly concern -an individual. | 0:19:16 | 0:19:20 | |
-The soul was considered to be -more important and that may be true! | 0:19:21 | 0:19:26 | |
-Years later, my college friends -told me how much I'd changed. | 0:19:26 | 0:19:32 | |
-I was a country girl, -from Ceredigion... | 0:19:32 | 0:19:35 | |
-..but I'd adopted -a sophisticated edge. | 0:19:36 | 0:19:38 | |
-I dressed like city people dressed. | 0:19:40 | 0:19:43 | |
-I'm not sure -if that was a compliment! | 0:19:44 | 0:19:47 | |
-You were a newsreader -when S4C was launched. | 0:19:48 | 0:19:52 | |
-You had to dress appropriately. -It was part of your work. | 0:19:54 | 0:19:58 | |
-Did that give you freedom -to spend money on clothes? | 0:19:58 | 0:20:02 | |
-Yes. I've spent too much money -on clothes! | 0:20:04 | 0:20:07 | |
-I'd be a rich woman -had I not bought clothes. | 0:20:07 | 0:20:10 | |
-I had no financial help -towards my wardrobe... | 0:20:12 | 0:20:16 | |
-..so I would -spend my earnings on clothes. | 0:20:16 | 0:20:19 | |
-I'm very fond of this. | 0:20:23 | 0:20:24 | |
-The shape is wonderful. | 0:20:27 | 0:20:28 | |
-It suits me anyway. | 0:20:29 | 0:20:30 | |
-It's very plain, Nia. | 0:20:33 | 0:20:34 | |
-It's very plain, Nia. - -Yes, the front is plain. | 0:20:34 | 0:20:37 | |
-Turn around, -and that's what people see! | 0:20:37 | 0:20:40 | |
-It's fantastic, Beti. | 0:20:42 | 0:20:44 | |
-A pair of legs! | 0:20:44 | 0:20:46 | |
-You have a mischievous side, -judging by your clothes. | 0:20:47 | 0:20:51 | |
-On the back, just in case -someone looks at you... | 0:20:51 | 0:20:55 | |
-..a big eye looks back at them. | 0:20:57 | 0:20:59 | |
-Yes. Isn't it nice? | 0:20:59 | 0:21:00 | |
-Yes. Isn't it nice? - -It's great! | 0:21:00 | 0:21:02 | |
-I hate this mindset... | 0:21:13 | 0:21:15 | |
-..that a woman must -change her style as she gets older. | 0:21:15 | 0:21:19 | |
-Why must we categorise people? | 0:21:20 | 0:21:22 | |
-I've been accused of being -mutton dressed as lamb many times. | 0:21:24 | 0:21:28 | |
-I'm sorry, but I feel comfortable -in the clothes I wear. | 0:21:29 | 0:21:32 | |
-I wear things which people may think -I shouldn't wear because of my age. | 0:21:35 | 0:21:41 | |
-I don't think people expect someone -like me to wear jeans and cords... | 0:21:43 | 0:21:48 | |
-..but they're the most comfortable -clothes imaginable. | 0:21:48 | 0:21:52 | |
-A pair of jeans is -such a practical item. | 0:21:53 | 0:21:56 | |
-I like the colour orange -and I also like very vibrant pinks. | 0:22:11 | 0:22:17 | |
-I'm also fond of electric blue -which I think is back in fashion. | 0:22:20 | 0:22:26 | |
-Those are my favourite colours. | 0:22:29 | 0:22:31 | |
-I also love trainers -but they must be unusual trainers. | 0:22:33 | 0:22:37 | |
-I have a sparkly pair -and I love them. | 0:22:39 | 0:22:41 | |
-I rarely wear them but they come out -when the occasion calls for it. | 0:22:41 | 0:22:46 | |
-They're comfortable and I stand out -from the crowd when I wear them. | 0:22:49 | 0:22:54 | |
-Imagine that - someone of my age -wearing those! | 0:22:55 | 0:22:58 | |
-Have any items -claimed a place in here... | 0:23:04 | 0:23:07 | |
-..even though -you've had them for years? | 0:23:07 | 0:23:10 | |
-Yes, there are a few things, -but I keep very little. | 0:23:10 | 0:23:13 | |
-This is an old garment. | 0:23:14 | 0:23:15 | |
-What a garment, too! | 0:23:15 | 0:23:17 | |
-The catsuit. | 0:23:19 | 0:23:20 | |
-I don't know why I kept it. -I haven't worn it for 30 years. | 0:23:21 | 0:23:25 | |
-When I have a wardrobe clearout, -I say, "That goes! That goes!"... | 0:23:27 | 0:23:31 | |
-..but when I get to the catsuit, -I keep it. | 0:23:32 | 0:23:34 | |
-I don't know why I've kept it. | 0:23:35 | 0:23:37 | |
-I was very fond of catsuits. -I'm tall, so they suited me. | 0:23:37 | 0:23:41 | |
-This is a strange shape. | 0:23:42 | 0:23:43 | |
-Yes, and you'd have struggled -to go to the loo! | 0:23:43 | 0:23:47 | |
-Yes, indeed. | 0:23:47 | 0:23:48 | |
-This is my Eisteddfod coat. | 0:24:02 | 0:24:04 | |
-You need a coat at the Eisteddfod -every year. | 0:24:04 | 0:24:07 | |
-I was on a rugby weekend in Paris -when I spotted this coat. | 0:24:07 | 0:24:12 | |
-It was on display in a shop -which sold Japanese items. | 0:24:13 | 0:24:16 | |
-It was love at first sight. | 0:24:17 | 0:24:18 | |
-I'm very fond of metallic colours - -gold and silver. | 0:24:21 | 0:24:26 | |
-I thought, "Oh, it's perfect!" | 0:24:26 | 0:24:28 | |
-I wear a pair of pink plastic -shoes with it at the moment. | 0:24:29 | 0:24:33 | |
-You certainly have fun -with your clothes. | 0:24:35 | 0:24:38 | |
-Yes. I don't take it seriously -but I should learn to be wiser. | 0:24:39 | 0:24:44 | |
-What about the future, Beti? | 0:24:54 | 0:24:56 | |
-I'll wearing my jeans -until I'm 100 years old! | 0:24:57 | 0:25:01 | |
-S4C subtitles by Eirlys A Jones | 0:25:30 | 0:25:33 | |
-. | 0:25:33 | 0:25:33 |
