Browse content similar to Ynys Cybi. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
-* | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Wales, where the sea -is an integral part of our history. | 0:00:01 | 0:00:05 | |
-It has defined us -and shaped us as a nation. | 0:00:08 | 0:00:10 | |
-There are hundreds of them... | 0:00:11 | 0:00:13 | |
-..and they have flown -thousands of miles. | 0:00:14 | 0:00:17 | |
-When the Romans crossed here... | 0:00:18 | 0:00:21 | |
-..they had no idea -what awaited them on the other side. | 0:00:21 | 0:00:25 | |
-Anglesey and Holy Island -are the focus of this programme... | 0:00:26 | 0:00:31 | |
-..and other smaller islands. | 0:00:31 | 0:00:33 | |
-Each one has an identity -and individuality of its own... | 0:00:33 | 0:00:37 | |
-..along with a complex relationship -between land and sea. | 0:00:38 | 0:00:42 | |
-Anglesey and Holy Island -are the two largest Welsh islands. | 0:00:42 | 0:00:46 | |
-Over the years, -it's not surprising... | 0:00:47 | 0:00:50 | |
-..that we have tried -to link them together. | 0:00:51 | 0:00:54 | |
-There are signs of millennia -of civilization and change... | 0:01:04 | 0:01:09 | |
-..in the landscape, -industry and transport. | 0:01:09 | 0:01:12 | |
-Over the years, so many people -have passed through this area. | 0:01:13 | 0:01:17 | |
-But if you paused for breath, -there are gems to be discovered... | 0:01:17 | 0:01:21 | |
-..in these islands. | 0:01:21 | 0:01:23 | |
-Over there is Holyhead, a maritime -town with its own unique story. | 0:01:27 | 0:01:32 | |
-This is our habitat. | 0:01:32 | 0:01:34 | |
-Holyhead may be -Anglesey's largest town... | 0:01:45 | 0:01:48 | |
-..but it's actually on Holy Island. | 0:01:48 | 0:01:51 | |
-With a population of over 12,000... | 0:01:52 | 0:01:55 | |
-..it's home to almost 20% -of the people of Anglesey. | 0:01:55 | 0:01:59 | |
-For at least 200 years, -it's had strong links with Ireland. | 0:01:59 | 0:02:04 | |
-Post, goods and travellers -arrive and depart daily. | 0:02:04 | 0:02:09 | |
-Today, the port handles -over two million passengers... | 0:02:09 | 0:02:13 | |
-..and 500,000 lorries annually. | 0:02:13 | 0:02:15 | |
-But at one time, -everyone and everything... | 0:02:16 | 0:02:18 | |
-..came to Holyhead -via the railway station. | 0:02:19 | 0:02:22 | |
-I'll take you back 75 years now... | 0:02:22 | 0:02:25 | |
-..to tell you a bit -about the station's history. | 0:02:26 | 0:02:29 | |
-That's when you first worked here. | 0:02:29 | 0:02:32 | |
-Yes, as a 15-year-old boy. | 0:02:32 | 0:02:35 | |
-As young as that? | 0:02:35 | 0:02:37 | |
-Yes, as young as that. | 0:02:37 | 0:02:38 | |
-I then worked my way up. | 0:02:39 | 0:02:42 | |
-I ended up as stationmaster... | 0:02:42 | 0:02:45 | |
-..after 50 years -at the same station. | 0:02:46 | 0:02:49 | |
-The trains were packed with people -and carried all the mail back then. | 0:02:49 | 0:02:54 | |
-The mailbags all had to be emptied. | 0:02:55 | 0:02:57 | |
-You're talking about hundreds, -not dozens, of mailbags. | 0:02:57 | 0:03:02 | |
-Horse-drawn wagons -would take them away. | 0:03:02 | 0:03:06 | |
-Two wagons carrying beer -would go out almost every day. | 0:03:06 | 0:03:10 | |
-One went out carrying flour. | 0:03:11 | 0:03:12 | |
-There were so many bakeries -in Holyhead at the time. | 0:03:13 | 0:03:16 | |
-You're creating a picture -of a busy, bustling atmosphere. | 0:03:16 | 0:03:22 | |
-So much going on. | 0:03:22 | 0:03:23 | |
-So much going on. - -Oh, it was extremely busy here. | 0:03:23 | 0:03:25 | |
-Rail was everything. | 0:03:25 | 0:03:27 | |
-There were no lorries. | 0:03:29 | 0:03:30 | |
-They were good days. | 0:03:30 | 0:03:32 | |
-Howel, you didn't just work -in the station itself. | 0:03:34 | 0:03:37 | |
-You were on the train as well. | 0:03:38 | 0:03:39 | |
-I spent 25 years as a guard. | 0:03:40 | 0:03:43 | |
-Most of that time, 13 years... | 0:03:43 | 0:03:46 | |
-..running to London -with the Irish Mail... | 0:03:46 | 0:03:49 | |
-..twice a week. | 0:03:49 | 0:03:51 | |
-You were caught up -in a frightening incident. | 0:03:52 | 0:03:55 | |
-Yes, yes, in 1963. | 0:03:55 | 0:03:59 | |
-We were attacked by the gang -behind the Great Train Robbery. | 0:04:00 | 0:04:06 | |
-The same gang. | 0:04:07 | 0:04:08 | |
-What do you remember -about that incident? | 0:04:08 | 0:04:12 | |
-I'd locked everything in the van -carrying all the mail to Ireland. | 0:04:12 | 0:04:16 | |
-I went up the train -to help Tommy check the tickets. | 0:04:17 | 0:04:20 | |
-I opened a door and there were -four or five men in the compartment. | 0:04:21 | 0:04:25 | |
-One very tall man stood up... | 0:04:26 | 0:04:28 | |
-..and passed me to get out -into the corridor to Tommy. | 0:04:29 | 0:04:34 | |
-That moment, -he struck me to the floor... | 0:04:35 | 0:04:38 | |
-..and pushed Tommy in -among the other men. | 0:04:38 | 0:04:42 | |
-That was when they coshed him. | 0:04:42 | 0:04:45 | |
-He was bleeding from the head. | 0:04:46 | 0:04:48 | |
-I was dragged back to the van. | 0:04:49 | 0:04:52 | |
-They threw me face down among the -mailbags they'd opened and torn... | 0:04:52 | 0:04:58 | |
-..then tied me up. | 0:04:59 | 0:05:00 | |
-My legs and my hands, -and I couldn't move. | 0:05:01 | 0:05:04 | |
-The first thing Tommy did, -and he'd been badly hurt... | 0:05:05 | 0:05:10 | |
-..was to shout at me, -"How, do something." | 0:05:10 | 0:05:14 | |
-"Blow your whistle, do something." | 0:05:15 | 0:05:17 | |
-I answered, "How b***** can I?" | 0:05:19 | 0:05:21 | |
-I was bound hand and foot! | 0:05:22 | 0:05:24 | |
-It became a bit of a joke -once we recovered. | 0:05:25 | 0:05:29 | |
-Through the mists of time, -transport and travellers... | 0:05:31 | 0:05:35 | |
-..have been an integral part -of many local stories and legends... | 0:05:35 | 0:05:40 | |
-..be they Irishmen, -Romans or saints. | 0:05:40 | 0:05:43 | |
-My journey this time -starts here in Holyhead... | 0:05:46 | 0:05:49 | |
-..looking at things that have drawn -people here over the centuries. | 0:05:50 | 0:05:54 | |
-I'll go to Rhoscolyn, -in the south of Holy Island... | 0:05:55 | 0:05:58 | |
-..looking at old and new tales... | 0:05:58 | 0:06:00 | |
-..then I'll cross the water -to Anglesey without a boat. | 0:06:00 | 0:06:04 | |
-We'll see how that turns out. | 0:06:04 | 0:06:06 | |
-Usually, we think of Holyhead -as a place to pass through... | 0:06:10 | 0:06:14 | |
-..on the way to somewhere else. | 0:06:14 | 0:06:16 | |
-But people have always settled here. | 0:06:16 | 0:06:20 | |
-Tracing their history -is a journey in itself. | 0:06:20 | 0:06:23 | |
-Looking down on the harbour -is St Cybi's Church. | 0:06:23 | 0:06:27 | |
-It's built within -a very unusual Roman fort. | 0:06:27 | 0:06:30 | |
-It only has three walls. | 0:06:30 | 0:06:32 | |
-The fourth boundary was the sea, -which came all the way up to here. | 0:06:32 | 0:06:36 | |
-Believe it or not, -these ruins were old... | 0:06:38 | 0:06:40 | |
-..even when St Cybi arrived here -around the sixth century. | 0:06:41 | 0:06:45 | |
-It's said that this was the camp -of a gang of Irish thieves... | 0:06:45 | 0:06:49 | |
-..led by a giant called Sirigi. | 0:06:49 | 0:06:51 | |
-Legend has it that Sirigi was killed -in a fierce battle with the Celts... | 0:06:51 | 0:06:56 | |
-..and was then buried here, -somewhere beneath my feet. | 0:06:56 | 0:07:00 | |
-During restoration work -almost 400 years ago... | 0:07:01 | 0:07:05 | |
-..it's said that a stone coffin -was discovered under the church... | 0:07:05 | 0:07:10 | |
-..containing a human skeleton. | 0:07:10 | 0:07:13 | |
-It was a very big skeleton. | 0:07:13 | 0:07:16 | |
-This vestry is known as Eglwys -y Bedd, church of the grave... | 0:07:16 | 0:07:20 | |
-..and as Capel Llan y Gwyddel, -chapel of the Irishman's enclosure. | 0:07:20 | 0:07:24 | |
-Maybe Sirigi and his gang -really were here. | 0:07:25 | 0:07:27 | |
-The Anglesey Coastal Path -starts here. | 0:07:30 | 0:07:34 | |
-There are so many stories -waiting for me along it. | 0:07:34 | 0:07:38 | |
-Off I go. | 0:07:38 | 0:07:39 | |
-The Coastal Path doesn't reach -all of Anglesey's islands. | 0:07:50 | 0:07:54 | |
-Indeed, there's no path at all -to the islands I'm visiting. | 0:07:55 | 0:07:59 | |
-Human visitors aren't usually -welcome there at all. | 0:07:59 | 0:08:03 | |
-I'm on my way to the Skerries -for the first time ever. | 0:08:05 | 0:08:09 | |
-They're about seven miles north -of Holyhead. | 0:08:10 | 0:08:13 | |
-Without the presence -of the lighthouse that's there... | 0:08:14 | 0:08:18 | |
-..you can imagine how the islands -looked to generations of travellers. | 0:08:18 | 0:08:23 | |
-Sharp, menacing rocks on the -horizon, and a danger to shipping. | 0:08:23 | 0:08:28 | |
-But for Arctic terns, -it's the perfect place to nest. | 0:08:28 | 0:08:33 | |
-The Skerries -are an RSPB nature reserve. | 0:08:34 | 0:08:38 | |
-The 40-acre site, -about 15 football pitches... | 0:08:39 | 0:08:42 | |
-..is home -to over 4,000 pairs of terns. | 0:08:43 | 0:08:46 | |
-I'm joined by a local ornithologist. | 0:08:46 | 0:08:48 | |
-The main attraction for me -is the variety of seabirds there. | 0:08:49 | 0:08:54 | |
-I'm looking forward -to seeing the birds close up... | 0:08:55 | 0:08:58 | |
-..in such numbers. | 0:08:59 | 0:09:00 | |
-What can we expect there? | 0:09:00 | 0:09:02 | |
-We've already seen -a lot of birds flying past us. | 0:09:03 | 0:09:06 | |
-They're there, then they're gone. | 0:09:06 | 0:09:08 | |
-There'll be thousands of birds -there, a few yards from us. | 0:09:09 | 0:09:12 | |
-There are a few wild tales -about the islands. | 0:09:18 | 0:09:21 | |
-In the 19th century... | 0:09:21 | 0:09:23 | |
-..local poachers came here regularly -to catch seals. | 0:09:23 | 0:09:27 | |
-Now, the wildlife -is happy enough to fight back. | 0:09:28 | 0:09:32 | |
-Watch that nest. | 0:09:37 | 0:09:38 | |
-Oh, I see it now. | 0:09:39 | 0:09:40 | |
-I bet you're glad -you're wearing a hat. | 0:09:40 | 0:09:43 | |
-You're right. | 0:09:43 | 0:09:44 | |
-Why are they attacking? | 0:09:44 | 0:09:46 | |
-We're on a tiny island -with 4,000 pairs of terns. | 0:09:46 | 0:09:49 | |
-We're never far from a nest, -and that's what these birds do. | 0:09:50 | 0:09:53 | |
-One stays with the nest -while the other catches fish. | 0:09:54 | 0:09:57 | |
-But they're both very protective -of the nest, so we'd better move. | 0:09:57 | 0:10:02 | |
-Why the interest in birds, -and how long has it been a passion? | 0:10:04 | 0:10:08 | |
-I've always -been interested in birds. | 0:10:09 | 0:10:11 | |
-I got my first serious bird book -when I was seven. | 0:10:12 | 0:10:15 | |
-Good grief. | 0:10:15 | 0:10:16 | |
-I do like to roam, but I must admit, -this place is very hard to beat. | 0:10:19 | 0:10:24 | |
-. | 0:10:24 | 0:10:24 | |
-* | 0:10:29 | 0:10:29 | |
-Maybe not everyone is aware -that Holyhead has its own island. | 0:10:31 | 0:10:35 | |
-Ynys Cybi, or Holy Island. | 0:10:35 | 0:10:37 | |
-The channel between it and Anglesey -has many tales associated with it. | 0:10:38 | 0:10:43 | |
-Welcome to the playground. | 0:10:45 | 0:10:47 | |
-I played here when I was five, -and I still play here. | 0:10:47 | 0:10:50 | |
-We're on Anglesey here... | 0:10:51 | 0:10:53 | |
-..but that bridge -leads to Holy Island. | 0:10:53 | 0:10:56 | |
-Those of us who live there -know the village as Bont. | 0:10:57 | 0:11:01 | |
-Pontrhydybont. | 0:11:01 | 0:11:02 | |
-Over there, ships used to dock. | 0:11:03 | 0:11:05 | |
-The quay was on Stryd y Sachau, -the street of sacks... | 0:11:06 | 0:11:09 | |
-..because of the sacks -that were unloaded there. | 0:11:10 | 0:11:14 | |
-Flour from Felinheli, perhaps, -or salt from the Isle of Man. | 0:11:14 | 0:11:19 | |
-After unloading the flour, -everyone went to the pub. | 0:11:19 | 0:11:23 | |
-The one with blue windows -in the middle. | 0:11:23 | 0:11:26 | |
-There's a tollhouse -a mile from here. | 0:11:26 | 0:11:29 | |
-People were reluctant -to pay the tolls. | 0:11:29 | 0:11:34 | |
-As a result, they used fords. | 0:11:34 | 0:11:37 | |
-There were several fords -between this side and Holy Island... | 0:11:37 | 0:11:43 | |
-..before the cob was built. | 0:11:43 | 0:11:46 | |
-The channel between the islands -is known in Welsh as Y Lasinwen. | 0:11:47 | 0:11:52 | |
-In order to get a better idea -of the fords, the old crossings... | 0:11:52 | 0:11:56 | |
-..you have to make your way -out onto the water. | 0:11:56 | 0:12:01 | |
-Here we are, Heledd, -on the causeway... | 0:12:03 | 0:12:06 | |
-..between Holy Island and Anglesey. | 0:12:07 | 0:12:10 | |
-This place has changed so much... | 0:12:11 | 0:12:13 | |
-..since this map was drawn in 1816. | 0:12:14 | 0:12:17 | |
-That was when the cob, -the Stanley Embankment... | 0:12:17 | 0:12:20 | |
-..was built by Thomas Telford. | 0:12:21 | 0:12:23 | |
-The dotted red lines are the fords, -and this one was an important one. | 0:12:23 | 0:12:29 | |
-The main ford -between the islands... | 0:12:29 | 0:12:32 | |
-..was this one here, Rhyd y Gored. | 0:12:33 | 0:12:36 | |
-There was a choice -of two fords at Leurad. | 0:12:36 | 0:12:39 | |
-Leurad y Felin from Trwyn Cwta... | 0:12:39 | 0:12:42 | |
-..or along the old main road... | 0:12:43 | 0:12:45 | |
-..through Treddaniel to Holyhead. | 0:12:46 | 0:12:49 | |
-You mentioned the cob earlier. | 0:12:49 | 0:12:52 | |
-This is the cob here. | 0:12:52 | 0:12:53 | |
-And this changed things. | 0:12:54 | 0:12:56 | |
-Yes, it did indeed. | 0:12:56 | 0:12:57 | |
-After the cob was built... | 0:12:58 | 0:12:59 | |
-..the pattern of the tide -changed completely. | 0:13:00 | 0:13:03 | |
-There was no tide, as it were. | 0:13:03 | 0:13:05 | |
-The sea coming in, -the sea going out. | 0:13:06 | 0:13:08 | |
-The area has changed. | 0:13:09 | 0:13:11 | |
-The sea has silted up -over 200 years. | 0:13:11 | 0:13:15 | |
-It's become pasture, almost. | 0:13:15 | 0:13:19 | |
-There was a mill at Felin-heli. | 0:13:21 | 0:13:23 | |
-The business was lost overnight. | 0:13:23 | 0:13:26 | |
-There was no tide -to power the mill. | 0:13:26 | 0:13:29 | |
-Ynys Wyddog was an island, -but it isn't any more. | 0:13:29 | 0:13:33 | |
-The same is true of Ynys y Gof. | 0:13:33 | 0:13:37 | |
-The water went up to Trwyn Capel. | 0:13:38 | 0:13:41 | |
-At one time, the sea... | 0:13:41 | 0:13:46 | |
-..would have flowed -all the way through... | 0:13:46 | 0:13:49 | |
-..making at least two islands... | 0:13:49 | 0:13:52 | |
-..of what is Holy Island today. | 0:13:52 | 0:13:54 | |
-OK? | 0:13:56 | 0:13:57 | |
-OK? - -OK. | 0:13:57 | 0:13:58 | |
-Straight ahead. | 0:13:58 | 0:13:59 | |
-Straight ahead. - -Just straight? | 0:13:59 | 0:14:01 | |
-Yes, straight. | 0:14:01 | 0:14:03 | |
-Yes, straight. - -As straight as I can! | 0:14:03 | 0:14:04 | |
-Looking towards the Skerries, -it's hard to envisage... | 0:14:07 | 0:14:10 | |
-..the enchanting terrain -that awaits you there. | 0:14:11 | 0:14:14 | |
-Another thing that strikes you... | 0:14:14 | 0:14:17 | |
-..is just how noisy -4,000 pairs of terns can be. | 0:14:17 | 0:14:21 | |
-Rhys, you wanted to come here... | 0:14:35 | 0:14:38 | |
-..and were so glad -when we landed on the island. | 0:14:38 | 0:14:41 | |
-I'm not sure why, -with all these attacks. | 0:14:41 | 0:14:45 | |
-Why do they pick these rocks? | 0:14:45 | 0:14:49 | |
-We're on an island, -and seabirds always favour islands. | 0:14:49 | 0:14:53 | |
-There are no predators, -foxes, cats... | 0:14:53 | 0:14:57 | |
-..to eat the chicks and eggs. | 0:14:57 | 0:14:59 | |
-The chicks are reared here, then -fly south to the Antarctic Ocean. | 0:14:59 | 0:15:04 | |
-That means that these birds... | 0:15:04 | 0:15:07 | |
-..see more daylight -than any other creature on earth. | 0:15:07 | 0:15:11 | |
-In summer, they're pretty far north. | 0:15:11 | 0:15:14 | |
-Then they're down south when it's -summer in the southern hemisphere. | 0:15:14 | 0:15:19 | |
-One has been logged with a tracker -as flying 59,000 miles in one year. | 0:15:19 | 0:15:24 | |
-When you consider -that they live for over 30 years... | 0:15:24 | 0:15:27 | |
-..they fly for many hundreds -of thousands of miles. | 0:15:28 | 0:15:31 | |
-Seabirds like to raise chicks -on islands. | 0:15:40 | 0:15:44 | |
-They also like high cliffs. | 0:15:44 | 0:15:46 | |
-Not many predators -can get to them there. | 0:15:47 | 0:15:51 | |
-Take South Stack, -a few miles away from us. | 0:15:51 | 0:15:55 | |
-There are lots of seabirds there. | 0:15:55 | 0:15:57 | |
-They're left alone -because they nest on cliffs. | 0:15:58 | 0:16:01 | |
-What are an Arctic tern's -main predators? | 0:16:01 | 0:16:05 | |
-There are great black-backed gulls -here, which eat anything. | 0:16:05 | 0:16:09 | |
-That's why terns nest -in such a dense colony. | 0:16:10 | 0:16:13 | |
-They attack anything -that disturbs them. | 0:16:14 | 0:16:17 | |
-Not just one, a bunch of them. | 0:16:17 | 0:16:19 | |
-If you look at the island, -the terns are here... | 0:16:19 | 0:16:22 | |
-..and the gulls are over there. | 0:16:23 | 0:16:25 | |
-They don't nest among each other. | 0:16:25 | 0:16:27 | |
-Any terns that did nest among -the gulls probably didn't survive... | 0:16:27 | 0:16:32 | |
-..and any gulls -that disturbed the terns... | 0:16:32 | 0:16:35 | |
-..probably had a hard time -and went back to the other gulls. | 0:16:35 | 0:16:39 | |
-We hear about the conservation work -that's undertaken on the islands... | 0:16:39 | 0:16:44 | |
-..back in the lighthouse's kitchen. | 0:16:44 | 0:16:47 | |
-The RSPB has been here -since the mid 1980s. | 0:16:47 | 0:16:50 | |
-At that time, there were -only 190 pairs of birds here. | 0:16:50 | 0:16:54 | |
-There's a record -from the early 20th century... | 0:16:54 | 0:16:57 | |
-..of 10,000 pairs -of Arctic terns here. | 0:16:57 | 0:17:00 | |
-What exactly does the RSPB do here? | 0:17:00 | 0:17:03 | |
-There are two wardens here -for three months... | 0:17:04 | 0:17:07 | |
-..between May and August. | 0:17:07 | 0:17:09 | |
-Their work is literally -to watch the colony. | 0:17:09 | 0:17:12 | |
-Watching the birds, -monitoring nests. | 0:17:13 | 0:17:16 | |
-Monitoring how the chicks are fed, -what the chicks eat, and how often. | 0:17:16 | 0:17:21 | |
-Why is it important? | 0:17:21 | 0:17:23 | |
-The Skerries is a Site -of Special Scientific Interest. | 0:17:23 | 0:17:28 | |
-In conjunction with Trinity House, -which runs the lighthouse... | 0:17:28 | 0:17:32 | |
-..the RSPB can get to grips -with monitoring and conservation... | 0:17:33 | 0:17:37 | |
-..to boost the numbers of birds -in the colony here. | 0:17:37 | 0:17:41 | |
-This colony -is now the biggest in Britain... | 0:17:42 | 0:17:45 | |
-..so the partnership is working. | 0:17:45 | 0:17:48 | |
-I've felt more than once... | 0:18:04 | 0:18:07 | |
-..that there's a place -which can't be named... | 0:18:08 | 0:18:11 | |
-..between the sea and the land. | 0:18:11 | 0:18:13 | |
-A place to contemplate, -somewhere to just be. | 0:18:16 | 0:18:20 | |
-You don't worry -about anything, almost. | 0:18:21 | 0:18:24 | |
-I like to use my hands, -I do like to make things. | 0:18:25 | 0:18:29 | |
-Making contact with things -physically. | 0:18:31 | 0:18:33 | |
-Until you've touched something, -you don't truly know it. | 0:18:33 | 0:18:38 | |
-I've made a conscious decision... | 0:18:39 | 0:18:42 | |
-..to start every painting -with no set idea. | 0:18:42 | 0:18:46 | |
-It's bolder, more challenging -and much more interesting. | 0:18:55 | 0:19:01 | |
-There's always -something new happening. | 0:19:01 | 0:19:04 | |
-The way I work is more physical -because I rub things down... | 0:19:09 | 0:19:15 | |
-..remove and add things -and build a patina... | 0:19:15 | 0:19:19 | |
-..so that the work has a history. | 0:19:20 | 0:19:22 | |
-I feel that I'd like to do -the things that a farmer does. | 0:19:28 | 0:19:32 | |
-He works the land, -he ploughs it and leaves a mark. | 0:19:33 | 0:19:37 | |
-In a way, that's what -artists ultimately do. | 0:19:41 | 0:19:45 | |
-They try to leave a mark. | 0:19:45 | 0:19:47 | |
-Well, there it is, Heledd. | 0:20:02 | 0:20:04 | |
-Y Lasinwen on a lovely afternoon, -the mountain wearing its cap. | 0:20:04 | 0:20:09 | |
-That's a sign of fine weather. | 0:20:10 | 0:20:12 | |
-Ahead of us, down there, -is a causeway. | 0:20:13 | 0:20:16 | |
-I believe that this is the Leurad. | 0:20:17 | 0:20:20 | |
-Because Ynys Leurad is over there. | 0:20:21 | 0:20:23 | |
-Yes, Ynys Leurad, -and this is the Leurad. | 0:20:23 | 0:20:27 | |
-The point where the tide -went out first. | 0:20:27 | 0:20:30 | |
-The place that dried first. | 0:20:30 | 0:20:32 | |
-That's the meaning of the word? | 0:20:32 | 0:20:33 | |
-That's the meaning of the word? - -The word leurad, yes. | 0:20:33 | 0:20:35 | |
-When I was a boy, aged eleven... | 0:20:38 | 0:20:42 | |
-..I worked here at Penbont. | 0:20:42 | 0:20:45 | |
-This field had a crop of oats. | 0:20:45 | 0:20:48 | |
-Now, there's a crop of caravans. | 0:20:48 | 0:20:50 | |
-Over at Ynys Leurad, there are -remains of unusual ditches. | 0:20:51 | 0:20:55 | |
-There's no formal explanation, -but there is as least one theory. | 0:20:56 | 0:21:01 | |
-These are the salt pans. | 0:21:04 | 0:21:06 | |
-At least, that's what -I called them as a lad. | 0:21:06 | 0:21:09 | |
-I jumped over them. | 0:21:09 | 0:21:11 | |
-Places to produce salt -from the sea. | 0:21:12 | 0:21:16 | |
-Every high tide, spring tide... | 0:21:16 | 0:21:21 | |
-..the water came over the top... | 0:21:21 | 0:21:23 | |
-..and filled these pans. | 0:21:24 | 0:21:26 | |
-They stopped it escaping -by creating a dam. | 0:21:26 | 0:21:30 | |
-Over a period of two weeks... | 0:21:31 | 0:21:33 | |
-..after the spring tide... | 0:21:34 | 0:21:36 | |
-..the sun heated the water -and crystallized the salt. | 0:21:36 | 0:21:42 | |
-The salt was scraped off... | 0:21:42 | 0:21:45 | |
-..and carried -to the brine pan up there. | 0:21:45 | 0:21:49 | |
-There, it was boiled -to make pure salt. | 0:21:51 | 0:21:54 | |
-I think we're standing -in the brine pit here. | 0:22:08 | 0:22:11 | |
-The reason I think that... | 0:22:12 | 0:22:14 | |
-..is because, as a boy, -I'd find coal around here. | 0:22:14 | 0:22:18 | |
-In piles? | 0:22:18 | 0:22:19 | |
-Not piles, just lumps of coal. | 0:22:19 | 0:22:23 | |
-They used coal to heat the water... | 0:22:24 | 0:22:29 | |
-..to make the salt. | 0:22:29 | 0:22:30 | |
-There's another thing too. | 0:22:31 | 0:22:32 | |
-If I pick these up... | 0:22:33 | 0:22:35 | |
-..you'll see -some small insects leaping. | 0:22:37 | 0:22:40 | |
-They're sand beetles. | 0:22:40 | 0:22:43 | |
-Sand beetles like a salty habitat. | 0:22:43 | 0:22:48 | |
-Seawater doesn't come up this far. | 0:22:48 | 0:22:51 | |
-So, where does the salt come from? | 0:22:52 | 0:22:54 | |
-From the old brine pit. | 0:22:55 | 0:22:57 | |
-That's what I think. | 0:22:57 | 0:22:58 | |
-What about dates? | 0:23:00 | 0:23:01 | |
-How far back are we talking? | 0:23:01 | 0:23:03 | |
-We could say the 15th century. | 0:23:03 | 0:23:05 | |
-Or earlier. | 0:23:06 | 0:23:08 | |
-There are places like this... | 0:23:08 | 0:23:11 | |
-..all around the British coast... | 0:23:12 | 0:23:15 | |
-..and in Spain and Brittany. | 0:23:16 | 0:23:20 | |
-The Romans had salterns... | 0:23:21 | 0:23:24 | |
-..in some parts of the country too. | 0:23:24 | 0:23:27 | |
-The jigsaw makes perfect sense. | 0:23:28 | 0:23:30 | |
-I can fit any nodule -into any gap, if I try! | 0:23:30 | 0:23:34 | |
-I'm on my way past -the Black Arch and the White Arch... | 0:23:43 | 0:23:47 | |
-..on the western side -of Holy Island... | 0:23:47 | 0:23:50 | |
-..on the trail of a woman who has -left her mark on the terrain. | 0:23:50 | 0:23:54 | |
-Most people -have forgotten her story. | 0:23:54 | 0:23:57 | |
-It was a time of clashes -between pagans and Christians. | 0:23:58 | 0:24:02 | |
-A young woman called Gwenfaen -came this way. | 0:24:02 | 0:24:05 | |
-She was a Christian -on the druids' home turf. | 0:24:06 | 0:24:09 | |
-A dangerous combination. | 0:24:09 | 0:24:11 | |
-With wild druids chasing her... | 0:24:11 | 0:24:13 | |
-..Gwenfaen ran -until there was no land left. | 0:24:13 | 0:24:16 | |
-Here, at Porth Saint, -the druids cornered her. | 0:24:16 | 0:24:21 | |
-She had no choice -but to fall over the cliff. | 0:24:21 | 0:24:25 | |
-As she was about to drown, -angels or birds appeared... | 0:24:28 | 0:24:32 | |
-..no-one's ever sure which, -to rescue her. | 0:24:32 | 0:24:35 | |
-She was raised from the water -and carried up to heaven. | 0:24:36 | 0:24:40 | |
-St Gwenfaen's Church isn't far, -its roots from the seventh century. | 0:24:40 | 0:24:44 | |
-We'll hear more about it later. | 0:24:45 | 0:24:47 | |
-But the roots of St Gwenfaen's Well, -near Porth Saint, are less clear. | 0:24:47 | 0:24:52 | |
-The well is still blessed -on 4th November every year. | 0:24:53 | 0:24:57 | |
-It attracts visitors to this day. | 0:24:57 | 0:25:00 | |
-Making an offering, like a penny, -or a white pebble if you're skint... | 0:25:00 | 0:25:05 | |
-..is supposed to heal injuries -or inspire someone. | 0:25:05 | 0:25:08 | |
-I'm feeling healthy, thankfully... | 0:25:12 | 0:25:15 | |
-..but I could do -with a bit of inspiration. | 0:25:16 | 0:25:18 | |
-How long is it meant to take? | 0:25:30 | 0:25:32 | |
-The Skerries lighthouse -can be seen clearly from Anglesey. | 0:25:38 | 0:25:43 | |
-It has assisted sailors -for centuries now. | 0:25:43 | 0:25:46 | |
-There's been some sort of lighthouse -on this site for over 250 years. | 0:25:48 | 0:25:53 | |
-A traditional type, like this one, -has been here for 200 years. | 0:25:53 | 0:25:58 | |
-No-one mans it now, mind you. | 0:25:58 | 0:26:00 | |
-It runs completely automatically. | 0:26:00 | 0:26:02 | |
-The only keepers on the island -are those who protect the birds. | 0:26:03 | 0:26:07 | |
-As the sun sets, the birds roost... | 0:26:11 | 0:26:14 | |
-..and the lighthouse gets to work. | 0:26:14 | 0:26:17 | |
-The birds may be noisy, but it's -still somehow enchantingly tranquil. | 0:26:17 | 0:26:22 | |
-Islands are unique places. | 0:26:23 | 0:26:26 | |
-They're not part of the mainland... | 0:26:26 | 0:26:28 | |
-..nor are they part of the sea. | 0:26:28 | 0:26:30 | |
-But there are elements -of both of them here. | 0:26:31 | 0:26:34 | |
-They are marginal, -peripheral places... | 0:26:34 | 0:26:37 | |
-..but still a part of the habitat. | 0:26:38 | 0:26:42 | |
-. | 0:26:47 | 0:26:48 | |
-Subtitles | 0:26:54 | 0:26:54 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:26:54 | 0:26:56 | |
-We're roaming Anglesey -and Holy Island... | 0:27:00 | 0:27:03 | |
-..where the sea has had such -an influence over the centuries... | 0:27:03 | 0:27:07 | |
-..on both work and leisure. | 0:27:08 | 0:27:10 | |
-But if you're near the sea, -you're never far from a tragic tale. | 0:27:10 | 0:27:14 | |
-We've already heard -the story of Gwenfaen... | 0:27:21 | 0:27:25 | |
-..who fell off the cliffs -here in Rhoscolyn... | 0:27:25 | 0:27:28 | |
-..but who was rescued -and made a saint. | 0:27:29 | 0:27:32 | |
-It's a good story, -but I'm not sure if it's true. | 0:27:32 | 0:27:35 | |
-But another story is hiding -outside St Gwenfaen's Church. | 0:27:35 | 0:27:40 | |
-This one can be proved. | 0:27:40 | 0:27:42 | |
-In 1920, a steamer called the Timbo -was sailing off Anglesey... | 0:27:45 | 0:27:49 | |
-..when she got into trouble -in storm-force winds. | 0:27:50 | 0:27:54 | |
-The lifeboat Ramon Cabrera -from Rhoscolyn... | 0:27:54 | 0:27:57 | |
-..went out to rescue her. | 0:27:57 | 0:27:59 | |
-But the Ramon Cabrera itself -got into trouble in the huge waves. | 0:28:00 | 0:28:04 | |
-It took seven hours -to reach safe harbour in Llanddwyn. | 0:28:05 | 0:28:09 | |
-By then, it had capsized twice... | 0:28:09 | 0:28:12 | |
-..and five of the 13 crew had died. | 0:28:13 | 0:28:15 | |
-Two of them were buried -in the same grave. | 0:28:18 | 0:28:21 | |
-Richard and Evan Hughes. | 0:28:21 | 0:28:23 | |
-Richard was only 17 years old -when he was washed over the side. | 0:28:23 | 0:28:28 | |
-His relative, Evan, lost his life -after diving in to rescue him. | 0:28:28 | 0:28:34 | |
-None of them -returned from the sea that day. | 0:28:35 | 0:28:38 | |
-A village as small as Rhoscolyn -was hit hard by such a tragedy. | 0:28:40 | 0:28:44 | |
-The loss from the Ramon Cabrera... | 0:28:46 | 0:28:48 | |
-..was too much for the lifeboat -and the village to withstand. | 0:28:49 | 0:28:53 | |
-A few years later, the old -lifeboat house was closed forever. | 0:28:53 | 0:28:58 | |
-But even today, -you can still see the old slipway. | 0:28:58 | 0:29:03 | |
-It has broken in half now... | 0:29:04 | 0:29:06 | |
-..and at low tide, -it doesn't quite reach the water. | 0:29:06 | 0:29:09 | |
-It's launched its last boat. | 0:29:09 | 0:29:11 | |
-Anglesey's fairly flat terrain -is perfect for growing crops. | 0:29:16 | 0:29:20 | |
-Not without reason is it called -the Mother of Wales. | 0:29:20 | 0:29:23 | |
-At one time, it was said... | 0:29:23 | 0:29:25 | |
-..that a windmill -was always within sight here. | 0:29:26 | 0:29:29 | |
-Only one working windmill -remains in the whole of Wales now. | 0:29:30 | 0:29:34 | |
-I'm rolling up my sleeves -to help the miller. | 0:29:34 | 0:29:37 | |
-We're now turning the mill -around into the wind. | 0:29:38 | 0:29:42 | |
-It weighs 15 tons, -and we need to turn it. | 0:29:43 | 0:29:45 | |
-We do that by pulling this chain. | 0:29:46 | 0:29:48 | |
-The top of the mill... | 0:29:48 | 0:29:50 | |
-..turns. | 0:29:54 | 0:29:56 | |
-Have a go. | 0:29:56 | 0:29:57 | |
-Have a go. - -Good grief, it's heavy! | 0:29:57 | 0:29:59 | |
-Do you want some help? | 0:30:01 | 0:30:02 | |
-Do you want some help? - -Please. | 0:30:02 | 0:30:03 | |
-Pull it like this. | 0:30:03 | 0:30:04 | |
-The whole top -turns around into the wind. | 0:30:05 | 0:30:09 | |
-That's what the black posts are for. | 0:30:09 | 0:30:12 | |
-After we turn it, it won't move. | 0:30:12 | 0:30:16 | |
-The next step is to climb the sails -and attach the canvas. | 0:30:17 | 0:30:21 | |
-While the sails are dressed... | 0:30:22 | 0:30:24 | |
-..I find out more about the history -of the island's windmills. | 0:30:25 | 0:30:29 | |
-We had watermills for years. | 0:30:29 | 0:30:32 | |
-But the farmers -turned to windmills... | 0:30:32 | 0:30:34 | |
-..because of the flat terrain -and the sea winds. | 0:30:35 | 0:30:38 | |
-At one time, Anglesey had -up to 50 windmills grinding flour. | 0:30:39 | 0:30:44 | |
-Now, this is the only -working windmill left in Wales. | 0:30:44 | 0:30:48 | |
-How did Melin Llynnon survive? | 0:30:48 | 0:30:51 | |
-Anglesey Council -bought it in 1979... | 0:30:51 | 0:30:54 | |
-..the year I was born, -as it happens. | 0:30:55 | 0:30:57 | |
-In the 1980s, -they spent three years restoring it. | 0:30:57 | 0:31:01 | |
-It was in a dilapidated state, -but it's back working now. | 0:31:01 | 0:31:05 | |
-I grew up a stone's throw away... | 0:31:05 | 0:31:07 | |
-..and this is how I remember it. | 0:31:08 | 0:31:11 | |
-It must attract lots of visitors. | 0:31:12 | 0:31:14 | |
-It must attract lots of visitors. - -It's like a magnet, yes. | 0:31:14 | 0:31:16 | |
-We have a cafe and a shop here. | 0:31:16 | 0:31:18 | |
-Once it's turning, people see it -from miles around and flock here. | 0:31:18 | 0:31:22 | |
-By land and sea, travellers -have shaped Anglesey's west coast. | 0:31:28 | 0:31:33 | |
-There are tales of shipwrecks -and piracy all along the coast. | 0:31:33 | 0:31:39 | |
-But there are modern tales too. | 0:31:39 | 0:31:42 | |
-They started on the island, -then roared off across the world. | 0:31:43 | 0:31:47 | |
-Not everyone is aware that -one famous and iconic vehicle... | 0:31:48 | 0:31:52 | |
-..started its journey being tested -on the Newborough dunes. | 0:31:53 | 0:31:57 | |
-But one keen collector... | 0:31:57 | 0:31:59 | |
-..knows the significance -of this gem in his collection. | 0:32:00 | 0:32:03 | |
-Everyone must recognize this, -the Land Rover Series 1, 1956. | 0:32:04 | 0:32:09 | |
-The first Land Rover -was designed at Newborough... | 0:32:10 | 0:32:13 | |
-..and tested on the dunes there. | 0:32:13 | 0:32:15 | |
-It'll go anywhere, -but it's not built for comfort! | 0:32:16 | 0:32:19 | |
-I think it's a tractor with a cab, -and it does the job. | 0:32:20 | 0:32:24 | |
-How was it developed? | 0:32:24 | 0:32:26 | |
-How was it developed? - -Maurice Wilks had a WW2 Willys jeep. | 0:32:26 | 0:32:29 | |
-He put a Land Rover engine in it. | 0:32:29 | 0:32:32 | |
-Every farm in the country -must have one, they're everywhere. | 0:32:32 | 0:32:36 | |
-I know nothing about cars. | 0:32:37 | 0:32:38 | |
-But it's not like modern cars. | 0:32:39 | 0:32:41 | |
-This feels different. | 0:32:41 | 0:32:42 | |
-It has an aluminium body. | 0:32:43 | 0:32:44 | |
-It has an aluminium body. - -Aluminium? So, it doesn't rust? | 0:32:44 | 0:32:46 | |
-They don't rust, -but they dent easily. | 0:32:47 | 0:32:49 | |
-It's like big Lego, -so easy to work on. | 0:32:49 | 0:32:52 | |
-Technology, to hold the bonnet up. | 0:32:53 | 0:32:55 | |
-Technology, to hold the bonnet up. - -High-tech! | 0:32:55 | 0:32:56 | |
-There it is. | 0:32:58 | 0:32:59 | |
-How easy is it -to work on a car like this? | 0:33:00 | 0:33:03 | |
-It's very easy, -compared to modern cars. | 0:33:03 | 0:33:07 | |
-You can take the whole engine out -in two hours. | 0:33:07 | 0:33:11 | |
-Two hours? The whole engine? | 0:33:11 | 0:33:13 | |
-Modern cars -have electronic ignition. | 0:33:14 | 0:33:17 | |
-This just has -a small distributor cap. | 0:33:18 | 0:33:20 | |
-There's nothing special, -it's so easy to repair. | 0:33:22 | 0:33:25 | |
-OK, even I can understand it. | 0:33:26 | 0:33:28 | |
-Let me try to put this back. | 0:33:28 | 0:33:30 | |
-It goes in there. | 0:33:30 | 0:33:32 | |
-Oops. | 0:33:32 | 0:33:33 | |
-Where's the clip? Here it is. | 0:33:33 | 0:33:35 | |
-And just pull it up? | 0:33:36 | 0:33:37 | |
-Press down. | 0:33:37 | 0:33:38 | |
-Press down. - -I can't do it! | 0:33:38 | 0:33:40 | |
-They were simple enough -for farmers to fix themselves. | 0:33:41 | 0:33:45 | |
-They didn't have to pay a garage. | 0:33:45 | 0:33:47 | |
-It's just a tractor. | 0:33:47 | 0:33:48 | |
-It's just a tractor. - -A tractor, yes. | 0:33:48 | 0:33:50 | |
-Do you know anything about Maurice -Wilks and the Land Rover... | 0:33:50 | 0:33:55 | |
-..that many people wouldn't know? | 0:33:56 | 0:33:58 | |
-My friend, Gwilym Parc, who died -four or five years ago now... | 0:33:58 | 0:34:03 | |
-..lived very close to Glanrafon, -where Wilks lived. | 0:34:03 | 0:34:07 | |
-As a child aged ten or twelve, -he'd visit Mr Wilks. | 0:34:08 | 0:34:11 | |
-He had a prototype -with a central steering wheel... | 0:34:11 | 0:34:15 | |
-..which he tested -on Newborough dunes. | 0:34:15 | 0:34:18 | |
-Gwilym told me that Wilks -had rolled it on a steep slope. | 0:34:18 | 0:34:23 | |
-Both Gwilym and him were thrown out. | 0:34:23 | 0:34:26 | |
-He asked Gwilym if he was OK, -and Gwilym asked the same to him. | 0:34:26 | 0:34:30 | |
-They rolled it back -onto its wheels and off they went. | 0:34:30 | 0:34:34 | |
-At Dwyran school, near Newborough, -there's a tribute to Maurice Wilks. | 0:34:48 | 0:34:53 | |
-The former headmaster -was delighted by the fact... | 0:34:53 | 0:34:57 | |
-..that this iconic vehicle -had a strong link with Anglesey. | 0:34:57 | 0:35:01 | |
-I'm sure that the link -between Land Rover... | 0:35:08 | 0:35:12 | |
-..and Dwyran school -started back in 2009. | 0:35:12 | 0:35:16 | |
-We knew that Maurice Wilks -was buried in St Mary's Church... | 0:35:17 | 0:35:22 | |
-..just over a mile from Dwyran. | 0:35:22 | 0:35:25 | |
-The Wilks family -visited Anglesey regularly. | 0:35:26 | 0:35:30 | |
-That's where they first saw -their father playing around... | 0:35:30 | 0:35:34 | |
-..with what would become -the first Land Rover. | 0:35:35 | 0:35:38 | |
-This is Maurice Wilks, is it? | 0:35:38 | 0:35:41 | |
-A very versatile man... | 0:35:41 | 0:35:44 | |
-..with an obsession -for cars and machines. | 0:35:44 | 0:35:48 | |
-He was a man -ahead of his time, I think. | 0:35:49 | 0:35:53 | |
-This is a photo -of the first Land Rovers... | 0:35:53 | 0:35:56 | |
-..coming off the production line. | 0:35:56 | 0:35:59 | |
-What was interesting, apparently... | 0:35:59 | 0:36:02 | |
-..was that there were gallons -and gallons and gallons... | 0:36:02 | 0:36:06 | |
-..of green paint -left over after the war. | 0:36:07 | 0:36:10 | |
-It had been used -to paint aeroplanes. | 0:36:10 | 0:36:13 | |
-They decided to paint -all the Land Rovers... | 0:36:13 | 0:36:16 | |
-..in this famous shade of green. | 0:36:17 | 0:36:19 | |
-If Maurice Wilks could come back... | 0:36:19 | 0:36:22 | |
-..and see, after the humble -beginnings here on Anglesey... | 0:36:22 | 0:36:26 | |
-..what's happened to the -Land Rover brand over the years... | 0:36:26 | 0:36:30 | |
-..what do you think he'd say? | 0:36:30 | 0:36:32 | |
-I had the great honour of meeting -Maurice Wilks' son, Stephen. | 0:36:33 | 0:36:38 | |
-This was a question -that we put to him. | 0:36:39 | 0:36:43 | |
-What would his father say -if he saw the brand today... | 0:36:43 | 0:36:46 | |
-..and the label -in countries across the world? | 0:36:47 | 0:36:51 | |
-He said that his father -would have been delighted. | 0:36:51 | 0:36:54 | |
-But as he was such a modest man, -he wouldn't have made a fuss. | 0:36:54 | 0:36:59 | |
-He'd just have been proud to have -created something successful. | 0:36:59 | 0:37:03 | |
-. | 0:37:16 | 0:37:16 | |
-* | 0:37:22 | 0:37:22 | |
-Not far from Newborough, -on Anglesey's west coast... | 0:37:23 | 0:37:27 | |
-..is the famous island of Llanddwyn. | 0:37:27 | 0:37:30 | |
-Thanks to its link with St Dwynwen, -it's a popular tourist haunt. | 0:37:30 | 0:37:34 | |
-No-one lives on Llanddwyn now... | 0:37:35 | 0:37:38 | |
-..but it was once home... | 0:37:38 | 0:37:40 | |
-..to the pilots who navigated -ships along the Menai Strait. | 0:37:40 | 0:37:45 | |
-I grew up in this part of Anglesey. | 0:37:49 | 0:37:51 | |
-I spent lots of time here, -swimming, fishing and having fun. | 0:37:52 | 0:37:56 | |
-My grandfather was one -of four pilots who lived here. | 0:37:56 | 0:38:00 | |
-They lived in the houses behind me. | 0:38:00 | 0:38:03 | |
-The white cottages. | 0:38:04 | 0:38:05 | |
-That service continued -until the Second World War. | 0:38:05 | 0:38:10 | |
-What's the significance -of these towers? | 0:38:10 | 0:38:14 | |
-They're unlike ones -I've seen before. | 0:38:14 | 0:38:17 | |
-As I understand it, -the port of Caernarfon... | 0:38:17 | 0:38:22 | |
-..decided to build this tower... | 0:38:22 | 0:38:26 | |
-..so that incoming ships -could see where the rocks where. | 0:38:26 | 0:38:31 | |
-I think they realized from the off -that it wasn't high enough. | 0:38:31 | 0:38:36 | |
-It was then decided -to build a tower on a higher rock... | 0:38:36 | 0:38:40 | |
-..similar to an Anglesey windmill, -hence the shape of that tower. | 0:38:41 | 0:38:46 | |
-You come here often. | 0:38:47 | 0:38:49 | |
-Has it changed a lot -from when you came here as a child? | 0:38:49 | 0:38:54 | |
-A big change. | 0:38:55 | 0:38:56 | |
-When we came here as children, -there was hardly anyone else here, | 0:38:56 | 0:39:01 | |
-Over the years, it has become -more and more popular. | 0:39:01 | 0:39:06 | |
-That's changed. | 0:39:06 | 0:39:08 | |
-A lot of the wild birds that nested -here, such as terns, have left. | 0:39:08 | 0:39:14 | |
-That's probably the biggest change. | 0:39:14 | 0:39:18 | |
-Apart from reminiscing, -what brings you here now? | 0:39:18 | 0:39:23 | |
-It's a nice place to relax -and enjoy the fresh air... | 0:39:24 | 0:39:27 | |
-..and, if lucky, -warm and sunny weather. | 0:39:27 | 0:39:30 | |
-I don't blame you in the least. | 0:39:31 | 0:39:33 | |
-It's a remarkable place. | 0:39:33 | 0:39:35 | |
-Llanddwyn became a designated -nature reserve back in 1955. | 0:39:41 | 0:39:45 | |
-It was one of the first sites -in Wales to achieve that status. | 0:39:46 | 0:39:50 | |
-With thousands -visiting the island annually... | 0:39:50 | 0:39:53 | |
-..the conservation work here -is more important than ever. | 0:39:53 | 0:39:57 | |
-My job as manager -of the National Nature Reserve... | 0:39:57 | 0:40:00 | |
-..is to protect -the wealth of wildlife... | 0:40:01 | 0:40:03 | |
-..on the island, -on the dunes and in the forest. | 0:40:04 | 0:40:07 | |
-I was speaking -to Dr Owens earlier... | 0:40:07 | 0:40:10 | |
-..about the terns -that used to nest here. | 0:40:11 | 0:40:14 | |
-I've been to the Skerries, -where there are thousands of them. | 0:40:14 | 0:40:18 | |
-They're no longer here. | 0:40:19 | 0:40:20 | |
-Not for decades, unfortunately. | 0:40:20 | 0:40:23 | |
-That's down to human influence -on the habitat, essentially... | 0:40:23 | 0:40:28 | |
-..and the fact that terns -are very easily disturbed. | 0:40:29 | 0:40:34 | |
-We have lost them for decades. | 0:40:34 | 0:40:37 | |
-It's a matter of keeping a balance. | 0:40:37 | 0:40:39 | |
-That is the important thing. | 0:40:40 | 0:40:42 | |
-Maintaining a balance between -the way people treat the site... | 0:40:42 | 0:40:46 | |
-..and how we manage people -on the site. | 0:40:46 | 0:40:49 | |
-I hear that there are -special rocks here as well. | 0:40:50 | 0:40:54 | |
-Yes, the rocks are pre-Cambrian. | 0:40:54 | 0:40:56 | |
-They were formed to the south -of where New Zealand is today. | 0:40:57 | 0:41:01 | |
-Molten lava sprayed from the earth -under the sea... | 0:41:02 | 0:41:07 | |
-..and created these ancient rocks. | 0:41:08 | 0:41:09 | |
-..and created these ancient rocks. - -What about the future? | 0:41:09 | 0:41:11 | |
-The future is to continue -to manage this site... | 0:41:11 | 0:41:16 | |
-..maintaining its condition... | 0:41:16 | 0:41:19 | |
-..and the balance between people and -wildlife to enable both to flourish. | 0:41:19 | 0:41:24 | |
-Travelling around Holy Island -is easy enough today... | 0:41:38 | 0:41:43 | |
-..but it was different long ago. | 0:41:43 | 0:41:45 | |
-The southern tip of Holy Island, -over there... | 0:41:45 | 0:41:49 | |
-..almost touches Anglesey here. | 0:41:49 | 0:41:51 | |
-Before bridges linked the islands, -it made sense to cross here... | 0:41:52 | 0:41:58 | |
-..at the most shallow point, -but the Romans were braver than me. | 0:41:58 | 0:42:02 | |
-It made sense for them to cross here -to get to Holy Island. | 0:42:03 | 0:42:06 | |
-Remains have been found nearby -which prove they came here. | 0:42:07 | 0:42:10 | |
-Roman historian Tacitus -mentions a major battle on Anglesey. | 0:42:11 | 0:42:17 | |
-Some have set the battle -on the Menai Strait... | 0:42:17 | 0:42:20 | |
-..and others here, on Cymyran beach. | 0:42:20 | 0:42:23 | |
-The Romans were on the shore, here. | 0:42:24 | 0:42:27 | |
-Across the water, on the other side, -stood the druids. | 0:42:27 | 0:42:31 | |
-Men and women clad in black... | 0:42:31 | 0:42:33 | |
-..carrying torches -and screaming like lunatics. | 0:42:33 | 0:42:37 | |
-Big, wild Celts. | 0:42:37 | 0:42:40 | |
-Maybe they looked like me! | 0:42:40 | 0:42:42 | |
-But they managed to scare -the Romans even. | 0:42:42 | 0:42:45 | |
-So many people have passed this way, -and thousands still come. | 0:42:48 | 0:42:53 | |
-Not to conquer, but for a holiday. | 0:42:53 | 0:42:55 | |
-One thing unites travellers -down the centuries. | 0:42:56 | 0:42:59 | |
-Wet feet are wet feet. | 0:43:00 | 0:43:02 | |
-Melin Llynnon near Llanddeusant -is Wales' only working windmill. | 0:43:10 | 0:43:15 | |
-It grinds flour exactly as it did -at the end of the 18th century. | 0:43:16 | 0:43:21 | |
-Lloyd, the sails are turning, -so the mill's ready to work. | 0:43:23 | 0:43:27 | |
-It's turning quickly at the moment. | 0:43:27 | 0:43:29 | |
-There's enough power to raise -the grain to the top to be milled. | 0:43:29 | 0:43:34 | |
-The grain has reached -the bin floor... | 0:44:02 | 0:44:04 | |
-..where the process -of making flour begins. | 0:44:05 | 0:44:08 | |
-On this floor? | 0:44:08 | 0:44:09 | |
-On this floor? - -The bin floor, yes. | 0:44:09 | 0:44:11 | |
-You remember the mill as a ruin. | 0:44:11 | 0:44:13 | |
-Yes, as a boy from Llanddeusant. | 0:44:13 | 0:44:16 | |
-I also remember it being restored -to its current condition. | 0:44:16 | 0:44:20 | |
-And you worked here too. | 0:44:20 | 0:44:21 | |
-And you worked here too. - -Yes, I spent 17 years here. | 0:44:21 | 0:44:24 | |
-You're a part of the mill. | 0:44:24 | 0:44:26 | |
-You're a part of the mill. - -A Llanddeusant boy at the mill. | 0:44:26 | 0:44:28 | |
-Right, grain in? | 0:44:28 | 0:44:29 | |
-I'll give you a hand. | 0:44:29 | 0:44:31 | |
-There you are. | 0:44:34 | 0:44:35 | |
-And I just pour it in? | 0:44:35 | 0:44:36 | |
-And I just pour it in? - -Yes, pour it in. | 0:44:36 | 0:44:37 | |
-We've stopped the mill now... | 0:44:46 | 0:44:48 | |
-..before the next process, -engaging the stones. | 0:44:48 | 0:44:51 | |
-If you pull this, -the cogs will engage. | 0:44:51 | 0:44:54 | |
-We're now ready for the millstones -to turn and grind flour. | 0:44:54 | 0:45:00 | |
-How old is the mill? | 0:45:00 | 0:45:02 | |
-It was built in 1775, 1776. | 0:45:02 | 0:45:05 | |
-It cost over 500 at the time. | 0:45:05 | 0:45:09 | |
-That's about 60,000 -in today's money. | 0:45:09 | 0:45:13 | |
-But building one from scratch now... | 0:45:13 | 0:45:16 | |
-..would probably -take 1.5 to 2 million. | 0:45:16 | 0:45:19 | |
-When you see all the machinery... | 0:45:20 | 0:45:22 | |
-If you look at the cogs, -they are so enormous. | 0:45:22 | 0:45:25 | |
-The technology -was ahead of its time... | 0:45:25 | 0:45:28 | |
-..and powered solely by the wind. | 0:45:28 | 0:45:31 | |
-This is the end of the process. | 0:45:39 | 0:45:41 | |
-This is the flour coming out. | 0:45:41 | 0:45:44 | |
-We bag it from here. | 0:45:45 | 0:45:48 | |
-Years ago, of course, -they'd have had sacks. | 0:45:48 | 0:45:51 | |
-It's warm. | 0:45:51 | 0:45:52 | |
-It's warm. - -It is, nice and warm. | 0:45:52 | 0:45:54 | |
-The millstones grinding -heats the grain, in a way. | 0:45:54 | 0:45:57 | |
-The more we grind, -the warmer it gets. | 0:45:57 | 0:46:00 | |
-That's unique -to stone-ground wholemeal flour. | 0:46:01 | 0:46:04 | |
-The miller had a major role. | 0:46:04 | 0:46:06 | |
-The miller had a major role. - -He was important to the community. | 0:46:06 | 0:46:09 | |
-He was an undertaker, a wheelwright, -a farmer, a carpenter, and so on... | 0:46:09 | 0:46:15 | |
-..just to make a living -when the windmill wasn't turning. | 0:46:16 | 0:46:20 | |
-He had to be trustworthy. | 0:46:20 | 0:46:21 | |
-What came in had to go out. | 0:46:22 | 0:46:23 | |
-He couldn't keep anything. | 0:46:24 | 0:46:26 | |
-Having been here with you, I sense -that you and the mill are as one. | 0:46:27 | 0:46:31 | |
-After 17 years here, -I know the mill well. | 0:46:31 | 0:46:34 | |
-Every nook and cranny, -every moving part, every bolt. | 0:46:34 | 0:46:38 | |
-That's what was nice. -Taking time to learn a craft. | 0:46:38 | 0:46:42 | |
-On this journey, we've seen -yesterday and today coexisting... | 0:47:03 | 0:47:07 | |
-..and people's pride... | 0:47:08 | 0:47:09 | |
-..in the wealth, beauty -and history of this area. | 0:47:10 | 0:47:13 | |
-It's a firm footing for the future, -and the sails are still turning. | 0:47:14 | 0:47:19 | |
-S4C Subtitles by Testun Cyf. | 0:47:34 | 0:47:36 | |
-. | 0:47:36 | 0:47:36 |