Cymru ar Ffilm: Parchusrwydd/Pechod

Line	From	To
-Subtitles	0:00:00	0:00:00
-Subtitles - -Subtitles	0:00:00	0:00:02
-A revolution took place -in 20th century Wales.	0:00:02	0:00:06
-In the countryside -and the big cities...	0:00:07	0:00:09
-..the lives of thousands -of ordinary people...	0:00:10	0:00:13
-..were transformed by political, -economic and technological changes.	0:00:13	0:00:17
-The old Welsh way of life ended -and a new one was born.	0:00:17	0:00:21
-Witness to it all were the BBC's -journalists and film crews.	0:00:22	0:00:27
-The fruits of their labours can be -seen in thousands of film cans.	0:00:27	0:00:32
-Many of them haven't been opened -since the day they were broadcast.	0:00:32	0:00:36
-I'm going to share some of the best -from this forgotten era.	0:00:36	0:00:40
-The films, the stories -and the characters...	0:00:41	0:00:44
-..that, between them, -record our nation's history.	0:00:44	0:00:48
-At the turn of the 20th century, -in the eyes of Welsh society...	0:00:56	0:01:00
-..being respectable was almost more -important than anything else.	0:01:01	0:01:05
-The communities' moral policemen...	0:01:05	0:01:07
-..were sure of their place -in chapel on a Sunday.	0:01:07	0:01:10
-But as the decades past, -religion's hold slackened...	0:01:10	0:01:13
-..as a new generation -challenged the moral boundaries.	0:01:14	0:01:17
-# The man next to Jacob's well	0:01:18	0:01:22
-# Who previously sat down... #	0:01:23	0:01:27
-Nonconformity reached its height -in Wales in 1904.	0:01:29	0:01:33
-The country was shaken -by a revival.	0:01:35	0:01:38
-It all started in Ceredigion...	0:01:40	0:01:43
-..as crowds of people flocked to -listen to charismatic preachers...	0:01:43	0:01:48
-..and lost themselves -in spiritual experiences.	0:01:48	0:01:51
-A handsome theology student -called Evan Roberts...	0:01:53	0:01:57
-..attended one of these in -Blaenannerch near Cardigan.	0:01:58	0:02:02
-During the prayer meeting...	0:02:02	0:02:04
-..he had an experience -which changed his life.	0:02:04	0:02:08
-I heard a noise.	0:02:08	0:02:10
-There was a commotion -in the seat over there...	0:02:10	0:02:15
-..where Evan Roberts was sitting...	0:02:17	0:02:20
-..along with others near him.	0:02:21	0:02:24
-I was unhappy -with all the noise.	0:02:26	0:02:30
-I opened my eyes to see -what it was...	0:02:31	0:02:34
-..and to my surprise I saw -Evan Roberts lying on the floor.	0:02:35	0:02:40
-Mona Davies, New Quay, -and others...	0:02:41	0:02:45
-..were wiping the sweat -that was pouring out of him.	0:02:45	0:02:49
-Evan Roberts answered the call...	0:02:49	0:02:52
-..that came from God -for him to go out around Wales...	0:02:53	0:02:57
-..to spread the eternal gospel.	0:02:59	0:03:03
-Evan Roberts returned to the -area of his birth, Loughor...	0:03:04	0:03:09
-..convinced that the Holy Spirit -had directed him...	0:03:10	0:03:13
-..to spread the gospel -among young people.	0:03:14	0:03:16
-After a week of meetings -when dozens of people...	0:03:16	0:03:19
-..confessed their sins, he held a -special service on the Sunday...	0:03:20	0:03:24
-..as remembered by his -sister, Mrs Sidney Evans.	0:03:24	0:03:28
-It was obvious to everyone he had -experienced something profound.	0:03:29	0:03:33
-Evan asked everyone who had -confessed to the Lord Jesus...	0:03:34	0:03:37
-..during the week to stay behind.	0:03:38	0:03:41
-The doors were closed...	0:03:41	0:03:43
-..and Evan gave us a prayer -to pray.	0:03:43	0:03:47
-Oh, send the Holy Spirit now -for the good of Jesus Christ.	0:03:47	0:03:52
-Before half the congregation -had finished the prayer...	0:03:53	0:03:56
-..the place was ablaze.	0:03:57	0:03:59
-People were moaning under -the burden of their sins.	0:04:00	0:04:03
-They confessed -and one or two shouted...	0:04:04	0:04:07
-.."Stay your hand, Jesus, -I can't hold any longer."	0:04:07	0:04:10
-The heavenly fires -grasped the hearts...	0:04:11	0:04:13
-..of hundreds of young -Welsh people...	0:04:14	0:04:16
-..as the Revival swept -through the country.	0:04:17	0:04:20
-Without doubt, one of the -most effective ways...	0:04:20	0:04:23
-..of spreading the Revival -was in the press...	0:04:23	0:04:26
-..especially in the Western Mail -in the south.	0:04:27	0:04:30
-# But the one who was crucified	0:04:31	0:04:34
-# On Calvary... #	0:04:36	0:04:41
-Another element that spread -the divine word was the singers.	0:04:43	0:04:47
-Annie Davies was 17 years old when -she went to Pontycymer one day...	0:04:48	0:04:53
-..in November 1904.	0:04:53	0:04:56
-What was Pontycymer like that day?	0:04:56	0:04:59
-The roads were packed -with people...	0:04:59	0:05:01
-..from the station to the chapel.	0:05:02	0:05:04
-I had quite a job getting in -myself.	0:05:04	0:05:08
-But you managed to get inside?	0:05:08	0:05:11
-Yes, in two hours.	0:05:11	0:05:13
-What happened in the chapel? -What was it like?	0:05:13	0:05:16
-It had reached boiling point. -Everyone was singing and praying.	0:05:16	0:05:20
-Did anything happen to you?	0:05:20	0:05:22
-In the silence...	0:05:22	0:05:24
-..I felt I had to sing.	0:05:25	0:05:27
-Dyma Gariad Fel Y Moroedd.	0:05:27	0:05:29
-After you sang -Dyma Gariad Fel Y Moroedd...	0:05:30	0:05:33
-..what happened before the end -of the meeting?	0:05:34	0:05:37
-Evan Roberts came up to me -and asked me...	0:05:37	0:05:41
-..he told me I had to join him -on the mission.	0:05:41	0:05:45
-And you went?	0:05:45	0:05:46
-And you went? - -Yes. I left everything.	0:05:46	0:05:48
-I didn't even go home.	0:05:48	0:05:50
-How long were you with him?	0:05:51	0:05:52
-A year.	0:05:53	0:05:54
-A year. - -A whole year?	0:05:54	0:05:56
-This is the testimony of a man -who was saved in 1904...	0:05:57	0:06:01
-..with the divine fire -burning in his heart.	0:06:01	0:06:04
-As I told you, I was exactly -like John Bunyan...	0:06:05	0:06:08
-..being weighed down by guilt.	0:06:08	0:06:11
-He had shown me the depths of -the corruption in my nature.	0:06:12	0:06:15
-I didn't lead a bad life. -I was very religious.	0:06:16	0:06:19
-The danger was being self-righteous -and a Pharisee.	0:06:19	0:06:24
-There was no real experience -of conversion...	0:06:24	0:06:27
-..or a definite internal change -in my heart.	0:06:27	0:06:30
-When did this conversion -take place?	0:06:30	0:06:32
-God worked slowly in the meetings -I attended.	0:06:33	0:06:36
-But in Llandrindod Wells -the light dawned on my soul.	0:06:36	0:06:41
-In that verse, -God is in Christ...	0:06:41	0:06:44
-..that God was reconciling -the world to himself...	0:06:44	0:06:47
-..not holding people's -sins against them.	0:06:47	0:06:50
-When I heard that I said, "What?	0:06:51	0:06:53
-"God reconciles himself? -He reconciles me too."	0:06:53	0:06:57
-"Yes", I was told. -"Thank you", I said.	0:06:57	0:07:00
-I left that meeting -with a lightness of spirit.	0:07:00	0:07:04
-I didn't touch the ground.	0:07:04	0:07:06
-I've told you, -I've never doubted that.	0:07:06	0:07:09
-Never. That stayed with me.	0:07:09	0:07:12
-I've stumbled along the journey -and been disobedient...	0:07:12	0:07:16
-..but that has stayed with me -to this day.	0:07:16	0:07:20
-# I wandered on	0:07:20	0:07:24
-# In the darkness... #	0:07:24	0:07:28
-The 1904 Revival inspired Welsh -chapel-goers for many years.	0:07:28	0:07:34
-But such numbers were never seen -again in the houses of worship.	0:07:34	0:07:39
-The religious influence -of the establishment faded...	0:07:40	0:07:44
-..during the 20th century and -the people of Wales embraced...	0:07:44	0:07:48
-..a more materialistic -and commercial way of life.	0:07:48	0:07:51
-During the '60s, the Sabbath -became a symbolic battlefield...	0:07:51	0:07:54
-..in the war between the chapel's -spiritual tradition...	0:07:55	0:07:58
-..and the material temptation -of the pub.	0:07:59	0:08:01
-In a referendum held in 1961...	0:08:02	0:08:04
-..the people of five eastern -counties voted in favour...	0:08:05	0:08:08
-..of Sunday opening.	0:08:09	0:08:10
-Seven years later, -another referendum was held.	0:08:11	0:08:15
-Ministers were determined -to fight...	0:08:16	0:08:18
-..to defend the sanctity -of the Sabbath.	0:08:19	0:08:21
-Drunkenness and alcohol problems -are bigger than ever these days...	0:08:21	0:08:26
-..especially among young people.	0:08:26	0:08:28
-The Sunday opening of pubs -won't help that situation.	0:08:28	0:08:33
-We need to appeal to the -non-conformist conscience.	0:08:35	0:08:39
-We have traditions.	0:08:39	0:08:41
-We are a country, we have a -language and traditions...	0:08:41	0:08:44
-..and we're determined to keep -Wales' Sabbath traditions.	0:08:45	0:08:48
-We have to oppose it.	0:08:49	0:08:50
-We have to do all we can to stop it -destroying our country...	0:08:51	0:08:54
-..and making us similar -to other countries.	0:08:55	0:08:58
-For some, Welshness itself -was being threatened.	0:08:59	0:09:02
-Some of the tavern's ardent users -acknowledged that.	0:09:03	0:09:06
-# I am not an abstainer	0:09:06	0:09:10
-# And I shout at the top -of my voice	0:09:10	0:09:14
-# The door of the tavern -shouldn't open on a Sunday	0:09:14	0:09:19
-# To please the English	0:09:19	0:09:21
-# Attracting that kind of visitor	0:09:22	0:09:26
-# To Wales won't do any good	0:09:27	0:09:30
-# The money will only go to -the beer and petrol industries	0:09:31	0:09:36
-# Several old Christians	0:09:37	0:09:41
-# Walking in the ditch	0:09:42	0:09:45
-# To make room for the Teddy Boys' -fathers to pass	0:09:46	0:09:51
-# If they come here -for their health	0:09:54	0:09:58
-# To the hills of gentle Wales	0:09:58	0:10:02
-# It's not in a bottle or a pint -you will see a country's beauty. #	0:10:03	0:10:09
-The leader of the campaign -for Sunday opening...	0:10:11	0:10:14
-..was David Baird-Murray, who -calls the situation hypocritical.	0:10:14	0:10:18
-There's already Sunday opening -throughout Wales.	0:10:18	0:10:21
-Every county in Wales -is open on a Sunday.	0:10:21	0:10:24
-The clubs are open -throughout Wales.	0:10:24	0:10:26
-The only place which is shut -on a Sunday is the pub.	0:10:27	0:10:30
-Denbighshire, Montgomeryshire -and Pembrokeshire said yes...	0:10:31	0:10:35
-..in the 1968 referendum.	0:10:35	0:10:37
-Three years later, -in a third referendum...	0:10:37	0:10:40
-..three other areas joined them, -including Dinefwr.	0:10:40	0:10:44
-But not everyone welcomed -the decision.	0:10:45	0:10:48
-It seems the vote in Dinefwr -has been as much of a shock...	0:10:49	0:10:52
-..to Ammanford's landlords -as it was to everyone else.	0:10:53	0:10:56
-Before, if you wanted a pint -on a Sunday...	0:10:56	0:10:58
-..you had 18 clubs to choose from -within a mile of the town square.	0:10:59	0:11:02
-There you had cheap beer, bingo -and an act to listen to.	0:11:03	0:11:07
-But now the pubs are also open.	0:11:08	0:11:10
-Several landlords in Ammanford -aren't happy about that...	0:11:10	0:11:15
-..such as Mr and Mrs Emrys Jones -who run The Telegraph Hotel...	0:11:15	0:11:19
-..on the high street, -who are chapel-goers.	0:11:20	0:11:23
-They opened their doors last Sunday -and served four customers.	0:11:23	0:11:27
-And yesterday, there were only -four again.	0:11:27	0:11:29
-The brewery isn't insisting -the Joneses open...	0:11:30	0:11:32
-..but they have suggested -they try it for a week or two.	0:11:33	0:11:36
-Are you surprised the vote in -Dinefwr went the way it did?	0:11:37	0:11:40
-Yes, I was very disappointed, -as was Emrys.	0:11:41	0:11:44
-I've noticed you only have a few -customers here on a Sunday.	0:11:44	0:11:49
-Only three or four. -Has that surprised you?	0:11:49	0:11:52
-Yes, I was disappointed -last Sunday.	0:11:52	0:11:55
-You expected more?	0:11:55	0:11:57
-Yes.	0:11:57	0:11:58
-But I didn't expect more to come -on Sunday night...	0:11:59	0:12:02
-..because most of the boys, -I call them boys...	0:12:02	0:12:06
-..go to the club, naturally.	0:12:07	0:12:09
-There's entertainment there.	0:12:09	0:12:11
-And Ammanford's clubs -are as busy as ever.	0:12:12	0:12:15
-The Pick and Shovel's car park -was full...	0:12:15	0:12:18
-..and 200 people were inside -playing bingo.	0:12:18	0:12:21
-It was the same in the town's other -17 clubs while the pubs are quiet.	0:12:21	0:12:25
-During the '70s, -a new threat appeared...	0:12:27	0:12:29
-..to challenge the -old Welsh way of life.	0:12:29	0:12:32
-A more shocking moral challenge -than drinking on a Sunday.	0:12:32	0:12:37
-.	0:12:37	0:12:37
-Subtitles	0:12:43	0:12:43
-Subtitles - -Subtitles	0:12:43	0:12:45
-By the '70s the social changes -that started a decade earlier...	0:12:48	0:12:53
-..seeped into every area of Wales.	0:12:53	0:12:56
-Moral conventions were challenged -by a new generation...	0:12:56	0:13:00
-..that yearned for a more -open attitude towards...	0:13:01	0:13:04
-..pleasures of the flesh.	0:13:04	0:13:06
-But enough was enough for -Aberystwyth Town Council.	0:13:07	0:13:11
-In 1972, they banned the town's -cinemas from showing the film...	0:13:11	0:13:15
-..Last Tango in Paris -because of its raw portrayal...	0:13:16	0:13:19
-..of a sexual relationship.	0:13:20	0:13:21
-If you have an interest -in X Rated films...	0:13:24	0:13:26
-..don't let members of Aberystwyth -Town Council find out.	0:13:27	0:13:31
-As well as refusing to allow -one film to be shown here...	0:13:31	0:13:35
-..they have also asked the -Festival of Light for advice...	0:13:35	0:13:39
-..about what they should do -in future.	0:13:39	0:13:42
-Mary Whitehouse herself has said -it's wonderful to see...	0:13:42	0:13:45
-..such an enlightened example -coming from Wales.	0:13:45	0:13:48
-So in Aberystwyth you have to be -vigilant, to say the least.	0:13:49	0:13:52
-It's a huge disappointment.	0:13:55	0:13:58
-It's obvious that the council -and the Festival of Light think...	0:13:58	0:14:02
-..people here can't think -for themselves.	0:14:02	0:14:05
-The council can now tell us what -to watch and what not to watch.	0:14:05	0:14:09
-We need to think for ourselves more -and that will help people here.	0:14:09	0:14:13
-Would you go and watch an X Rated -film in Aberystwyth?	0:14:14	0:14:17
-No, not because they're X Rated -in themselves.	0:14:17	0:14:20
-I've got better things to do -than watch such films.	0:14:20	0:14:25
-What kind of films do you watch?	0:14:25	0:14:27
-Those which are known -as being well-made films.	0:14:27	0:14:31
-I don't believe in spending -three hours...	0:14:31	0:14:34
-..watching something sordid -like Last Tango.	0:14:34	0:14:37
-I support them in this case -because...	0:14:38	0:14:42
-..I feel there was no need for -this kind of film to be made.	0:14:42	0:14:48
-It shows a deterioration...	0:14:49	0:14:52
-..of the man and the young woman.	0:14:52	0:14:55
-Marlon Brando himself said, -and he was in the film...	0:14:56	0:14:59
-..he felt...	0:15:00	0:15:02
-..manipulated and never took part -in such a film again.	0:15:02	0:15:06
-While Aberystwyth councillors -worried about...	0:15:08	0:15:10
-..their voters' moral health...	0:15:11	0:15:13
-..staff at Cardiff's Whitchurch -Psychiatric Hospital...	0:15:13	0:15:17
-..worried about the effects of -drink and drugs on young people.	0:15:17	0:15:21
-Why do you think more young people -suffer from alcoholism these days?	0:15:21	0:15:26
-Well, I think young people -these days...	0:15:27	0:15:30
-..think that life has become -more difficult.	0:15:30	0:15:35
-They're looking for kicks.	0:15:37	0:15:40
-Can the family help them -and are families helping enough?	0:15:40	0:15:44
-I don't think families -are doing enough.	0:15:44	0:15:47
-These young people don't think -their parents understand them...	0:15:47	0:15:51
-..and they don't understand -their parents and don't want to.	0:15:51	0:15:56
-Do you know how many people in -Wales suffer from alcoholism?	0:15:56	0:16:01
-Our estimate is one in a hundred.	0:16:01	0:16:05
-This means 20,000 people -in Wales...	0:16:05	0:16:10
-..are having problems as a result -of alcohol.	0:16:10	0:16:13
-Is it more of a problem among -young people than it's been?	0:16:14	0:16:17
-We don't see that in this area.	0:16:17	0:16:20
-The young people -have turned to drugs.	0:16:21	0:16:24
-That's a bigger cause for concern -than alcohol.	0:16:27	0:16:31
-Despite this, some young people -didn't seem too worried...	0:16:33	0:16:37
-..about the danger of drugs.	0:16:38	0:16:40
-Even in rural Carmarthen, a -large crowd could be attracted...	0:16:40	0:16:44
-..to listen to recommendations -to legalize cannabis.	0:16:45	0:16:48
-One speaker insisted that -more and more people...	0:16:50	0:16:53
-..realized that cannabis wasn't any -worse than tobacco and alcohol.	0:16:53	0:16:57
-The campaign called on the -politicians to legalize cannabis...	0:16:57	0:17:01
-..and there was a detailed review -on how to control its sale.	0:17:02	0:17:05
-One speaker said it's inevitable...	0:17:06	0:17:08
-..that cannabis will be -legal before long.	0:17:08	0:17:11
-One said there were hundreds of -cannabis smokers in Ceredigion.	0:17:12	0:17:16
-Nobody here tonight said cannabis -wasn't harmful.	0:17:16	0:17:20
-I've smoked, -I've drank a pint in a pub...	0:17:22	0:17:25
-..just like thousands of other -people in the country.	0:17:26	0:17:29
-But they don't sit...	0:17:29	0:17:31
-They aren't the ones lying in bed -and there's a commotion downstairs.	0:17:34	0:17:38
-You can hear noise.	0:17:38	0:17:40
-The next minute a policeman -opens your bedroom door.	0:17:41	0:17:44
-Your bedroom! Where else can you -be completely safe?	0:17:45	0:17:48
-You're not doing anything -to anyone.	0:17:49	0:17:53
-The fact they can -come into your house...	0:17:53	0:17:55
-..and can do whatever they like -to you in your house.	0:17:56	0:17:59
-They can't do that if you're -watching TV with a glass of Scotch.	0:17:59	0:18:03
-As a younger generation -experimented with drugs...	0:18:03	0:18:07
-..the Welsh countryside -became a magnet...	0:18:07	0:18:10
-..for people who wanted to turn -their backs on urban life...	0:18:10	0:18:14
-..and expand their minds.	0:18:14	0:18:16
-In the mid '70s, -a plan was hatched to turn...	0:18:17	0:18:20
-..a quiet corner of Mid Wales -into one of the world's...	0:18:20	0:18:24
-..largest drugs capitals.	0:18:24	0:18:26
-On 14th April 1975, a serious -accident occurred on this bend.	0:18:27	0:18:32
-A Range Rover travelling from -Machynlleth to Aberystwyth...	0:18:32	0:18:36
-..failed to take this corner -and crashed into a car.	0:18:37	0:18:40
-A minister's wife travelling -in the car was killed.	0:18:40	0:18:43
-The Range Rover's driver, -Richard Kemp, a young chemist...	0:18:43	0:18:49
-..faced serious charges -as a result of the accident.	0:18:49	0:18:52
-When the police searched -the Range Rover...	0:18:52	0:18:55
-..they found a piece of paper -which had Hydrazeme Hydrate...	0:18:55	0:18:59
-..written on it - -the key chemical when making LSD.	0:18:59	0:19:04
-That accidental discovery was the -police's first big important clue.	0:19:05	0:19:11
-It was the beginning of the end -for the biggest drugs plot...	0:19:12	0:19:16
-..this country has ever seen.	0:19:16	0:19:18
-Richard Kemp was making his way -back home to Penlleinau...	0:19:20	0:19:23
-..a remote house near Tregaron.	0:19:23	0:19:26
-With him in the car was his -girlfriend, Dr Christine Bott.	0:19:26	0:19:29
-Both led a quiet life -as husband and wife.	0:19:30	0:19:33
-Despite not living in luxury -in Penlleinau...	0:19:33	0:19:36
-.they holidayed -in exotic locations...	0:19:36	0:19:39
-..and had thousands of pounds -in a Swiss bank.	0:19:39	0:19:43
-Kemp and Bott were part of a huge -business supplying LSD...	0:19:43	0:19:47
-..across Europe.	0:19:47	0:19:50
-But the LSD factory -wasn't in Penlleinau.	0:19:50	0:19:53
-For those who travel from north -to south through Mid Wales...	0:19:53	0:19:57
-..you have passed Plas Llysin -dozens of times.	0:19:58	0:20:00
-It's on the outskirts of Carno -on the main road.	0:20:01	0:20:04
-Plas Llysin has 27 rooms, but -the only use made of the house...	0:20:04	0:20:08
-..was to erect a tent -in the hallway to live in.	0:20:09	0:20:12
-In the cellar, they built -sophisticated equipment...	0:20:12	0:20:16
-..to produce the purest LSD -in the world.	0:20:16	0:20:19
-During the months Kemp produced -the drugs here...	0:20:19	0:20:23
-..he and his friends were under -the influence of those drugs.	0:20:23	0:20:26
-The LSD was sent to London and -other distribution centres...	0:20:26	0:20:30
-..in Europe.	0:20:31	0:20:32
-Half of the world's supply of LSD -was made in this cellar.	0:20:32	0:20:36
-While Plas Llysin -saw a lot of activity...	0:20:36	0:20:39
-..other people were busy working - -the police.	0:20:40	0:20:43
-At the end of 1975, -a taskforce was formed...	0:20:45	0:20:49
-..made up of 26 of the best -detectives from 11 British forces.	0:20:50	0:20:54
-Some of them kept a close eye -on Plas Llysin.	0:20:55	0:20:57
-I was staying in a caravan.	0:20:58	0:21:01
-We carried out surveillance -through a gap in the curtain.	0:21:01	0:21:05
-To be honest, Terry Stokes and I -were responsible...	0:21:06	0:21:09
-..for finding the first lead.	0:21:09	0:21:11
-We entered the cellar in Carno -in the middle of the night...	0:21:13	0:21:18
-..and took a handful of mud -from the drains in the cellar.	0:21:19	0:21:24
-It was sent off to the laboratory -in Aldermaston.	0:21:24	0:21:28
-We had some news in a few days -that the mud contained LSD.	0:21:29	0:21:34
-While this was going on...	0:21:35	0:21:36
-..another team of detectives -was watching Penlleinau.	0:21:37	0:21:40
-They lived in cottages and spent -hours on the hill opposite...	0:21:40	0:21:44
-..recording every movement.	0:21:44	0:21:46
-This went on for a year...	0:21:47	0:21:48
-..with detectives crossing over -to France for evidence.	0:21:49	0:21:52
-On March 26th last year, -the decision was made to act.	0:21:52	0:21:55
-At five o'clock in the morning, -800 police officers...	0:21:56	0:21:59
-..raided 80 houses across Britain, -including Penlleinau.	0:21:59	0:22:03
-In the middle of a pile of manure -they found a million LSD tablets.	0:22:03	0:22:09
-By the end of 1977, -the main conspirators...	0:22:09	0:22:12
-..were all in jail awaiting trial.	0:22:12	0:22:15
-It was in jail -that the main characters...	0:22:15	0:22:18
-..started talking to the police.	0:22:18	0:22:20
-As a result, the police came back -to Penlleinau...	0:22:20	0:22:24
-..on 1st December 1977.	0:22:24	0:22:27
-They dug up every inch of ground -in Penlleinau.	0:22:28	0:22:31
-Under the cement and the tiles...	0:22:31	0:22:34
-..a plastic bucket was discovered.	0:22:35	0:22:37
-In the plastic bucket were three -jars containing pure LSD.	0:22:37	0:22:42
-It had a street value -of 14 million.	0:22:44	0:22:49
-We've all done a valuable job.	0:22:50	0:22:53
-I hope that the public...	0:22:53	0:22:56
-..will understand -we've done a good job.	0:22:57	0:23:00
-I'm sure of one thing.	0:23:00	0:23:02
-The young people of Britain, if not -the young people of the world...	0:23:03	0:23:07
-..will be grateful -we've done what we've done.	0:23:07	0:23:11
-Despite all the police's efforts, -the cat was out of the bag.	0:23:14	0:23:18
-Where once young people yearned -for religious enlightenment...	0:23:18	0:23:23
-..a new generation in Wales -wanted a chemical thrill.	0:23:23	0:23:28
-In less than a century, -Wales had shaken off its image...	0:23:28	0:23:32
-..as the land of the white gloves -for ever.	0:23:32	0:23:36
-# Going to Bala on the banana boat	0:23:38	0:23:40
-# Get there by a quarter to three	0:23:40	0:23:43
-# Going to Bala on the banana boat	0:23:44	0:23:47
-# Geraint, Heather, -Lisa and me... #	0:23:47	0:23:50
-S4C subtitles by Red Bee Media Ltd	0:23:56	0:23:58
-.	0:23:58	0:23:59

Cymru ar Ffilm: Parchusrwydd/Pechod Cymru ar Ffilm

Similar Content

Entertainment

Factual

Cymru ar Ffilm

Cymru ar Ffilm: Cyfoeth y Graig

Cymru ar Ffilm: Gwlad y Gan

Transcript

Download Subtitles

SRT

ASS